Giardino motorizzato€¦ · bagnare filtro e carburatore nei motori a scoppio o l’impianto...

ww

w.l

ero

yme

rlin

.it

Giardino motorizzatotutto per la tua scelta

Guida all’acquisto

2010

Giardnino03.indd 1 24/02/10 17:52

6 - Tosaerba14 - Trattorini 16 - Arieggiatori18 - Decespugliatori22 - Tagliasiepi26 - Tagliabordi e Forbici per erba

2 | Leroy Merlin • Guida al giardino motorizzato

32 - Elettroseghe e Motoseghe36 - Spaccalegna 38 - Motozappe 40 - Motocoltivatori 42 - Aspiratori e Soffiatori46 - Biotrituratori48 - Spazzaneve

Realizzare e curare il giardino con Leroy Merlin

Da marzo a settembre si effettuano lavori di

mantenimento. Decespugliatori, tagliasiepi

e tagliabordi facilitano il taglio di erba, rovi e siepi.

Gli arieggiatori assicurano la sana rigenerazione

del prato.

Lavorare in primavera ed estate

Lavorare in autunno ed inverno

Da ottobre a febbraio si eseguono lavori di

preparazione e di pulizia mirata con elettroseghe,

motoseghe, spaccalegna e spazzaneve.

Aspiratori e biotrituratori eliminano il fogliame,

motozappe e motocoltivatori permettono

un’efficiente fresatura del terreno.

Giardnino03.indd 2 24/02/10 17:52

3www.leroymerlin.it

Prima di scegliere è utile sapere che…

Alimentazione Frequenza d’uso

A batteria• Ideale per lavori mirati e veloci, la batteria è compatta e facile

da usare.

• Priva di cavo di alimentazione, offre la massima libertà di movi-

mento. È consigliato caricare la batteria durante la notte o dotarsi

di una batteria aggiuntiva.

• Leggera, silenziosa ed efficiente.

Elettrica• Ideale per lavori occasionali, il motore elettrico è indicato per super-

fici medio piccole e per lavori che richiedono potenze contenute.

• Necessita di una presa di corrente ed eventuale prolunga. Il cavo di

alimentazione deve essere a tenuta stagna e collegato ad una presa

dotata di messa a terra.

• Silenziosa, ecologica, richiede poca manutenzione.

A scoppio• Ideale per lavori frequenti e impegnativi, il motore a scoppio è indi-

cato per grandi superfici e per lavori che richiedono potenze elevate.

• Autonomo, anche in assenza di corrente elettrica.

• Può essere a 2 tempi o a 4 tempi. Il motore a 2 tempi sviluppa maggio-

ri prestazioni ed è leggero. Quello a 4 tempi è silenzioso, ecologico e

non richiede la miscelazione.

OccasionaleMeno di una volta al mese.

• Ideale un motore elettrico o alimentato a batteria, con telaio

leggero e compatto.

• Adatte lame o fili di nylon di dimensioni e numero contenuti.

MedioPiù di due volte al mese.

• Ideale un motore a scoppio o elettrico, con telaio in acciaio o ABS.

• Adatte lame o fili di nylon di dimensione e numero intermedi.

CostanteAlmeno una volta a settimana.

• Ideale un motore elettrico o a scoppio dalle elevate prestazioni.

• Telaio solido e lame o fili di nylon di dimensione e numero elevati.

ABS• Ha dimensioni e peso ridotti.

• È più economico.

• All’aumentare dello spessore, aumenta la sua robustezza.

Acciaio• Offre maggiore resistenza agli urti.

• Richiede poca manutenzione.

• In acciaio inossidabile è più resistente all’aggressione della ruggine.

Alluminio • Adatto a lavori professionali.

• Antiruggine e resistente all’utilizzo frequente.

Superficie… la frequenza di utilizzo e il tipo di lavoro, occasionale o costante,

determinano la scelta del telaio.

Fino a 300 mqMotore elettrico o a batteria e lame fino a 40 cm.

Da 300 a 1500 mqMotore elettrico o a scoppio e lame fino a 60 cm.

Trazione a spinta o semovente.

Oltre a 1500 mqMotore a scoppio e lame superiori a 60 cm.

… la periodicità con cui si effettuano lavori di cura e di mantenimento

determina la scelta del tipo di motore e di telaio.

… la scelta del motore è legata al tipo di lavoro.

… all’aumentare della superficie su cui si lavora, è utile affidarsi a motori

di potenza crescente, con numero e dimensioni di lame adeguato.

Telaio

Giardnino03.indd 3 24/02/10 17:52

Lavorare inprimavera ed estate

6 - Tosaerba14 - Trattorini16 - Arieggiatori18 - Decespugliatori22 - Tagliasiepi26 - Tagliabordi e Forbici per erba

4 | Primavera Estate • Informazioni generali

Giardnino03.indd 4 24/02/10 17:52

• Lame dritte: montate su tosaerba e trattorini per tagli a lama rotativa

e mulching o su arieggiatori per la scarificazione del terreno.

• Lame dritte su pettine: montate su tagliasiepi per la potatura.

• Lame elicoidali: montate su tosaerba e trattorini.

• Dischi in acciaio a 2 o più denti: montati su decespugliatori per il

taglio d’erba.

• Fili di nylon: montati su tagliabordi e decespugliatori per lavori di

rifinitura.

Taglio a lama elicoidale• Un cilindro rotante munito di lame proietta i fili d’erba su una lama

fissa, consentendo un taglio netto e ben rifinito.

• Adatto per tagli di piccola ampiezza.

• Necessita di un suolo piatto e privo di pietre, per limitare il rischio di

rovinare le lame. Le tosature devono essere frequenti.

Taglio a lama rotativa• Una lama orizzontale è posta al centro del telaio.

• Adatto a tutti i tipi di erba, consente tagli da 2 a 20 cm.

• Permette lo scarico laterale o la raccolta posteriore dell’erba.

Taglio mulching• Una lama speciale taglia e sminuzza finemente i fili d’erba prima di

depositarli sul prato. I residui di erba tagliata contribuiscono alla

concimazione naturale.

• Richiede tagli frequenti. L’erba non deve essere umida ed è necessa-

ria una periodica arieggiatura del prato per evitare il soffocamento

del terreno.

• Privo di sacche da svuotare, non richiede lo smaltimento dell’erba.

Taglio

Manutenzione

Tagli per erba e prato Tagli per erba, rovi, arbusti e cespugli

Taglio a lame dentate• Le lame sono montate su uno o due dischi di acciaio, connessi

al motore.

• Adatto a tutti i tipi di lavorazione: dal taglio dell’erba (3 denti)

all’eliminazione degli arbusti (8 denti o più).

• Non produce residui sminuzzati.

Taglio a filo di nylon• Uno o due fili di nylon sono montati su una testina rotante, con-

nessa al motore.

• La flessibilità del filo di nylon impedisce che si danneggino oggetti

più consistenti con i quali si viene in contatto (alberi, muretti, beole).

• Lo spessore ridotto rende il filo di nylon ideale per la finitura di

lavori di taglio.

Motore• Effettuare periodicamente la pulizia esterna del motore, evitando di

bagnare filtro e carburatore nei motori a scoppio o l’impianto elet-

trico nei motori elettrici.

• Riempire il serbatoio dell’olio restando sempre 1 cm sotto il livello

massimo.

• Controllare il livello dell’olio ed effettuare il cambio periodico.

• Sostituire almeno due volte l’anno il filtro dell’aria e la candela.

Lame

5

Taglio erba e lavori di precisione Sfoltitura siepi ed eliminazione sterpaglie

• Lame dritte su pettine: montate su tagliasiepi per la sfoltitura.

• Dischi in acciaio a 2 o più denti: montati su decespugliatori per l’eli-

minazione di sterpaglie, arbusti e tronchetti.

• Dischi in acciaio o widia da 36 o 70 denti: montati su decespugliato-

ri per la frantumazione e la potatura di cespugli e rovi.

Informazioni utili

Telaio• Pulire il telaio dopo ogni uso.

• Controllare e stringere periodicamente con una chiave i bulloni.

Lame• Eliminare residui d’ erba e incrostazioni con l’aiuto di una spatola.

• Controllare periodicamente l’affilatura e il bilanciamento delle la-

me, ed eventualmente provvedere all’affilatura o alla sostituzione.

• Ricaricare o sostituire la bobina del filo di nylon.

Giardnino03.indd 5 24/02/10 17:52

- AlimentazioneA batteria, pratica perché priva

di cavo. Elettrica, ideale per pra-

ti caratterizzati da dislivelli e con

angoli difficili da raggiungere.

A scoppio, adatta a giardini con

molte piante e aiuole, raggiunge

potenze maggiori.

- Trazione meccanicaLa leva della frizione consente di

innestare l’avanzamento del to-

saerba semovente, senza biso-

gno di spingere manualmente.

- TelaioIn ABS, leggero ed economico.

In acciaio, resistente agli urti e

all’umidità. In alluminio, resisten-

te all’utilizzo frequente, da abbi-

nare a tosaerba professionali.

- LamaLe lame rotative abbattono i tem-

pi di lavoro, quelle elicoidali per-

mettono rasature di precisione.

- Larghezza del taglioVaria da 15 cm a 53 cm a seconda

della dimensione del prato da ra-

sare e della potenza del motore.

- Altezza del taglioSi può modificare agendo ma-

nualmente su ogni ruota, oppure

su tutte contemporaneamente

mediante un sistema centralizzato.

- Cesto di raccoltaPuò essere in tela o ABS, da 20

a 80 lt. Un cesto più grande per-

mette di diminuire le pause per

lo svuotamento.

Caratteristiche e componenti

Trazione

6 | Primavera Estate • Tosaerba

Tosaerba

Tosaerba a spinta• Ideale per superfici ridotte, con molti ostacoli.

• La velocità di avanzamento è manuale quindi semplice da manovrare.

• L’avanzamento a spinta è adatto per lavori mirati e tagli di precisione.

Tosaerba semovente• Ideale per terreni in pendenza.

• La velocità di avanzamento è automatica, può essere fissa o regolabile.

• L’avanzamento meccanico è adatto per lavori prolungati.

La scelta del tipo di trazione dipende dall’estensione del terreno.

Giardnino03.indd 6 24/02/10 17:52

7

Fino a 300 mq

Manuali

HRM40

STILLER SE350

BOSCH AHM30

ALKO CLASSIC 3.2E ALKO COMFORT 34E

cod. 32341162

cod. 31949463

cod. 31246376

cod. 33775483 cod. 32559324

Potenza 900 W 1000 W 1200 W

Trazione A spinta A spinta A spinta

— Sistema di sgancio rapido ruote —

Telaio

Telaio

Acciaio

ABS

Acciaio

ABS ABS

Altezza taglio

Larghezza taglio

15 - 42 mm

40 cm

12- 40 mm

30 cm

Largheza taglio 35 cm 32 cm 34 cm

Altezza taglio 25 - 55 mm 23 - 62 mm 28 - 68 mm

Tipo di sollevamento Singolo Singolo Centralizzato

Capacità cesto

Tipo di raccolta

40 lt

Posteriore

20 lt

Posteriore Posteriore

Peso

Capacità cesto

7,5 Kg

27 lt

6,4 Kg

30 lt 37 lt

Plus

Plus

Prezzo

Prezzo

— —

59,00 €

54,00 €

69,00 €

69,00 € 94,00 €

Fino a 300 mq

Motore elettrico

Accessori

19,90 €

Cesto raccolta

per BOSCH AHM30

cod. 31487736

Giardnino03.indd 7 24/02/10 17:52


BOSCH ROTAK 32 BOSCH ROTAK 34 BOSCH ROTAK 34 LIcod. 33780572 cod. 32149222 cod. 32832142

Potenza

Potenza

1200 W 1300 W 36 V

Trazione

Trazione

A spinta A spinta A spinta

Indicatore altezza taglio Pettine laterale Pettine laterale

Telaio

Telaio

ABS ABS ABS

Larghezza taglio

Larghezza taglio

32 cm 34 cm 34 cm

Tipo di raccolta

Tipo di raccolta

Posteriore Posteriore Posteriore

Capacità cesto

Capacità cesto

31 lt 40 lt 40 lt

Plus

Plus

Prezzo

Prezzo

99,00 € 159,00 € 399,00 €

Da 300 a 800 mq

Fino a 300 mq

Motore elettrico

Batteria

al litio

Altezza taglio

Tipo di sollevamento

20 - 70 mm 20 - 70 mm20 - 60 mmAltezza taglio

Centralizzato Centralizzato

ALKO COMFORT 40E MOUNTFIELD M4100 EL STERWINS 41 EPcod. 32559345 cod. 33237295 cod. 32341211

1500 W1400 W 1600 W

A spintaA spinta A spinta

Cesto in tela e kit mulchingKit mulching incluso Ruote in gomma su cuscinetti

ABSABS Acciaio

41 cm40 cm 41 cm

PosteriorePosteriore e mulching Posteriore

45 lt43 lt 45 lt

139,00 €114,00 € 169,00 €

21 - 60 mm 20 - 65 mm28 - 68 mm

Centralizzato CentralizzatoCentralizzato

SingoloTipo di sollevamento

Giardnino03.indd 8 24/02/10 17:52

9

Potenza

Trazione

Telaio

Larghezza taglio

Tipo di raccolta

Capacità cesto

Plus

Prezzo

Da 300 a 800 mq

BOSCH ROTAK 37 ALKO H.W. SILVER 470 E BOSCH ROTAK 40 cod. 32149236 cod. 32341232 cod. 32149250

1400 W 1600 W 1600 W


Pettine laterale Chiusura rapida manubrio Pettine laterale

ABS Acciaio ABS

37 cm 46 cm 40 cm

Posteriore Posteriore e mulching Posteriore

40 lt 65 lt 50 lt

189,00 € 219,00 € 229,00 €

20 - 70 mm 30 - 80 mm 20 - 70 mm

Centralizzato Semi centralizzato Centralizzato

Altezza taglio


ROBOT TAGLIAERBA SIRGREEN cod. 33779025

Max superficie da rasare 400 m2

Tipo di ricarica Manuale

Batteria ricaricabile litio-ione 25,2 V

Tempo minimo di ricarica 3 h

Trazione 4 ruote motrici

Max pendenza raccomandata 27˚

Di serieSensore riconoscimento prato rasato

Prezzo 1.350,00 €

34 - 40 mmAltezza taglio

3,5 hTempo di lavoro medio

Robottagliaerba

• Sirgreen riconosce il manto erboso

• Non necessita di installazione del filo

perimetrale

•Cambia direzione autonomamente grazie

ai sensori di rilevamento ostacoli

•Bastano pochi accorgimenti per delimitare

l'area e il robot lavora da solo

•Ecologico, sicuro e semplice da ricaricare:

è sufficiente collegare i due connettori

Giardnino03.indd 9 24/02/10 17:52


Da 600 a 1500 mq • a spinta

Da 600 a 1500 mq • semoventi

Motore a scoppio

STILLER SG1210 ALKO CLASSIC 4.6BR MOUNFIELD M462PDcod. 33779956 cod. 32832443 cod. 33246815

Motore e potenza

Trazione

Telaio

Larghezza taglio

Tipo di raccolta

Capacità cesto

Plus

Prezzo

SG 3,5 CV B&S 450 - 3,5 CV HONDA 4,5 CV

Semovente Semovente Semovente

— Telaio Rinforzato Cesto in tela

Acciaio Acciaio Acciaio

46 cm 46 cm 48 cm

Posteriore Posteriore Posteriore

55 lt 65 lt 60 lt

209,00 € 289,00 € 359,00 €

30 - 73 mm 20 - 50 mm 30 - 75 mmAltezza taglio

Centralizzato Semicentralizzato SingoloTipo di sollevamento

STILLER SG810 ALKO CLASSIC 4.0B ALKO COMFORT 42Bcod. 33775511 cod. 32832212 cod. 32559436

Motore e potenza

Trazione

Telaio

Larghezza taglio

Tipo di raccolta

Capacità cesto

Plus

Prezzo

SG 3,5 CV B&S 450 - 3,5 CV B&S 450 - 3,5 CV


— Telaio rinforzato —


40 cm 40 cm 42 cm

Posteriore Posteriore Posteriore e mulching

40 lt 65 lt 65 lt

159,00 € 199,00 € 259,00 €


Centralizzato Semicentralizzato SingoloTipo di sollevamento

Giardnino03.indd 10 24/02/10 17:52

11

ALKO H.W. SILVER 470 BR HONDA IZY 46SD STERWINS 46 HT INOXcod. 32341554 cod. 31248700 cod. 33780124

B&S 625 - 5 CV HONDA 4,5 CV HONDA 4,5 CV


Rilevatore cesto pieno Cesto in tela, ruote in gomma su cuscinetti Sollevamento centralizzato su manubrio


46 cm 46 cm 46 cm

Posteriore e mulching Posteriore e mulching Posteriore

65 lt 55 lt 70 lt

429,00 € 499,00 € 529,00 €

30 - 80 mm 20 - 74 mm 20 - 65 mm

Centralizzato Centralizzato Centralizzato

MOUNFIELD M462HP cod. 33246801

HONDA 4,5 CV

A spinta

Cesto in tela

Acciaio

48 cm

Posteriore

60 lt

299,00 €

ALKO H.W. SILVER 470B cod. 32341526

B&S 500 - 4,5 CV

A spinta

Rilevatore cesto pieno

Acciaio

46 cm

Posteriore e mulching

65 lt

329,00 €

HONDA IZY 46 PD cod. 31248686

HONDA 4,5 CV

A spinta

Cesto in tela, ruote in gomma su cuscinetti

Acciaio

46 cm

Posteriore

55 lt

419,00 €

30 - 75 mm 30 - 80 mm 20 - 74 mm

Singolo Semicentralizzato Centralizzato

Telaio

Inox

I cavalli sono indicativi. Si riferiscono ad una misurazione a 3600 giri/minuto

Giardnino03.indd 11 24/02/10 17:52


Oltre 1500 mq • semoventi

Oltre 1500 mq • semoventi

Motore a scoppio

MOUNFIELD M 510 PD MOUNFIELD M 512 PD ALKO H.W. SILVER 520 BR

HONDA HRD 536 CTX

cod. 33246822 cod. 33246836 cod. 32341561

cod. 31248742

Motore e potenza

Motore e potenza

Trazione

Trazione

Telaio

Telaio

Larghezza taglio

Larghezza taglio

Tipo di raccolta

Tipo di raccolta

Capacità cesto

Capacità cesto

Plus

Plus

Prezzo

Prezzo

B&S 5 CV HONDA 5,5 CV B&S 625 Easy start - 6 CV

HONDA 5,5 CV


Semovente

Cesto in tela Cesto in tela Rilevatore cesto pieno, chiusura rapida manubrio

Trasmissione idrostatica


Alluminio

53 cm 53 cm 51 cm

53 cm

Posteriore Posteriore Posteriore e mulching


60 lt 60 lt 65 lt

80 lt

399,00 € 449,00 € 479,00 €

990,00 €

15 - 77 mmAltezza taglio


CentralizzatoTipo di sollevamento

Centralizzato Centralizzato Centralizzato

HONDA IZY 53SD cod. 31248714

HONDA GVC 160 - 5,5 CV

Semovente

Cesto in tela, ruote in gomma su cuscinetti

Acciaio

53 cm


61 lt

639,00 €

19 - 80 mm

Centralizzato


STERWINS 52 HT INOX cod. 33780152

HONDA GVC 160 - 5,5 CV

Semovente

Sollevamento centraliz. su manubrio

Acciaio

52 cm

Posteriore

70 lt

579,00€

20 - 65 mm

Centralizzato

Telaio

Inox

Giardnino03.indd 12 25/02/10 14:57

13

14,90 € 19,90 € 23,00 €

Accessori

ALKO H.W. SILVER 530 BR cod. 32341596

B&S 625 Easy start - 6 CV

Semovente

Chiusura rapida manubrio

Alluminio

53 cm

Posteriore

70 lt

539,00 €

30 - 90 mm

Centralizzato

MOUNTFIELD HW 461 PD ES cod. 33780586

GGP 5,5 CV

Semovente

Avviamento elettrico, cesto in tela

Acciaio

48 cm

Posteriore

60 lt

519,00 €

25 - 90 mm

Centralizzato

ALKO H.W. SILVER 520 HR cod. 32341582

HONDA GCV 160 - 5,5 CV

Semovente

Rilevatore cesto pieno, chiusura rapida manubrio

Acciaio

51 cm


65 lt

549,00 €

30 - 80 mm

Centralizzato

Prolunga 20 mt

cod. 33512962

Kit manutenzione per tosaerba Alko

cod. 33796224

Indicatore motor service exper B&S

cod. 33807305

4,35 €

Olio motore 4 tempi 0,6 lt

cod. 31737153

6,90 €

Tanica 5 lt plastica

cod. 32387215

3,55 €

Additivo stabilizzante benzina

5 fiale • cod. 31737174


Giardnino03.indd 13 24/02/10 17:53

Trattorini

Cambio meccanico• È possibile cambiare velocità mediante la leva del cambio.

• Si possono avere da 3 marce (riders) fino a 6 marce.

• È semplice da utilizzare.

• Può diventare scomodo su terreni con molti ostacoli o pendenze.

Cambio idrostatico• La velocità di avanzamento si regola in modo continuo,

utilizzando una leva o un pedale.

• È ideale per terreni difficili o spazi ristretti.

• È possibile tenere la velocità più indicata, senza utilizzare

cambio e frizione.

- Motore La cilindrata del motore varia

da 6 a 15 CV.

- TrasmissioneMeccanica o idrostatica, permette

di variare la velocità del trattorino.

- Sistema di taglioCollocato in posizione centrale,

può essere di tipo tradizionale

o mulching.

- Altezza del taglioSi regola mediante una leva posta

sul telaio.

- Capacità cesto di raccoltaVaria da 100 a 240 litri.

- Leva di svuotamentoPermette di svuotare il sacco di rac-

colta senza scendere dal trattorino.

- Posto di guidaSe l’operatore non è seduto, la mac-

china si ferma automaticamente.

14 | Primavera Estate • Trattorini

Trasmissione

Ricorda che…

Rider• Sono trattorini con motore in

posizione centrale. • Indicati per superfici fino a 2500 mq. • Sono maneggevoli e compatti.


Giardnino03.indd 14 24/02/10 17:53

15

Rider Trattorino

Trattorino

Cambio meccanico Cambio meccanico

Cambio meccanico Cambio idrostatico

RIDER MODELLO GB 6/63 M cod. 31371284

Motore e potenza B&S 6 CV

Avviamento Manuale

—

Trasmissione e marce 3 + 1

Larghezza taglio

Altezza taglio

63 cm

Tipo di raccolta

30 - 75 mm

Capacità cesto

Posteriore

Plus

Prezzo

140 lt

1.099,00 €

ALKO T1000 HD cod. 32372123

B&S - 14,5 CV

Elettrico

Innesto lama elettromagnetico

Idrostatica

102 cm

30 - 90 mm

Posteriore

220 lt

2.500,00 €

Motore e potenza

Accensione

Trasmissione e marce

Larghezza taglio

Altezza taglio

Tipo di raccolta

Capacità cesto

Plus

Prezzo

ALKO T750 cod. 32372102

B&S 11,5 CV

Elettrico

Altezza taglio centralizzata 6 posizioni

5 + 1

74 cm

30 - 90 mm

Posteriore

220 lt

1.990,00 €

Motore e potenza

Avviamento


Larghezza taglio

Altezza taglio

Tipo di raccolta

Capacità cesto

Plus

Prezzo

TRATTORINO MODELLO CG12,5/98 cod. 33452013

GGP 12,5 CV

Elettrico

—

5 + 1

98 cm

25 - 80 mm

Laterale

170 lt

1.239,00 €


Motore e potenza

Avviamento


Larghezza taglio

Altezza taglio

Tipo di raccolta

Capacità cesto

Plus

Prezzo

Giardnino03.indd 15 24/02/10 17:53

Arieggiatori

- MotoreMotore elettrico con ganci o la-

me da 30 a 40 cm, adatto su su-

perfici fino a 500 mq.

Motore a scoppio a 4 tempi con

lame da 40 a 60 cm, adatto su su-

perfici superiori a 500 mq.

- Lame e GanciLa profondità di pulizia dipende

dall’utilizzo di lame e/o di ganci

e dalla loro lunghezza.

• L’arieggiatore, munito di rul-

lo, è capace di pulire superficial-

mente il prato da residui vegetali.

Strappa il feltro e il muschio preve-

nendone la ricrescita ed ha motri-

cità a spinta.

• L’arieggiatore, munito di lame

mobili o fisse retrattili, è capace di

pulire sia in superficie che in pro-

fondità. Le lame penetrano verti-

calmente, rimuovendo in modo ra-

dicale muschio, feltro ed erbacce.

Può essere a spinta o semovente.

- Altezza di scarificazionePiù è profonda la lama più è pos-

sibile liberare il prato da muschio

e piccole radici migliorando così

l’ossigenazione, il drenaggio e l’as-

sunzione di sostanze nutritive.

- Sacco di raccoltaAlcuni modelli sono dotati di

sacco di raccolta. La capacità del

sacco varia da 50 lt a 100 lt.

- TelaioPuò essere in ABS negli arieggia-

tori più economici, in acciaio o in

alluminio.


16 | Primavera Estate • Arieggiatori

Giardnino03.indd 16 24/02/10 17:53

Motore elettrico

Prezzo

Motore a scoppio

STERWINS SB38 INOX

Peso

Motore e potenza

Telaio

Altezza taglio

Capacità cesto

Plus

Prezzo

Larghezza taglio

B&S 3,5 CV

Acciaio

38 cm

45 lt

0 - 10

Ruote in gomma su cuscinetti, cesto in tela

cod. 32167933

390,00 €

33 Kg

Peso

Potenza

Telaio

Altezza taglio

Capacità cesto

Plus

Larghezza taglio

139,00 €

ALKO 38 VLE cod. 32651563

13,8 Kg

1300 W

ABS

37 cm

55 lt

-3 / +12 mm

Cesto compreso

BOSCH ARL 900 cod. 33439014

9,4 Kg

900 W

ABS

32 cm

50 lt

-5 / +10 mm

—

179,00 €

17I cavalli sono indicativi. Si riferiscono ad una misurazione a 3600 giri/minuto

Giardnino03.indd 17 24/02/10 17:53

Decespugliatori

- MotoreElettrico o a scoppio a 2 o 4 tempi.

I modelli a 4 tempi garantiscono basse emis-

sioni inquinanti e consumi ridotti.

- AstaIn lega leggera, di diverso diametro, trasmet-

te il moto rotatorio del motore alla testina.

Dritta: ideale per lavorare sotto siepi e fra-

sche. Curva: adatta per lavori di debordatu-

ra intorno ad aiuole e prati. Flessibile: tipica

dei modelli a zaino, adeguati per lavorare su

pendii.

- TestinaÈ la parte terminale del mezzo, su cui mon-

tare dispositivi di taglio di diversa misura e

forma. A seconda della destinazione d’uso,

possono essere applicati fili di nylon, lame o

dischi a denti.

- ImpugnaturaImpugnatura singola: ideale per lavori di rifi-

nitura e di sfalcio di prati medio-piccoli.

Impugnatura doppia: adatta per eliminare

sterpaglie, pulire sottoboschi e potare .

A zaino: ideale per eliminare arbusti e sterpa-

glie, potare in altezza e lavorare su pendii.


Filo di nylon • Sminuzza l’erba ruotando sulla testina.

• Adatto per la sfalciatura di erbacce

e per le rifiniture.

Lama e disco• La lama a 4 o 8 denti è ideale per rovi o giunchi.

• Il disco a 80 denti è indicato per il

sottobosco.

Tipi di taglio

18 | Primavera Estate • Decespugliatori

Giardnino03.indd 18 24/02/10 17:53

*Dotazione di base: testina portafilo, lama o disco, bretella, chiavi 19

Fino a 35 cc

RYOBI RBC 1000 EX STILLER ST 260 N STERWINS BCS 26 STERWINS BCS 34

32822930

Motore

Codice

Cilindrata e potenza

Impugnatura

Peso

Prezzo

Prezzo

Elettrico 2 tempi a miscela

32342744

2 tempi a miscela

33780411

2 tempi a miscela

33780425

1000 W 26 cc - 0,95 CV 25,4 cc - 1,12 CV 34 cc - 1,3 CV

Singola Singola Singola Singola

4,8 Kg 6,5 Kg 6,8 Kg 7,2 Kg

Smontabile Smontabile Smontabile —

— — — —

Lama a 3 denti — Guanti, visiera protettiva, 2 dischi Guanti, visiera protettiva, 2 dischi

Asta

Accessori *

Plus

Motore a scoppio • 2 tempiElettrico

MCCULLOCH CABRIO 433 L RYOBI RBC 30 SET KAWASAKI TJ 27 EI KAWASAKI TJ 35 EI

33780565 32822951 33780474 33780495

Motore

Codice


Impugnatura

Peso

2 tempi a miscela 2 tempi a miscela 2 tempi a miscela 2 tempi a miscela

33 cc - 1,2 CV 30 cc - 1 CV 26,3 cc - 1,22 CV 33,3 cc - 1,63 CV

Singola Singola Singola Singola

6,4 Kg 6,7 Kg 8 Kg 8 Kg

Smontabile Smontabile — —

Motore ecologico Avviamento elettrico — —

— — — —

Asta

Accessori *

Plus

Motore a scoppio • 2 tempi

99,00 €

219,00 €

139,00 €

229,00€

169,00 €

279,00 €

189,00 €

299,00 €

Giardnino03.indd 19 24/02/10 17:54

AccessoriFino a 35 cc

Oltre i 35 cc

RYOBI RBC 30 SESA

32822944

Motore

Codice


Prezzo

Prezzo

Impugnatura

Peso

2 tempi a miscela

30 cc - 1 CV

Singola

6 Kg

Smontabile

Multifunzione

Olio per miscela

Asta

Accessori *

Plus


MCCULLOCH CABRIO PLUS 407L MCCULLOCH CABRIO PLUS 467L KAWASAKI TJ 45 EI

32342842 32342856 33780523

Motore

Codice


Impugnatura

Peso

2 tempi a miscela 2 tempi a miscela 2 tempi a miscela

40 cc - 2 CV 46 cc - 2,5 CV 45,4 cc - 2,18 CV

Singola Singola Singola

7,0 Kg 7,4Kg 8,5 Kg

— — —

— — —

Visiera protettiva Visiera protettiva —

Asta

Accessori *

Plus


20 | Primavera Estate • Decespugliatori

239,00 € 299,00 € 369,00 €

179,00 € 95,00 €

ACCESSORIO POTATOREcod. 32276335

79,00 €

TAGLIASIEPI ORIENTABILEcod. 33780544

15,00 €

PROLUNGAcod. 33458866

35,00 €

SOFFIATOREcod. 32276251

KAWASAKI TJ 45 EM

33780530

2 tempi a miscela

45,4 cc - 2,18 CV

Doppia

9 Kg

—

—

—

389,00 €

Giardnino03.indd 20 24/02/10 17:54

AccessoriDecespugliatore a ruote

DECESPUGLIATORE A RUOTE FLO SPEED 4BS

32688460

Motore e potenza

Codice

Sistema di taglio

Prezzo

Ampiezza di taglio

Avanzamento

B&S 5 CV

Filo di nylon

60 cm

Semovente, 3 marce avanti

Sì

Ruote in acciao da 16", manubrio regolabile e reclinabile

Freno frizione lama

Plus

Motore a scoppio • 4 tempi a benzina

HONDA UMK 425 EI HONDA UMK 435 EI

32823014 32823021

4 tempi a benzina 4 tempi a benzina

25 cc - 1,1 CV 35 cc - 1,4 CV

Singola Singola

6,9 Kg 8,3 Kg

— Asta dritta

Minor rumore e minor consumo Minor rumore e minor consumo

— —

KAWASAKI TJ 45 ZAINO

33424146

2 tempi a miscela

48 cc - 3,0 CV

A zaino

9,5 Kg

—

Zaino professionale ergonomico

—


21

Visiera protettiva

MCCULLOCH ELITE 2010BP

32342954

2 tempi a miscela

40 cc - 2,0 CV

A zaino

9 Kg

—

—

369,00 € 449,00 € 329,00 € 419,00 €

850,00 €

7,50 €

2,20 €

13,90 €

19,50 €

13,10 €

11,40 €

Filo quadro 2,4 mm - 50 mt

cod. 32191565

Filo tondo da 1,6 mm - 15 mt

cod. 32190515

Filo tondo blu professional

3,3 mm - 50 mt - cod. 32191705

Filo quadro professional

3,0 mm - 46 mt - cod. 32191733

Testina multifilo in alluminio

universale - cod. 31739561

Testina universale batti e vai

cod. 31739540

*Dotazione di base:testina portafilo, lama o disco, bretella, chiavi


Giardnino03.indd 21 24/02/10 17:54

Tagliasiepi

- MotoreA batteria, elettrico o a scoppio

a 2 o 4 tempi.

Maggiore è la potenza del mo-

tore più lunga è la lama.

- ImpugnaturaAssicura una comoda posizione

di taglio e l’arresto del moto-

re quando una delle due mani

lascia la presa. L'impugnatura

posteriore può essere fissa o

orientabile.

L'impugnatura orientabile faci-

lita i tagli verticali.

- LamaLe lame possono essere singole

o a doppio taglio.

La lunghezza della lama varia

da 40 a 80 cm.

- Passo DentiÈ la distanza fra due lame con-

secutive. I passi ridotti (16-22

mm) sono adatti a cespugli di

portamento morbido.

Quelli più ampi (oltre 22 mm)

sono ideali per siepi ligustri.


22 | Primavera Estate • Tagliasiepi

Lame singole La lama inferiore è fissa e si appoggia sull’altra lama scorrevole.

Lame a doppio taglioLe due lame sono mobili, con semplice o doppia dentatura. Possono

muoversi insieme (movimento contrapposto) oppure in modo singo-

lo (movimento semplice). Il movimento contrapposto garantisce la

massima efficienza, prestazione e velocità di taglio.

Lame

Giardnino03.indd 22 24/02/10 17:54

Motore elettrico

STILLER SG 940HT B&D GT 110 STERWINS HTM 550

ALKO HT 600

cod. 33780243 cod. 32195940 cod. 32332902

cod. 33780271

Potenza

Peso

400 W 420 W 550 W

600 W

60 cm

24 mm

Movimento lame Semplice Contrapposto Contrapposto

Lunghezza lama

Capacità di taglio

45 cm 50 cm 55 cm

14 mm 16 mm 20 mm

Contrapposto

2,4 Kg 2,3 Kg 2,5 Kg

4,1 Kg

— — Impugnatura girevole

Lama diamantata, cavo antitaglio

Plus

Prezzo 34,90 €

ALKO HT 550 cod. 33780250

Potenza

Peso

550 W

Lunghezza lama

Capacità di taglio

52 cm

18 mm

Movimento lame Contrapposto

3,6 Kg

Lama diamantata, cavo antitaglioPlus

Prezzo 89,00 €

59,90 €

FLYMO EASY CUT 600XT cod. 32575725

500 W

60 cm

22 mm

Semplice

3,4 Kg

Doppia impugnatura

75,00 €

69,90 €

109,00 €

23

Giardnino03.indd 23 24/02/10 17:54

Motore elettrico


Peso

Plus

Prezzo

Capacità di taglio

Lunghezza lama

Movimento lame

Potenza

Peso

Plus

Prezzo

Capacità di taglio

Lunghezza lama

Movimento lame

Potenza

Peso

Plus

Prezzo

Capacità di taglio

Lunghezza lama

Movimento lame

GARDENA HIGHT CUT 48 cod. 33780292

550 W

4,8 Kg

Utilizzo come falciatrice

219,00 €

27 mm

48 cm

Contrapposto

RYOBI RHT 600 R cod. 33780306

600 W

3,8 Kg

Impugnatura girevole, lame dentellate

99,00 €

27 mm

60 cm

Contrapposto

Batteria

al litio

BOSCH AHS 52LI cod. 32739910

18 V al litio

2,3 Kg

Ricarica 3h, durata 50 min, sistema antibloccaggio

149,00 €

15 mm

52 cm

Contrapposto

B&DGTC 610 QW cod. 33246906

Batteria

al Ni-CD

18 V al Ni-CD

16 mm

51 cm

Contrapposto

2,5 Kg

—

99,00 €

MCCULLOCH TIVOLI 65 cod. 32347091

25 cc - 0,9 CV

5,5 Kg

Impugnatura girevole

27 mm

60 cm

Contrapposto

249,00 €

24 | Primavera Estate • Tagliasiepi

Motore a scoppio2 tempi a miscelaElettrico • Asta telescopica

SLP 600A cod. 32372431

26 cc - 1,1 CV

5,8 Kg

Impugnatura girevole

34 mm

60 cm

Contrapposto

159,00 €

Giardnino03.indd 24 24/02/10 17:54

HONDA HH25D60 cod. 32195961

Accessori

25 cc - 1,1 CV

6,7 Kg

Impugnatura girevole, minor rumorosità, minor consumo


27 mm

60 cm

Capacità di taglio

Lunghezza lama

ContrappostoMovimento lame

Peso

Plus

Prezzo

BOSCH AHS 6000 PRO cod. 32172266

700 W

4,3 Kg

Impugnatura ergonomica

175,00 €

34 mm

60 cm

Contrapposto

469,00 €

25

9,90 €

Spray Bosch per lame

cod. 31908954

10,00 €

Raccoglirami / Pulitore

cod. 32076534

4 tempi benzina

BOSCH AHS 550 - 24 T cod. 32172245

600 W

4,0 Kg


145,00€

24 mm

55 cm

Contrapposto

BOSCH AHS 480 - 24 T cod. 32172231

550 W

3,9 Kg


129,00 €

24 mm

48 cm

Contrapposto

Giardnino03.indd 25 24/02/10 17:55

Tagliabordie forbici per erba

- MotoreElettrico o a scoppio a 2 tempi.

- TelaioIn ABS protegge il motore e, in alcuni model-

li, ha funzione di asta.

- AstaIn lega leggera, o in plastica nei modelli più

economici, connette il motore alla testina.

Dritta, per raggiungere gli anfratti.

Curva, per seguire l’andamento di recinzioni

e terreni. Si può regolare in altezza, consen-

tendo ad ogni statura una comoda posizio-

ne di lavoro.

- TestinaÈ la parte terminale del mezzo, su cui monta-

re uno o più fili di nylon. La sua rotazione per-

mette di regolare i fili che piegano e tagliano

l’erba.

Può avere uno o più fili e può essere girevole

per permettere rifiniture che seguono le in-

clinazioni del terreno.

- ImpugnaturaIl manico può avere due maniglie per una pre-

sa più confortevole durante il lavoro.

- Sistema di alimentazione del filoConsente di svolgere la bobina e di mantene-

re sempre la stessa lunghezza di taglio, no-

nostante il filo si consumi durante il lavoro.

• Manuale. L’uscita del filo è a carico dell’uti-

lizzatore. Si abbina a testine con una sola

bobina di filo di nylon.

• Semiautomatico. La lunghezza e lo svolgi-

mento della bobina si regolano premendo la

testina sul terreno, permettendo di gestire

al meglio il consumo del filo.

• Automatico. Il filo esce automaticamente

mantenendo una lunghezza costante. In ba-

se alla velocità di rotazione, il sistema rico-

nosce il consumo del filo di nylon e coman-

da di conseguenza il suo svolgimento. È un

sistema di lavoro molto rapido.


26 | Primavera Estate • Tagliabordi

Giardnino03.indd 26 24/02/10 17:55

27

Motore elettrico

STILLER SET 250 STERWINS DYM2121 BOSCH ART 23 EASYTRIM

BOSCH ART 23 COMBITRIM

Prezzo

Peso 1,9 Kg 1,8 Kg 1,7 Kg

2,7 Kg

— Impugnatura ergonomica —

Filo extra strong, manico telescopico, testina ruotabile di 90°

Potenza

Capacità taglio

Numero fili nylon

250 W 350 W 280 W

24 cm 25 cm 23 cm

1 2 1

Automatica Automatica AutomaticaAlimentazione fili

400 W

23 cm

1

Automatica

Plus

cod. 33780215 cod. 32565043 cod. 31978023

cod. 31978030

15,90 € 22,90 €

STERWINS GT550

2,8 Kg

Asta pieghevole

550 W

36 cm

2

Automatica

cod. 32810995

39,00 €

B&D GL350QS

Prezzo

Peso 2,3 Kg

—

Potenza

Capacità taglio

Numero fili nylon

350 W

25 cm

2

AutomaticaAlimentazione fili

Plus

cod. 32841081

39,90 €

29,90 €

49,90€

Giardnino03.indd 27 24/02/10 17:55

Motore elettrico

Motore a scoppio

BOSCH ART 26 COMBITRIM

B&D GL 741 BOSCH ART 23 LI HOMELITE HLT 26 CDY

Prezzo

Prezzo Prezzo

Peso 3 Kg

Peso Peso3,2 Kg 2,3 Kg 4,7 Kg

Filo extra strong, manico telescopico, testina ruotabile di 90°

Doppia impugnatura, asta regolabile

Tempo di ricarica 3 h, manico telescopico, testina ruotabile di 90°, lama in plastica

Avviamento semplificato

Potenza

Capacità taglio

Numero fili nylon

450 W

26 cm

1

AutomaticaAlimentazione fili

Potenza Potenza

Capacità taglio Capacità taglio

Numero fili nylon Numero fili nylon

700 W 14,4 V 26 cc - 0,9 CV

33 cm 23 cm 40 cm

2 2 2

Automatica Automatica SemiautomaticaAlimentazione fili Alimentazione fili

Plus

Plus Plus

cod. 31978044

cod. 32167835 cod. 32561473 cod. 32560934

59,90 €

99,90 €

B&D GL701

3,2 Kg

Doppia impugnatura, asta regolabile

550 W

30 cm

2

Automatica

cod. 32167821

69,90 €

119,00 €

RYOBI RLT 6038 EX

4,3 Kg

Asta smontabile, impugnatura regolabile

600 W

38 cm

2

Semiautomatica

cod. 32841060

69,00 €

109,00 €

Batteria

al litio

28 | Primavera Estate • Tagliabordi e Forbici per erba

2 tempi a miscela

Giardnino03.indd 28 24/02/10 17:55

Forbici per erba

STERWINS GS 36 LI - 2 LAME

BOSCH ISIO 2 - 2 LAME

Potenza

Tipo di batteria

Tempo di ricarica

Capacità di taglio

3,6 V

Litio

3,5 h

80 mm

Spia di ricarica

0,5 KgPeso

Plus

Prezzo

cod. 33710684

cod. 33780376

BOSCH ISIO 2 - 1 LAMA

3,6 V

Litio

3,5 h

80 mm

Spia di ricarica, sistema di sostituzione rapida

0,5 Kg

cod. 33780341

Accessori

49,90 €

79,90 €

69,90 €

Batteria

al litio

Batteria

al litio

Batteria

al litio

14,90 €

MANICO STERWINS

cod. 33761504

MANICO PER BOSCH ISIO

cod. 32554522

29,90 €

29

Potenza

Tipo di batteria

Tempo di ricarica

Capacità di taglio

3,6 V

Litio

3,5 h

80 - 110 mm

Spia di ricarica, sistema di sostituzione rapida

0,5 KgPeso

Plus

Prezzo

Giardnino03.indd 29 24/02/10 17:55

Lavorare in autunno e inverno32 - Elettroseghe e Motoseghe 36 - Spaccalegna38 - Motozappe40 - Motocoltivatori42 - Aspiratori e Soffiatori46 - Biotrituratori48 - Spazzaneve

30 | Autunno Inverno • Informazioni generali

Giardnino03.indd 30 24/02/10 17:55

Taglio

Manutenzione

Lame

31

Informazioni utili

Motore• Controllare e sostituire almeno una volta l’anno l’olio del motore.

• Controllare e sostituire periodicamente il filtro dell’aria e la candela.

• Controllare periodicamente le cinghie di trasmissione e sostituirle

in caso di usura.

Telaio• Lubrificare gli snodi e controllare il serraggio dei dadi.

• Tenere puliti e funzionali i dispositivi di sicurezza presenti sul telaio.

Lame• Controllare, pulire ed eventualmente affilare o sostituire la barra

e la catena di taglio.

• Verificare il livello dell’olio lubrificante della catena.

• Affilare e sostituire periodicamente i coltelli sulle frese o sulle giranti.

• Utilizzare sempre ricambi originali e conformi alle normative.

Denti • Montati su elettroseghe e motoseghe per il taglio del legno, da pic-

coli rametti a grandi alberi.

• Ogni dente è formato da un dente di taglio e da un secondo gancio

più basso, detto aggetto di fondo.

• La profondità e la qualità del taglio sono determinati dalla differen-

za di altezza fra dente di taglio e aggetto di fondo.

• L’aggetto di fondo deve essere circa 0,5-0,8 mm più basso del dente

di taglio.

Lame rotanti• Montate su biotrituratori per tagliuzzare i rifiuti.

• In acciaio temperato hanno una grande resistenza all’uso.

• Ideali per triturare piante giovani e cespugli.

• Adatte per rami di grande diametro.

Coltelli• Montati su motozappe e motocoltivatori per l’aratura e la fresatu-

ra del terreno.

• Su motozappe e motocoltivatori, i coltelli sono in acciaio temperato

ed hanno una particolare curvatura che agevola la loro penetrazione

nel terreno.

• Montati su aspiratori per la triturazione dei residui raccolti

e su biotrituratori per sbriciolare i rifiuti.

Catena dentata• Una catena munita di denti taglienti ruota su una barra sagomata.

• Adatta ad ogni tipo di taglio del legno, dalla semplice potatura ai

grandi lavori di manutenzione dei boschi.

• La forma dentata facilita il taglio e trattiene l’olio lubrificante.

• La presenza di un rocchetto liscio o dentato agevola lo scorrimento

della catena.

Frese• Diverse ruote formate da speciali coltelli ricurvi sono disposte lungo

un asse connesso al motore tramite una cinghia di trasmissione.

• Adatte ai lavori di aratura del terreno a diverse profondità.

• Contribuiscono al movimento di motozappe e motocoltivatori.

• La presenza di dischi di protezione ne aumenta la sicurezza.

Coltelli su disco• I coltelli ruotano attraverso un’altra serie di coltelli.

• Adatti a sbriciolare residui o i rifiuti per la preparazione del compost.

• Possono ridurre il volume del materiale fino al 90%.

• Nel caso di bloccaggio della girante per l’introduzione di un oggetto

troppo duro, un dispositivo di sicurezza evita la rottura del motore.

Rulli controrotanti• Un rullo munito di lama ruota velocemente in senso contrario ad un

rullo di teflon.

• Adatti per tagliuzzare i rifiuti.

• È un sistema di sbriciolamento silenzioso.

• Nel caso di intasamento, un interruttore provvede all’inversione del

verso di rotazione del rullo dotato di lama.

Giardnino03.indd 31 24/02/10 17:55

32 | Autunno Inverno • Elettroseghe e Motoseghe

Elettroseghee Motoseghe

- MotoreLe elettroseghe hanno potenze da 1500 a 2000 watt. Silenziose,

leggere, adatte per sramare, tagliare legna da ardere e abbattere

alberi di piccole e medie dimensioni.

Le motoseghe hanno cilindrate da 22 cc a 60 cc. Adatte per potare,

sramare, abbattere alberi di medie e grandi dimensioni.

- BarraLa barra è la lama guida per la catena di taglio.

Nelle elettroseghe la lunghezza varia da 30 a 40 cm, nelle motoseghe

da 30 a 60 cm.

- Catena di taglioIn acciaio, è il dispositivo di taglio connesso al motore. Durante

la rotazione, la catena viene lubrificata automaticamente per

preservarla dal deterioramento.

- PassoÈ la distanza tra due denti adiacenti della catena di taglio ed è

indicato in pollici .Può essere a profilo basso, normale e lungo per

lavori a taglio veloce o professionali.

- Protezione di sicurezzaBlocca la rotazione della catena di taglio se si rilascia accidentalmente

la mano sinistra dall’impugnatura.

- ImpugnaturaAd una sola mano, adatta per la potatura.

A due mani, consente di mantenere la posizione più confortevole e

sicura in ogni tipo di lavoro.


Giardnino03.indd 32 24/02/10 17:55

33

FARMER EKS 1600/9

MCCULLOCH PRO MAC 1900 BOSCH AKE 3519 S BOSCH AKE 4019 S

Motore

Motore

Potenza

Potenza

Lunghezza barra

Lunghezza barra

Peso

Peso

Plus

Plus

Prezzo

Prezzo

Passo catena

Passo catena

Elettrico

Elettrico Elettrico Elettrico

1600 W

1900 W 1900 W 1900 W

35 mm

35 cm 35 cm 40 cm

3/8 "

3/8 " 3/8 " 3/8 "

4,9 Kg

4,0 Kg 4,4 Kg 4,5 Kg

—

Tensionamento catena senza utensili, frizione centrifuga

Tensionamento catena senza utensili Tensionamento catena senza utensili

cod. 31995152

cod. 32704700 cod. 32616752 cod. 32616773

59,90 €

119,00 € 145,00 € 165,00 €

Motore elettrico

Motore elettrico

B&D GK 1635 QS

Elettrico

1600 W

35 cm

3/8 "

4,4 Kg

—

cod. 31368351

89,90 €

STERWINS CHS 1800 CH

Elettrico

1800 W

35 cm

3/8 "

4,9 Kg

Tensionamento catena senza utensili, barra a catena Oregon

cod. 32332895

69,90 €

Giardnino03.indd 33 24/02/10 17:55

ALKO BKS 35 - 35 EPA2

MCCULLOCH XTREME 3.0

HOMELITE HCS 3435A MCCULLOCH MAC 738

2 tempi a miscela

2 tempi a miscela

2 tempi a miscela 2 tempi a miscela

35 cc - 1,9 CV

46 cc - 3,0 CV

34 cc - 2,0 CV 38 cc - 2,1 CV

35 cm

45 cm

35 cm 35 cm

3/8 "

3/8 "

3/8 " 3/8 "

5,3 Kg

4,9 Kg

5 Kg 4,7 Kg

Barra e catena Oregon Barra e catena premontate, tensionamento catena senza utensili

cod. 32704742

cod. 32704714

cod. 32505424 cod. 32504290

129,90 €

299,00 €

159,00 € 179,00 €

Motore a scoppio


Motore


Lunghezza barra

Peso

Plus

Prezzo

Passo catena

Motore


Lunghezza barra

Peso

Plus

Prezzo

Passo catena

Motore ecologico con riduzione consumo carburante

Sistema per pulizia filtro aria,pompa olio regolabile

ALPINA P482

2 tempi a miscela

48,7 cc - 3,0 CV

45 cm

3/8 "

5,3 Kg

cod. 32504073

379,00 €

Sostituzione rapida filtro aria

MCCULLOCH XTREME 3.2

2 tempi a miscela

49 cc - 3,1 CV

45 cm

3/8 "

4,7 Kg

cod. 32704721

339,00 €

Sistema per pulizia filtro aria,pompa olio regolabile

Motore a scoppio

Giardnino03.indd 34 24/02/10 17:55

HOMELITE HCS 3840A MCCULLOCH MAC 842 + KIT HOMELITE HCS 4245A

2 tempi a miscela 2 tempi a miscela 2 tempi a miscela

38 cc - 2,2 CV 42 cc - 2,4 CV 42 cc - 2,3 CV

40 cm 40 cm 45 cm

3/8 " 3/8 " 3/8 "

5,2 Kg 4,7 Kg 5,2 Kg

Barra e catena premontate, tensionamento catena senza utensili

cod. 32505431 cod. 32504325 cod. 32505445

199,00 € 219,00€ 239,00 €

Accessori

35

Motore ecologico con riduzione consumo carburante, kit olio e tanica

Barra e catena premontate, tensionamento catena senza utensili

MCCULLOCH PRO MAC 54 DECO

2 tempi a miscela

54 cc - 3,5 CV

50 cm

3/8 "

6,0 Kg

cod. 31365481

419,00 €

Pompa olio regolabile, decompressione per favorire avviamento

44,90 € 59,90 €

Affila catena a batteria 9,6 V Affila catena elettrico 230V - 85W 4800 giri/minuto

cod. 32727961 cod. 32727471

Giardnino03.indd 35 24/02/10 17:55


B&D GKC 1817 QW B&D GPC1800cod. 32504136 cod. 31978002

A batteria

Elettroseghe per potatura

ALKO KHS 3700 4TON ORIZZ. ALKO HKS 5200 5TON ORIZZ. ALKO LHS 5500 5,5TON VERT. cod. 32293520

Motore elettrico • Potenza 1800 W •

Tonnellate di pressione 4 •

Lunghezza taglio 20- 37 cm • Peso 35 Kg

Motore elettrico • Potenza 2200 W

Tonnellate di pressione 5

Lunghezza taglio 20 - 52 cm • Peso 47 Kg

Motore elettrico • Potenza 3000 W

Tonnellate di pressione 5,5

Lunghezza taglio 55 - 105 cm • Peso 86 Kg

cod. 32492215 cod. 32492320

Spaccalegna

Motore

Potenza

Lunghezza barra

Peso

Plus

Prezzo

Passo catena

Batteria Batteria

18 V 18 V

20 cm 20 cm

1/4 " 1/4 "

2,8 Kg 3,5 Kg

129,00 €

238,00 € 279,00 € 614,00 €

139,00 €

Impugnatura antiscivolo,leggera

Asta regolabile, impugnatura antiscivolo

Giardnino03.indd 36 24/02/10 17:56

37

BENASSI PN 2500 S ALPINA PR280P

BENASSI KPC2500

cod. 33805681 cod. 32503975

cod. 32348400

Motore a scoppio

Motore a scoppio

Motoseghe per potatura

Motore

Motore



Lunghezza barra

Lunghezza barra

Peso

Peso

Plus

Plus

Prezzo

Prezzo

Passo catena

Passo catena

2 tempi a miscela 2 tempi a miscela

2 tempi a miscela

25,4 cc - 0,9 CV 25,4 cc - 1,3 CV

25,4 cc - 1,0 CV

25 cm 30 cm

35 cm

3/8 " 3/8 "

3/8 "

2,9 Kg 2,9 Kg

5,9 Kg

159,00 € 349,00 €

219,00 €

Avviamento facilitato —

Asta 210 cm

Accessori

Olio catena 1 lt • cod. 31738784

26,90 €

36,00 €

Olio catena biodegradabile all'80%

2 lt • cod. 31739204

Tanica in metallo 5 lt • cod. 31741010

Cavalletto in metallo• cod. 32496184

Guanti professionali

antinfortunistici e anti taglio

cod. 31739232

3,90 €

6,90 €

19,90 €

Giardnino03.indd 37 24/02/10 17:56

Motozappe

- MotoreElettrico o a scoppio. La potenza del

motore varia da 3,5 a 7 Cv. La scelta si

effettua in base alla superficie da ara-

re.

Da 3 a 5 Cv per terreni fino a 1500 mq.

Da 5 a 7 Cv per terreni oltre i 3000 mq.

- Cambio1 o 2 marce in avanti. In alcuni modelli

è presente una retromarcia che au-

menta la versatilità del lavoro.

L’avanzamento è assicurato dalla rota-

zione dell’apparato frese.

- FreseSono connesse al motore e possono

essere 4 o 6. Hanno coltelli ricurvi in

acciaio temperato, con una speciale af-

filatura laterale, per una migliore pene-

trazione nel terreno.

- Larghezza di lavoroVaria da 30 a 90 cm e corrisponde alla lar-

ghezza dell’apparato su cui sono monta-

te le frese.

- Profondità di lavoroVaria da 13 a 30 cm. È possibile regola-

re la profondità di lavoro mediante lo

sperone montato posteriormente alle

frese.

- Aggancio per accessoriConsente l’applicazione di zappette

supplementari per allargare l’appara-

to frese, oppure di dischi di protezione

per piante e fiori.

- Leva di sicurezzaPosta sul manico, assicura l’arresto im-

mediato e automatico delle frese in caso

di rilascio accidentale.

- Ruotino di trasferimentoPermette di spostare la macchina a mo-

tore fermo e deve essere rimosso o sol-

levato quando si usa la motozappa nel

terreno.

38 | Autunno Inverno • Motozappe


Giardnino03.indd 38 24/02/10 17:56

Elettrico Motore a scoppio

Motore a scoppio

BENASSI K700

MCCULLOCH URSUS

STILLER ST 90

BENASSI MG30

MCCULLOCH MEPPY 4.0

BENASSI MG35

Motore e potenza Motore e potenza

Motore e potenza

Cambio Cambio

Cambio

Peso Peso

Peso

Plus Plus

Plus

Prezzo Prezzo

Prezzo

700 W

B&S 675 - 6 CV

GGP 3,5 CV

B&S - 5,5 CV

B&S 500 - 4 CV

B&S - 5,5 CV

1 marcia avanti

1 marcia avanti

1 marcia avanti

1 marcia avanti

1 marcia avanti

1 marcia avanti + 1 retromarcia

22,5 cmDiametro fresa Diametro fresa 25 cm 26 cm

Diametro fresa 31 cm 32 cm 32 cm

28 cm

18 cmProfondità lavoro Profondità lavoro

Larghezza lavoro Larghezza lavoro 36 cm 40 cm

13 cm 13 cm

Profondità lavoro

Larghezza lavoro 54 cm 57 cm 80 cm

15 cm 25 - 30 cm 25 - 30 cm

7,5 Kg

62 Kg

28 Kg

49 Kg

27,5 Kg

51 Kg

—

Adatto manutenzione orti

Adatto per piccoli orti

Adatto per la vangatura di piccoli terreni

Adatto per la vangatura di piccoli terreni

Pratico grazie alla retromarcia

cod. 32573590

cod. 31334016

cod. 32535006

cod. 31666775

cod. 32579953

cod. 31666782

99,00 €

550,00 €

229,00 €

598,00 €

319,00 €

689,00 €

39

4 tempi

4 tempi


Giardnino03.indd 39 24/02/10 17:56

Dimensioni ridotte, ottima resa di lavoro

Motocoltivatori

- MotoreA scoppio. La potenza del motore varia

da 5 a 12 Cv, a seconda della superficie.

- CambioDa 2 a 6 marce, comprese 1 o 2 velocità

di retromarcia. L’avanzamento è tra-

smesso alle due ruote presenti sui lati

e all’apparato frese.

- FreseSono connesse al motore e possono es-

sere 4 o 6. Hanno coltelli ricurvi in accia-

io temperato, con una speciale affilatura

laterale, per una migliore penetrazione

nel terreno.

- Larghezza di lavoroVaria da 50 cm a 80 cm e corrisponde

alla larghezza dell’apparato su cui so-

no montate le frese .

- Profondità di lavoroVaria da 10 a 20 cm e si può regolare in

altezza.

- Aggancio per accessoriConsente l’applicazione di frese sup-

plementari, aratro e barra falciante da

60 a 95 cm.

Gli accessori possono essere cambiati

senza dover smontare le ruote.

- Ruote motriciAzionate dal motore insieme all’appa-

rato frese, agevolano lo spostamento

nelle condizioni di lavoro più impegna-

tive.


40 | Autunno Inverno • Motocoltivatori

Giardnino03.indd 40 24/02/10 17:56

Motocoltivatori

BENASSI MG2300H

ALKO COMBI 5002 R CON FRESA

BENASSI MG 2300KE

HONDA GX 160 - 5,5 CV

B&S QUENTUM XM - 6 CV

KAMA KM170 - 4,7CV




48 Kg

51 Kg

48 Kg


Manubrio girevole


cod. 31666873

cod. 32347805

cod. 32414872

999,00 € *

1.190,00 €

1.099,00 € *

Accessori

Accessori

41

Diesel

Motore e potenza

Motore e potenza

Cambio

Cambio

26 cm

87 cm

26 cmDiametro lama

Larghezza lavoro gruppo falciante

Peso

Peso

Plus

Plus

Prezzo

Prezzo

38 - 48 cm

50 cm

38 - 48 cm

15 cm 15 cmProfondità lavoro

Larghezza lavoro

Larghezza lavoro fresa

299,00 €

252,00 €

399,00 €

199,00 €

690,00 €

Fresa cm 38/48 MG 2300

cod. 31666880

Gruppo falciante cm 87*

Gruppo falciante cm 92

cod. 31666915

Lama spartineve*

Spazzolatrice*


*Prezzo di vendita senza fresa

*Su ordinazione

Giardnino03.indd 41 24/02/10 17:56

Aspiratorie Soffiatori

- MotoreMotore elettrico o a scoppio. Il motore elettrico è ideale per lavori

frequenti, quello a scoppio, a 2 o 4 tempi , è ideale per lavori profes-

sionali o in caso di assenza di presa di corrente. Gli aspiratori posso-

no essere portatili o carrellati.

- TuboUnico: composto da un canale di aspirazione e uno di soffiatura.

Il cambio di funzione si effettua mediante una leva.

Intercambiabile: un tubo per la soffiatura e l’altro per l’aspirazione.

I due tubi sono leggeri e rendono massime le prestazioni di lavoro.

- Sacco di raccoltaLa capacità del sacco di raccolta varia da 35 lt a 50 lt.

- TrituratoreIl trituratore riduce il volume dei residui aspirati fino al 90%

in meno.


42 | Autunno Inverno • Aspiratori e Soffiatori

Soffiatura La velocità dell’aria in uscita varia da 180 a 350 Km/h.

Più la velocità è alta, minore sarà il tempo di lavoro.

AspirazioneA seconda della potenza del motore si possono aspirare da

8 a 12 m3/minuto di residui.

Soffiatura e aspirazione

Giardnino03.indd 42 24/02/10 17:56

43

Motore elettrico

GT5422

B&D GW2006QS

STERWINS DYM 5165

ALKO VAC 2400E SPPED CONTROL

Elettrico

Elettrico

Elettrico

Elettrico

1800 W

2600 W

3000 W

2400 W

250 Km/h

290 Km/h

270 K/h

210 Km/h

9 m3/min

10,7 m3/min

5 - 11,5 m3/min

5,0 - 10,0 m3 / min

40 lt

35 lt

50 lt

40 lt

10:1

10:1

14:1

10:1

A tracolla

A tracolla

A tracolla

A tracolla

4,7 Kg

6 Kg

—

Sgancio rapido del sacco

4,9 Kg

5,1 Kg

Variatore di velocità, coltello in metallo per triturazione

Variatore di velocità, separatore di oggetti pesanti

cod. 33670931

cod. 32473742

cod. 33674935

cod. 33675362

34,90 €

84,90 €

64,90 €

109,00 €

Potenza

Potenza

Motore

Motore

Velocità massima aria


Rapporto di triturazione


Capacità sacco

Capacità sacco

Tipologia di utilizzo


Peso

Peso

Plus

Plus

Prezzo

Prezzo

Capacità di aspirazione


Giardnino03.indd 43 24/02/10 17:56

Motore elettrico

B&D GW3010VQS IKRA KLS 2000

Elettrico Elettrico

3000 W 2000 W

290 Km/h 250 Km/h

10,7 m3/min 10 m3/min

35 lt 35 lt

10:1 7:1

A tracolla Su ruote

6,1 Kg

Variatore velocità, raschietto foglie umide

12,9 Kg

—

cod. 33668621 cod. 33240053

RYOBI RBL 30 MVA

Scoppio 2 tempi

30 cc - 1,0 CV

250 Km/h

13 m3/min

40 lt

12:1

A tracolla

7,5 Kg

—

cod. 33809321

229,00 €

119,90 €

RYOBI RBL 30 BPT

Scoppio 2 tempi

30 cc - 1,0 CV

290 Km/h

—

—

—

A zaino

8,4 Kg

Avviamento elettrico

cod. 33675593

299,00 €

120,00 €

Potenza


Motore

Motore





Capacità sacco

Capacità sacco



Peso

Peso

Plus

Plus

Prezzo

Prezzo



Motore a scoppio

44 | Autunno Inverno • Aspiratori e Soffiatori

Carrellato

A zaino

Giardnino03.indd 44 24/02/10 17:56

Motore a scoppio

ALKO 750B

Scoppio 4 tempi

118 cc

—

75 cm

200 lt

—

Su ruote

38,0 Kg

—

cod. 32703923SG941 BWBP

Scoppio 2 tempi

41,5 cc - 2,2 CV

255 Km/h

—

—

—

A zaino

8,5 Kg

—

cod. 33805800

259,00 €

HOMELITE HBL 26BV

Scoppio 2 tempi

26 cc - 0,4 CV

320 Km/h

11 m3/min

40 lt

12:1

A tracolla

4 Kg

—

cod. 32702166

139,00 €

469,00 €

MCCULLOCH MACGBV345

Scoppio 2 tempi

25 cc - 0,9 CV

345 Km/h

12,2 m3/min

45 lt

16:1

A tracolla

4,6 Kg

—

cod. 32703454

199,00 €


CilindrataCilindrata e potenza

Motore

MotoreMotore


Velocità massima ariaVelocità massima aria


Rapporto di triturazioneRapporto di triturazione

Capacità sacco

Capacità saccoCapacità sacco


Tipologia di utilizzoTipologia di utilizzo

Peso

PesoPeso

Plus

PlusPlus

Prezzo

PrezzoPrezzo


Larghezza di aspirazioneCapacità di aspirazione

45

Carrellato

Giardnino03.indd 45 24/02/10 17:56

Biotrituratori

- MotoreElettrico o a scoppio. I motori elettri-

ci sono ideali per lavori occasionali,

quelli a scoppio sono adatti per lavori

più continuativi e professionali.

- ImbutoPosto sopra la camera di triturazione,

consente l’ingresso del materiale che

scende lungo il condotto di alimenta-

zione (tramoggia).

- Interruttore di sicurezzaImpedisce l’avviamento del motore

quando la tramoggia è aperta.

L’altezza della tramoggia impedisce di

raggiungere con le mani l’apparato di

taglio.

- Camera di triturazioneLa larghezza di taglio varia da 30 a 60

mm. Esistono tre diversi sistemi di tri-

turazione.

• Coltelli su disco: è il sistema più ver-

satile. Su una girante sono posti una

serie di coltelli che ruotano su un’altra

serie di controcoltelli. Il materiale vie-

ne sbriciolato.

• Rulli controrotanti: è il sistema più

silenzioso. Una lama ruota in verso op-

posto ad un rullo di teflon. Il materiale

viene tagliuzzato.

• Martelli: è il sistema più veloce. Il ma-

teriale viene schiacciato


46 | Autunno Inverno • Biotrituratori

Giardnino03.indd 46 24/02/10 17:57

47

Motore elettrico

Motore a scoppio

SANDRIGARDEN BT 2400 BIO

BOSCH AXT 25 D 2500

ALKO NEW TEC 2400

CARAVAGGI BIO50

BOSCH RAPID 2000cod. 33569291

cod. 33683181

cod. 32395930

cod. 32293086

cod. 33127122

Elettrico

Elettrico

Elettrico

4 tempi a benzina

Elettrico

2400 W

2500 W

2400 W

HONDA GC160 - 5 CV

2200 W

—

190 Kg/h

—

—

80 Kg/h

—

Protezione contro sovraccarico

Lame reversibili al nitrato di carbonio

—

Tramoggia con doppia aletta di protezione

139,00 €

380,00 €

179,00 €

1.050,00 €

230,00 €

Potenza

Potenza Potenza

40 mm 40 mm 35 mmDiametro taglio

40 mm 40 mmDiametro taglio Diametro taglio

A lame A lame A lameTipo di taglio

A rullo A lameTipo di taglio Tipo di taglio


Rapporto di triturazione Rapporto di triturazione

Plus

Plus Plus

Prezzo

Prezzo Prezzo

Motore

Motore Motore

Giardnino03.indd 47 24/02/10 17:57

Spazzaneve

Facile… con Leroy Merlin


Motore scoppio 4 Tempi • Potenza Tecumseh 9 CV • Trasmissione a disco

Larghezza lavoro 69 cm • Espulsione neve turbina a bistadio • Peso 119 Kg

Plus: faro alogeno, avviamento elettrico, getto neve regolabile, retromarcia

1.690,00 €

MCCULLOCH SB270 cod. 32135334

Motore scoppio 4 Tempi • Potenza B&S serie500-4 CV • Trasmissione a

cinghia • Larghezza lavoro 51 cm • Espulsione neve ventola-monostadio

Peso 38 Kg

499,00 €

MCCULLOCH PM40 cod. 32731531

www.leroymerlin.it Numero Verde

800 188862Si consiglia di contattare l'addetto vendita del negozio per maggiori dettagli circa le caratteristiche tecniche.I prezzi applicati nei punti vendita sono inferiori o uguali a quelli indicati nella guida. I prodotti qui esposti (salvo errori di stampa) sono presenti o ordinabili in tutti i punti vendita Leroy Merlin. I prezzi indicati si intendono comprensivi di IVA. In ragione delle fluttuazioni di mercato i prezzi potranno subire variazioni.I modelli e le foto sono dati a titolo puramente esplicativo e non costituiscono in alcun modo documento contrattuale.

Garanzia miglior prezzo

Hai comprato un prodotto

e hai scoperto che altrove

l'avresti pagato meno?

Presenta lo scontrino e noi

ti rimborsiamo la differenza!

Consegna a domicilio

Hai acquistato merce che

non riesci a trasportare?

Chiedi la consegna

direttamente a casa tua.

Reso merce

Hai fatto un errore

o non sei soddisfatto?

Restituisci la merce

e noi ti rimborsiamo!

Finanziamenti

Vuoi comprare oggi e pagare

domani?

Valuta le soluzioni di

pagamento che ti offriamo!

Giardnino03.indd 48 24/02/10 17:57

Giardino motorizzato€¦ · bagnare filtro e carburatore nei motori a scoppio o l’impianto...

Documents

Transcript of Giardino motorizzato€¦ · bagnare filtro e carburatore nei motori a scoppio o l’impianto...