DÈS CHF 17.– GTG.CH

Gioacchino Rossini

La Cenerentola14 – 26.9.2020

Cendrillon

s’invite au bal

de l’opéra

GTG_AFFICHE_F4_cenerentola_2020.indd 1GTG_AFFICHE_F4_cenerentola_2020.indd 1 22.06.20 14:2922.06.20 14:29

DOSSIER DE PRESSE

Grand Théâtre de Genève – saison 20-21

AVEC LE SOUTIEN DE

1

la cenerentola

1

SOMMAIRE présentation 3

biographies 5

images de la production 9

contacts presse 12

La CenerentolaDirection musicale

Mise en scène et costumes Scénographie

Lumières Direction des chœurs

Angelina Don Ramiro

Dandini Don Magnifico

Clorinda Tisbe

Alidoro

Antonino Fogliani Laurent Pelly Chantal Thomas Duane Schuler Alan Woodbridge

Anna Goryachova Edgardo Rocha Simone Del SavioCarlo Lepore Marie Lys Elena GusevaSimone Alberghini

Orchestre de la Suisse RomandeChœur du Grand Théâtre de Genève

En coproduction avec De Nationale Opera Amsterdam et le Palau de la Arts Reina Sofia Valencia

Nouvelles dates14, 16, 18, 22, 24 et 26 septembre 2020 — 19 h 3020 septembre 2020 — 15 h

AVEC LE SOUTIEN DE

3

la cenerentola

Le Grand Théâtre de Genève ouvre la saison 2020-21 avec La Cenerentola, une co-production du Grand Théâtre annulée en mai 2020 pour cause de pandémie, mise en scène par Laurent Pelly et dirigée par Antonino Fogliani. Étant donné la crise du Covid-19, la nouvelle production de Turandot signée Daniel Kramer et team Lab a dû être remplacée et sera présentée dans une autre saison. Le reste de la saison 2020-21 est inchangé.

La deuxième saison du directeur général Aviel Cahn au Grand Théâtre débute avec La Cenerentola de Rossini, une co-production mise en scène par un talent qui court les scènes du monde entier, Laurent Pelly, du 14 au 26 septembre 2020. Le fameux conte de Charles Perrault est revisité dans ce dramma giocoso, avec une Cendrillon qui s’appelle Angelina, une belle-mère devenue Don Magnifico et une bonne fée transformée en sage philosophe.

Le Grand Théâtre de Genève a été contraint de reporter la nouvelle production de Turandot dans la mesure où l’opéra de Puccini exige un important effectif orchestral et choral et surtout parce que la production Kramer/teamLab implique de grands décors, la venue de personnes depuis l’Asie ainsi que des moyens et des équipes techniques très fournies. Vus les délais resserrés à cause du lock down (notamment s’agissant des ateliers), la scène lyrique genevoise ne peut pas présenter cette production du dernier opéra de Puccini. Pour cette raison, le Grand Théâtre substitue ce spectacle par La Cenerentola, une co-production initialement prévue en mai 2020, annulée pour cause de pandémie. Parmi ses avantages, l’opéra de Rossini nécessite un chœur et orchestre de moindre taille, plus à même de respecter les règles sanitaires.

La Cenerentola sera présentée dans une mise en scène « witty and imaginative  » selon Thea Derks, dans l’esprit de cette œuvre inspirée du conte de Cendrillon, familier du grand public.

Laurent Pelly signe également les costumes, sa fidèle compère Chantal Thomas a conçu la scénographie et Duane Schuler les lumières. La co-production présentée en décembre 2019 au De Nationale Opera d’Amsterdam connut un grand succès public et critique. Laurent Pelly connaît bien le conte de Cendrillon, pour l’avoir mis en scène dans la version de Massenet, et qui a triomphé au Met Opera de New York. Au Grand Théâtre, le Carrosse citrouille fera place à un cadre entre intérieur sobre et univers glamour et brillant. Le rôle-titre sera chanté par Anna Goryachova, qui s’est souvent produite dans des opéras du compositeur sur les grandes scènes du monde. La pauvre Angelina est soumise aux caprices de son beau-père Don Magnifico incarné par Carlo Lepore mais aidée par le sage philosophe Alidoro (Simone Alberghini). À noter également Edgardo Rocha qui incarnera le prince Don Ramiro, un ténor rossinien idéal pour ce rôle riche en contre-ut.

Laurent Pelly pratique les grandes scènes lyriques et connaît bien le public romand, puisqu’il a notamment présenté Viva la Mamma ! et Le Médecin malgré lui à l’Opéra des Nations ainsi que La Grande-Duchesse de Gérolstein à la scène de Neuve. Lauréat 2016 du Opera Awards for Best Director, le metteur en scène sait faire alterner les ressorts comiques d’une œuvre et en tirer l’essence intérieure, parfois mélancolique, et ce avec un réel sens du rythme. Pour lui, cette Cendrillon est un peu naïve, mais ce qui la définit c’est qu’elle s’oppose à la mesquinerie qui l’entoure par la ténacité de son bon cœur. S’il est un cas où le théâtre est porteur d’un espoir d’aller à l’encontre de ce qui nous tire vers le bas, de la méchanceté décomplexée des places réelles et virtuelles de notre temps, s’il en est une qui nous apprend tout simplement à être bons, c’est bien Angelina, notre Cenerentola. Le chef d’orchestre italien Antonino Fogliani, référence dans le répertoire italien du XIXe siècle, a déjà séduit le public romand dans Aida l’automne dernier. Il conduira l’Orchestre de la Suisse Romande à travers les délirants ensembles et les coloratures casse-cou de ce dramma giocoso.

Changement de programme : La Cenerentola pour ouvrir la saison 2020–21

Grand Théâtre de Genève – saison 20-21

La Cenerentola

à La Plage

Générale publique 12.9.2020

Conférence 14.9.2020

Intropéra 45 minutes avant

chaque représentation

4

Gros plan sur les artistes

ANTONINO FOGLIANIDirection musicale

Depuis son succès au Festival Rossini de Pesaro en 2001 avec Il Viaggio a Reims, il est invité par des opéras comme ceux de Milan, Monte-Carlo, Francfort, Graz, Houston, Palm Beach, Oslo, Anvers, Toulouse, Lille, Luxembourg, Rome, Vérone, Naples et Parme. Très actif aussi dans le répertoire symphonique, Antonino Fogliani dirige des orchestres comme ceux de Santa Cecilia, des opéras de Rome, Bologne, Naples, Milan, Santiago du Chili, l’Orchestra Sinfonica della Fondazione Toscanini de Parme, I Pomeriggi Musicali de Milan. Dès 2011, il est di-recteur musical du Festival Rossini de Wildbad et dès 2017-2018, principal chef invité au Deutsche Oper am Rhein. Il a rencontré un grand succès public et critique au Grand Théâtre de Genève en dirigeant Aida. Parmi ses engagements en 2020-21 figurent : Lucia di Lammermoor à Leipzig, Les Contes d'Hoffmann et La donna del lago à Zurich.

CHANTAL THOMASScénographie

Diplômée en scénographie de l’École Nationale des Arts Décoratifs de Paris, Chantal Thomas a travaillé pour la chorégraphe Laura Scozzi et les metteurs en scène Michel Rostain, pour qui elle crée des costumes, Étienne Pommeret, Richard Brunel (Les Noces de Figaro à Aix-en-Provence) et Frédéric Bélier-Garcia. Pour Laurent Pelly elle a créé les décors de plus de cinquante spectacles. Parmi eux sont des pièces allant de Shakespeare à Strindberg et Ionesco, des spectacles musicaux (Et Vian !) et des opéras, dont Ariadne auf Naxos, Giulio Cesare (Paris), L’elisir d’amore (Royal Opera House, Paris, La Scala, Théâtre Mariinski), Manon (Covent Garden, Metropolitan Opera, La Scala) et Candide de Bernstein (Santa Fe). Fréquemment invités sur les scènes romandes, Chantal Thomas et Laurent Pelly ont réalisé Les Contes d’Hoffmann à Lausanne, Orphée aux enfers et Le Médecin malgré lui au Grand Théâtre de Genève.

DUANE SCHULERLumières

Duane Schuler crée les lumières pour des spectacles d’opéra, de danse et de théâtre. À l’opéra, il réalise parmi de nombreux autres Turandot à La Scala, Pelléas et Mélisande au Metropolitan Opera, La Fanciulla del West à l’Opéra de Paris, Elektra de Richard Strauss au Festival de Salzbourg et Fidelio à Covent Garden. Parmi ses productions de ballet figurent Le Lac des cygnes à l’American Ballet Theatre, La Belle au bois dormant et Giselle au Ballet de Stuttgart. Prochainement, il réalisera les lumières pour Cendrillon au Metropolitan Opera et Ernani à San Francisco Opera.

LAURENT PELLYMise en scène

Invité des scènes internationales, Laurent Pelly exerce son talent tant à l’opéra qu’au théâtre. Par les maisons lyriques, ses plus grands succès sont La Fille du régiment au Wiener Staatsoper, L’elisir d’amore au Royal Opera House, Le Coq d’or à La Monnaie, à l’Opéra de Lorraine et au Teatro Real, Viva la Mamma! à Lyon, Genève et Barcelone, Cendrillon au Met Opera de New York et à Chicago. En 2019, il met en scène La Fille du régiment au Metropolitan et Royal Opera House, Lucia di Lammermoor au Wiener Staatsoper, Les Contes d’Hoffmann à Naples, Falstaff à Madrid et Barbe-Bleue à Lyon. Le public du Grand Théâtre connaît bien Laurent Pellly, lui qui y a mis en scène Orphée aux enfers, Platée, La Grande-Duchesse de Gérolstein, Le Médecin malgre lui et Viva la Mamma!

Grand Théâtre de Genève – saison 20-21

ANNA GORYACHOVAMezzo-sopranoAngelina

Après avoir étudié le piano, Anna Goryachova continue avec le chant au Conservatoire de Saint-Pétersbourg et se distingue au concours international Galina Vishnevskaya (2008). Ensuite elle se perfectionne à l’Accademia di Santa Cecilia et, en 2012, rejoint l’opéra de Zurich, où elle incarne notamment Alcina dans Orlando paladino de Haydn, Zerlina dans Don Giovanni, Dorabella dans Così fan tutte (2018/19). Sur la scène internationale, Anna Goryachova chante notamment Paulina dans la production de La Dame de pique de Stefan Herheim au Royal Opera House sous la direction de Sir Antonio Pappano (2018), Adalgisa dans Norma à Naples, Trieste et Riga, Sesto dans  La clemenza di Tito et Carmen à l’Opéra de Flandres, à l’Arena di Verona et au Teatro Real de Madrid (2017/18). Elle crée le rôle de Taube à Zurich lors de la première mondiale de Rote Laterne de Christian Jost, avant d'être programmée pour chanter Angelina lors de la création mondiale de Voyage vers l’espoir, annulée en raison du Covid-19.

CARLO LEPOREBasseDon Magnifico

Largement acclamé dans les rôles du répertoire rossinien, Carlo Lepore chante Mustafà dans L’Italiana in Algeri, Selim dans Il Turco in Italia, Basilio et Bartolo dans Il barbiere di Siviglia, Faraone dans Mosè in Egitto à La Scala, à l’opéra de Dresde, Zurich, Liège, Madrid, Turin et Naples et participe régulièrement au Festival Rossini de Pesaro. Son répertoire s’étend du baroque avec Monteverdi et Haendel au belcanto de Bellini (Rodolfo dans Sonnambula) et Donizetti dans le rôle-titre de Don Pasquale et Dulcamara dans L’elisir d’amore, qu’il chante à Tokyo, Venise et Cologne. Plus récemment, il chante Verdi (le rôle-titre dans Falstaff, Melitone dans La forza del destino) et Mozart (Le nozze di Figaro, Così fan tutte, Leporello dans Don Giovanni) à Savonlinna, Turin, Vienne, Anvers et à Covent Garden de Londres. Il incarne Don Magnifico dans Cenerentola à Milan, Naples, Buenos Aires et Rome, ainsi que dans le film Cenerentola - Una favola in diretta d’Andrea Andermann, diffusé dans plus de 40 pays.

EDGARDO ROCHATénorDon Ramiro

Musicien polyvalent, Edgardo Rocha étudie le piano, la direction de chœur et d’orchestre et le chant à Montevideo, puis en Italie, avant de faire ses débuts en Gianni di Parigi au Festival de Martina Franca en 2010. Spécialiste du répertoire rossinien, il chante L’Italiana in Algeri, Le Comte Ory, Il turco in Italia, La gazza ladra, Il barbiere di Siviglia et Belfiore dans Il viaggio a Reims à Vienne, Madrid, Naples, Zurich, Dresde et Hambourg et La donna del lago au Festival de Salzbourg. Il se produit également en Iago dans Otello à La Scala, dans Don Pasquale, I Puritani, Les Pêcheurs de perles à Nancy, Stuttgart et Florence. Il chante La Cenerentola à Stuttgart, Séville, Lausanne, Monte-Carlo, en tournée européenne aux côtés de Cecilia Bartoli, et dans le film La Cenerentola - Una favola in diretta d’Andrea Andermann, diffusé par RAI et Mondovision. Familier au public romand pour ses prestations dans Il barbiere di Siviglia et Anna Bolena à Lausanne, il fait ses débuts sur la scène lyrique genevoise.

SIMONE DEL SAVIOBarytonDandini

Diplômé en chant en 2004 au Conservatoire-de Turin, le jeune baryton Simone Del Savio a été choisi en 2005 pour l'Accademia Rossiniana d’Alberto Zedda. Son vaste répertoire s'étend de Rossini à Mozart et Donizetti, de Verdi à Puccini. Parmi les nombreux rôles qu’il a interprété, on peut citer Leporello dans Don Giovanni, Don Alfonso dans Così fan tutte (Opéra national de Paris avec Philippe Jordan), Bartolo dans Il barbiere di Siviglia (Teatro dell'Opera de Rome, Teatro Regio de Turin et à l’Opéra national de Paris), Don Alvaro dans Il Viaggio a Reims (Teatro alla Scala de Milan, Teatro dell'Opera à Rome), Prosdocimo dans Il Turco in Italia (Teatro Regio de Turin), le rôle titre dans Don Pasquale (en 2014 en tournée dans plusieurs théâtres français) Giorgio Germont dans La Traviata (Deutsche Oper Berlin, Grand Théâtre de Genève), Schaunard (Royal Opera House de Londres, Opéra national de Paris) et Marcello dans La Bohème (Teatro Comunale de Bologne dirigé par Juraj Valčuha, Opéra des Flandres à Anvers, Teatro Regio de Turin et au Festival d’Édimbourg). Parmi ses projets, Simone Del Savio prévoit chanter Così fan tutte (Don Alfonso) à l’Opéra des Flandres.

6

Gros plan sur les artistes

ELENA GUSEVAMezzo-sopranoTisbe

Depuis décembre 2009, Elena Guseva est soliste au théâtre moscovite Stanislavski et Nemirovich-Danchenko. En 2017, elle fait ses débuts au Staatsoper de Hambourg dans le rôle de Yaroslavna du Prince Igor. Au cours de la saison 2017/18, elle a chanté avec grand succès Polina du Joueur au Wiener Staatsoper, Cio-Cio-San à Hambourg, Mimì au Deutsche Oper Berlin, le rôle-titre de Jenůfa à Moscou, Cio-Cio-San au Wiener Staatsoper et Liza au Festival de Savonlinna. En 2018/19, elle incarne le rôle-titre de L’Enchanteresse de Tchaïkovski à Lyon, Desdémone d'Otello à Moscou, Cio-Cio-San, Aida et Desdémone au Wiener Staatsoper, Tatiana à Hambourg, Aida au Festival de Sanxay. En 2019/20, elle interprète Tatiana et Iolanta au Bolchoï, Cio-Cio-San et Liza à Hambourg, Cio-Cio-San au Wiener Staatsoper, Aida à Sydney. Ses projets comprennent Cio-Cio-San au Deutsche Oper Berlin, Donna Elvira à Dresde, Cio-Cio-San et Alice Ford de Falstaff à Hambourg.

SIMONE ALBERGHINIBarytonAlidoro

La riche carrière de Simone Alberghini l’amène à chanter des œuvres rares comme Thaïs de Massenet aux côtés de Renée Fleming au Royal Opera House sous la direction d’Andrew Davis, Adelson e Salvini, le premier opéra de Bellini ainsi que son Zaira au Festival Martina Franca et Il Furioso all’Isola di San Domingo de Donizetti au Festival Donizetti Musica à Bergame. Régulièrement invité au Festival Rossini de Pesaro, il y chante Zelmira, Tancredi, Torvaldo e Dorliska, La Scala di Seta et Guillaume Tell. Il se produit dans Semiramide de Rossini à Naples, dans Don Giovanni à Francfort et à La Fenice, à Moscou et à Perm sous la direction de Teodor Currentzis. Dans La Cenerentola, il a chanté Dandini dans la mise en scène de Peter Hall et sous la baguette de Vladimir Jurowsky à Glyndebourne, Washington, New York, Londres, Naples et Bologne, avant d’incarner Alidoro pour la première fois sur la scène du Grand Théâtre de Genève.

MARIE LYSSopranoClorinda

1er prix des concours Cesti 2018 et Vincenzo-Bellini 2017, elle a interprété des rôles comme Adélaïde (Lotario) au Konzert Theater Bern et au Festival Haendel de Göttingen, Dalinda (Ariodante) au Festival Haendel de Londres, Lisa (La Sonnambula), Adele (Die Fledermaus) et L'Amour (Orphée et Eurydice) à Lausanne. Elle a remporté le 1er prix du concours Göttinger Reihe avec l'ensemble Abchordis (2015), qu'elle a cofondé en 2011. En août 2020, elle est Marcellina de Leonora de Ferdinando Paër au Festival d'Innsbruck. Elle a récemment enregistré Argippo de Vivaldi, sous la direction de Fabio Biondi avec Europa Galante, publié chez Naïve en novembre prochain, et suivi d'une tournée en Europe et en Asie. Avec Maestro Biondi, elle interprétera aussi Bellezza d’Il Trionfo del Tempo e del Disinganno à Grenade. Pour sa saison 2020/21, le Grand Théâtre de Genève lui a confié les rôles de Servilia (La Clemenza di Tito), Second Woman & Second Witch (Dido and Æneas) et Yniold (Pelléas et Melisande).

Grand Théâtre de Genève – saison 20-21

Images de répétitions Grand Théâtre de Genève © Carole Parodi

8

9

la cenerentolaImages de la productionDe Nationale Opera © BAUS

Direction générale Aviel Cahn

SUBVENTIONNÉ PAR

PARTENAIRES D’ÉCHANGE

DEUTZ EXERSUISSE FLEURIOT FLEURS

PARTENAIRES MÉDIA

LÉMAN BLEU LE PROGRAMME.CHRTS TV & ESPACE 2 LE TEMPS

GRANDS MÉCÈNES

MONSIEUR ET MADAME GUY ET FRANÇOISE DEMOLE

MADAME ALINE FORIEL-DESTEZET

MADAME BRIGITTE LESCURE FAMILLE LUNDIN FONDATION VRM

AVEC LE GÉNÉREUX SOUTIEN POUR LE PROGRAMME PÉDAGOGIQUE

MÉCÈNES

FONDATION ALFRED ET EUGÉNIE BAUR

MONSIEUR ET MADAMECLAUDE ET SOLANGE DEMOLE

FONDATIONCOROMANDEL

MONSIEUR ET MADAME ERIC DEMOLE

ADAM ET CHLOÉ SAID

FONDATIONOTTO ET RÉGINE HEIM

BANQUE CANTONALE DE GENÈVE

GONET & CIE SA

MADAME VERA MICHALSKI-HOFFMANN

HYPOSWISS PRIVATE BANK GENÈVE SA

CAROLINE ET ERIC FREYMOND

GENERALI ASSURANCE

MIRABAUD & CIE SA

INFORMATIONS PRATIQUES

Contacts presse

SERVICE PRESSE ET RELATIONS PUBLIQUES

SUISSE ET INTERNATIONALOlivier GurtnerResponsable presseo.gurtner@gtg.ch+41223225026

Isabelle JornodAssistante pressei.jornod@gtg.ch+41223225055

FRANCEOpus 64Valérie Samuel, directricev.samuel@opus64.com+33140267794

Pablo Ruizp.ruiz@opus64.com+33140267794

Patricia Gangloff (Danse)p.gangloff@opus64.com+33140267794

ALLEMAGNERW MediasRuth Wischmannruth.wischmann@gmx.de+49 89 3000 47 59

12

GTG.CH