Dipende 1

DipendeGiornale del GardaIN CASO DI MANCATO RECAPITO RINVIARE ALL'UFFICIOP.T. DI BRESCIA DETENTORE DEL CONTO PER LARESTITUZIONE AL MITTENTE CHE S'IMPEGNA A PAGARELA RELATIVA TARIFFA

GIORNALE DEL GARDA mensile edito dalla A.C.M. INDIPENDENTEMENTE C.P.190 Desenzano (BS) Tel. 335.6116353 Tel. 0309991662 Fax 0309993817Reg.Stampa Trib.diBrescia n.8/1993del29/03/1993 Spedizione A.P.-45%Art.2 Comma 20b Legge 662/96-Filiale di Brescia CONTIENE I.P. Abbonamento annuale L.30.000 AGOSTO 2001 Agosto n. 93

M E N S I L E D I A R T E C U L T U R A M U S I C A T E A T R O R A C C O N T I P O E S I A O P I N I O NII N T O R N O A L G A R D A D A B R E S C I A A T R E N T O D A V E R O N A A M A N T O V AD A M I L A N O P A S S A N D O P E R C R E M O N A F I N O A V E N E Z I A

w w w. d i p e n d e . i t

in questo dipende tutti gli appuntamenti dell'estate

Buon Vento a tutti

INDIPENDENTEMENTESpeciale desenzanesi

a pag.2ATTUALITA�

intorno al Gardaa pag.3-4

MODAa pag.5

LIVEa pag.6 - 7

CLASSICA E LIRICAa pag.8

SAGRE & FESTEa pag.9

TEATROa pag.10

CINEMAa pag.11

GIOIELLIa pag.12

LIBRI & RACCONTIa pag.13

MOSTREa pag.14 e 15

PESCA & ESCURSIONIa pag.16SPORT

a pag.17ENOGASTRONOMIA &

POESIEa pag.18

Dipende DOVE?a pag.19

McDonald�sa pag.20

Dipende 2

indipendentemente

P E R L A VOSTRAP U B B L I C I T A ' :t e l . 0 3 0 . 9 9 9 1 6 6 20 3 3 5 . 6 1 1 6 3 5 3

REGISTRONAZIONALEDELLA STAMPAIscrizione N.573

associato allaUnione StampaPeriodica Italiana

Editore:Associazione Culturale IndipendentementeDirettore Responsabile:Giuseppe RoccaDirettore Editoriale:Raffaella Visconti

Redazione di DESENZANONicoletta BoldriniGermana SavoiaRaffaella ViscontiCamilla Visconti CuruzRedazione di CREMONASimone FappanniRedazione di TRENTOVanni MariottiRedazione della VALTENESIPaolo PassalacquaRedazione di VERONACarlo Gheller

HANNO COLLABORATO:Claudio AndrizziMario ArduinoVelise BonfanteMarco BrescianiCarlo BrescianiStefano CostantiniRoberto DarraGiovanna FerrariGiorgio FezzardiGiancarlo GanzerlaFabio GiulianiIlaria LoatelliVirna MangiariniSonia MangoniValeria MarconiPierGiuseppe PasiniAngelo PerettiLuca PezzoliEnrico RaggiGiovanni Scolari

IMMAGINIarchivio DipendeOroscopo: Beppe BattagliaStrisce: Lele Corvi

RELATIONS PROMOTERSimone BoldriniE-mail: relazioni@dipende.it

INTERNET solutionsT-ZOONEDesenzano del Garda

Spedizione e Affini:CoopService Soc.Coop. rl- Rezzato (Bs)Stampa:FDA EUROSTAMPA srlBorgosatollo (BS) 030.2701606

REDAZIONE DEL GARDADesenzano d/G (BS) via delle Rive, 1giorni feriali orario: 9.00-12.30altri orari su appuntamentoTel.030.9991662Fax 030.9993817 / 030.9912121Cell.335.6116353 / 335.6543312E-mail: redazione@dipende.itREDAZIONE DI VERONAsegreteria e fax 045-8341954E-mail: verona@dipende.itREDAZIONE DI CREMONAC. P. 54 Posta Centrale-26100 Cremona.

Dipende - casella postale 19025015 Desenzano del Garda

E-mail: redazione@dipende.itIl materiale pervenuto non verrà restituitose non su espressa richiesta

DESENZANO COME BANGKOKIn tutta Europa, le città difendono i loro abitanti,dall�inquinamento, dai rumori, con varie misure.Isole pedonali, zone residenziali a traffico limitato per soli residenti,viabilità e transito sempre più esterne ai centri abitati, controllo erepressione degli abusi. Le tecnologie a disposizione sono semprepiù sofisticate, come ad esempio, il controllo della circolazione nelcentro storico di Mantova attraverso telecamere computerizzate.Desenzano, sulle sponde del più bel lago d�Europa, stazionerinomata di soggiorno e turismo, durante l�estate, e nei fine settimana,è invece più simile a Bangkok. Il centro e le zone residenzialivengono, particolarmente nelle ore notturne, invase da migliaiad�auto, moto, alla ricerca spasmodica di un parcheggio che nontrovano. Musica a tutto volume, schiamazzi, motori imballati, trombe,sostituiscono il canto dei grilli e dell�usignolo mentre la spazzatricemeccanica del Comune, all�alba, infrange le ultime speranze diriposo per gli abitanti. Vogliamo una città in cui convivano lenecessità primarie dei residenti con l�economia turistica ecommerciale, attraverso strumenti già ampiamente sperimentatialtrove. Autosilo nei centri storici per soddisfare le esigenze deiresidenti e attività alberghiere e commerciali, con entrata autoall�esterno dei medesimi. Parcheggi di superficie nelle aree esterne,(stazione ferroviaria, cimitero, ecc.) collegati con trenino elettricoper i periodi di maggior ressa. Chiusura definitiva del traffico sullungolago e traffico limitato per soli residenti dalle ore 22 alle settedei centri storici, progressivamente da allargare alle zone residenziali.Pattuglie di vigilanza dalle 22 alle 3, con il compito specifico diapplicare le leggi vigenti in tema soprattutto d�inquinamentoacustico. In sintesi viabilità, parcheggi e vigilanza sono gli strumentiessenziali per raggiungere un obiettivo che moltissime altre cittadine,simili a Desenzano hanno conseguito da qualche tempo.Chi viene a Desenzano, da qualsiasi direzione, deve essere direttoda apposita segnaletica computerizzata, nei parking disponibili.Centri storici e zone residenziali debbono essere liberate dall�inutiletransito di mezzi in cerca di parcheggio. L�impiego efficace dellavigilanza urbana, per il rispetto dei diritti fondamentali dei cittadini.

Giorgio Fezzardi

C�ERANO UNA VOLTA LE PANCHINEDEL LUNGOLAGO...Ci sono ancora, intendiamoci. Nuove nuove, di legno e ferrobattuto. Non molto comode, esteticamente uguali a quelle delleperiferie, piuttosto numerose. Quindi? Domanda:a cosa servononormalmente le panchine di un lungolago? A sedersi per riposarsi?O a sedersi per poter guardare davanti a sé, e vedere il lago? E alloraPERCHE�, mi chiedo, TUTTE le nuove panchine di Desenzano sonostate installate girate di 90 gradi rispetto al lago? Mah!!

Forse per permetterci di guardare le fontane in costruzione, forseper farci tenere d�occhio la statale, forse perchè così ce ne stavanodi più. Sarà!!!Grazie del pensiero gentile...ma ieri passavo da lì, e una famiglia ditedeschi stava passeggiando, cercando un posto per sedersi amangiare. Ebbene: li ho guardati ignorare bellamente tutte lepanchine (vuote) di legno, proseguire fino alla fine della nuovapavimentazione, e poi, finalmente, sedersi.Dove? Nella prima panchina di marmo a disposizione. Vecchia,piccola,scomoda,stretta,e senza schienale. Ah... dimenticavo...proprio di fronte al lago!

Ilaria Loatelli

Speciale Desenzanesi

Comune di Pozzolengo

VI°Paliodi San LorenzoIn occasione della tradizionale manifestazione �Palio di San Lorenzo�organizzato dall�Amministrazione Comunale in collaborazione conGruppi e Associazioni Pozzolenghesi, quest�anno si terrà la sestaedizione del �Palio della pastasciutta tra le contrade�. Questaoriginale serata di intrattenimento, inserita all�interno delle manifestazioniestive proposte dall�Amministrazione Comunale è scaturita dall�ideadei cittadini di fronteggiarsi attraverso una competizione culinaria frale nove contrade. Nella notte di San Lorenzo, venerdi 10 Agosto, unagiuria composta da un giudice per ogni contrada e supportata dalgiudizio qualificato di tre giudici esterni operanti nel settore dellaristorazione, esprimerà pubblicamente il proprio voto al fine di scegliereil miglior sugo per un buon piatto di pastasciutta. La contrada checonseguirà il punteggio più elevato sarà la vincitrice del Palio, premiomolto ambito consistente in un grande piatto di ceramica dipinto amano e raffigurante la notte di San Lorenzo. Le cinque edizioni delPalio fin qui disputate sono state vinte nell�ordine dalla contrada �PonteCantone�, dalla contrada �De là de la fossa�, dalla contrada �SanGiacomo�, dalla contrada � Monte Olivi� e, nel 2000 dalla contrada�Ponte Cantone�. La programmazione del �Palio di San Lorenzo�, oltrea questa serata conclusiva e culminante dello sforzo di tutti i contradaioli,offre ai numerosissimi visitatori e turisti avuti nelle ultime edizionianche altri momenti di intrattenimento e di festa che andranno a fareda corollario all�iniziativa principale: la terza edizione del �Torneo dicalcio fra contrade� e la seconda edizione del �Cantapalio�, disfidacanora fra le nove contrade.

informazioni tel.030/918131 oppure 030/918364

venerdì 10 Agostoprogramma

ore 17,30Parcheggio Scuole Medie, via Longarone

RADUNO E SFILATA DELLE CONTRADEore 20.00

Centro Sportivo Comunale

DISFIDA FRA LE CONTRADEnei vari stands allestiti si potranno assaggiare

i sughi preparati. Alla fine della serata verràassegnato il Palio con la premiazione

del sugo migliore.

Dipende 3

attualità

TERME

L'INTERVISTADavide Bendinelli, classe �74, neolaureato, attualeAssessore allo Sport e al Turismo nell�Ammini-strazione Provinciale diVerona, nuovo Sindaco diGarda, eletto nella lista civica�Progetto Garda�Quali sono state le motivazioni chel�hanno fatta candidare in unaAmministrazione locale?C�era la necessità di dare vita ad un nuovogruppo per governare Garda. Il gruppo ècomposto da varie persone di varie estrazioni politiche. Avrei volutotrovare un altro candidato, visto che ricopro già la carica di assessoreprovinciale, ma sono stato indicato quale rappresentante e portavocedel gruppo e, quindi, candidato ed eletto Sindaco.-La domanda è all�Assessore provinciale al Turismo, dato che dalprimo gennaio 2002 non ci saranno più le APT, le cui competenzeandranno alle Province, quali sono le prospettive?-Le prospettive sono quelle di dare corso al decentramento. A quella�devolution� famosa di cui tanto si parla. Anche se, sinceramente,non sono molto soddisfatto del passaggio di deleghe che la Regioneha posto in essere nei confronti delle Province. Dovremo riorganizzaretutta la struttura e decidere se accorpare i dipendenti che ora fannoriferimento all�APT e quindi alla Regione, direttamente alla Provinciao creare un�Azienda speciale con un suo Consiglio diamministrazione. Comunque la cosa più importante è che, perquanto riguarda il Turismo, si dialogherà direttamente con la Provinciae non più con la Regione.-Il fatto di far parte contemporaneamente dell�AmministrazioneProvinciale e di quella di un Comune che fa parte della Provincianon Le crea qualche problema?Nessuno, anzi è possibile creare una sinergia tra un Entesovracomunale ed uno comunale, utilizzando le cosiddette economiedi scala, dando corso ad un dialogo maggiore con la Regioneriuscendo a sfruttare risorse economiche anche di altri Enti e fareprogetti più importanti, più sostanziosi e quindi migliori per ilterritorio.-Per cui Lei come Sindaco potrebbe essere d�esempio, visto che giàda qualche tempo fa l�Assessore provinciale e ha già conosciutoquali sono le difficoltà o le reazioni di coloro che ora sono suoicolleghi.-Sicuramente, prima facevamo una azione di collaborazione con tuttii Comuni. Adesso essendo sia in Provincia che a Garda cercherò difare il punto di riferimento dell�Amministrazione provinciale suquesto territorio rendendomi conto maggiormente delleproblematiche vivendole in prima persona anche come Sindaco.

Carlo Gheller

A BRACCETTO CON LA STORIAHo sentito un brivido percorrermi la schiena,quando una mattina di questa estate, dalla vetturadel mio carissimo amico Mattia Vezzola, proprionel bel mezzo della Piazza del Municipio di Moniga,ho visto scendere la figura del Professor ChristianBarnard.Si, proprio Lui, il grande cardiochirurgo di fama mondiale, il piùcelebrato luminare di medicina della storia moderna. E quando miè passato davanti, a non più di trenta centimetri dal mio ammiratosguardo, ho sentito le gambe tremarmi, mentre il mio respiro si eratramutato in ansimare. Ero poco più di un giovanotto, nel 1967,quando gli ingombranti, pesantissimi apparecchi televisivi eradiofonici dettero la strabiliante notizia: il primo trapianto del cuoreeseguito su di un essere umano, con la tecnica del ProfessorBarnard, era perfettamente riuscito. Era iniziata l�era della medicinamoderna. Adesso il grande scienziato era lì, in carne ed ossa, nellaSala Consiliare delComune di Monigagremita da autorità, dadiversi giornalisti ecittadini, che pendevanodalle sue labbra. Eravenuto nel piccolo paesegardesano per curare dipersona l�andamentodella �ChristianBarnard Foundation�,l�organismo che tramitela commercializzazione del vino Rosso Garda Classico prodottodalle Cantine Costaripa della famiglia Vezzola, in Moniga, permetteràdi aiutare i bambini poveri e malati del mondo ed in particolare quellidell�Africa, della Sua amata Africa. Dopo il benvenuto del SindacoDott.Massimo Pollini e la breve relazione di ringraziamento, ilProfessore, tramite l�intervento di una graziosissima interprete, haspiegato ai presenti il valore della Fondazione, non risparmiandosiin battute simpatiche e cordiali. Poi il grande momento: un brindisi,un susseguirsi di flash che illuminavano il volto sorridente delGrande Uomo, e la mia sudatissima mano che stringeva quella di unodei più grandi personaggi del secolo appena trascorso. A pensarciriprovo la stessa grande emozione: la mia mano stringeva quella cheaveva miracolosamente rimesso in vita migliaia di persone; unamano guidata da Dio e dalla immensa sapienza del Chirurgo; unamano che, ferma e decisa, depositava nel petto aperto di uomini,donne e bambini destinati alla morte, un cuore sano, ridando a loroil battito regolare della vita, il sorriso dei loro cari, la bellezza dellanatura. Un momento che non dimenticherò mai.

Paolo Passalacqua

UNA MODERNAPROFESSIONE PER LAVORARENEL SETTORE TURISTICOIn questi giorni, presso la segreteria dell�I.T.C.�L.Bazoli� di Desenzano del Garda, si sonoaperte le iscrizioni al corso post diploma I.F.T.S.di �Tecnico della commercializzazione deiservizi turistici esperto nell�usodell�Information Technology� promosso incollaborazione con l�Università Cattolica, lascuola regionale IAL di Brescia e la Thera ITGlobal Company S.p.A. Il corso, che inizierà adottobre presso l�I.P.S.S.C.T. "Marco Polo",durerà 12 mesi e si rivolge specialmente aigiovani che hanno compiuto studi superioriad indirizzo turistico. Frequentando questocorso si acquisiranno le competenze necessariead operare nelle aziende turistiche utilizzandotutte le più moderne opportunità offertedall�informatica. La frequenza del corso, oltreal titolo di specializzazione, darà diritto allaprosecuzione degli studi in ambitouniversitario; la Facoltà di Scienze Turistichedell�Università Cattolica, infatti, riconosce agliallievi 40 punti di credito sui 180 necessari alconseguimento della laurea. L�attività didatticasarà articolata in due semestri e prevede 840ore di lezione e 360 di stage. Sono disponibili20 posti.L�iscrizione al corso è completamente gratuita.Ulteriori informazioni si possono richiedere allasegreteria dell�Istituto in Via Carducci, 7 a Desenzano.Tel: 030/9141668 www.brescia.ial-lombardia.org

NEL PROSSIMONUMERO:

Intervista a Antonio Pasotti,classe �46, albergatore, già

Assessore a Garda nella primagiunta Comencini, attualmentenella giunta della Comunità delGarda, è il nuovo Assessore allaCultura e al Turismo di Garda,

nella giunta Bendinelli.

Dipende 4

attualità

NAVIGARDA

Gardesana occidentaleLIMONE ESCE DAL �TUNNEL�L�8 luglio è stata una data importante per il lago, per la sua vivibilità,economia e sicurezza avendo segnato un primo concreto passoverso l�ormai tristemente noto problema della viabilità sulla statalecostiera 45 bis dell�alto lago occidentale. In quella domenica distagione estiva ormai inoltrata, infatti, ne è stata ufficialmenteinaugurata la riapertura resa possibile dalla costruzione ex-novo diuna galleria che si allunga dall�abitato di Limone verso nord per 1Km. L�antefatto, che ha messo in ginocchio definitivamente epericolosamente il tratto di Gardesana occidentale a nord diGargnano interrompendo il collegamento Trentino-Lombardia, èuna frana risalente al 22 dicembre che ha trascinato in acqua partedella carreggiata. Ma questa è stata solo l�ultima di una lunga seriedi smottamenti del terreno e di cadute di massi dalla parete rocciosache costeggia la gardesana, una parete tanto suggestiva eimponente quanto pericolosa. Le piogge e i freddi degli ultimi dueinverni, infatti, hanno reso ancora più labile un sistema già molto a rischio costringendo l�Anas a chiudere, a momenti alterni , diversitratti stradali a nord e a sud di Limone. Questo il paese che ne ha risentito maggiormente perché ha dovuto sperimentare la condizionedell�isolamento che ha fatto temere il peggio ad albergatori e commercianti, costretti ad un avvio di stagione molto incerto. Quello dellacostruzione della galleria è stato un lavoro ingente che ha comportato una considerevole spesa economica (28 miliardi stanziati in partedal Ministero degli Interni, in parte dalla regione autonoma del Trentino) e ha coinvolto una manodopera di 70 operai impegnati a turniin modo da garantire il lavoro costantemente per 24 ore al giorno per tutta la durata dei lavori protrattisi per sei mesi. Si è parlato di lavoroa tempo di record per merito dell�efficienza e della tempestività trentine. In realtà non è da sottovalutare la collaborazione che la Provinciadi Brescia, i Comuni interessati e la Comunità del Garda hanno dimostrato in nome di un ideale sistema amministrativo che tuteli l�Ente�Lago di Garda� nella sua unitarietà trascendendo i confini territoriali. Inoltre si può ben gioire della veloce riapertura del tratto stradalereso percorribile nei limiti della sicurezza per non infliggere ulteriori disagi alla zona interessata, ai residenti come ai turisti, ma il lavoronon è definitivamente concluso: sono previsti, per la stagione invernale, corposi lavori di completamento e finitura degli impianti diareazione e illuminazione (per una spesa doppia rispetto a quella della costruzione del tunnel). Ora che il collegamento Limone-Rivaè stato ripristinato e reso finalmente sicuro per mezzo del tunnel, si potrà pensare a lavori più sostanziali anche verso sud, nel trattoLimone-Gargnano dove il problema, altrettanto urgente e gravoso, si trascina da mesi senza vedere una soluzione risolutiva perché lerisorse della provincia di Brescia hanno finora permesso solo interventi temporanei ma non radicali.Tutto ciò per proteggere non solo l�economia turistica della zona ma anche e soprattutto l�incolumità dei gardesani che devono viverequotidianamente e per tutto l�arco dell�anno a contatto con un pericolo sempre incombente.

Valeria Marconi

SirmioneCOMUNITÀ SOLIDALEUn progetto per l�aggregazionegiovanile e l�orientamentoscolasticoGiordano Signori, assessore ai servizi sociali delcomune di Sirmione, e Leila Boldrini, operatriceincaricata della gestione del progetto, hannopresentato �Comunità Solidale�. Si tratta di unainiziativa destinata principalmente ai giovani trai 14 e i 29 anni per aiutarli nell�orientamentoscolastico e lavorativo. Il disagio giovanile,purtroppo, è in aumento e le possibilità di riscatto,a volte, mancano. Da qui l�idea di un progettoche si inserisce all�interno delle iniziative giàrealizzate dall�Associazione �Centro diSolidarietà della Compagnia delle Opere diBrescia� nell�ambito dei finanziamenti concessidalla legge 45 riguardanti la prevenzione deldisagio giovanile.Lo �Sportello Giovani� guarda con attenzionealle prospettive scolastiche e lavorative di ognisingolo giovane che ha bisogno di aiuto e, nellostesso tempo, si preoccupa del suo tempo liberooffrendo utili informazioni su vacanze, vacanzestudio, lavoro stagionale, lavoro all�estero, corsi,spettacoli e ,in generale, iniziative diaggregazione.Per informazioni: Comune di Sirmione, Ufficio anagrafeOrari: martedì 9-12 giovedì 14-17Biblioteca Comunale di Pozzolengo Orari: lunedì 9-12

Dipende 5

diete

a Desenzano del Garda in Via Gen.A.Papa, 21 tel.030 9141208

modaDIETA: SALUTE O BUSINESS? PIACEREO TORTURA?La bella stagione, si sa, offre un pretesto in più permettersi in forma. Ma le diete dell�ultimo minuto,le pillole miracolose, gli indumenti �anti-grasso�funzionano veramente o sono solo il frutto delnuovo business?Stiamo diventando un popolo di grassoni e, per tutta reazione, invecedi scegliere le cure giuste ci abbandoniamo al fai-da-te e ai farmaci allamoda. Negli Stati Uniti l�obesità è il nemico pubblico numero uno, maanche in Italia sta dilagando: un italiano su tre è sovrappeso e gli obesiveri e propri sono il 10%. Eppure le vendite di prodotti dimagranti,snellenti, rimodellanti e chi più ne ha più ne metta, vanno ogni annoalle stelle. Le farmacie non sono più quei botteghini dove andavanoi nostri nonni a farsi fare lo sciroppo per la tosse; oggi sono veri epropri bazar e negli scaffali non mancano prodotti di bellezza. Isupermercati si sono attrezzati con interi reparti dedicati agli integratorialimentari, alle bevande e alle tisane purificanti. Le riviste ormai nonparlano d�altro: diete miracolose che fanno perdere dieci chili in diecigiorni. E se fino a qualche anno fa il problema era tutto al femminileoggi non si può più dire lo stesso; così entriamo in erboristeria e ilcliente prima di noi, uomo, compra il fango anticellulite specialegirovita, la pillola anti-fame, le gocce sciogli-grassi, le bustine didolcificante ipocalorico e il massaggiatore elettronico per la ginnasticapassiva! E c�è poco da ridere! Tutti siamo più o meno succubi dellamoda e, se tanto ci piace mangiare, tanto ci piace il fisico perfetto che,trascurato durante l�inverno, deve rimodellarsi in poco tempo perl�estate. E allora, cosa fare? I pantaloncini anticellulite, antigrasso,antifame, antistress, anti-tutto che vi siete comprati l�anno scorsonon funzionano? Le diete �bella e sana in una settimana, �magra inpoco tempo�, �via la ciccia in un mese� vi fanno diventare isterici enon perdete nemmeno un etto? La pillola di ultima generazione vimette più fame di prima? Beh allora non resta che usare il cervello edare retta ai consigli dei medici: mantenere costantemente una dietaequilibrata, fare sport e imparare a godersi la vita. Il primo obiettivoper chi è in sovrappeso è quello di cambiare abitudini alimentari,quindi mangiare non tutto ciò che si desidera, ma solo quei cibi chefanno bene. E� questo inoltre il modo migliore per evitare, una voltaterminata la dieta, di subire ricadute e mantenere invece stabile il pesofaticosamente raggiunto. I dietologi consigliano di consumareregolarmente i tre pasti (colazione, pranzo e cena), concentrandosisoprattutto su quei cibi, come legumi e verdure, ricchi rispettivamentedi proteine e vitamine, ma al tempo stesso poveri di apporto calorico.Anche la frutta, ricca di vitamine, è consigliata nelle diete, semprepurché si eviti un consumo eccessivo (considerato che tutti i cibicontengono sostanze utili all�organismo, per cui diversificare è lericetta migliore per dare tono al corpo e al tempo stesso evitaresovraccarichi). Fondamentale è non dimenticare mai di bere moltaacqua, per lo meno un paio di litri al giorno, perché serve a dare unsenso di sazietà e al tempo stesso evita la disidratazionedell�organismo. Per altro l�acqua serve a favorire il lavoro dei reni edi conseguenza ad eliminare le scorie. Da non trascurare infinel�aspetto psicologico: chi decide di fare delle rinunce deve cercare diessere il più possibile tranquillo e motivato, in modo da respingere le�tentazioni� che si presentano nel corso della dieta. Seguirecostantemente una dieta equilibrata consente, inoltre, di fare unostrappo alle regole ogni tanto: e con le ricette che trovate su Dipendevolete non farla un�eccezione alla vostra dieta miracolosa?

Nicoletta Boldrini

COMPITI DELLE VACANZEChe senso ha fare i compiti delle vacanze?Io mi chiedo, perché rovinarsi l�estate sui libri a studiare pronomie frazioni quando si può stare spaparazzati sul materassino inpiscina a prendere il sole? Ok, ok, lo so che le maestre vi diranno:�dopo arriverete alle medie che vi sarete dimenticati tutto!�.Però, anche alle maestre io chiedo se da ragazzine (se lo sono state,perchè ho i miei dubbi) se avrebbero scelto un libro di matematicao un tuffo in piscina. Per fortuna, le maestre, sentendo le critichedegli alunni, hanno reso i compiti di 5° elementare facoltativi, malo hanno fatto, solo perchè ogni ragazzino che ha un minimo dibuon senso, ad agosto ripensa alle sue �care� maestre , che gliraccomandavano di fare i compiti, così comincia a immaginarsi lascuola media, e la brutta figura che farà se alla domanda 2+2= dellaprofessoressa lui risponderà 5, così, inizia il recupero , megliodefinito come �La tragedia� perché chi la comincia non la finisceprima dell�ultimo giorno delle vacanze; così, fino ad allora, il librodelle vacanze viene portato OVUNQUE; ho visto qualcuno, cheper finire un esercizio, se lo portava addirittura sulla ruotapanoramica del Luna park!Comunque , con o senza compiti, d�estate ci si diverte davvero,anche immaginando cosa potrebbe succedere alle medie. Scusatema adesso devo fare i compiti!

Lulù '90

LA CULTURADEL CAPPOTTOIl cappotto è sempre stato una maniera peresprimere la propria appartenenza a undeterminato ceto sociale. Chi aiutava un altroa indossare il cappotto era sempre unsottoposto. Oggi non è più necessariomostrarsi così servili, ma il piccolo gestoaltruista resta comunque una manifestazionedi deferenza nei confronti di una persona piùanziana o rispettata, anche se viene eseguitosempre più di rado. Ciò non dipende solo daltramonto della galanteria, ma anche dal fattoche abbiamo perso la �cultura del cappotto�.Da un punto di vista puramente pratico, ilcappotto serve in primo luogo a proteggeredal freddo, dal vento, dalla polvere e dallapioggia. Accanto a questa funzione, essoindica che chi lo indossa è per strada. L�attodi indossare il cappotto preannuncial�imminente uscita. Quello di toglierlo, alcontrario, dimostra che chi lo porta è tornato.Solo dopo aver tolto il cappotto inizia la vitasociale. Chi invece arriva, ma non toglie ilcappotto, segnala distacco, sospetto o, piùsemplicemente, indecisione. La funzioneprotettiva del cappotto può dunque esserevista anche in senso traslato. Esso ci offre uninvolucro protettivo contro l�ambientetalvolta ostile, crea un confine tra noi e ilmondo esterno. E� forse per questo che ilcappotto è presente anche nel guardaroba dichi vive in regioni in cui se ne potrebbe farea meno. Comunque lo si voglia considerare,resta il fatto che un cappotto adattoall�occasione è sempre un�autenticamanifestazione di stile.

Dipende 6

live

Festival del GardaCANTALAGO 2001Mercoledì 01 Sirmione (Bs)Sabato 04 Cavaion (Vr)Martedì 07 Toscolano (Bs)Giovedì09 Garda (Vr)Sabato 11 Torbole (Tn)Domenica 12 Lazise (Vr)Martedì 14 Bardolino (Vr)Giovedì 16 Salò (Bs)Sabato 18 Limone (Bs)Lunedì 27 Riva (Tn)

Manerba del Garda (Bs)IT�S �60 �70 IN CONCERTO -Campo sportivo Rolly1 Agosto �FRED BONGUSTO�2 Agosto �MICHELE SHOW�3 Agosto �I CAMALEONTI�4 Agosto �RICCHI E POVERI�

Tutto agosto SIRMIONE (BS) MUSICA live tutti i lunedì, martedì,mercoledì, in Piazza Carducci h.2121.07/04.08 RIVA DEL GARDA (TN) MUSICA RIVA FESTIVALIncontro Internazionale di Giovani Musicisti. Programma presso gli UfficiInformazione dell�APT Garda trentino Tel. 0464/5322551° Agosto MANERBA DEL GARDA (Bs) IT�S �60 �70 IN CONCERTOFred Bongusto Campo sportivo Rolly1° agosto MANTOVA DONNE� AMANTI E MADRI Canzoni d�autoreal femminile. Giardini di Via Manzoni ore 21.152 agosto MANTOVA- TRIO JAZZ Giardini Sgarzari, ore 21.15- JAZZ MEETS CINEMA E. Righini, chitarra e Y. Nachum sassofono.Palazzo Te ore 21.002 agosto PADENGHE SUL GARDA (BS) INVITO AL TANGO Musichedi Astor Piazzolla. Castello ore 212 Agosto MANERBA DEL GARDA (Bs) IT�S �60 �70 IN CONCERTOMichele Show Campo sportivo Rolly3 Agosto MANERBA DEL GARDA (Bs) IT�S �60 �70 IN CONCERTOI Camaleonti Campo sportivo Rolly3 agosto MONIGA DEL GARDA (BS) MARIO TESSUTO INCONCERTO + EROS E MANUELA - P.zza S.Martino3 agosto SIRMIONE (BS) I GRANDI MITI ROCK DEGLI ANNI �70Concerto della �Marco e Jacky band�. Lungolago di Lugana ore 213 agosto MARMIROLO (MN) DIXIE BELL ORCHESTRA,Marengo Giardino della Ghiacciaia ore 21.003 agosto VILLAFRANCA (VR) Concerto I NOMADI Castello Scaligero3 agosto TORRI DEL BENACO (VR) TORRI INCONTRA� TONYDALLARA E GIANPIERETTI Piazza Calderini ore 21.003 agosto VALEGGIO (VR) STORYVILLE JAZZ BAND Concerto alCastello Scaligero, ore 21.003 agosto TORBOLE (TN) ORCHESTRA RODOLFO VIVALDINI -Liscio, musica anni �60 e latina. Parco Pavese ore 21.003 agosto ARCO (TN) NICK TOWN - musica new age San Giorgio - Parcodella Chiesa ore 21.004 Agosto MANERBA DEL GARDA (Bs) IT�S �60 �70 IN CONCERTORicchi e Poveri Campo sportivo Rolly4 agosto VILLAFRANCA (VR) ORCHESTRA MARIO RICCARDICastello Scaligero ore 21.004 agosto RIVOLI VERONESE (VR) WESTMINSTER BAND Esibizionedel gruppo inglese nel Forte di Rivoli4 agosto TORBOLE (TN) ORCHESTRA GABRIELE ZILIOLI Liscio,musica anni �60 e latina. Parco Pavese ore 21.005 agosto VILLAFRANCA (VR) ORCHESTRA BRUNELLA CastelloScaligero ore 21.005 agosto S.ZENO DI MONTAGNA (VR) BALLO LISCIO Piazza Luminiore 215 agosto LAZISE (VR) Concerto del gruppo musicale di RosenheimQUADRO NUEVO5 agosto TORBOLE (TN) ORCHESTRA I MAREA - Liscio, musica anni�60 e latina. Parco Pavese ore 21.005 agosto CISANO DI S. FELICE DEL BENACO (BS)QUARTETTO JAZZ HAMAN Palazzo Cominelli ore 21.006 agosto SIRMIONE (BS) Musica in libertà con I CARIOCA PiazzaMercato ore 21.006 agosto TORBOLE (TN) Banda LA VALLETTA DEI LIBERI FALCHI� Concerto. Parco Pavese ore 21.006 agosto CISANO DI S. FLICE DEL BENACO (BS) Quartetto diclarinetti DO DO QUARTET Palazzo Cominelli ore 21.006 agosto POZZOLENGO (BS) Quintetto Estravagario: CHAMUYANDOEN LUNFARDO cortile scuole elementari di Pozzolengo ingresso viaLongarone ore 21.30 info: 347.68640077 agosto MANTOVA FRANCO E WANES ARMONI Musica e balloliscio. Giardini Einaudi ore 21.157 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Banda LA VALLETTA DEI LIBERIFALCHI Cortile interno della Rocca ore 21.007 agosto SIRMIONE (BS) MUSICA LATINO-AMERICANA Lungolagodi Lugana ore 21.008 agosto MANTOVA OMAGGIO AI BEATLES con Marco RemondiniGiardini di Via Manzoni ore 21.159 agosto SIRMIONE (BS) Musicisti da strada SUNNY DIXIELANDJAZZ BAND Colombare ore 21.0010 agosto SOIANO (BS) Live MOSAICO - cover. Castello10 agosto TOSCOLANO MADERNO (BS) BRUNETTO E LA BRIXIAJAZZ ORCHESTRA Campo Ippico ore 21.3010 agosto DRO (TN) CORPO BANDISTICO RIVA DEL GARDAConcerto. Piazza Repubblica ore 21.0010 agosto MANTOVA DIXIE BELL ORCHESTRA Giardini Sgarzari ore21.1510 Agosto VALEGGIO (VR) MESHUGE KLEZMER BAND Serata dimusica etnica. Castello Scaligero ore 2111 agosto DESENZANO (BS) ITALIAN GRAFFITI QUARTETORCHESTRA Piazza Malvezzi13 agosto TORBOLE (TN) BANDA SOCIALE DI DRO E CENIGAConcerto. Parco Pavese ore 21.0014 agosto PADENGHE SUL GARDA (BS) PLAZA LATINA PiazzaD�Annunzio ore 2114 agosto SIRMIONE (BS) MUSICA LATINO-AMERICANA PiazzaleHotel du Parc ore 21.0014 agosto MANTOVA PAOLO E FLAVIO Musica e ballo liscio. Piazzadei Marinai ore 21.1514 agosto MARMIROLO (MN) BIG BAND JAZZSET ORCHESTRAPiazza Roma ore 21.0014 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Suoni del Mondo in riva al GardaROSAPAEDA Concerto. Piazza III Novembre ore 21.30

SalòPaolo Hendel: OCCHIO ALLA PENNA!Giardino Baden Powell, 4 Agosto 2001Parallelamente alla collaborazione con la Gialappa�s continual�attività teatrale di Paolo Hendel che presenta a Salò il suonuovo monologo, dopo più di un mese di tutto esaurito alTeatro Puccini di Firenze: Occhio alla penna!La domanda di partenza è semplice: cosa spinge un essere umano in possessodi tutte le facoltà mentali a lasciar perdere una tranquilla serata davanti allaTV per recarsi a teatro, spedendo tra l�altro soldi e tempo, magari tornandotardi e dovendosi pure alzare presto la mattina seguente. Chi glielo fa fare?Da qui parte l�esplorazione e l�analisi di Hendel dei �perché� dei nostricomportamenti quotidiani, ironicamente e con tragicomiche riflessioni, in unmonologo che tocca le più disparate questioni: dai progressi della scienzamedica ai trapianti di organi, fin a toccare la questione genetica applicata aglialimenti e agli esseri viventi (sulla quale Hendel ha ammesso di essersidocumentato molto insieme all�amico Piero Metalli, coautore dello spettacolo).Lo spietato industriale Carcarlo Pravettoni, il personaggio che l�ha reso notoal grande pubblico in Maidirecalcio, farà anch�esso parte dello show (piùdefilato del solito ma immancabile), insieme con il �professor� Hendel che siesibirà in un�esilarante sceneggiata della scoperta dell�America, con un ineditoCristoforo Colombo alle prese con Isabella di Castiglia e Fernando d�Aragona.In conclusione ci sarà lo strano caso degli Indiani Apaches sterminati da unelicottero Apache, e degli Indiani dell�India che per un semplice malintesovengono anch�essi sterminati da un turista cugino della Albright. Hendel, soloin scena con una semplice sedia, è comicamente ed ironicamente paradossalenelle sue efficaci incursioni sui temi legati all�attualità.Spettacolo parte della manifestazione SALO� - E�STATE CON NOI 2001,Giardino Baden Powell (Liceo) ore 21.00. Per informazioni tel. 0365296827fax. 0365296852 www.comune.salo.bs.it RIDUZIONE ISCRITTI AVIS

Marco Bresciani

MONIGA Villa Bertanzi6 Agosto ACOUSTIC FINGERS TRIO voci, chitarra classica eviolino (Beatles, Eagles, Clapton, Dylan, De Gregori, De Andrè)9 Agosto CONCERTO LIRICO con pianoforte e flauto12 Agosto NUEVO TANGO musica e danza18 Agosto QUINTETTO A FIATO DI PARMAValzer di Strauss e celebri arie d�opera

Sirmione

FESTIVALROCK II edizione

A Lugana di Sirmione il 29 e 30 agostoappuntamento con i gruppi emergenti rock.Dalle 5 del pomeriggio nel parco a lagodella Lugana, dietro la chiesa, i gruppi sialterneranno per dar vita alla "Woodstock"del Garda. E' previsto il servizio bar.Le iscrizioni sono ancora aperte per i gruppiintenzionati ad esibirsi.

Sirmione il 29 e 30 agosto nel parco a lago della Lugana ore 17-24Dipende c.p.190 tel.fax 030.9991662tel.335.6116353

TUTTO LIVE AGOSTOGIOVEDI� 2-Piero Pelù- Piazza della Loggia, BresciaVENERDI� 3-Nomadi- Castello, Villafranca, (Vr)GIOVEDI� 9-La Crus- Villa Manin, Codroipo, UdineVENERDI� 10-Giorgia- Piazza Garibaldi, Montichiari, (Bs)Quintorigo + Nuove Tribu Zulu- Festa RadioOnda d�Urto, zona industriale, BresciaSABATO 11-Xilema + Sigma Tibet- Festa Radio onda d�Urto,BresciaDOMENICA 12-Dukat- Festa Radio Onda d�Urto, BresciaMARTEDI� 14-Banda Osiris- Onda d�Urto, BresciaMassimo Bubola- Cevo, (Bs)Gang- Omo al Brenbo, (Bg)MERCOLEDI� 15-Mgz e le Signore- Onda d�Urto, BresciaGIOVEDI� 16-Nada Trio e Paolo Benvegnù- Onda d�Urto, BresciaVENERDI� 17-Tre Allegri Ragazzi Morti- Onda d�Urto, BresciaSABATO 18-Shandon- Onda d�Urto, BresciaDOMENICA 19-Linea 77- Onda d�urto, BresciaMERCOLEDI� 22-Voodooglow Skulls- Onda d�Urto, BresciaGIOVEDI� 23-Michael Franti & Spearhead- Onda d�Urto, BresciaVENERDI� 24-Le Hammond Inferno- Onda d�Urto, BresciaSABATO 25-Africa Unite- Onda d�Urto, BresciaElio e le Storie Tese- Musile di Piave, (Ve)MARTEDI� 28-Francesco De Gregori- Parco Tenda, BresciaMERCOLEDI� 29-Deep Purple- Campo Fiera, Conegliano, (Tv)

14 agosto TORBOLE (TN) APPLE PIES cover dei Beatles. Parco Paveseore 21.0015 agosto MANTOVA Concerto di Ferragosto BRIGATA CORALETRE LAGHI Canto Popolare. Piazza L.B.Alberti, ore 21.1515 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Concerto di Ferragosto MUSICA DAFILM Corpo bandistico. Cortile interno della Rocca ore 21.0016 agosto MANTOVA TRIO ROBERTO FERRARI Musica e balloliscio. Piazza dei Marinai ore 21.1516 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Suoni del Mondo in riva al Garda EVAE KADRIL DALLE FIANDRE Piazza III Novembre ore 21.3017 agosto SIRMIONE (BS) I grandi miti rock degli anni �70. Concerto deiVILE VINILE Lungolago di Lugana ore 21.0017 agosto TORRI DEL BENACO (VR) I RICCHI E POVERI Piazza delporto ore 21.3017-18 agosto MANTOVA A GARCIA LORCA Musica, danza e poesiacon M. Remondini, C. Olivieri, G. Zucchi e G. Franceschini.Spettacolo di flamenco. Piazza dei Marinai ore 21.1518 agosto TOSCOLANO MADERNO (BS) ITALIAN GRAFFITIQUARTET Campo Ippico ore 21.3019 agosto LONATO (BS) MAX CARELLA E SIMONE GALANTEserata piano bar. Centro storico ore 20.0021 agosto SIRMIONE (BS) Musica in libertà con I CARIOCA LidoGaleazzi ore 21.0021 agosto MANTOVA TRIO ROBERTO FERRARI Musica e balloliscio. Giardini Sgarzari ore 21.1522 agosto RIVA DEL GARDA (TN) NON MELTING ICE CREAMBAND Concerto. Piazza delle Erbe ore 21.0022 agosto SIRMIONE (BS) I grandi miti rock degli anni �70. Concerto dellaMARCO E JACK BAND Lungolago di Lugana ore 21.0023 agosto SIRMIONE (BS) MUSICISTI DI STRADA Famiglia di cantopopolare. Colombare ore 21.0024 agosto DESENZANO (BS) BRUNETTO AND THE BRIXIA JAZZORCHESTRA Piazza Garibaldi25 agosto SOIANO (BS) MUSICA Live 1^consumazione obbligatoria25 agosto TOSCOLANO MADERNO (BS) SWINGING PARTNERSCampo Ippico ore 21.3028 agosto MANTOVA DANIELA E ROBERTO Musica e ballo liscio.Giardini Einaudi ore 21.0029-30 agosto SIRMIONE (BS) RASSEGNA ROCK. Lungolago diLugana ore 17.00 - 24.0029 agosto MANTOVA OMAGGIO A GARCIA LORCA Giardini di ViaManzoni ore 21.0030 agosto MANTOVA FRANCO E WANES ARMONI Musica e balloliscio. Soave ore 21.0030 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Suoni del Mondo in riva al GardaACO BOCINA - MUSICHE SENZA CONFINI Piazza III Novembre21.3031 agosto ARCO (TN) BANDA LA VALLETTA DEI LIBERI FALCHIConcerto Piazzale Segantini ore 21.0031 agosto DESENZANO (BS) BANDA CITTADINA Piazza Garibaldi31 agosto LONATO (BS) ITALIAN GRAFFITI QUARTET in concerto.Piazza Martiri della libertà ore 21.0031 agosto SIRMIONE (BS) Musica in libertà con I CARIOCA LidoGaleazzi ore 21.00

Dipende 7

Dipende 8

classica, lirica & sacra13 agostoCISANO DI S. FELICE DEL BENACO (BS) Programma arrangiatoper trombone e oboe. Palazzo Cominelli ore 21.00

14 agostoARCO (TN) CONCERTO DI FERRAGOSTO Chiesa Collegiata h 21.00

15 agostoSIRMIONE (BS) CONCERTO DI MUSICA SACRA. Gruppo dacamera Caronte. Chiesa di Santa Maria della Neve ore 21.00LAZISE (VR) CONCERTO DE I FILARMONICI. Chiesa di S. NicolòMALCESINE (VR) CONCERTO DI FERRAGOSTO. Recital lirico:Giuseppe Verdi - opera Gala, nel teatro del Castello Scaligero

16 agostoPADENGHE SUL GARDA (BS) Il Circolo Dordoni presenta PAGINEVERDIANE Musica in Castello ore 21GARGNANO (BS) FRIEDER BERTHOLD violoncello MATTEOPAOLI fisarmonica. Chiesa di S. Matteo - Muslone ore 21MALCESINE (VR) MUSICA CLASSICA Palazzo dei Capitani

18 agostoDESENZANO D/G (BS) �DUE PIANOFORTI� Castello ore 21.00MANTOVA CROSSOVER ENSEMBLE Palazzo Ducale ore 21.00TORBOLE (TN) ORCHESTRA FILARMONICAParco Pavese h 21.00ARCO (TN) CONCERTO D�ORGANO CON SANDROS CARNELOSE DARIO ZANDEGIACOMO Chiesa di Bolognano ore 21.00

19 agostoSAN BENEDETTO PO (MN) DUO VIOLINO-PIANOFORTEMonastero di Polirone ore 18.00

20 agostoLAZISE (VR) CONCERTO IN VILLA Castello Bernini Ore 21.00

22 agostoARCO (TN) ALLEGRO SCHERZANDO - CONCERTO DELQUARTETTO SAX ACCADEMIA Parco Arboreto ore 21.00LAZISE (VR) CONCERTO DE I FILARMONICIConcerto di musica classica nella Chiesa di San Nicolò

23 agostoMALCESINE (VR) MUSICA CLASSICA Palazzo dei Capitani

24 agostoTORBOLE (TN) LE SOLISTE DI VENEZIA Parco Pavese ore 21.00

25 agostoDESENZANO (BS) GRAN GALÀ DELLA LIRICA in CastelloMANTOVA CONCERTO DEL PIANISTA LEONARDO ZUNICAPalazzo Ducale ore 21.00CAVRIANA (MN) TRIO D�ANCE �NISSENO�. Villa Mirra ore 21.00

26 agostoMANTOVA OMAGGIO A GIUSEPPE VERDICoro Verdi di Ostiglia e Coro Città di Mirandola, G.Sani piano, Borinsoprano. Palazzo Te ore 21.00SAN BENEDETTO PO (MN) TRIO D�ANCE �NISSENO�Monastero di Polirone ore 18.00

29 agostoLAZISE (VR) CONCERTO DE I FILARMONICI Chiesa di San Nicolò

30 agostoMANTOVA INCANTO NEI LUOGHI E NEL TEMPO CoroP.Pomponazzo. Palazzo Te ore 21.00MALCESINE (VR) MUSICA CLASSICA Palazzo dei CapitaniBRENZONE (VR) MUSICA CLASSICA Sala consiliare ore 21.00

31 agostoPRANZO (TN) ORCHESTRA FILARMONICA ITALIANA h 20.30PIETRAMURATA (TN) CORO CASTEL PENEDE Piazza ore 21.00TREMOSINE (BS) I GRANDI MAESTRI DEL BAROCCOChiesa di S. Ercolano ore 21.00

1° agostoGARGNANO (BS) LA MANDOLINISTICA DEL BENACONavazzo, Chiesa S. Maria ore 21.00MANTOVA RAMON VARGAS IN CONCERTOConcerto lirico al Teatro Bibiena ore 20.00LAZISE (VR) CONCERTO DE I FILARMONICI Chiesa di S. Nicolò

2 agostoGARGNANO (BS) SULLE ALI DELLE NOTEChiesa di S. Tommaso � VillaMALCESINE (VR) ACCADEMIA FILARMONICIConcerto di musica classica a Palazzo dei Capitani

3 agostoGARGNANO (BS) LA MANDOLINISTICA DEL BENACOMuslone, Chiesa S. Matteo ore 21.00S.ZENO di Montagna (VR) QUARTETTO MANDOLINISTICOVERONESE di D.Rodella. Palazzo Ca� Montagna, ore 21.00

4 agostoDESENZANO d/G (BS) DUO FLAUTO PIANOFORTE Castello h 21MANTOVA QUARTETTO DI SASSOFONI del ConservatorioCampiani. Palazzo Ducale ore 21.00MALCESINE (VR)CONCERTO DI MUSICA CLASSICA CastelloTORRI DEL BENACO (VR) CONCERTO CORO ARENIANOOmaggio a Verdi, piazza Calderini ore 21.00

5 agostoSIRMIONE (BS) NOVA SCHOLA GREGORIANAChiesa di Santa Maria della Neve ore 21.00MANTOVA OMAGGIO A GIUSEPPE VERDIConcerto lirico. Palazzo Te ore 21.00

6 agostoBARDOLINO (VR) CONCERTO FILARMONICO Chiesa h 21.00MANERBA DEL GARDA (BS) ARMONIE SOTTO LA ROCCA5° Festival Musicale Internazionale d�estate. finoal 23 Agosto

8 agostoGARGNANO (BS) LA MANDOLINISTICA DEL BENACOSasso, Chiesa S. Antonio ab. Ore 21.00LAZISE (VR) CONCERTO DE I FILARMONICI Chiesa di S. Nicolò

9 agostoGARGNANO (BS) SULLE ALI DELLE NOTESasso, Chiesa S. Antonio ab. Ore 21.00GARGNANO (BS) CORO DI MONTE PIZZOCOLOChiesa di S. Antonio - Sasso ore 21.00MALCESINE (VR) MUSICA CLASSICA Palazzo dei Capitani

10 agostoCASTELNUOVO (VR)Big-Band Ritmo Sinfonica CITTÀ DI VERONAS.ZENO di Montagna (VR) CONCERTO DI MUSICA SACRAsoprano, organo e clavicembalo, chiesa parrocchiale alle ore 21.00ARCO (TN) CONCERTO D�ORGANO con Ennio Cominetti.Chiesa di Bolognano ore 21.00

11 agostoDESENZANO D/G (BS) LA RISONANZA. Orchestra dacamera di Verona. Al Castello ore 21.00TREMOSINE (BS) IL PRIMO CLASSICISMO IN MUSICA.Eremo di S. Michele ore 17.00MANTOVA CLAVICEMBALISTI del Conservatorio Campiani.Palazzo Ducale ore 21.00

12 agostoPOZZOLENGO (BS) LA RISONANZA. Orchestra da camera diVerona. Parrocchia di San Lorenzo ore 21.00MANTOVA PIANISTA R. BRAMBACE Palazzo Te ore 21.00

Ristorante Il FUNGOVia Catullo, 33Fraz. Pieve VecchiaManerba del Garda (BS)Tel. 0365/560583www.ristoranteilfungo.com

Inserito armoniosamentenell�ambiente tipicodel Lago di Garda

CENE ROMANTICHEPRANZI DI LAVOROCERIMONIEEVENTI

Cucina aperta dalle 18.00 alle 1.00

Chiuso il GiovedìTel.030/9912798

Piazza Garibaldi,9 Desenzano del Garda

CUCINA: Tipica e innovativaTERRAZZA PANORAMICA

CHIUSURA SETT: Mercoledì(escluso periodo estivo)

Appuntamenti di Agosto

INDUSTRIAa

DESENZANO

Polpenazze3^ FESTA D�ESTATEIN CASTELLOConferenze, teatro e poesia dialettale siuniscono al cibo biologico e l�artigianatoin una festa che non vuole essere solo unodei soliti svaghi estivi, ma punto dipartenza per una riflessione. Sabato 11 edomenica 12 agosto, nella cornice delCastello di Polpenazze.Nell�enorme numero di feste che colorano le serategardesane, questa si distingue nettamente dallealtre grazie al nuovo approccio alla cultura cheviene proposto. Si parte dalla base della culturalocale, con le sue origini e radici contadine benimpresse nella memoria, ma non indelebili e chepaiono sbiadire col tempo. Quindi non più auliciconcerti d�elite, ma una sana e nostrana festa dipaese, con uno spiedo in compagnia e l�immancabilemusica. D�altra parte anche questa è cultura, apieno titolo, cultura presa dal basso, consideratanei suoi aspetti più semplici e rurali. Cultura delleorigini e della terra, intesa come studio del Garda,nostro ambiente naturale, e quindi implicitamentelegata alla coltura biologica che ha come obiettivola continuazione delle tecniche tradizionali adesclusivo vantaggio del territorio, in un�epocadominata dai pesticidi e dalle modificazioni chimichee genetiche dei prodotti. Cultura e coltura, stranama quanto mai appropriata assonanza.Quindi sabato 11, a partire dalle ore 16, il Castellosi riempirà di bancarelle di prodotti biologici,dando spazio poi verso le 18 all�apertura di unaCollettiva di pittori legati a Polpenazze e allarappresentazione Teatrale �l�inventore di sogni�di Fausto Ghirardini. Il programma prevede per lasera �Hostaria e poesia�, un esperimento di servizioai tavoli con poesia, musiche, lazzi e racconti indialetto bresciano.La mattinata di domenica si aprirà invece con unaconferenza, alle 11, tenuta dal prof. Tamino diPadova e dal dr. Vertova sul tema �Agricoltura traOGM e Biologico�, continuando conintrattenimento musicale il pomeriggio ed ilcantastorie Wainer Mazza per la sera. Ovviamenteper il pranzo di domenica (su prenotazione) e lacena di entrambe le serate resterà attivo uno standgastronomico nostrano.

Marco BrescianiManifestazione organizzata dall�AssociazioneAPRILE in collaborazione con il gruppo �La Torre�,con il patrocinio della Federazione AssociazioniGardesane Cultura e Ambiente. Per informazionitel. 0365 674364 � 0365 674969gruppolatorre@libero.it

Dipende 9

Il Mercantico di Lonato

Antiquariato,Modernariato,

Collezionismo

domenica 19 agosto

ogni terza domenica del mese nel Centro StoricoEvery third Sunday in the Community Square in Lonato

Jeden dritten Sonntag-Altstadt Lonato

fiere & sagre2-5 agosto LAZISE, Colà (VR) Festa della Madonna della Neve3-5 agosto SAN BENEDETTO Po (MN) Sagra di San Simeone.Spettacoli, luna park e fuochi pirotecnici. Info: 0376/6230423-5 agosto PESCHIERA (VR) 2a Festa del Volontariato.Festa della Croce Rossa Italiana nei Giardini della palazzina storica3-5 agosto TORBOLE (TN) Parco Pavese. Festa del Remat3- 6 agosto PADENGHE SUL GARDA (BS) Festa degli Alpini3 -6 agosto RONCOFERRARO, Barbassoro (MN) Festa del saltarèl3-6 agosto PASTRENGO (VR) Sagra di San Gaetano-Festa popolare4 agosto BRENZONE (VR) Festa popolare a Biaza. ore 20.004 agosto FERRARA MB (VR) Serata musicale e gastronomia4 -5 agosto REDONDESCO (MN) Festa en Castèl. gastronomia e musica4 -7 PONTI s/Mincio (MN) Sagra di San Gaetano Festa in piazzaspettacoli musicali, ballo liscio e stand gastronomici. 0376/8130494 -12 agosto CANALE di Tenno (TN) XV RUSTICO MEDIOEVO.Spettacoli di danza e folclore medievale6 agosto CASTELNUOVO (VR) Colori. Spettacolo surreale,acrobatico con giochi pirici e coreografie di danza, con la Compagniadi strada �l�Oblò dell�Oblio�7 agosto REVERE (MN) Festa del Patrono Info: 0386/460017 agosto BARDOLINO (VR) Festa di San Gaetano. Contr. Modena8 agosto RIVA DEL GARDA (TN)Fuochi d�artificio Spiaggia c/o Hotel Du Lac - h. 22.309 agosto BUSSOLENGO (VR) Festa dell�Ospite dalle 10 alle 13 -degustazione gratuita di anguria fresca a tutti i frequentatori delmercato settimanale del giovedì9 agosto FERRARA MB (VR) Festa della birra. Festa popolare inpiazza9-10 agosto BRENZONE (VR) Notte di San Lorenzo a Campo.Serate culturali con musica e poesia, seduti tra gli ulivi dell�anticoborgo medievale. Gastronomia9-13 agosto COSTERMANO (VR) Antica Festa di S. LorenzoCinque giorni di festa in occasione del Patrono della Comunità conmusica, ballo, giochi e cucina tipica. Tornei di calcio giovani edamatoriale intitolati a Francesco Francavilla9-15 agosto MARIANA MANTOVANA (MN) Festa del Pesce.Stand gastronomici e manifestazioni. 0376/735025-0376/73500510-11-12 agosto SIRMIONE (BS) Festa degli Alpini.L.golago Lugana10-13 agosto PADENGHE SUL GARDA (BS)Festa della Polisportiva10-15 agosto FELONICA (MN) Festa del Tirot Distribuzione inpiazza di schiacciata tipica con cipolla e manifestazioni varie10-15 agosto PEGOGNAGA (MN) Sagra di S. Lorenzo. Spettacolimusicali, cerimonie religiose, gara ciclistica, mostre, bancarelle,ballo liscio, spettacolo pirotecnico10 agosto BARDOLINO (VR) Festa di San Lorenzo. Località Giare10 agosto AFFI (VR) Sagra di San Luigi. Festa popolare10-20 agosto CAMPI DI RIVA (TN) Festa de San Roc - MonteTombio. Gastronomia e animazione11 Agosto MANERBA Spettacolo Pirotecnico sul Lago11 agosto RIVA d/G(TN) Le Notti del Museo - Il ballo, la festa.Spettacolo di musiche e danze barocche Cortile Rocca ore 21.0011 agosto FERRARA MB (VR) Festa della birra in piazza11 agosto SAN ZENO DI M. (VR) Festa dell�Ospite. Piazza Schena11-12 agosto TORRI d/B (VR) Festa dell�OspiteAlbisanoh 2111-12 agosto SOIANO (BS) 15a Festa dello sportivoVia Castellana11-15 agosto DESENZANO (BS) Festa del Vino. S. Martino d/ B11-15 agosto SAN ZENO DI M. (VR) Festa dell�Ospite. Ballo liscioe spettacolo pirotecnico. Gastronomia12 agosto CASTELNUOVO (VR) Festa dell�Ospite. Località Lidodei Ronchi, gastronomia e musica, fuochi artificiali12 agosto GARGNANO (BS) Festa d�agosto a Sasso12-19 agosto SUSTINENTE (MN) Festa di San Rocco13 - 15 agosto SOIANO DEL LAGO (BS) Sagra di San Rocco13-16 agosto CURTATONE (MN) Festa dell�Assunta alle Grazie13 e 19 agosto GARGNANO (BS) Gargnano by night13 agosto FERRARA MB (VR) Giochi di bambini coi maghi.Festa per i bambini con la partecipazione del Mago Dior14 agosto GARGNANO (BS) Beach Party. Marina di Vigliacco14 agosto GARGNANO (BS) Processione Mariana a Gavazzo ore 20.0014 agosto FERRARA MB (VR) Festa in piazza General Cantore

14-15 agosto RONCOFERRARO, Casale (MN) Festa di Ferragosto14-16 DESENZANO d/G (BS) Festa di S. Rocco. S. Martino d/B15 agosto CARBONARA di Po (MN) Sagra di Ferragosto.15 agosto NAGO (TN) Festa dell�ospite - gastronomia e animazione15 agosto PREGASINA (TN) Festa dell�ospite-gastronomia e animazione15 agosto GARDA (VR) Palio della Contrade. Palio in notturna.Ore 23.30 spettacolo pirotecnico15 agosto S.ZENO DI MONTAGNA (VR) Festa della Madonna delCastagno. Intrattenimento all�aperto a Lumini - Ca� Longa15 agosto PESCHIERA (VR)Festa della Birra. Festa a cura del Gruppo Giovanile San Benedetto- in via Ragazzi del 9915 Agosto MANERBA Festa patronale S.Maria Assunta15 agosto FERRARA MB (VR) Orchestra in piazza. Incontri dimusica in piazza con specialità locali15-16 agosto GARGNANO (BS) Festa di S. Maria e S. Rocco a Liano15-16 agosto BRENZONE (VR) Festa di S.Rocco. Frazione diMarniga. Festa popolare con giochi, gastronomia e musica15-19 agosto CAPRINO VSE (VR) Antica Sagra di San Rocco.Festa in località Pesina16,18,19, 20e 21 PIEVE DI CORIANO (MN)Festa di S. Rocco. Il 16 si terranno la processione e la tombola.Tel.0386/3913116 agosto DESENZANO D/G (BS) Festa di S. Rocco. Vaccarolo16-19 agosto CAPRINO VSE (VR) Festa di S. Rocco LocalitàPesina17 agosto GARGNANO (BS) Mountain party. I Ragazzi del Monte17 agosto ARCO (TN) Sfilata Sbandieratori Città di Feltre - Paliodelle Frazioni - Staffetta giovanile. Piazzale Segantini - h. 20.1517-19 PADENGHE SUL GARDA (BS) Festa d'estate: Il Medioevo17-19 agosto LAZISE (VR) Festa dell�Ospite17/19 e 26 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Festa di S. Alessandrogastronomia e animazioneDal 18 al 20 Agosto MANERBA (BS) Sagra di S. Bernardo18 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Beach Party. Spiaggia dei Piniore 21.3018-20 agosto GARDA (VR) Antica Festa di S.Bernardo. Festapopolare nella contrada di San Bernardo19 agosto PESCHIERA (VR) IX Palio delle mura. Nei canali internidella cittadina, ore 17. Barche a due e quattro remi22 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Le Notti del Museo - Il ballo, lafesta - Spettacolo di musiche e danze barocche. Cortile internoRocca - h. 21.0023- 26 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Notte di Fiaba - MaryPoppins. Viaggio dentro la fiaba�festa e spettacolo pirotecnico24 agosto CAPRINO VSE (VR) Antica festa di S.Bartolomeo. Inlocalità Pazzon, festa popolare con mostra mercato dei suini, mostreartistiche ed eno-gastronomia24 agosto AFFI (VR) Festa di S.Bartolomeo. Festa tradizionale efiera del bestiame24 agosto PASTRENGO (VR) Festa di S.Rocco. Festa popolare nelpiazzale della Chiesa di Povegliano24-25-26 agosto SIRMIONE (BS) Festa di Padre Pio. Lungolago diLugana24-25 agosto GARGNANO (BS) Sagra di S. Bartolomeo a Costa24-29 agosto GONZAGA (MN) Fiera in località Palidano. InfoComune di Gonzaga tel. 0376/52634325-26 agosto PEGOGNAGA (MN) Sagra di Galvagnina. Cena,commedia dialettale e tombola25-26 agosto COLOGNA DI TENNO (TN) Festa Votiva IV°d�Agosto25-27 agosto MONZAMBANO (MN) Festa di San Bartolomeo.Gastronomia ed iniziative culturali26 agosto COSTERMANO (VR) Festa della Quarta d�agosto. Festapopolare29 agosto DESENZANO D/G (BS) Festa dell�anitra. Piazza Garibaldi,Parrocchia di S. Giuseppe29 Agosto MANERBA (BS) Sagra di S.Giovanni31 agosto CAVAION VSE (VR) Sagra di San Gaetano.Festa popolare

Gli eventi pubblicati sono comunicati da enti eassociazioni culturali e sportive e dagli uffici dell'APTSi declina ogni responsabilità per eventuali cambi diprogramma delle manifestazioni organizzate da terzi.

Valle di LedroMERCATINO DELLE PULCIMOLINA DI LEDRO: località BestaDomenica 5 agostoSabato 11 agostoSabato 25 agostoDomenica 2 settembreDomenica 9 settembreBEZZECCA Domenica 19 agostoPIEVE DI LEDROGiovedì 16 agostoSabato 29 settembreTIARNO DI SOTTO Domenica 26 agostoTIARNO DI SOPRA Domenica 12 agostoMEZZOLAGO Lunedì 13 agosto dalle 15.00 alle24.00ENGUISO Domenica 16 settembrePer informazioni: Sig. Berti Silvano Tel 0464/508331dalle 20.00 alle 21.30 Cell. 349/4564550 Sabato eDomenica

I commercianti di Rivoltella organizzanoSORPRESE A RIVOLTELLASabato 11 agosto 2001Via Parrocchiale � Via G. Di VittorioDalle ore 21.00 alle ore 23.00

ANIMAZIONE DI STRADAGIOCHI PER BAMBINI E ADULTIVI ASPETTIAMO!!!!!!!

MOSTRA D�ARTEARTIGIANATO E HOBBISTICA

a Rivoltellain Via Parrocchiale e in Via G. Di VittorioTutti i giovedì di Agostodalle ore 19.00 alle ore 23.00

Dipende 10

teatro Gardone RivieraVITTORIALE DEGLI ITALIANIorario inizio spettacoli 21.151 agosto: Nadia Furlon in �Scugnizza� Operetta di Mario Costa eCarlo Lombardo2 agosto: �Ballo al Savoy� Operetta di Paul Abraham3 agosto: �Sangue viennese� Operetta di Johann Strauss Direttored�orchestra Pierangelo Gelmini. Con: Corrado Olmi, MontserratSanromà, Gianni Versino, Alessandro Dimasi.4 agosto: �La bella addormentata nel bosco� Balletto su musiche diPetr Cajkovskij. Balletto del Sud. Coreografie Fredy FranzuttiOrchestra diretta da Francesco Libetta7 agosto: Elena Bonelli in �Napoli Nà� uno spettacolo sulla grandecanzone napoletana 8 agosto: Maurizio Crozza in �La vita non è rosa e fiore�di Stefano Benni, Massimo Olcese e Maurizio CrozzaMusiche dal vivo di Savino Cesario. Regia di Massimo Olcese10 agosto: �Carmen� Opera di George BizetCompagnia d�Opera e Balletto del Teatro del Vittoriale. Maestrodirettore e concertatore Claudio Micheli. Con: Mirella Caponetti,Nunzia Santodirocco, Mauro Pagano, Alexandr Blagodarny.12 agosto: �Tutto è bene quel che finisce bene� di WilliamShakespeare Regia di Enrico Petronio14 agosto: Enzo Iacchetti in �Titolo: Cabaret� con la WitzOrchestra e Giorgio Centamore16 agosto: Maria Stuarda di Dacia Maraini con MariangelaD�Abbraccio e Elisabetta Pozzi. Regia Francesco Tavassi17 agosto: �Lo schiaccianoci� Balletto su musiche di Petr CajkovskijBalletto del Sud. Coreografie Fredy Franzutti. Orchestra diretta daFrancesco Libetta18 agosto: �Madama Butterfly� Opera di Giacomo PucciniCompagnia d�Opera e Balletto del Teatro del Vittoriale. Maestrodirettore e concertatore Claudio Micheli. Con: Manami Hama,Ruslan Zinevych, Giovanna Lanza, Guido Pasella.21 agosto: Nadia Furlon in �Il paese dei campanelli�operetta di Virgilio Ranzato e Carlo Lombardo22 agosto: �Cin Ci Là� operetta di Virgilio Ranzato e Carlo LombardoDirettore d�orchestra Pierangelo Gelmini24 agosto: Francesca Reggiani in �Strati d�animo� Scritto daFrancesca Reggiani e Walter Lupo25 agosto: André De La Roche in All the Jazz � Musical OnBroadway Musiche di Gershwin, Porter, Ellington e dai più grandisuccessi di Bob Fosse

PREZZIPlatea numerata: da L.30.000 a L. 60.000 Gradinata: da L. 20.000 aL.40.000 (Sui prezzi sarà applicato il 10% per i diritti di prevendita)Informazioni: 0365-296506 / 296520 Prenotazioni: 0365-296519 Fax:0365/20385

Soiano del Lago (Bs)IN SCENA LE MARIONETTEDELLA FAMIGLIA MUCHETTIAncora una volta in esclusiva a Soianol'appuntamento con la Compagnia dei Muchettisabato 19 agosto alle ore 21.15 nel Castellorecentemente ristrutturato.

La compagnia, sciolta da anni, si riunisce per una volta all'anno nelCastello di Soiano, unica occasione per poter ammirare le splendidemarionette d'epoca e gustare un divertente spettacolo con scene etesti originali della famiglia Muchetti. Dietro le quinte tutti i fratelli:Tancredi, Ida, Itala, Giuseppina e Zeffirina con l'affiatamento e laverve di sempre. Quest'anno lo spettacolo è una nuovissimareinterpretazione di "Biancaneve e i sette nani" riscrittacompletamente dal capo compagnia Tancredi Muchetti con tantinuovi personaggi d'attualità. Lo spettacolo è diviso in tre atti con 12cambiamenti di scena. Marionette, scene e costumi sono interamenterealizzate dalla compagnia, come vuole la tradizione di famiglia cherisale alla metà del '700 quando Giuseppe Muchetti abbandona illavoro di falegname per dedicarsi all'affascinante vita delmarionettista. Da allora generazioni si sono succedute in questodifficile lavoro che vedeva impegnata tutta la famiglia nel costruirele marionette, dipingere i fondali, realizzare i costumi. La compagnia,che dagli anni trenta aveva introdotto le favole nel repertorio, percontrastare la concorrenza del cinema, si scioglie ufficialmente nel1964. Rimane un patrimonio che conta oltre un centinaio di marionette,il guardaroba di circa 300 costumi, alcuni dei quali risalenti al '700,accessori, calzature, elmi, scudi, corazze, lance, oltre alle macchineper gli effetti speciali, centinaia di scenari dipinti e testi originali, tuttoper un unico appuntamento all'anno al Castello di Soiano. Insommauna compagnia speciale per un'occasione unica da non perdere

Raffaella Visconti Curuz

I lunedì del VittorialeEventi musicali nei parchi del Vittoriale

06 agosto ore 21.15 Giardini PrivatiRossella de Lucia Digressioni tra Rock e Pop13 agosto ore 21.15 Nave Puglia Quintetto di fiati � Tra antico e moderno: musiche per fiati tra Mozarte Gershwin20 agosto ore 21.15 Daniele Alberti concerto per pianoforte � ClaudeDebussy e Gabriele d�Annunzio�due vite paralleleInformazioni: 0365-296506 / 296520 Prenotazioni: 0365-296519

Valtenesi a TEATRO

5 Agosto Moniga CastelloTERNO SEC SÖ LA RÖDA DE...Compagnia Dialettale �FIL DE FER�9 agosto Padenghe Teatro in Castello ore 21De Juli presenta MISTERO BUFFO di Dario Fo15 Agosto Manerba anfiteatro di BalbianaGiusi Turra in monologo d�autore �FELICEGIORNI� di Samuel Becket18 agosto Soiano del Lago Castello ore 21.15marionette della famiglia MUCHETTI�BIANCANEVE E I SETTE NANI�reinterpretazione in tre atti19 agosto Soiano del Lago Castello ore 21.30Cabaret: GIORGIO ZANETTI cabarettista diRAI 2 da �Convenscion�22 Agosto Manerba anfiteatro di BalbianaCompagnia teatrale �Le Maree� presenta �ISILENZI DEL FUOCO�24 Agosto Moniga P.zza S.MartinoSpettacolo di Cabaret dallo �ZELIG SHOW�24 agosto Soiano del Lago Castello ore 21.15IL BORGHESE GENTILUOMO a cura delteatro poetico di Gavardo30 agosto Padenghe Teatro in Castello ore 21I Guitti presentano CIRANO DI BERGERAC

MantovaSPETTACOLI PER BAMBINIdal 2 al 30 agosto. ore 21Animando Mantova. PiazzaL.B.AlbertiIn caso di maltempo al TeatrenoGiovedì 2: Burattini di Varese�L�ACQUA MAGICA�Giovedì 9: Compagnia Roggero e Rizzi�IL PRINCIPE RANOCCHIO�Giovedì 16: Teatro Evento�CENERENTOLA�Giovedì 23: Compagnia Kararif�SAID E L�UCCELLINO�Giovedì 30: Centro Teatrale Corniani.LETTURE E SPETTACOLI.Centro Baratta, C.so Garibaldi. Ore 17.30Prenotazione obbligatoria tel.0376 352711Lunedì 6: Il topo birbante�DALLO ZUCCHERO FILATO �Lunedì 20: Alberto de Bastiani�PINOCCHIO�

MantovaFESTIVAL DI TEATRODI FIGURE ANIMATESpettacoli ore 21.00. Info Centro TeatraleCorniani tel. 0376 381547Giovedì 2: Castiglione delle Stivierepiazza San Luigi �STORIE DI UGO�Venerdì 3: Porto MantovanoGiardini Einaudi �CAVOLI A MERENDA�Giovedì 9: Castiglione delle Stivierepiazza San Luigi, �PINOCCHIO�Martedì 14: PegognagaParco Florida, �RACCONTI DELL�INDIA�Venerdì 24: Porto MantovanoCentro Sportivo Drasso, �LA STREGAROSEGARAMARRI�Sabato 25: Palidano di GonzagaFera d�la Pepa, ore 18,30, �STENTERELLOBURATTINO�Venerdì 31: Porto MantovanoGiardini Sgarzari, �FAGIOLINO E L�UOVOMISTERIOSO�

A

e della 49apromossalibrarie e

atrocinatambardia,iale, dalmercio di25 agosto

di volumite in tuttoterritorioTorino eizionaleentrerà lasoltanto

ui libri dihe ricette

muovendosul tema.a allestitaganizzateni teatralitema conntazione,oso nelladove si

peritivi inone dele mostrecato allatra quelleuardare esolo: nel

nno anche dei piattiue serateorrere lascimentochiusura

Dipende 11

teatroDesenzano del Garda Viale Marconi,130CLASSIFICA VIDEO+ RICHIESTI DEL MESE1. Cast away2. Hannibal3. Ti presento i miei4. Rapimento e riscatto5. Unbreakable � Il predestinato6. Faccia a faccia7. Chiedimi se sono felice8. Le riserve9. Le verità nascoste10. Amici Ahrarara

cinemaVeronaTEATRO ROMANO29-30-31 agosto 1-2 settembre ore 21.00 ARLECCHINOSERVITORE DI DUE PADRONI di Carlo Goldoni. Prima nazionale

79° FESTIVAL all'Arena7,12,14,23,26,30 agosto 2 settembre AIDA di Giuseppe Verdi10,16,19,21,24,28,31 agosto NABUCCO di Giuseppe Verdi4,11,17,22 agosto 1 settembre RIGOLETTO di Giuseppe Verdi5,9,18,25,29 agosto LA TRAVIATA di Giuseppe Verdi

CORTE MOLON Lungadige Attiraglioda martedì 31 luglio a domenica 5 agosto - ore 21.00NAPOLI MILIONARIA Commedia in tre atti di Eduardo De Filippoda mercoledì 8 a domenica 12 - ore 21.00ALLELUJA BRAVA GENTE Commedia in due atti di Garinei e Giovanninida mercoledì 22 a domenica 26 - ore 21.00NOVECENTO. LO SPETTACOLO DI UN SECOLO Commedia musicaleda mercoledì 29 a domenica 2 settembre - ore 21.00WALT DISNEY SHOW Commedia musicaleIngresso Intero £. 14.000 - Ridotto Bambini £. 9.000 per i possessori di Carta

Club Familia Ridotto £. 10.000 chi arriva in bici a Corte Molon £. 9.000

Cavaion Veronese Teatro Arena Torcolo ore 21.15Martedì 14 agosto IL NOSTRO CANTO LIBERO Spettacolo musicale conla canzoni di Lucio Battisti - �Accademia Teamus� (Verona) Le più bellecanzoni del grande cantautore italianoCostermano - Villa Giuliari ad Albarè ore 21.15Venerdì 3 agosto IL CAMPIELLO di Carlo Goldoni Piccolo Teatro del GardaUno splendido affresco di vita quotidiana in una piazzetta veneziana abitatada personaggi simpatici, divertenti ma anche burberi e scontrosi.Venerdì 10 agosto I RUSTEGHI di Carlo Goldoni Compagnia�La Barcaccia�(Verona) Le comicissime vicende di quattro burberi veneziani alle prese conun matrimonio che non si deve celebrare ma� lasciate fare alle donne!Garda - Chiostro della Pieve ore 21.15Mercoledì 1 agosto TOCCATA E FUGAdi Derek BenfieldCompagnia Teatrale �La Bottega� (Venezia) Due coppie cercano di nasconderei loro intrallazzi amorosi difficili da occultare, tra sotterfugi, esilaranti colpidi scena ed equivoci impensati.Mercoledì 8 agosto ARLECCHINO INNAMORATO di D�Alessandro eRozzi - Compagnia Teatrale �Il Mondo alla rovescia� Uno spettacolo in cuialla comicità popolare delle maschere si affianca un umorismo originaleVenerdì 17 agosto STORIE GARDESANE di Pino Crescini - Compagnia�El solit s-ciapet� di Garda Pino Crescini, cantore di vecchie storie gardesane.Mercoledì 22 agosto L�AVARO di Molière Compagnia Teatrale �Il Mosaico�(Rovigo) Le vicende del vecchio borghese arricchito Arpagone vengonoriproposte per far ridere e pensare.Mercoledì 29 agosto HARVEY di M.Chase CoyleCompagnia Teatrale�La Rumarola� di Garda Harvey, quel grosso conigliobianco che solo il protagonista vede, dà vita ad una delicata e sorridentevicenda che, alla fine, porta altri increduli a vederlo.Torri del Benaco - Parco del Castello Scaligero 21.15Giovedì 2 agosto NA� ONTA NA� PONTA di Remigio Ruzzante�Le Bronse Querte� (Padova) Esilarante spettacolo di cabaret.Giovedì 9 agosto IL DELITTO DELLA CONTESSAdi Eleonora Fuser - �IlSatiro Teatro� (TV) Spettacolo ispirato ad un fatto di cronaca realmenteavvenuto ad inizio secolo, che si sviluppa con una narrazione ora drammatica,ora lirica, ora commovente. Un suggestivo quadro del veneto di allora.Giovedì 16 agosto MARINAI, DONNE E GUAI NEL PAESE DEICAMPANELLI Compagnia Veronese di Operette �Belle Epoque� Unatrentina di interpreti ci trasportano in questo delizioso mondo operettisticotra piacevoli melodie e frizzanti dialoghi.Giovedì 23 agosto COSA TI FARESSI TI? di Alfredo Testoni CompagniaTeatrale�El Garanghelo� (Venezia) Una strepitosa vincita alla lotteria sidimostra la prova di un tradimento. Cosa fare? E� proprio un dilemma cheassilla a tal punto il protagonista di questa divertente commedia, da farveramente esclamare: Cosa ti faressi ti?Giovedì 30 agosto SOFFITTA D�AUTORE di Terenzio Mirandola - Comp.Teatr. �La Zargnapola� (Verona) Sul palcoscenico, in toni tragicomici, la vitadel veronese Emilio Salgari, il più grande scrittore italiano d�avventuradell�Ottocento.

MANUALE DI SOPRAVVIVENZA PERIL FESTIVAL DEL CINEMA DI VENEZIAParte seconda

Se avete trovato un luogo dove dormire e vilanciate nel festival ecco nuovi suggerimenti.I BIGLIETTI. Da evitare il weekend, momento di calca assoluta.Se non siete davanti alla coda, non fate le file ai botteghini perassistere alle prime più attese; togliendo gli inviti alle autorità,rimane poco spazio per gli altri. Concentratevi, piuttosto, sulleproiezioni minori, magari di cinematografie poco conosciute.I PASS. Se fate parte di una associazione culturale che si occupadi cinema, avanzate richiesta presso la BIENNALE CINEMA,Ufficio Accrediti Culturali, Ca� Giustinian San Marco 1364/AVENEZIA. Con sole 50.000 Lire avrete accesso a proiezioniriservate di tutte le pellicole presenti al Festival.I GIORNALISTI. Sempre presenti Gianni Ippoliti (un marpionecon le belle donne), Natalia Aspesi, Gigi Marzullo, FerruccioGard, Tullio Kezich. Transitori Vieri Razzini e Enrico Grezzi.Invisibili Anna Praderio e Vincenzo Mollica (dove vedano i filmnessuno lo sa, di loro si vedono le telecamere che li inseguono).Da evitare David Grieco e Tannaz di Telepiù.LE FESTE. Ce ne sono a decine, difficile trovare gli inviti. Si deveper forza scegliere: o i film o le feste. Per andarci, tuttavia,bisogna essere allenati. Chi non ha visto i festivalieri davanti adun buffet non sa a quali pericoli va incontro.LE STAR STRANIERE. Si possono vedere con sicurezza solodurante la passerella della serata di gala, ma dovete lottarefuriosamente contro mamme e ragazzine che cercano la prima filae una foto ricordo, non importa di chi. I più costanti possonocontrollare il Casinò, luogo dove durante il giorno si svolgono leconferenze stampa, e aspettare pazientemente l�ìngresso del divodi turno. C�è, tuttavia, un trucco per qualche incontro glamour. Gliattori, infatti, venti minuti dopo l�inizio del film, sgattaiolanoelegantemente fuori dalla sala. Basta, quindi, mettersi nei luoghigiusti per veder fuggire nell�ombra qualche attore molto noto.Poche illusioni, però, sui Brad Pitt di turno. In quel caso lasorveglianza è impressionante e non vi concede nulla.LE STAR ITALIANE. Si vedono dovunque. Non hanno altrepossibilità di essere applauditi. Unica eccezione Monica Bellucci,si crede irraggiungibile, ma i fischi la raggiungono. MariaGrazia Cucinotta, invece, c�è spesso ma non ha mai presentatoun suo film. Come mai?L�AMORE. Conoscere al Festival è molto facile. Sul Lido sononati molti amori e, forse, sono stati consumati molti tradimenti.Sarà il romanticismo di certi film. Attenti al cuore.L�IGNORANZA. Ci sono oltre duemila operatori culturali delcinema, ma nessuno si fila i grandi attori italiani del passato.Tutti guardano come si veste Serena Dandini, ma MassimoGirotti passa completamente inosservato. Tutti credono diconoscere il cinema perché hanno visto due film di Tarantino, manon sanno la nostra storia.TRAINING AUTOGENO. Serve. Ogni film, infatti, può essere unincubo. Una pellicola su due è devastante per il morale. Urge,quindi, un potente autocontrollo per non fuggire, non cadere indepressione e non piangere. Attenzione ai film coreani contematiche sessuali, se va bene invece di fare l�amore si prendonoa bastonate. Le commedie sono boccate d�ossigeno, oasi in undeserto di noia e malinconia.Se siete sopravvissuti alla cattiva alimentazione, ai brutti film,all�umidità del Lido e all�overdose di pellicole di tutto il mondo (unamedia inferiore ai quattro film al giorno equivale ad un fallimento)potete considerarvi dei veri cinefili. Chi riesce a superare questedifficoltà potrà un giorno dire io c�ero e ho amato il cinema.

Giovanni Scolari

cinemaall'apertoSOIANO in Castellogio.9 Le follie dell�imperatore

MANERBASab.4 Chiedimi se sono feliceLun.6 L�erba di graceGio.9 ChocolatDom.12 Principi e principesseLun.13 La tigre e il dragoneGio.16 Scoprendo ForresterVen.17 Le follie dell�imperatoreDom.19 L�ultimo bacio

PADENGHE in Via Talina (cortile scuole)Mer.1 The Mexican di VerbinskyVen.3 Le follie dell�imperatoreSab.4 Le fate ignoranti di F.OzpetekDom.5 Le verità nascoste di R. ZemeckisLun.6 Ti presento i miei di RoachMar.7 Billy Elliot di Dal DryMer.8 Cast Away di R. ZemeckisVen.10 DinosauriSab. 11 L�ultimo bacio di G. MuccinoDom.12 Amici Ahrarara di R. AmurriLun.13 La tigre e il dragone di LeeMar.14 Chocolat di HollstromMer.15 Prima o poi mi sposoVen.17 Fantasia 2000Sab.18 L�erba di Grace di N. ColeDom.19 La stanza del figlio di N. MorettiLun.20 What women want di M. MeyersMar.21 Autumn in New York di J. ChenMer.22 Chiedimi se sono felice

VALEGGIO cortile del Castello ScaligeroGiov. 2 Billy ElliotMar. 7 Le follie dell�imperatoreGiov. 9 Il nemico alle porteGiov. 16 I cento passiMar. 21 ChocolatGiov. 23 La mummia � Il ritornoMar. 28 Le fate ignorantiARREDAMENTI Mobilstyl progettazione d'interni a Desenzano del Garda (Bs)

in Via Garibaldi, 10 Tel e Fax 030/9124969 - Tel 030/9121466 - Cell 335/5385513

Dipende 12

gioielli

Gioielli a Desenzano d/Gin Piazza Malvezzi,3T e l . 0 3 0 . 9 1 4 4 7 4 2

Gioielli a Salò (BS)in Via S.Carlo,58T e l . 0 3 6 5 . 2 0 5 3 4

Gioielli a Limone d/Gin Via Porto, 21/AT e l . 0 3 6 5 . 9 5 4 0 7 7

UNITI NEL TEMPO

Dipende 13

ww

w.e

uge

nio

fari

na.

com

Dal

198

0 co

nsul

enza

e s

ervi

zi i

mm

obil

iari

di

pres

tigi

o su

l L

ago

di G

arda

e d

into

rni.

Des

enza

no

del

Gar

da

- V

iale

And

reis

,74

- C

ell.

347

23

6657

2 -

Tel

. 03

0 91

4483

1raccontiIL VALORE DELL�AGLIO

In casa ci sono gli imbianchini che devono rinfrescare l�esterno. C�èun po� di nervosismo tra le donne di famiglia, perché gli estraneimettono sempre dell�apprensione; poi, però, con l�andare del tempo,accorgendosi che possono fare le attività quotidiane come sempre,sono più tranquille. Solo la giardiniera, Karina, resta nervosa econtinua a dire: -State attente che non rubino !--Ma cosa non devono rubare fuori in cortile? --L�aglio, oche !-Alla fontana, dove i pittori vanno a risciacquare i pennelli, è statomesso a seccare da qualche giorno l�aglio. Appena tolto dalla terra,è bello: gonfio, con la testa bianca e turgida, con il gambo grasso chediventa verde aprendosi nelle foglie lunghe e sottili. I pittori, quandopassano davanti, esclamano: -Ma quanto aglio! Cosa ne fate?-Lo hanno già ripetuto tre volte e la giardiniera di ottant�anni èpreoccupata. Pensa: -Se dicono così dell�aglio, è perché gli piace eme lo vogliono prendere!-E con una scusa o con l�altra continua a mandare qualcuno allafontana, perché controlli che l�aglio resti al suo posto. -Con tutta lafatica che ho fatto a piantarlo, ci vorrebbe anche quella che me lorubassero!--Ma è aglio, non è oro!--E� venuto su così bene, ci è andata dietro la pioggia giusta e poi ciserve per tutto l�anno!--Figurati se vogliono il tuo aglio! Non sanno che farsene! Costa dimeno andarlo a comperare!--Non ne hanno mai visto di così bello!-Gli imbianchini il giorno dopo vanno via; non hanno ancora finitodi chiudere il cancello che la giardiniera va a vedere il suo aglio. E�ancora tutto lì e smette di preoccuparsi. Dopo che si sarà seccato,potrà fare anche quest�anno delle belle trecce con i gambi secchi ele appenderà in cantina. Non è ancora così incropita da non poterlofare! Cosa importa se gli altri dicono che è una contadina?! Lei sidiverte a seminare, mentre i criticoni guardano la tv e sfoglianoriviste di moda. Karina, malgrado la fatica costata a fare le scale perandare nell�orto e vedere crescere il suon aglio, è soddisfatta; perlei il raccolto delle sue aiuole è meglio di tutti i sederi delle ballerinemezzenude della televisione.

A.D.

libri

PAPPAGALLI VERDIVale la pena di acquistare questo libro solo per il fatto che il ricavatova ad EMERGENCY la benemerita Associazione fondatadall�Autore, Gino Strada, che cura i feriti di tutte le guerre, diqualsiasi parte essi siano, con la priorità per bambini e donne chesono le vittime delle guerre, sono coloro che le subiscono (anchese, in alcune parti del mondo, sia le donne che i bambini sono trai combattenti). Si intitola �Pappagalli verdi�, questo volume editoda Feltrinelli nella collana Universale economica (costa solo 11 milalire) e Gino Strada, all�interno del volume, spiega il perché di questotitolo. Gino Strada che, a suo dire, da ragazzo voleva fare ilmusicista o lo scrittore, è un chirurgo di guerra (qualcuno lo avràvisto e sentito in televisione), quanto di più diverso dal musicistasognato da piccolo ed è diventato scrittore solo per dovere dicronaca, una cronaca che, nonostante la sua crudezza edrammaticità, Strada riesce a rendere affascinante e avvincente e,almeno a me è accaduto, riesce a sconvolgere e coinvolgere illettore, non solo per quanto riguarda le vicende narrate cheriguardano in special modo interventi chirurgici su feriti maciullatida granate e mine, ma soprattutto per quanto riguarda le personeche collaborano con il chirurgo italiano che sono, sostanzialmente,coautori di Pappagalli verdi. Due sono le cose che vorrei sottolinearee che sono evidenziate nel libro. La prima è la colpevole insipienzadegli Organismi internazionali (la burocrazia sembra un potereinvincibile) e la seconda è il ruolo negativo che ha avuto l�Italianella produzione di mine, soprattutto antiuomo (aveva il primatomondiale, ma dal �97 è cessata la produzione di mine). Ricordo cheEmergency, nata a Milano nel �94. opera dove ci sono guerre(Africa, medio Oriente e Asia, America del Sud), con la creazionedi ospedali, ambulatori e punti di pronto soccorso. I progettiprevedono anche laboratori per la costruzione di protesi, scuoledi infermierato, soprattutto riabilitativo).EMERGENCY - Via Bagutta, 12 - 20121 Milano tel 02/76001104 fax 02/76003719 E-mail:emergenc@tin.it http: \\ www.emergency.it Gino StradaPAPPAGALLI VERDI Cronache di un chirurgo di guerra. La prefazione èdi Moni Ovadia.

Carlo Gheller

Comunità Montana Parco Alto Garda brescianoMOSTRA DEL LIBRO GARDESANOCalendario di agosto4-19 agosto Valvestino - Biblioteca - Via Provinciale, 122 agosto � 2 settembre Magasa - Biblioteca - Via Garibaldi, 1In tale ambito, sono previsti i seguenti Incontri con l�autore:Valvestino sabato 4 agosto ore 21.00 - Sala Consiliare del MunicipioLa Grande Guerra sul fronte tra il Garda e Ledro, di Domenico FavaMagasa sabato 25 agosto ore 21.00 � BibliotecaI Legati Dispensa del Comune di Magasa a cura di Gianpaolo ZeniPer informazioni ci si può rivolgere all�Ufficio cultura della ComunitàMontana Parco Alto Garda bresciano (0365.71449), in orario d�ufficio.

Como49.a EDIZIONE FIERA DEL LIBROPAROLARIO: Libri da gustareE� il CIBO il protagonista principale della 49a edizione della Fiera del Libro,che sarà inaugurata sabato 25 agosto alle 16 in piazza Cavour.Oltre a un ricca e vasta esposizione di volumi di ogni genere e valore(diciassette in tutto i librai presenti, appartenenti al territorio comasco maanche provenienti da Torino e Genova), quest�anno la tradizionalemanifestazione di fine estate concentrerà la sua attenzione sul cibo nonsoltanto offrendo un�ampia panoramica sui libri di cucina, alla riscopertadelle antiche ricette locali e regionali, ma anche promuovendo numeroseoccasioni di incontro sul tema. Sotto la tradizionale tensostruttura allestitain riva al lago saranno infatti organizzate serate con gli autori, animazioniteatrali dedicate ai bambini, incontri a tema con sommeliers ed esperti dialimentazione, approfondimenti e curiosità a ritroso nella storia, visiteguidate nei luoghi dove si producono le specialità lariane, aperitivi in musicacon la collaborazione del Conservatorio di Como e inoltre mostre fotografichee un concorso dedicato alla selezione della �migliore ricetta� tra quelleproposte dai visitatori. Cibo da guardare e da conoscere, dunque, ma nonsolo: nel corso di ParoLario ci saranno anche occasioni per gustare i saporitipici dei piatti e dei vini lariani, nel corso di due serate enogastronomiche,o per ripercorrere la storia della cucina italiana dal Rinascimento ai giorninostri con il Galà di chiusura �Cooking book buffet�.Informazioni 031.301037

PADENGHE SUL GARDAalle radici di una ComunitàAndrea Nodari innamorato del lago di Garda, si dedica alla ricercastorica delle vicende locali. Le numerose invasioni barbaricheavvenute sul lago di Garda e la relativa toponomastica sonotematiche che Nodari ha voluto toccare in un libro dedicato aPadenghe. Il lago di Garda viene raccontato nelle sue numerosecontese da parte di popolazioni barbare: si legge infatti tra le righeche nel V sec. a. C., i Galli Cenomani, danno origine al toponimoLugana, (nota località presso Sirmione, meglio definita come selvalugana bosco) derivato dalla dedica a favore del Dio �Lug�( pressoi Galli, i boschi erano infatti dedicati al Dio Lug).Ora, a numerosisecoli di distanza, gli insediamenti romani sembrano riproporsidavanti alla storica bellezza dei numerosi siti archeologici d�edificisparsi nel territorio lagunare: nel territorio di Padenghe sonosegnalate le presenze di tre grandi ville romane presso le localitàdi S.Cassiano, S.Emiliano e Fenile. Un�intensa storiografia checonsente di scoprire come la presenza longobarda del 568 d.C.(testimoniata non solo dal suffisso �eng� nel toponimo Padenghe)abbia lasciato un �segno� indelebile nel nostro linguaggio; moltivocaboli Longobardi, infatti, sono tuttora conservati nel nostrodialetto: per esempio baita che significa casa agricola o pastorale;�scagne� che indica le sedie; �gnari� che vuol dire ragazzi.L�autore testimonia, inoltre, attraverso suggestive immaginifotografiche di alcune fortificazioni, come la popolazione lagunaresia stata in grado di cogliere, con straordinaria sottigliezza, lanecessità di costruire luoghi �protetti� in cui rifugiarsi per difendersidalle invasioni barbariche del IX secolo che sparsero ovunqueterrore e morte. Ogni comunità ebbe così la sua rocca: venne erettaa Padenghe , a Portese, S. Felice , Puegnago, Polpenazze , Manerba,Moniga, Soiano, Bedizzole, Calvagese, Carzago, Desenzano,Rivoltella. Immagini di forza che rassicurano. Proseguendo nellalettura del libro, si perviene ad una interessante scoperta avvenutadurante una ricognizione subacquea: un porto, nel tratto di spiaggiatra il porticciolo di Padenghe e la darsena del West Garda ( databileal I-II sec. d.C.).Un libro storico che riporta, con verità, l�interesse del nostro lago,meta, un tempo, di invasioni barbariche, luogo, oggi, di interesseturistico ricco di eventi culturali che non dimenticano la sua storiadi divisioni e lotte.Padenghe sul Garda, alle radici di una Comunità�, di Andrea Nodari -

pp.233

Dipende 14

GallerieBRESCIA- Galleria Alberto Valerio Contrada S. Giovanni,31 Tel: 030/43121. Galleria permanente Ore 15.30/19 Festivi e lunedì chiuso ADAMI, BAJ, BOETTI,BURRI, CAGNACCIO, CANAVACCIUOLO,CECCOBELLI, CHIA, CORPORA, CRIPPA,CUCCHI, FERMARIELLO, FONTANA,FORGIALI, GALLO, GUERRESCHI,MUNARI, PENCK, PIZZI CANNELLA,SALVO, SCIALOJA, WARHOLCISANO DI SAN FELICE (BS)- Fondazione Cominelli dall�11/8 al 9/9DALLA FIABA ALLA REALTÀ Allestimentiambientali di Gabriella GoffiDESENZANO d/G (BS)- Galleria La Cornice. Piazza Malvezzi, 45ANTONIO PAGNOTTA Personale. Fino al 16/8 Orari: Feriali 9/12.30-16/19.30 Festivi 10/12.30-16/19.30 Chiuso lunedì e mercoledìRIVOLTELLA d/G (BS) Villa BrunatiPAESAGGI D�ANIMA di Simo Nygren Fino al5/8GARDONE RIVIERA (BS)- Galleria IL NODO Piazza G. Marconi, 3-4GRAZIANO GUIDOPersonale Fino al 19/8MALCESINE (VR)MAGICHE TRASPARENZE.Gigi Guadagnucci Fino al 30/9Orari: 10- 20 Tel: 045/6570499MANERBA DEL GARDA (BS)- Chiesa di S.Giovanni a Solarolo:Fino al 5/8: Paola AlbertiDal 6/8 al 19/8: Danilo RossiDal 20/8 al 26/8: Adriana ZagnagnoliNAGO (TN)- Presso il ForteSEGNI E COLORI DELL�ARTE EUROPEAFino al 2/8RIVA DEL GARDA (TN)- La Rocca. Museo Civico e PinacotecaDOMENICO ZENI. DAL RITRATTO DICORTE AL RITRATTO NAPOLEONICO Finoal 31/10SALO'- Palazzo Comunale (Sala dei Provveditori)NOCTURNO Dal 16 al 28 agosto 2001 orario17.00/22.00SIRMIONE (BS)- Sala Civica di Piazza FlaminiaMARIA SCAPPINI Dal 10 al 23 agostoMARIA LUISA QUAINI Dal 24/8 al 6/9TORBOLE (TN)- Via Segantini Orario: 18.00/22.00AL PICALOF. Mostra di pittura con artisti vari.Fino al30/8TOSCOLANO MADRENO (BS)- Palazzo Benamati, sala consiliare �A. Celesti�...E MISTERIOSO, SEGRETO INCANTOpersonale di Clara Magrograssi Fino al 12agosto 2001 orario : 10.30/12.30-20.30/23.00

Gardone RivieraGRAZIANO GUIDO, DOLCI SALATI SAPORI IN IMMAGINE

Figure, paesaggi, nature morte e fiori. L�antro segreto di Graziano Guido, esce alloscoperto tra gli aromi dell�estate della Riviera. E Gardone, ponte ideale fra la Genova dinascita di Guido e il Garda della sua attuale residenza, aggiunge il fascino intimista e dolcedel lago, al sapido intruglio di emozioni che arrivano dal mare. La personale, organizzataproprio a Gardone Riviera presso la Galleria il Nodo, avrà la sua vernice di apertura il 29luglio alle ore 18 per concludersi il 18 agosto (orari 9-12 17-23). �Ho iniziato a disegnareda bambino � spiega il pittore genovese � ma è solo da alcuni anni e in età non più verde,dopo il mio trasferimento da Pegli, dove sono nato 52 anni fa, sul Garda. Credo che lamotivazione forte del mio impegno con i colori, sia stato il distacco dal mio più caro amico, anche lui pittore. Il lagodi Garda ha avuto comunque il merito di farmi osare.� Da qui il viaggio dall�ufficiosità all�ufficialità nel grande spazio

dell�arte figurativa. Nel curriculum di Guido ci sono infatti partecipazioni a mostre collettive a Salò, Asiago, Padenghe, Mantova incollaborazione con associazioni quali l�AAB di Brescia, Gli Artisti in Piazza di Padenghe e Gli Amici dell�arte di Salò. Un percorso che orasfocia in questa personale che presenta una quarantina di dipinti, fra oli ed acquarelli, imbrigliati nel canovaccio canonico dellarappresentazione delicata e reale del classico elemento pittorico. Ma è un classicismo che sfugge alle regole manieristiche, per approdareal livello di espressione che cadenza la sua presenza costante, nel trasognato elemento poetico. Per una poesia che in Graziano Guido sicolora da sempre anche a livello di parola scritta. Per un lirismo contaminato, dal felice connotato autodidatta. E in questo miscuglio,semplicemente attraente di linee guida, passione e pragmatismo senza alterigia enfatica e distaccata, scopriamo l�elemento nascosto, masincero di questo mare di Liguria, sommessamente riposto nel cassetto dei ricordi che si fanno interpretazione dalle parti di questo lagoper immagini a colori impresse da Graziano Guido. In una sfida decisa. Tramortita, rinata e gustata nella saporita e dolce inclinazione diuna tavolozza.

gallerie

DesenzanoGalleria ECLIPSEALICE DE GIOVANNIGalleria Eclipse.Piazza Duomo, 15Desenzano d/GInaugurazione il 2/8

Quando ero piccola i miei genitori dicevano : �Con questa parlantina saràun ottimo avvocato!...�. Io rispondevo che sarei stata un�artista senza averemolto chiaro cosa volesse dire. Ho sempre visto la nonna dipingere, restavoincantata ad osservare il mescolarsi dei colori sulla tavolozza. Disegnavosempre, passavo intere giornate ad incollare foglie, tappi e tutto ciò che ilmio grande giardino mi offriva per creare improbabili sculture. Crescevo ela mia passione per la pittura aumentava grazie anche alle grandi mostre chemia madre mi portava a visitare. Pensai di aiutare i miei sogni a diventarerealtà e mi iscrissi al liceo artistico V. Foppa di Brescia; trovai ottimiprofessori disposti a soddisfare il mio desiderio di conoscere i materiali. Unavolta diplomata scelsi di continuare la mia strada con l�Accademia di BelleArti e decisi di laurearmi nella città d�arte per eccellenza: Firenze. Dopo ilprimo anno di ambientazione cominciai un vero e proprio cammino nellaricerca dei materiali, sperimentando le tecniche più svariate, utilizzandotutti i materiali che riuscivo a trovare. Oggi il mio percorso di ricerca nonè finito, proseguo nella sperimentazione e affino le tecniche che ho conosciuto,scoperto, amato, proponendomi davanti alle opere come un bambino chegioca anche se la contaminazione del mondo �dei grandi� rende spessodifficoltosa la realizzazione dei miei paesaggi interiori.

Alice De Giovanni

Toscolano MadernoIL MISTERIOSO SEGRETO INCANTODI CLARA MAGROGRASSIClara Magrograssi nasce sul lago di Garda, a Toscolano Maderno,dove tuttora risiede ed opera, affiancando all�attività di pittricequella di docente di Disegno e Storia dell�Arte nella Scuolasuperiore. Fin dagli esordi la sua regolare, costante attività èscandita da mostre personali e collettive, ospitate in spazi pubblicie privati, sia in Italia che all�estero. Negli anni �80 e �90 l�esigenzadi approfondire aspetti e problematiche attinenti il mondo dell�artela conduce verso una molteplicità di esperienze: dalla promozionedi varie iniziative, alla consulenza per testi e filmati di settore, allafondazione con alcuni colleghi dei gruppi di pittura e sculturaArtelago e Antares. Nel 1993 l�Amministrazione Comunale diGardone Riviera la invita a far parte del Comitato Scientifico checura la mostra � Il Garda nella pittura europea tra �800 e �900 � a VillaAlba (catalogo Electa). Il nucleo essenziale della sua opera,connotata da una poetica rivisitazione della realtà, è costituito dafigura, paesaggio, natura morta, considerati autonomamente o inrapporto tra loro, a cui si aggiunge il ritratto, particolarmenteapprezzato per la riconosciuta attitudine a cogliere e tradurre siagli aspetti caratterizzanti che l�intima bellezza dell�animo e del voltoumano.�...e misterioso, segreto incanto� mostra personale di Clara Magrograssi.Toscolano Maderno Palazzo Benamati, sala consiliare �A. Celesti� Fino al12 agosto 2001 orario : 10.30/12.30-20.30/23.00

VeronaLA NATURA, L�ARTE, LA MERAVIGLIALe opere di venti artisti contemporanei di livello internazionale siconfrontano con delfini, aironi, orsi, volpi e con le decine di migliaiadi �abitanti� del Museo di Storia Naturale di Verona: non in unabanale sovrapposizione di generi ma in un dialogo tra gli elementinaturali e le opere che gli artisti invitati hanno realizzato ispirandosia quanto il museo stesso conserva e propone.Si può parlare di un autentico evento, poiché per la prima volta in Italiadei musei di storia naturale accettano di mettere in gioco cosìesplicitamente la propria storia e la propria identità, confrontandosicon un linguaggio all�apparenza così diverso come quello utilizzatodagli artisti di oggi. L�intento è quello di ricreare lo spirito delle anticheWunderkammer, le camere delle meraviglie, dove trovano luogo tuttii �Tesori� della natura e dell�arte, in una interazione diretta. �L�ipotesiespositiva prevede - afferma Walter Guadagnino, curatore dellarassegna - un vero e proprio rimescolamento delle carte, le opered�arte contemporanea a fianco dei materiali del museo sono segnaliche dovrebbero risultare sorprendenti e stimolanti per il pubblico,invitato a modificare le proprie abitudini visive, sia che si tratti delpubblico abituale del Museo, sia che si tratti del pubblico abitualedell�arte contemporanea. In questa logica espositiva, inoltre, lanatura del museo, - nonché il percorso stesso delle collezioni - nonviene assolutamente stravolta, ma solamente forzata a esplicitareelementi che comunque fanno parte della sua conformazione estoria�.LA NATURA, L�ARTE, LA MERAVIGLIA. Verona, Museo di Storia Naturale(Lungadige di Porta Vittoria 9), Fino al 25 agosto 2001. Orario: da lunedì agiovedì e sabato, dalle 9 alle 19; in luglio e agosto, dalle 9 alle 12 e domenicadalle 14 alle 19 Informazioni: tel. 041.5207797 fax 041.5208879

MONTICAR S.r.l.Via Romanino, 28/30

25018 Montichiari(BS)

tel.030.9650047 - 961745fax 030.9650047

Dipende 15

mostreVeneziaL�ARTE BOTANICA CONTEMPORANEA:UNA NUOVA FIORITURA.Dalla Shirley Sherwood Collectione dalle raccolte marcianeIn passato Venezia fu uno deiprincipali porti d�ingresso per nuovepiante nell�Europa occidentale. Essevenivano coltivate perl�alimentazione e la medicinaerboristica o per aggiungere fascinoad importanti giardini. Queste nuovespecie furono ritratte da artisti cheunivano l�esattezza scientifica ad un intenso apprezzamento dellabellezza ed alla meraviglia della scoperta. Questa �età dell�oro�dell�arte botanica giunse al suo culmine durante il XVIII ed il XIXsecolo, quando i libri che raccoglievano belle tavole a stampadivennero più largamente disponibili. La Biblioteca Marciana possiedeuna scelta di questi libri, mai esposti fino ad oggi. La dr. ShirleySherwood ha iniziato la sua collezione nel 1990 ed ora possiede la piùcompleta scelta di arte botanica contemporanea del mondo. Gliesemplari qui esposti sono opera di 53 artisti che lavorano in 17differenti paesi. L�odierna rinascita sembra aver dato l�avvio a duecorrenti: una che vuole rispondere alle ansietà di oggi di tipoambientalistico, �verdi�, dal momento che specie sempre più numerosesono minacciate di estinzione; l�altra che rivela il desiderio di ritornarea studi figurativi, ove gli artisti iniziano dipingendo fiori e poi siinnamorano del loro soggetto � come gli artisti hanno fatto cosìspesso nel passato.Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Libreria Sansoviniana, fino al 23settembre 2001

TrentoPHILIP TAAFFEL�esposizione, curata da Vittoria Coen, è costituita da una selezionedi una trentina di opere comprese tra gli anni Ottanta e la produzionepiù recente, tra cui un cospicuo nucleo di lavori realizzatiappositamente per la mostra. In riferimento a questi ultimi Taaffe siè ispirato al noto medico Pier Andrea Mattioli, vissuto a Trentodurante la seconda metà del XVI secolo, la cui lapide commemorativaè collocata all�ingresso della sede della Galleria Civica. Si tratta quindi,in un certo senso, di un particolare omaggio alla città di Trento chel�artista americano ha voluto fare. La poetica di Philip Taaffe siincentra sulle molteplici suggestioni legate ai biomorfismi di forme esegni che pervadono la tela in esplosioni cromatiche eleganti esuggestive. Geometrie rigorose accanto a vegetazioni e forme animalisi alternano nella costruzione pittorica alternata al collage regalandocisensazioni molteplici. Il segno, il soggetto, riproduce se stesso conle varianti che la sensibilità detta; l�effetto generale è di grandeimpatto nelle trasparenze e nelle sovrapposizioni. Philip Taaffe coniugala propria cultura con l�esperienza e la conoscenza.Philip TaaffeGalleria Civica di Arte Contemporanea di Trento - via Belenzani 46 -TrentoFino al 30 settembre 2001 Orario 10.00 - 18.00 lunedì chiusoInformazioni Tel.0461.98 5511 - 0461.88 41 34

a cura di Nicoletta Boldrini Abbiamo visto per voi

SalòISABEL GRÜNEISEN - NOCTURNOdopo le molte mostre all�estero e la recente primapersonale a Milano, arriva nella cittadina salodianaIsabel Grüneisen con Nocturno. È stata definitapassionale, potente, immediata fino a toccare labrutalità, ma proprio per questo spontanea.La giovane pittrice di Buenos Aires si è laureata negli Stati Uniti e poiha frequentato la scuola d�arte plastica di Cristina Santander.Immediatamente però ha cominciato ad esporre e a farsi apprezzaredai critici, dai collezionisti e soprattutto dal pubblico.Due sono le caratteristiche che subito colpiscono dei quadri di IsabelGrüneisen: la loro corposità insieme con il colore.Quest�ultimo è usato con energia, dosato, sovrapposto, steso stratodopo strato fino a formare una massa densa che sembra quasi usciredalla bidimensionalità dell�opera. E il colore vive di bellezza propria,è puro e semplice medium attraverso il quale la natura esprime sestessa. È l�ispirazione e la sorgente. Di certo L�astrattismo di IsabelGrüneisen è pura rappresentazione emotiva, dove ognuno può (anzideve) trovare dei punti di riferimento propri, magari non corrispondentia quelli dell�artista ma comunque parte, seppur involontariamente,dell�insieme semantico delle emozioni insite nella veemenza dei trattie negli accostamenti cromatici. Il colore usato allo stato puro, proprioin quanto tale, possiede una particolare bellezza ed eloquenza, equesti quadri ne sono la prova. E� sufficiente uno sguardo perrendersene conto.NOCTURNO, mostra a cura di: Anna Piva e Luisa Ronchi. Inaugurazione:giovedì 16 agosto ore 19.00, (ingresso con invito). Dal 16 al 28 agosto2001, dalle ore 17.00 alle ore 22.00.Città di Salò, Palazzo Comunale (Sala dei Provveditori)Organizzazione SENSEI COMUNICAZIONEVENTI info: tel. 0365 296834cultura@comune.salo.bs.it

Marco Bresciani

BRESCIA-IMPRESSIONISMI IN EUROPA Non soloFrancia Palazzo Martinengo. Via Musei, 30Tel: 030/297551 Fino al 25/11Orari: 10.00-21.30 (fino al 2/9) 9.30-19.30 (Dal 4/9)-GRANDE SOIREE il mondo femminile trafeste, balli, teatro e concerti Museo della Donna.Via Mazzucchelli,2 Ciliverghe (BS) Fino al 30/8 Domenica 15/18.30 Tel. 030/2120975MANTOVA-LEON BATTISTA ALBERTI,ARCHITETTURE, MODELLI E NUMERI Casa del Mantegna, Via Acerbi 47 Fino al 31/8 Orario: 10-12.30 15-18, lunedì chiuso. Ingressolibero. Info tel.0376 360506MILANOEMILIO TADINI - OPERE 1959/2001Palazzo Reale Fino al 9/9 tutti i giorni 9.30/18.30 giov 9.30/22.30 lunedì chiusoMILANO EUROPA 2000. Fine secolo i semidel futuro PAC Padiglione d�ArteContemporanea Via Palestro 14 Palazzo dellaTriennale V.le Alemagna 6 Fino al 16/9 orario:10/20 giov 10/23/ lunedì chiuso Info: 02/76398173-GÜNTHER FÖRG: �MURALES�Galleria Salvatore+Caroline Ala. Via Monte diPietà,1 Tel: 02/8900901 Fino al 15/9 Orario:10.00-19.00VERONALA NATURA, L�ARTE, LA MERAVIGLIAMuseo di Storia naturale. Lungadige di PortaVittoria 9 Fino al 25/8Orario: da lunedì a giovedì e sabato, dalle 9 alle19; in luglio e agosto, dalle 9 alle 12 e domenicadalle 14 alle 19 Informazioni: tel. 041.5207797fax 041.5208879TRENTOPHILIP TAAFFEGalleria Civica d�Arte Contemporanea. ViaBelenzani, 46 Fino al 30/9 orari: 10/18 chiusolunedì Tel. 0461/985511 UN RITRATTISTAALLE CORTI D�EUROPA. GIOVANNIBATTISTA LAMPI (1751-1830)Castello del Buonconsiglio Tel. 0461/233770Fino al 30/9 orari: 10/18 chiuso lunedìCanale di Tenno (TN)GIORGIO DE CHIRICO. Litografie e incisionicon interventi manuali del grande maestro. Casadegli artisti. Fino al 2/9TREVISOMAGICHE FORME. Disegni e sculture diToni Benetton Museo Luigi Bailo. Fino al 19/8 Orari: 9-12/14.30-17 Dom. 9-12 Tel: 0422/658442VENEZIALISELOTTE HÖSH. PersonaleMuseo di Palazzo Mocenigo Salizada S.Stae(vaporetto linea 1) Fino al 31/8VERONACOLLEZIONI RESTITUITE AI MUSEI DIVERONA Sala Boggian del Museo diCastelvecchio Fino al 30/9 orari: 9/19 chiusolunedì Tel. 045/8040431

Fotografia

Trento, Castello del BuonconsiglioG.B.LAMPI.RITRATTISTA NELLE CORTI D�EUROPALa mostra intende restituire al pittorenato a Romeno in Val di Non nel 1751 emorto a Vienna nel 1830, il ruolo di assolutoprotagonista che egli ebbe nella culturafigurativa del suo tempo accanto aicontemporanei Louis David, AngelicaKauffmann, Anton Raphael Mengs eAntonio Canova. Infatti, nonostante lasua importanza storica e la qualità spessoaltissima della sua pittura, egli è stato alungo dimenticato ed è sconosciuto aipiù. E� un risarcimento, quindi, questameritoria mostra che espone unasessantina di capolavori provenienti daimaggiori musei austriaci, polacchi, russi e tedeschi, fra cui il ritrattodi Caterina II Imperatrice di Russia e quello del grande scultoreAntonio Canova.A tavola con la storiaIn occasione della mostra i ristoranti trentini propongono itinerarienogastronomici alla scoperta dei nobili sapori delle Cortid�Europa,e nel fine settimana gli speciali weekend presso le Cortistesse proposti dall�APT di Trento offrono a prezzi promozionali ilsoggiorno in città,l�ingresso gratuito alla mostra e ai musei,le visiteguidate al Castello del Buonconsiglio,alle chiese del Concilio e aipalazzi rinascimentali del centro storico.Trento Castello del Buonconsiglio. G.B. Lampi Fino al 30 SettembreOrario 10-18 Lunedì chiuso Ufficio Turistico Trento 0461-983880

Fabio Giuliani

DESENZANO d/GGalleria Civica di Palazzo TodeschiniITALIA, FOTOGRAFIE 1900/2000 Fino al 23/9Orario: da Mar. a Ven. 10/12-17/20 Sab. e Dom. 10/12-17/22NAGO (TN)Presso il Forte- STI ANI Mostra di foto d�epoca. Fino al19/8RIVA DEL GARDALa rocca, Museo civico e Pinacoteca- TONJ THORIMBERT E VINCENZO CASTELLO. Sguardi gardesaniFino al 31/10- IL TERRITORIO TRA STORIA ED AMBIENTE Fino al 31/10Villino Campi. La casa della scienza sul Garda- IMMAGINI DEGLI ABISSI DEL LAGO DI GARDA Fino al 30/9VERONACentro internazionale di fotografia Palazzo Barbieri, P.zza Bra, 1 Tel045/8077530-8077533- TWO SPIRITS Keith Carter � Mauro Fiorese Fino al 16/9

TrentoENERGIA 2001. Sperimentiamo il presente per progettare il futuroÈ disponibile presso il book shop del Museo Tridentino di Scienze Naturali il catalogodella mostra �Energia 2001. Sperimentiamo il presente per progettare il futuro�. Lapubblicazione ripercorre il cammino concettuale della mostra attraverso la presentazionedegli esperimenti sui fenomeni energetici, foto, disegni esplicativi e approfondimentiteorici. La seconda parte del volume, curata dal servizio Energia della ProvinciaAutonoma di Trento, contestualizza i temi della mostra in una prospettiva storica eapplicativa. Il catalogo costituisce dunque allo stesso tempo memoria storica della mostra interattiva sull�energiae prezioso strumento di consultazione e di approfondimento sulle tematiche energetiche. In seguito al forteriscontro e apprezzamento da parte del pubblico �Energia 2001. Sperimentiamo il presente per progettare il futuro�proroga l�apertura fino al 2 settembre 2001. Anche quest�estate sarà dunque possibile visitare al Museo Tridentinodi Scienze Naturali la mostra interattiva con oltre 80 esperimenti per conoscere i fenomeni energetici e i loro utilizzi.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890

DELTAELETTRONICA

di Giuseppe Marchioro

Via Repubblica Argentina,24/32Brescia

Tel.030.226272r.a.Fax 030.222372

componentiper

l'industria

Dipende 16

Palestra KINGVia Canestrelli,9Moniga del GardaTel.0365.503384

Abbonamenti a partire da L70.000 mensiliL�iscrizione di £.30.000 annue include visita medica e assicurazione.

Corsi tenuti da personale diplomato I.S.E.F.Palestra attrezzata con macchine TECHNOGYM

Lunedì-mercoledì-Venerdì 10-22 Martedì-Giovedì 16-22 Sabato 15-18

Disponibilità di ampio parcheggio

KARATE per adulti e bambiniKICK BOXING lunedì 19.30-21.00 giovedì 19.30-20.30AIKIDO martedì 20.30-22.00 giovedì 20.30-22.00YOGA mercoledì 17.30-18.30TAI CHI CHUAN - BODY BUILDING - CARDIO FITNESSAEROBICA a basso impatto - AEROBICASTEPDANZA MODERNA - GINNASTICA per adolescenti e terza etàPROGRAMMI DI LAVORO CON ATTREZZATURE SPECIFICHE PERRIABILITAZIONE E CORRETTIVA

Preparazione fisica per tutti gli sport

escursionipescaIL CARPIONE É SOLO NEL GARDAIl Salmo Carpio è, come dice il nome, un salmonideche nello speciale ambiente naturale del Garda èdivenuto planctofago , e sulla eccellenza delle cuicarni, hanno favoleggiato narratori e poeti.

Corpo poco slanciato, lunghezza massima cm.35-38, peso medio 500grammi, è il vero signore delle profondità e le acque profonde,purissime, le abbondati sorgive , la quantità e qualità di planctonpresenti solo nel Garda , ne hanno selezionato i caratteri genetici.Frega nella parte settentrionale in 8-10 giorni, sopra fondo ghiaiosoo roccioso, ad una profondità variabile tra gli 80 e i 300 metri, ad unatemperatura di 7-8° C in due periodi, luglio-agosto, dicembre gennaio.I luoghi di frega sononoti da secoli aipescatori Gardesani,ed hanno la comunecaratteristica di acquelimpidissime solcateda continue correnti .Finito il periodo dellariproduzione, ilcarpione si portaverso la superficie, a25 � 30 metri formandobranchi chelentamente sispostano versoS u d , s e g u e n d obanchi di planctonche normalmente siconcentrano nellelinee di corrente. Le �pasture� più note,raggiunte in Marzo-Aprile erano lungo i �monti subacquei�sulla direttrice Torri- Sirmione e la Valle di Dusano.La livrea nuziale è bianco argentea, nella femmina , bruno nero conpunteggiatura nera marcatissima, nel maschio.Vari tipi di reti da pesca sia sulle zone di frega che nelle � pasture� sonostati usati nel tempo e con la comparsa della tirlindana , a metàottocento, centinaia di barche seguivano la migrazione dei branchi sullago. Fino agli anni 50 la produzione media annua era di circa 200quintali e costituiva quindi,anche per quantità, una delle maggioririsorse economiche della pesca.L�attuale situazione ,per la specie, è grave, anche se in questi ultimianni alcuni esemplari si stanno pescando nuovamente. Numerosefreghe profonde sono divenute improduttive, quelle rimasteandrebbero debitamente protette dai regolamenti onde non farestinguere la specie. È possibile ottenere avanotti in incubatoio conacque a temperatura di 8-10 gradi, e quindi un ripopolamentoprogrammato dalle province o dalla Comunità del Garda è possibile.Il Carpione, è uno dei frutti più singolari dell�evoluzione biologica inun ambiente naturale unico. Facciamo sì che le sue caratteristiche,i nostri figli, non le debbano conoscere solo attraverso i libri di storia.

G.F.

MantovaGUIDE TURISTICHE4-11-18-25 Agosto Visita guidataal PALAZZO DUCALE IN NOTTURNA Ingresso ore 21,0011e 25 Agosto Percorso letterario MANTOVA NELLA DIVINACOMMEDIA Piazza Broletto, Sottoportico dei Lattonai alle ore20,30 Da Piazza Broletto a Piazza Sordello18 Agosto SULLE NOTE DI RIGOLETTODavanti alla Casa del Rigoletto alle ore 20,30 Imbarco sulla motonavealle ore 21,00 Al termine seguirà una degustazione di dolci locali.Associazione Guide Turistiche ed Interpreti �Casa del Rigoletto�P.zza Sordello, 23 46100 Mantova Informazioni e prenotazionitel. 0376/368917-362050 Fax 0376/223500

ESCURSIONI INTORNO AL GARDA

1° agosto ARCO (TN) Da Arco al Monte Colodri - h. 14.00Escursioni con guide alpine - Iscrizioni: TEL. 0464 5544443 agosto DRENA (TN) I castelli nel Garda trentino - h. 13.30 Tour- Snack: Gratuito - Iscrizioni: APTTEL. 0464 5544443 agosto CAPRINO VSE (VR) Escursione a piedi. Tra i fiori e glialpeggi del Baldo orientale (Montesel-Colalunga-Colonei di Pesina-Ortigara-Zocchi)4 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Visita guidata gratuita di Riva- h. 9.30/12.00 Iscrizioni: APT TEL. 0464 5544445 agosto ARCO (TN) Visita guidata gratuita di Arco - h. 10.00/12.00Iscrizioni: APT Garda trentino5 agosto FERRARA MB (VR) Escursione a Madonna della Neveseguita da serata con stand enogastronomici7 agosto TENNO (TN) I castelli nel Garda trentino - h. 13.30 Tour- Snack: Gratuito - Iscrizioni: APT TEL. 0464 5544448 agosto BIOTOPO DELLE MAROCCHE DI DRO (TN)Passeggiate naturalistiche con operatori ambientali - h. 9.00 Gratuito- Iscrizioni: APT TEL. 0464 5544448 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Monte Brione: giro dei forti dellaguerra �15/�18 - h. 14.00 Escursioni con guide alpine - Iscrizioni:APT Garda trentino TEL. 0464 55444410 agosto DRENA (TN) I castelli nel Garda trentino - h. 13.30 Tour- Snack: Gratuito - Iscrizioni: APTTEL. 0464 55444411 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Visita guidata gratuita di Riva- h. 9.30/12.00 Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444412 agosto ARCO (TN) Visita guidata gratuita di Arco - h. 10.00/12.00 Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444414 agosto TENNO (TN) I castelli nel Garda trentino - h. 13.30 Tour- Snack: Gratuito - Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444415 agosto TENNO(TN) Da Ville del Monte a Località Laghisolli -h. 14.00 Escursioni con guide alpine - Iscrizioni: APT Gardatrentino TEL. 0464 55444417 agosto DRENA (TN) I castelli nel Garda trentino - h. 13.30 Tour- Snack: Gratuito - Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444418 Agosto MANERBA (BS) visita guidata al parco della Rocca.18 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Visita guidata gratuita di Riva- h. 9.30/12.00 Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444419 agosto ARCO (TN) Visita guidata gratuita di Arco - h. 10.00/12.00 Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444421 agosto TENNO (TN) I castelli nel Garda trentino - h. 13.30 Tour- Snack: Gratuito - Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444422 agosto BIOTOPO DELLA MAROCCHE DI DRO (TN)Passeggiate naturalistiche con operatori ambientali - h. 9.00 Gratuito- Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444422 agosto ARCO (TN) Da Arco al Monte Colodri - h. 14.00Escursioni con guide alpine - Iscrizioni: APT TEL. 0464 55444424 agosto DRENA (TN) I castelli nel Garda trentino - h. 13.30 Tour- Snack: Gratuito - Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444425 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Visita guidata gratuita di Riva- h. 9.30/12.00 Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444426 agosto CAPRINO VSE (VR) Traversata del Monte Baldo.Marcia competitiva e non, di 38 km da Caprino a Brentonico26 agosto ARCO (TN) Visita guidata gratuita di Arco - h. 10.00/12.00 Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444428 agosto TENNO (TN) I castelli nel Garda trentino - h. 13.30 Tour- Snack: Gratuito - Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444429 agosto RIVA DEL GARDA (TN) Monte Brione: giro dei fortidella guerra �15/�18 - h. 14.00 Escursioni con guide alpine -Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444431 agosto DRENA (TN) I castelli nel Garda trentino - h. 13.30 Tour- Snack: Gratuito - Iscrizioni: APT Garda trentino TEL. 0464 55444431 agosto � 1 settembre NAGO (TN) Di quei che godono il celesteParadiso� Percorso guidato dei capitelli di Nago ore 21.30-Iscrizione necessaria TEL. 0464 554444

1° Trofeo Trota LacustreClassifica vincitori1° Avigo Sergio Kg 3,6502° Baruffo Remo Kg 3,2703° Fezzardi Giorgio Kg 3,1504° Mangoni Kg 2,900

2° Trofeo LuccioTrofeo valido per il periodo1° aprile � 31 ottobre 2001per il Luccio più grosso.

Il pescatore che mostra l�enorme trota,nella foto in prima pagina di Dipende delmese scorso, è Virgilio Bertoldi, classe1924 , di Sirmione. Furono necessariealcune ore, per fiaccare l�enorme preda eriuscire finalmente a guadinarla. Unesemplare simile, pescato qualche tempoprima, era stato Inviato, in omaggio, alDuce a Salò . Si pensò di festeggiare conquesta, invece, insieme a tutti gli amici diSirmione. Gli invitati furono oltre trentapersone. Virgilio è ancor oggi attivissimo,e chiunque può trovarlo all�imbocco delporto di Sirmione, sul suo motoscafo pergite turistiche. La pesca ed il Gardarimangono sempre nel suo cuore.

DESENZANO SAILINGNoleggio barche a velae motore, derive,catamarani, surf,canoe, pedalò,biciclette e scooters.

SCUOLA DI VELA.Desenzano Spiaggia d�Oro.Rivoltella Spiaggia al Porto

ampi parcheggi - spiagge libere

Info: 380/2587210 - 380/2587211www.desenzanosailing.com

Dipende 17

velaTORNA A NORDLA CENTOMIGLIA VELICASi correrà a metà settembre sull�intero periplo delGarda e toccherà tutte le sue Regioni. Sarà la 51aedizione, un record per una competizione velica inItalia.Ad agosto la terza edizione della Lotteria

Nazionale del Garda dei �Centomiglia Games�

Il �Grand Hotel a Villa Feltrinelli� di Gargnano, villa del Belgioiosio,dimora estiva dei Feltrinelli e di Mussolini durante l�ultima guerra, haospitato la presentazione della 51a edizione della Centomiglia velica,la più affascinante regata che si disputi in acque non marine. E� statoil presidente del C.V.G. Luciano Galloni a illustrare le molte novitàdell�edizione numero 51, in programma il 15 di settembre. Lamanifestazione ripresenterà il suo percorso �nord�, un ritorno alclassico con la grande partenza dal porticciolo di Bogliaco di Gargnano(alle ore 8.30), la prima boa a Torbole (Trentino), il passaggio adAcquafresca-Isola del Trimellone (Verona), il basso lago conDesenzano per le barche dei due gruppi più grandi, l�inedita boa diManerba per il gruppo dei Piccoli. Confermati anche i tre traguardi epercorsi per il trofeo conte Bettoni (gruppo 1), il trofeo RegioneLombardia (gruppo 2) e il trofeo Comune di Gargnano (gruppo 3).Ricchissimo è il calendario delle manifestazioni legate alla 51aCentomiglia. Un �prologo� di grande importanza promozionale saràla terza edizione della Lotteria Nazionale del Garda. Le date vanno dal24 al 26 agosto con quelli che sono stati chiamati i �CentomigliaGames�. I 6 biglietti saranno abbinati ad altrettante squadre formateda 3 monitipi dei 3 Gruppi della Centomiglia (Asso 99, Dolphin MRe Protagonist) e da altrettanti giovanissimi della classe Optimist.L�evento Lotteria è promosso in collaborazione con la Comunità delGarda, l�Ente morale che raggruppa tutte le realtà amministrative dellago: Regioni, Province, Comuni, Camere di Commercio, Apt, Consorzidi Promozione Turistica, Comunità Montane. La �100 Week�,Settimana Internazionale della vela, svilupperà il suo programma dal9 al 16 settembre, un importante segnale per allungare la stagione deivacanzieri. Domenica 9 settembre si correrà il 35° trofeo RiccardoGorla-Gran Premio dello Sport Velico della Marina Militare. Siproseguirà in settimana con il Campionato d�Europa del monotipoAsso 99, regate della Settimana Internazionale, manifestazioni varie�con vip, ospiti, feste, dibattiti e premiazioni. Alla �Vernice� di Gargnanoerano presenti gli Enti che collaborano con gli organizzatori del C.V.Gargnano, i comuni sede dei passaggi di boa (Desenzano, Torbole,Brenzone, Manerba), l�amministrazione Provinciale di Brescia le Aptdel Garda, la Comunità del lago di Garda con il suo presidente PinoMongiello, il Parco Alto Garda della Lombardia, la Riviera dei Limoni,i principali �supporter� come Marina Yachting, Ibm Europa, Ras,Volvo Italia, Giornale di Brescia, l�emittente radiofonica nazionaleufficiale �Radio 24�, 24 ore Tv, Il programma �Controvento-OdeonTV�, Tuttosport. Le presenze complessive per la regate della 100Week supereranno le mille imbarcazioni in rappresentanza di 20 Paesi.

sport Appuntamenti2-5 agosto Torbole(TN)Spiaggia. Pallanuoto sul Garda - Torneo3-5 agosto Peschiera (VR)Trofeo Bazzerla. Gara di pesca a curadell�Associazione Golden Fish5 agosto Gargnano (BS)Diecimiglia del Garda. Corsa podisticainternazionale Km 16,0906-10 agosto Gargnano (BS)Gara mista calcetto saponato. Campo sportivoOratorio di Gargnano7-19 agosto Riva del Garda (TN)Circolo tennis Riva. Torneo Arcese dell�ospite- torneo di tennis aperto a tutti9 agosto Desenzano d/G (BS)Gara ciclistica competitiva UDACE11-12 agosto Torri del Benaco (VR)Torneo di Bocce. Trofeo G. Pozzani, Circoloanziani Villa Melisa15 agosto Pastrengo (VR)Gara Podistica a Poi18 agosto � 2 settembre Torbole (TN)Torneo Gigi Grippa - Torneo di calcetto18 agosto Arco (TN)Giro Podistico Citta� di Arco - Gara internazionaledi corsa su strada. Piazzale Segantini ore 19.3019 agosto Arco (TN)Arcoincorsa - Marcia non competitiva. PiazzaleSegantini ore 9.0019 agosto Riva del Garda (TN) S. Alessandro- Gara ciclistica per giovanissimiFino al 20.08 Campi di Riva (TN)5° ed. Trofeo Milleniun - Torneo di calcio26 agosto Caprino Vse (VR) Traversata delMonte Baldo. Marcia competitiva e non , di 38km da Caprino a Brentonico27 agosto � 18 settembre Affi (VR)Ricordando David. Serie di tornei sportivi aprevalente partecipazione giovanile - pallavolo- chioschi per ristoro31 agosto � 2 settembre Torbole (TN)Beach Volley. Competizione per le qualificazioninazionali

REGATE30 luglio-4 agosto Malcesine (VR)Jole-o european championship regata velica1-4 agosto Malcesine (VR)Regata velica classi International H-Boote,Alpenpokal - classe H-Boote4 agosto Bardolino (VR)Crociera del Plenilunio. Regata velica notturnaper classi crociera e monotipi,h 204 agosto Cassone Regata Bisse ore 20.304-5 agosto Gargnano (BS) Regata campionatozonale classe �Snipe� � C.V.G.11 agosto Bardolino (VR)Regata Bisseh 20.3014-15 agosto Malcesine (VR)Trofeo SimoneLombardi. Regata Velica - classe Optimist18-19 agosto Malcesine (VR)Regate sociali classi: tutte (min. 5 per classe)23-25 agosto Malcesine (VR) Marini Cup.International F.D. Regata -Class: F. Dutchman24-25-26 agosto Gargnano (Bs)�Centomiglia Games�26 Agosto Manerba (BS) regata velica1° Trofeo Comune di Manerba

UN GARDA DAVVERO MONDIALESono addirittura mondiali i titoli che le arti marzialidel Garda possono vantare. Due atleti sono, infatti,saliti sul gradino più alto del podio allestiti a Perugiae a Piacenza per i campionati del Mondo 2001.Si tratta di Massimiliano Ventura di Lonato che nella cittadina umbraha sbaragliato tutti gli avversari nel KUN FU e di Mario Capobiancodi Desenzano che ha fatto la stessa cosa ma nella specialità KICKBOXING a Piacenza. Risultati che non sono piovuti dal cielo ma alcontrario sono il frutto di un serio e costante lavoro di preparazionesvolto dal team agonistico KICK BOXING AND JU JITSU SCHOOLe dal suo maestro fondatore Fabio Fontanella. La società ha la suasede principale a Desenzano presso la BUDO ACADEMJ dellaprofessoressa Anna Polloni. Fontanella ha cominciato a �seminare�l�interesse per le arti marziali e in generale gli sport da combattimentoben 27 anni fa. Lo studio dello JU JITSU (antica arte marziale deisamurai Giapponesi), del karatè, del judo, del kendo, dello Jeet kuneDo, dell�Aikido ma anche della boxe, del Full Lonkact per finire al piùestremo FREE FIGHT (dove tutto è ammesso) hanno chiaramenteelevato il livello tecnico del team desenzanese. Team che si è impostonel quadriennio olimpico 1996 - 2000 al primo posto nella classificaper società della Federazione Italiana arti marziali che conta circa16.000 tesserati sparsi in tutta Italia. La <<Kink Boxing And Ju JitsuSchool>> diretta alla cintura nera Fabio Fontanella (ricopre l�incaricoanche di direttore tecnico nazionale della World Ju Jutsu Federation)conta circa 11 sedi tra Brescia, Mantova e Verona e promuove anchecorsi con il patrocinio degli assessorati allo sport di Peschiera eVestone. La stessa famiglia di Fontanella conta al suo interno duecampionesse Italiane: sua moglie Anna Marelli nella Kick Boxing ela figlia Silvia nella specialità lotta a terra. Al di là dei brillanti risultatila sua �filosofia� è comunque legata ad uno sport inteso come�palestra di vita�, profondamente legato quindi alla formazioneumana. Non certo, laboratorio di soli muscoli !!!

Roberto Darra

RIMESSAGGIO

CAVEDAGHIGIACOMO

Via Case Sparse Serraglie, 10925080 MANERBA D/GARDA (Bs)Tel. 0365/651375 Fax. 0365/560597

8° TORNEO DI CALCIO NAZIONALEUNDER 12 �CITTA� DELLE TERME�La squadra delle Terme di Sirmione 3° classificataTredici giovanissimi di Sirmione e del territorio circostante hannodifeso nei giorni scorsi i colori delle Terme in un torneo di calcio cheli ha visti impegnati da mercoledì 27 a sabato 30 giugno in terratoscana, a Montecatini Terme. I nostri piccoli atleti, tutti under 12,accompagnati dai responsabili Luca Bisignano e Luigi Cortellazzi edall�allenatore Gino Fontana, si sono difesi con �onore�, conseguendoil terzo posto in un torneo, l�8° TORNEO DI CALCIO NAZIONALEUNDER 12, che vedeva impegnate ben 20 squadre provenienti dalleprincipali località termali del nostro Paese. Sostenendo totalmentela partecipazione della squadra al torneo, ancora una volta le Termehanno dimostrato di credere fortemente all�importanza dell�attivitàsportiva, come momento di svago ma anche e soprattutto comeelemento indispensabile al benessere dei ragazzi, che per tradizionecostituisce uno dei loroobiettivi primari: laprevenzione e la curadelle affezionirespiratorie che piùc o m u n e m e n t ecolpiscono i bambini e iragazzi sono infatti dasempre il fioreall�occhiello delle Termedi Sirmione.

Oggi provare la Vela è facile:CORSI DI INIZIAZIONEE PERFEZIONAMENTO

per bambini ragazzi-adulti-famiglie -gruppi sportiviLezioni singole a richiesta

WEST WIND Scuola di Velac/o West Garda MarinaVia Marconi, 57 25080 Padenghe (BS)Cell. 333/3299661 � Tel/Fax 030/9120845

Dipende 18

funghiLungolago Cesare Battisti, 138

tel.030.9120681 fax 030.9911282

a cura di Paolo Passalacqua

LA RICETTA DEL MESEa cura di Carlo Gheller

Quella che Vi segnalo questomese è la ricetta vincitrice delsecondo piatto nel corso indettodallo SPI CGIL di Verona incollaborazione con l�Istitutoalberghiero �A.Berti�.Presentata da Gabriella Pedroned eseguita dagli allievi MartinoMascalzoni e Sara Lorenzini, laricetta si chiama Faraona al�dolce garbo� (agrodolce) e sipuò preparare durante tuttol�anno.

Ingredienti: (per quattro persone):una faraona di circa 1 ½ kg , olioextravergine d�oliva, burro e sale q.b.,qualche foglia di salvia, una manciata diuva sultanina, 1 limone, 1 cucchiaio dizucchero.

Preparazione: prendere una teglia, faresoffriggere la salvia nell�olioextravergined�oliva e nel burro, unire la faraonatagliata a pezzi e salata e farle prendereun po� di colore.Aggiungere l�uva sultanina(precedentemente fatta rinvenire inacqua tiepida) e un po� d�acqua per nonfar attaccare la faraona al fondo dellateglia e, mettere il coperchio mantenendola cottura a fuoco basso. A metà cottura,(dopo circa 3/4 d�ora) aggiungere ilsucco di metà limone, due o tre spicchidell�altro mezzo limone e, lo zucchero.Richiudere il coperchio e terminare lacottura facendo sempre attenzione a nonfare attaccare la faraona (eventualmenteaggiungere acqua, Io proporrei anche unpo� di vino bianco secco).Come potete vedere, la preparazione èsemplice e il risultato è sicuro, ve logarantisco. Se volete un consiglio per ilvino, io abbinerei questo piatto ad unValpollicella classico oppure ad unBardolino D.O.C.G. Buon appetito!

1-31 agostoMantova e provinciaMANTOVAMANGIALONGAItinerario enogastronomico dei prodottitipici mantovani. Protagonisti di questa IVedizione: la carne bovina mantovana, lamostarda, la cipolla. Presso alcuni ristorantiaderenti all�iniziativa è possibile degustarepiatti preparati con questi prodotti.Info Servizio Turismo AmministrazioneProvinciale tel.0376/204 258-204 244

IL SAPORE DOLCE�.DELLA MORTE !Lettera apertaagli appassionati cercatori

Sembra il macabro titolo di un film �Thriller� , mentre purtroppo èquanto di più reale possa accadere quando si ingeriscono funghivelenosi che presentano odori e sapori gradevoli e che invecepotrebbero risultare letali. Mi riferisco in particolare alla temutissimaAMANITA PHALLOÍDES, che, se raccolta abbastanza giovane,non presenta nessun odore particolare, e cucinata, risulta anchemolto saporita, dolce, fungina. Letale, dicevo, qualora la diagnosi peravvenuto avvelenamento e la successiva terapia vengano eseguitein ritardo, molte volte a causa della natura del soggetto colpito. Manon è su questa lettera che posso approfondire l�aspetto medico eterapeutico, d�altronde non ne avrei l�attitudine. Desidero invecesottolineare l�importanza che occorre rivolgere alla raccolta deiFunghi, sottoponendo sempre il soggetto raccolto ad una attentaispezione, prima di collocarlo nel cestino. Leggiamo molte volte suiquotidiani di intere famiglie letteralmente sterminate dalla ingestionedi funghi mortali, o conosciamo la storia di disavventure capitate aconoscenti e parenti, riferendo in particolare che chi aveva raccoltoi miceti velenosi �erano trent�anni che andava per funghi ed eraespertissimo in materia�. Io ho una mia personalissima concezione:erano trent�anni che gli era andata bene, e non era espertissimo perniente ! Già, perché la perfetta conoscenza dell�aspetto morfologicodel fungo non può, dico non può, indurre ad errore alcuno. E sonoerrori, amici miei, che possono portare alla morte. L� AMANITAPHALLOÍDES ha caratteristiche morfologiche ben definite, mapotrebbe trarre in inganno per la somiglianza con altre specie eduli.La Russula Virescens , la Russula Olivacea, la Russula Aeruginea,tutte commestibili, ne sono l�esempio. Ma le Russule non presentanoné l�anello sul gambo (bianco come quello dell�Amanita) né la volvaalla base dello stesso. Ecco che allora intervengono due fattori moltoimportanti: la natura e la poca conoscenza dell�uomo. La naturaperché crea soggetti a volte malformati, per cui l�anello potrebberisultare praticamente assente, poco visibile, fugace, la volva beninterrata e quindi ben celata; poi interviene l�errore fatale dell�uomoche per tradizione o per vecchie credenze, ama tagliare con il coltellinola base del gambo pensando erroneamente di �avere lasciato lasemenza�. La scemenza, aggiungerei io, perché così facendo non siaccorge di aver lasciato sul luogo una parte importante (la volva) perla certa identificazione del Fungo, senza aver �seminato�assolutamente nulla. (Le spore riproduttive sono nel cappello, nonalla radice del fungo). Naturalmente esistono altri funghi che possonoportare alla morte; sul prossimo numero tratterò sul terribileCortinarius Orellanus ed altre specie mortifere. La stagione diraccolta è praticamente alle porte. Agli amici �fungaioli� augurocopiose raccolte, con un�ultima, ulteriore raccomandazione: rispettatela natura e naturalmente�non giocate col fuoco !

PaoloPassalacqua

Tel.030.9110926Via Parrocchiale - RIVOLTELLA sul GARDA

trattoria

idee per il pesce tra brace e padellapesce di lago senza lische

e specialità di mare

poesiea cura di Velise Bonfante

GERMOGLI DIINUTILITA�Strisciosui fondali dell�inutilità,verme insulsodestinato a misteriosiabissi,a sporchilabirinti,a maleodorantigiardini.

Germogli tremebondifluttuano alputrido soffiodi un�aria malsanainficiata di umaneessenze.

Premonoforze arditesul tracollo diun destino ineluttabile.

Grida ossessiveaprono uno squarcio:ardente ed instabileappare il Dolore.

Un vento possentescaccia fugacementei germidell�inutilità.

Ecco le nubiavanzare speditamente,cavalcandoi diafani destriericoncessigli da Eolo.Come un esercitodifende il proprio popolo,così loro si apprestanoad occultarmiil sottile spiraglioapertosi sulloro regno:Inettitudine,ancora inettitudine.

H.J.S.

COME NOCCIOLEÈ tempo di nocciole.Un tempo lungo.Schiacciato come i loro gusciper sgranocchiar le oresenza fretta.Mentre si colmanod�ambra le pozzee dell�attesal�ombre.È tempo di nocciole.Un tempo lento.Dove si crogiolain spire soporosel�ultima coda d�un�estate.E si assaporail passeggiare languidodi giorni,come un apprododilatatoe senza vento.Si sostanel rollìo di anfrattiquasi in un gustoparsimonioso e dociledi spezie,ad ascoltar caderele nocciole.E nello scandire fremonotorpori e brividiai piedi del muro.Dove batte la risaccadei marosi di campo.Qui si colgonoarenateeco di maree.

Laura Amadini

RIVERBERI DI POESIASU PENTAGRAMMA

Poesia specchio di immagini, colori, suoni,emozioni, impressioni, sensazioni�La cultura e le arti in genere hanno sempre trovato ampio spazio suquesto mensile. La partecipazione e la vivacità delle nostre rubricheculturali hanno fatto sì che la poesia non abbia confini, le nostrepagine, infatti, hanno messo in comunicazione forme artistichealtrimenti slegate tra di loro; ne sono stati catturati i versi e l�emozionepoetica è stata poi espressa con i colori della tavolozza e con le notedel pentagramma. Comporre poesie come comporre musica, cantare,dipingere è dare armonia a parole, note, suoni, colori.Il mese scorsoabbiamo dato spazio alla mostra di Franca Zeni, pittrice che ha trovatoispirazione per la realizzazione di un�opera, e di un�intera mostra,leggendo su Dipende i versi poetici di Pier Luigi Scanzi. In questonumero vogliamo sottolineare, ancora una volta, come la poesiapossa essere d�aiuto in altre forme artistiche. La poesia non haispirato solo Franca Zeni, ma anche Gian Pietro Tonoli, musicista,che, leggendo una poesia di Eugenia Scandella, precisamente �AKiev�, pubblicata sul numero 90 di Dipende, trova lo spunto percomporre una musica per corale.Artista è colui che riesce a fondere gli elementi secondo la propriasensibilità, fondere la poesia con la pittura e la musica. Ogni emozione,non necessariamente chiusa in se stessa, ha un modo diverso diessere rappresentata, può essere espressa con le parole, con i colori,con i suoni�

POESIE INVIATE DAI LETTORI

Dipende 19

Per diventare "punto di distribuzione" di Dipende tel. 0309991662 cell. 0335.6116353 fax 0309993817

Dipende?Nelle EDICOLE della Province di Brescia, Mantova, Verona, TrentoBRESCIA: Bedizzole; Bienno edicola Via Ercoli,16; Calcinato;Capriolo edicolaVia IV novembre; Carpenedoloedicola Ferrari via Garibaldi,59; Castenedolo; Chiari edicola Vezzoli(V.Barcella,2);Colombare; Desenzano;Fasano; Gardone Riviera; Gargnano; Gavardo; Lonato; Lugana; Maderno; Manerba; Moniga; Molinetto diMazzano; Montichiari; Padenghe ; Polpenazze; Pozzolengo; Rezzato edicola Minerva(V.Matteotti,111); Rivoltella(Via di Vittorio);San Martino; Salò; Sirmione; Soiano; Toscolano; VobarnoBRESCIA CITTÀ: edicola piazza Vittoria ; edicola via San Francesco; Edicola Gazzoli Via Palazzoli,2;EdicolaScaglia C.so Magenta,58; edicola 114 Via Corfù; market del giornale Lg. Torrelunga,5;MANTOVA:Castiglione d/S; Medole; Solferino;VERONA: Bardolino; Brenzone; Castelnuovo; Cologna Veneta edicola Enigma Via Corso Guà,41; Garda ;Lazise ; Malcesine; Pescantina Edicola Athesis via Bertoldi,27;Peschiera; S.Ambrogio di Valpolicella,EdicolaMolinaroli Via VI Novembre; S.Benedetto;Torri del Benaco, Villafranca edicola Gabrielli, via Custoza 32/A;VERONA CITTÀ: La RIVISTERIA"piazza San Zeno; Edicola Pedrotti vl.Galliano,33; edicola Fantasy via P.daCerea,19; edicola Ai Platani via Mameli,106;TRENTO:Borgo Valsugana, edicola C.Ausugum,39; Tiarno di Sotto, edicola Genzianella P.Vittorio Emanuele,1Nelle BIBLIOTECHEBRESCIA: BRESCIA CITTÀ: c/o Biblioteche della I^-II^-III^ IV^-VI^-VII^-VIII^-IX^ Circoscrizione; c/o Queriniana, Emeroteca; c/o Biblioteca Musei, via Musei, 8.1PROVINCIA: Bagnolo Mella, Bezzecca, Bovezzo,Calcinato,Castelmella, Castenedolo, Concesio, Desenzano, Limone, Manerbio, Moniga, Padenghe, Pozzolengo,Villa Carcina,Verolanuova, San Zeno,Flero,Sarezzo, Gardone ValTrompia, Lumezzane,Salò,Toscolano, VestoneMANTOVA: Castelgoffredo, Castiglione d/S, Cavriana, Goito, Guidizzolo, Marmirolo, Medole, Ponti s/M,Porto Mantovano, Rodigo, Roverbella, Solferino, Volta MantovanaTRENTO: TRENTO CITTÀ; PROVINCIA: BezzeccaVERONA: VERONA CITTÀ: via P. della Valle; via MantovanaPROVINCIA: Caprino Veronese, Malcesine,ROMA:V.le Castro Pretorio,105. CREMONA: Via Ugolani,4VENEZIA:Biblioteca Marciana, p.zza S. MarcoNegli UFFICI IAT e PROLOCOTRENTO: Arco, Tenno, Torbole, Riva VERONA: Garda, Malcesine, Peschiera, Valeggio s/M. VERONACITTA':via degli Alpini, P.zza Bra., Via Leoncino. BRESCIA: Desenzano, Gardone Riviera, Gargnano, LimoneLonato, Manerba , Moniga, Padenghe, Salò, S.Felice del Benaco, Sirmione, Soiano, Toscolano Maderno, Tignale,Tremosine . BRESCIA CITTÀ: APT corso Zanardelli e p.zza Loggia;CREMONA:P.zza Comune,8. MANTOVA: Castiglione, Via Marta Tana,1 MANTOVA CITTA' P.zza MantegnaIn CITTÀAOSTA c/o Victory Pub, via De Tillier, 60BOLOGNA c/o edicola Coves 1 (Stazione ferroviaria)BRESCIA c/o Civiltà Bresciana, v.lo S. Giuseppe , 5; c/o Centro Teatrale Bresciano; c/o Libreria del Fumetto,via Battaglie 47; c/o Atelier Degli Artisti, via delle Battaglie 36/b. c/o Museo della Donna, Ciliverghe.. Ken DamyFine Art, Corsetto S.Agata,22CREMONA c/o APT piazza del Comune, 8MANTOVA c/o Cinema Bios, vicolo Carbone, 1; c/o Cinema Mignon, via Benzoni, 22;c/o Taverna S. Barbara, p.zza S. Barbara, 19.MODENA c/o Libreria FELTRINELLI Via C.Battisti,17MILANO c/o Albore,p.zza L.Da Vinci,10;c/o edicola De Gennaro, c.so Buenos Aires;c/o Arkaè, via Omboni,8ROMA c/o edicola Piazza del Quirinale.ROVERETO c/o Archivio del '900, via Rosmini, 58.TORINO c/o Hiroshima mon amour, corso Francia,15.TRENTO c/o Palazzo delle Albere, via R.da Sanseverino, 45.VERONA c/o Ufficio I.P. Euro, via Settembrini, 6; c/o "La RIVISTERIA", piazza San Zeno

dove trovare

LAURA babyCALZATURE DI CLASSE PER BAMBINI E RAGAZZIvia S. Angela Merici, 12 Desenzano (BS)Tel. 030.9142413

Quattro ZampeAcquari e mangimi per animali

via San Zeno, 34 Rivoltella (BS)Tel. 030.9110396

Guarnieri Otticial servizio della visionepiazza Garibaldi, 62 Desenzano (BS)Tel. 030.9140273 Fax 030.9912905

Caffè Grande Italiapiazza Carducci, Sirmione (BS)Tel. 030.916006

Agri-Coop. Alto Garda Verdevia Libertà, 76 Gargnano (BS)Tel. 0365-71710-71150

Blockbuster videoDesenzano del Garda Viale Marconi, 130030.9991652

McDonald's DesenzanoLocalità Perla, Desenzano d/G (BS)

Associazione Prospettiva Giovani cislvenerdì h15-17, Dorsoduro 3561-1btel.041.5223936

abbonati!a sole L.30.000 all'anno per 12 numeri (vedi a pag.2)

visita il nostro sito www.dipende.it

SPECIALITA' ALIMENTARIconsiglia:

www.sanfelici.com

per la ristorazione

Forniture

San Fermo di Piubega(Mantova)

Via Tadesa, 2/a

tel.0376 655737 - 655014fax 0376 655738

E-mail:sanfelicifranco@libero.it

Ristorante Pizzeria �DESENZANINO�a Desenzano

Il Ristorante-Pizzeria Desenzanino rappresenta un�esperienza unica intutto il bacino gardesano. Il locale infatti (90 posti all�interno più 40 nellaterrazza a livello della spiaggia, e 50 ulteriori posti nella nuova panoramicaterrazza-solarium) è gestito dalla Cooperativa Sociale LA CASCINA,che ha per finalità la creazione di posti di lavoro per persone in situazionedi svantaggio sociale. Alla tradizionale ottima pizza (apprezzata dallaclientela fin dal 1997), si è affiancato un validissimo servizio di ristorazioneche negli ultimi anni ha proposto eccellenti menù di pesce, sia di lago chedi mare, a prezzi del tutto concorrenziali. Il personale qualificato(affiancato in alcune mansioni da persone di svantaggio sociale, come giàdetto), offre un trattamento ad alto livello ed un servizio accurato. Il�Desenzanino� è parte integrante del più ampio complesso balnearedella città, pure esso affidato in gestione alla stessa Cooperativa. Il localeè aperto tutti i giorni dalle 12 alle 24, mentre da Ottobre a Maggio èchiuso il lunedì.

Il Ristorante-Pizzeria �DESENZANINO� è a Desenzano del Garda,Lungolago C. Battisti 2, tel.030 9128096.

Dipende 20da McDonald's per il gusto da Tiziano per il lustro

a Desenzano del Gardalocalità La Perla (rotonda dell'autostrada)

a Mantovavia Accademia, 5

McSummerMcResisti?

...Buone VacanzeFATTI PESCARE DALLA VOGLIA e...

al ristorante McDonald's di DESENZANO nuovo parcheggio con autolavaggio aperto 24/24h