Gi Gambarelli

1

...ieri, oggi, domani

Porcellana: da sempre elemento distintivo per le sue intrinseche qualità.

Il piacere del contatto fi sico. La sua eleganza visiva. Il connubio tra la sua fragilità

e durezza che la rende eterna.

Dal lontano 1992 GI Gambarelli ha avuto l’intuizione di unire le più moderne tecnologie

della home building alla porcellana, creando dei veri e propri oggetti di arredo.

Attraverso una minuziosa ricerca dei particolari legati al nostro italian design l’azienda

ha saputo imporsi come produttore leader di mercato.

La nostra capacità di plasmare la porcellana sulle nuove tecnologie ci ha permesso

di sviluppare una serie completa di prodotti per soddisfare le più moderne

esigenze. Gli impianti elettrici, tv e telefonici escono allo scoperto!

I loro cavi, ricoperti di pura seta, si diffondono nell’ambiente ed il tutto

diventa arte.

Per questo le creazioni di GI Gambarelli sono adatte a tutte le situazioni.

Per questo GI Gambarelli continua nella sua ricerca per plasmare

la antichissima porcellana alle più moderne e nuove tecnologie.

Per questo GI Gambarelli è...ieri, oggi, domani.

...yesterday, today, tomorrow

Porcelain: an ever-since fi ne, distinctive material with intrinsic

qualities.

The pleasure of face to face contact. Its visual elegance. The

combination of fragileness and hardness that make it an

eternal material.

Back in 1992 GI Gambarelli had the idea to

combine the most modern home-building

technologies with porcelain to produce

fi ttings of unique beauty. Through

an accurate research of the detail

inherited from the traditional Italian

design, the company has grown to

the rank of market leader.

Our capacity to shape porcelain

by means of special technologies

allowed us to manufacture a

complete line of products meeting

with the most recent market

demands. Electrical lines, TV and

telephone cables show-up dressed

in pure silk to add a touch of art to the

surroundings .

The creations of GI Gambarelli fi t all applications

and situations. However GI Gambarelli continues

the research ways to create the very ancient porcelain

by the most modern technologies. GI Gambarelli the link

between... yesterday....today and tomorrow.

2

Interruttori e Prese - Switches and Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 03

Accessori - Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13

Cavi - Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 23

Lampadari a soffi tto fi sso - Ceiling lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 35

Lampadari a sospensione - Suspension lighting . . . . . . . . . . . . . . . pag. 41

Lampadari saliscendi - Up down lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 49

Plafoniere - Wall lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 55

Abatjours - Abatjours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 59

Appliques - Appliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 65

Kit illuminazione - Lighting kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 75

Ricambi - Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 81

Pannelli - Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 87

INDICE - INDEX

Illuminazione - Lighting

Ricambi - Spare Parts

Installazione - Building

Pannelli espositivi - Sample Panels

3

Interruttori e PreseSwitches and Sockets

GI GAMBARELLI

4

Gli apparecchi elencati in questa pagina devono essere cablati unicamente con cavi a treccia 1,5 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo. Gli apparecchi 00130 e 00134 devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 0,5 a 1,0 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo.Switches listed on this page must be connected only with braid cables 1,5 mm² Gi Gambarelli showed in this catalogue. Push-button cod. 00130 and 00134 must be connected only with braid cables 0,5 up to 1,0 mm² Gi Gambarelli showed in this catalogue.

Interruttori - Switches

INSTALLAZIONE - BUILDING

h 53

Ø 60

Codice - Code

00109

Modello - ModelBianco - White

Dimensioni mm - Dimensions mmØ 60 - h 53

Quantità - Quantity 1

Interruttore con chiave1A

Switch with key 1A

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00601

Modello - ModelClassico ottone - Classic brass



Interruttore rotativoporcellana tipo sporgente

Rotary surface-type switch porcelain body

1P 10AX 250V~

IP 20

“Normative di riferimento: vedi pagina 92”“Applicable standards: please refer to page 92”

h 67

Ø 60

Codice - Code

00300

Modello - ModelClassico bianco - Classic white





1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00100

Modello - ModelLunetta bianca - Moon white





1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00602

Modello - ModelClassico cromo - Classic chrome





1P 10AX 250V~

IP 20

5

Gli apparecchi elencati in questa pagina devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 1,5 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo. Gli apparecchi 00130 e 00134 devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 0,5 a 1,0 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo.Switches listed on this page must be connected only with braid cables 1,5 mm² Gi Gambarelli showed in this catalogue. Push-button cod. 00130 and 00134 must be connected only with braid cables 0,5 up to 1,0 mm² Gi Gambarelli showed in this catalogue.

Interruttori - Switches

h 67

Ø 60

Codice - Code

00400

Modello - ModelModerno bianco - Modern white





1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00603

Modello - ModelClassico bronzo - Classic bronze





1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00701

Modello - ModelModerno ottone - Modern brass





1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00702

Modello - ModelModerno cromo - Modern chrome





1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00703

Modello - ModelModerno bronzo - Modern bronze





1P 10AX 250V~

IP 20

6


h 67

Ø 60

Codice - Code

00310




Deviatore rotativoporcellana tipo sporgente

Rotary surface-type two-way switch porcelain body

1P 2 vie/way 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00110







IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00611







IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00612







IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00613







IP 20

Deviatori - Two-way switches


7


Deviatori - Two-way switches

h 67

Ø 60

Codice - Code

00120




Pulsante rotativo porcellana (per comando passo passo) tipo sporgente

Rotary surface-type push button switch (for step by step relais) porcelain body

1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00410







IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00711







IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00712







IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00713







IP 20

8


Pulsanti - Rotary push button switch


h 67

Ø 60

Codice - Code

00320






1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00621






1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00622






1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

h 67

Ø 60

Ø 60

Codice - Code

00623




Codice - Code

00420






1P 10AX 250V~



1P 10AX 250V~

IP 20

IP 20

9


Pulsanti - Rotary push button switch

Codice - Code

00130

Modello - ModelOttone PVD - PVD brass



Codice - Code

00134

Modello - ModelCromo - Chrome



Pulsante per campanello porcellana azionatore in otto-ne PVD tipo sporgente

PVD brass push-button surface-type porcelain body

1P 2A 12V~

Pulsante per campanello porcellana azionatore cromato tipo sporgente

Chrome push-button surface-type porcelain body

1P 2A 12V~

IP 20

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00721






1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00722






1P 10AX 250V~

IP 20

h 67

Ø 60

Codice - Code

00723






1P 10AX 250V~

IP 20

h 53

Ø 60

h 53

Ø 60 A richiesta disponibile satinato - On request matt-fi nishing

10

Gli apparecchi 00200, 00210 e 00211 devono essere cablati unicamente con cavi a treccia da 3x1,5 o 3x2,5 mm² Gi Gambarelli illustrati nel presente catalogo.Art. 00200, 00210 and 00211 socket-outlets must be connected only with braid cables 3x1,5 or 3x2,5 mm² Gi Gambarelli showed in this catalogue.


Prese - Sockets

Codice - Code

00200




Presa fi ssa bipolare con contatto di terra a ricettività multipla P17/P11 16A 250V~, corpo in porcellana Fixed Italian socket-outlets 2 Pole + E Multi receptiveness P17/P11 16A 250V~, porcelain body

IP 20

Codice - Code

00210




Presa fi ssa bipolare con contatto di terra laterale, a ricettività multipla P30 16A 250V~, corpo in porcellana. Fixed socket-outlets 2 Pole + side earthing-contacts 16A 250V~, suitable for multi receptiveness plugs S30 and S11, porcelain body

IP 20

Codice - Code

00211




Presa tedesca fi ssa bipolare con contatto di terra laterale P30 16A 250V~, corpo in porcellana

Fixed german socket-outlet 2 pole + side earthing contacts P30 16A 250V-, porcelain body

IP 20

Codice - Code

00220




Codice - Code

00230




Presa telefonicaporcellana 6P/4C RJ 11

Porcelaintelephone plug6P/4C - RJ 11

Presa porcellana RJ45 non schermataC.5E UTP T568A - B

Porcelain RJ45plug unshieldedC.5E UTP T568A - B

IP 20

IP 20

h 50

Ø 60

h 51

Ø 60

h 51

Ø 60

h 45

Ø 60

h 45

Ø 60

11

Prese - Sockets

h 50

Ø 60

h 50

Ø 60

h 55

Ø 60

Codice - Code

00240

Modello - Model

Bianco - White

Dimensioni mm - Dimensions mm

Ø 60 - h 50

Quantità - Quantity

1

Codice - Code

00241

Modello - Model

Bianco - White


Ø 60 - h 50


1

Codice - Code

00242

Modello - Model

Bianco - White


Ø 60 - h 55


1

Presa porcellanacoassiale TVØ 9,5 femmina

Porcelain coaxialfemale connectorTV Ø 9,5

Presa porcellanacoassiale TVØ 9,5 maschio

Porcelain coaxialmale connectorTV Ø 9,5

Presa porcellanasatellitare TV

Porcelain sat plug

IP 20

IP 20

IP 20

Per una corretta installazione degli interruttori e delle prese, suggeriamo di fi ssarli sulle proprie rosette in legno(vedi pagina 14 e 17).

To install switches and sockets, we strongly suggest you to fi x them with their own wooden plates(see page 14 and 17).


13

AccessoriAccessories

GI GAMBARELLI

14

Ø 60

Ø 80

Codice - Code

01102

Modello - Model

Noce - Walnut



2

Rosetta noce Ø 60Walnut wall plate Ø 60

Ø 60

Ø 80

Codice - Code

01106

Modello - Model

Grezza - Raw



2

Rosetta grezza Ø 60Raw wall plate Ø 60

Accessori - Accessories Rosette - Wooden plates

Ø 60

Ø 80

Rosetta rovere Ø 60Oak wall plate Ø 60

Codice - Code

01100

Modello - Model

Rovere - Oak



2

Ø 60

Ø 80

Rosetta bianca Ø 60White wall plate Ø 60

Codice - Code

01104

Modello - Model

Bianca - White



2


Abbinabile ai prodotti - codici Combinable with items - codes

Rosetta rovere tonda Ø 60Oak round wall plate Ø 60

Ø 80

Codice - Code

01101

Modello - Model

Rovere tonda - Oak round



2

Ø 60

Rosetta bianca tonda Ø 60White round wall plate Ø 60

Ø 80

Codice - Code

01105

Modello - Model

Bianca tonda - White round



2

Ø 60

Rosetta noce tonda Ø 60Walnut round wall plate Ø 60

Ø 80

Codice - Code

01103

Modello - Model

Noce tonda - Walnut round



2

Ø 60

Rosetta grezza tonda Ø 60Raw round wall plate Ø 60

Ø 80

Codice - Code

01107

Modello - Model

Grezza tonda - Raw round



2

Ø 60

00100 - 00109 - 00110 - 00120 - 00130 - 00134 - 00200 - 00210 - 00211- 00220 - 00230 - 00240 - 00241 - 00242 - 00300 - 00310 - 00320 - 00400 - 00410 - 0042000600 - 00602 - 00611 - 00612 - 00613 - 00621 - 00622 - 00623 - 00701 - 00702 - 00703 - 00711 - 00712 - 00713 - 00721 - 00722 - 00723 - 01500

15

Abbinabile ai prodotti - codici Combinable with items - codes


Ø 100

Codice - Code

01110

Modello - Model

Rovere - Oak



2

Ø 80


Ø 100

Codice - Code

01114Modello - Model

Bianca - White



2

Ø 80

Accessori - Accessories


Ø 80

Ø 100

Codice - Code

01112

Modello - Model

Noce - Walnut



2


Ø 80

Ø 100

Codice - Code

01116

Modello - Model

Grezza - Raw



2

Ø 80

Ø 100


Codice - Code

01111

Modello - Model




2

Ø 80

Ø 100


Codice - Code

01115

Modello - Model




2

Rosette - Wooden plates

Ø 80

Ø 100

Codice - Code

01113

Modello - Model




2


Ø 80

Ø 100

Codice - Code

01117

Modello - Model




2


01510 - 01530 - 01540 - 01600 - 01601

16


Codice - Code

01120

Modello - Model

Rovere - Oak



2


Ø 120

Ø 100

Codice - Code

01124

Modello - Model

Bianca - White



2


Ø 120

Ø 100

Codice - Code

01122

Modello - Model

Noce - Walnut



2


Ø 120

Ø 100

Codice - Code

01126

Modello - Model

Grezza - Raw



2


Ø 120

Ø 100

Codice - Code

01121

Modello - Model




2


Ø 120

Ø 100

Codice - Code

01125

Modello - Model




2


Ø 120

Ø 100

Codice - Code

01123

Modello - Model




2

Ø 120

Ø 100


Codice - Code

01127

Modello - Model




2

Ø 120

Ø 100



Abbinabile ai prodotti - codici Combinable with items - codes 01520 - 01550 - 01610 - 01611

17

Codice - Code

01130

Modello - Model

Rovere - Oak



2

l 126

l 140

h 60

Rosetta rovereper scatola 503Oak wall plate

for 503 box

Codice - Code

01131

Modello - Model




2

l 126

l 140

h 60

Rosetta rovere tondaper scatola 503

Oak round wall platefor 503 box

Codice - Code

01132

Modello - Model

Noce - Walnut



2

l 126

l 140

h 60

Rosetta noceper scatola 503

Walnut wall platefor 503 box

Codice - Code

01133

Modello - Model




2

l 126

l 140

h 60

Rosetta noce tondaper scatola 503

Walnut round wall platefor 503 box

Codice - Code

01134

Modello - Model

Bianca - White



2

l 126

l 140

h 60

Rosetta biancaper scatola 503White wall plate

for 503 box

Codice - Code

01135

Modello - Model




2

l 126

l 140

h 60

Rosetta bianca tondaper scatola 503

White round wall platefor 503 box

Codice - Code

01136

Modello - Model

Grezza - Raw



2

l 126

l 140

h 60

Rosetta grezzaper scatola 503Raw wall plate

for 503 box

Codice - Code

01137

Modello - Model




2

l 126

l 140

h 60

Rosetta grezza tondaper scatola 503

Raw round wall platefor 503 box


Abbinabile ai prodotti - codici Combinable with items - codes 00100 - 00109 - 00110 - 00120 - 00130 - 00134 - 00200 - 00210 - 00211- 00220 - 00230 - 00240 - 00241 - 00242 - 00300 - 00310 - 00320 - 00400 - 00410 - 0042000600 - 00602 - 00611 - 00612 - 00613 - 00621 - 00622 - 00623 - 00701 - 00702 - 00703 - 00711 - 00712 - 00713 - 00721 - 00722 - 00723 - 01500

h 6

h 6

18

Isolatori in porcellana Ø 16

Porcelain insulators Ø 16

Passafi lo porcellana Ø 16

Porcelain cable entry Ø 16





Accessori - Accessories Isolatori - Insulators


Passafi lo - Cable entry

Codice - Code

01210

Modello - Model

Bianco - White



50

Codice - Code

01400

Modello - Model

Bianco - White



10

Codice - Code

01410

Modello - Model

Bianco - White



10

Codice - Code

01420

Modello - Model

Bianco - White



10

h 25

Ø 33

Ø 25

h 24

Ø 30

Ø 20

Isolatori porcellana Ø 19con viti brunite e tasselli

Porcelain insulators Ø 19 withburnished screws and nylon dowels

Codice - Code

01200

Modello - Model

Bianco - White



50

h 24

Ø 19

Isolatori porcellana Ø 19con viti brunite e tasselli

Porcelain insulators Ø 19 withburnished screws and nylon dowels

Codice - Code

01220

Modello - Model

Bianco - White



25

h 24

Ø 19

h 23

Ø 16

h 23

Ø 24

Ø 16

19

Accessori - Accessories Scatole di derivazioneJunction boxes

Per una corretta installazione delle scatole di derivazione suggeriamo di fi ssarle sulle proprie rosette in legno (vedi pag. 14, 15, 16, 17).

To install the junction boxes, we strongly suggest to fi x them with their own wooden plates (see pages 14, 15, 16, 17).

Scatola derivazionein porcellana Ø 60

Porcelain junction box Ø 60

Scatola derivazionein porcellana Ø 80 con relè

230V 8A passo passoPorcelain junction box Ø 80

with step relay 230v 8A

Codice - Code

01500

Modello - Model

Bianco - White



1

Codice - Code

01530

Modello - Model

Bianco - White



1

h 51

Ø 60

h 57

Ø 80



Scatola derivazionein porcellana Ø 80 con relè

12V 8A passo passoPorcelain junction box Ø 80

with step relay 12V 8A

Codice - Code

01510

Modello - Model

Bianco - White



1

Codice - Code

01540

Modello - Model

Bianco - White



1

h 57

Ø 80

h 57

Ø 80

Codice - Code

01550

Modello - Model

Bianco - White



1

h 59

Ø 100

Scatola derivazione in porcellana Ø 100 con

traformatore 12V per suoneriaPorcelain junction box Ø 100

with 12V transformer for door bell

Codice - Code

01520

Modello - Model

Bianco - White



1

h 59

Ø 100




20

Codice - Code

01301


vite 3,5x50 screw 3,5x50

tassello Ø 5 dowel Ø 5


25

Viti - Screws

Viti brunite con tasselliper isolatori

Burnished screwswith nylon dowels for insulators


Accessori - Accessories Rosoni - Medallions

Rosone porcellana liscio Ø 80

Porcelain medallions Ø 80

Rosone porcellana liscio Ø 100

Porcelain medallions Ø 100

Rosone porcellana lavorato Ø 80

Decorated porcelainmedallions Ø 80

Codice - Code

01600

Modello - Model

Bianco - White



2

Codice - Code

01610

Modello - Model

Bianco - White



2

Codice - Code

01601

Modello - Model

Bianco - White



2

Codice - Code

01611

Modello - Model

Bianco - White



2

Rosone porcellana lavorato Ø 100

Decorated porcelainmedallions Ø 100

h 35

Ø 80

h 35

Ø 100

h 35

Ø 80

h 35

Ø 100

21

Accessori - Accessories Suonerie - Bells

Codice Varianti rosetta Varianti suoneria Immagine

Code Wall plate type Bell type Pictures

01801 Rovere tonda Ottone

Oak round Brass

01800 Rovere Ottone

Oak Brass

01802 Noce Ottone

Walnut Brass

01804 Bianca Ottone

White Brass

01805 Bianca tonda Ottone

White round Brass

h 171

9145

h 171

9145

Suoneria 12V ottone PVDrosetta noce tonda

PVD brass door bell 12 V walnut round wall plate

Codice - Code

01803

Modello - Model

Ottone e noce - Brass and walnut



1

Suoneria 12V cromorosetta noce tonda

Chrome door bell 12 V round walnut wall plate

Codice - Code

01813

Modello - Model

Cromo e noce - Chrome and walnut



1

22

Codice Varianti rosetta Varianti suoneria Immagine

Code Wall plate type Bell type Pictures

01806 Grezza Ottone

Raw Brass

01814 Bianca Cromo

White Chrome

01807 Grezza tonda Ottone

Raw round Brass

01816 Grezza Cromo

Raw Chrome

01817 Grezza tonda Cromo

Raw round Chrome

01815 Bianca tonda Cromo

White round Chrome

01812 Noce Cromo

Walnut Chrome

01810 Rovere Cromo

Oak Chrome

01811 Rovere tonda Cromo

Oak round Chrome


Accessori - Accessories Suonerie - Bells

23

CaviCables

GI GAMBARELLI

24

FIMKOCodice - Code Colore - Colour Sezione - Section mt.

10001 Bianco - White 2x0,5 100

10002 Bianco - White 2x0,75 100

10003 Bianco - White 2x1 100




10007 Bianco - White 3x0,75 100









Cavi - Cables Seta - Silk

Cavo treccia seta bianco

Silk white twisted cable

Cavo treccia seta avorio Silk ivory twisted cable


10101 Avorio - Ivory 2x0,5 100

10102 Avorio - Ivory 2x0,75 100

10103 Avorio - Ivory 2x1 100




10107 Avorio - Ivory 3x0,75 100









CERTIFIED

CERTIFIED


“Normative di riferimento: vedi paginaa 92”“Applicable standards: please refer to page 92”

25

twisted

FIMKO

Cavi - Cables

Codice - Code Colore - Colour Sezione - Section mt.

10201 Grigio - Gray 2x0,5 100

10202 Grigio - Gray 2x0,75 100

10203 Grigio - Gray 2x1 100

10204 Grigio - Gray 2x1,5 100

10205 Grigio - Gray 2x2,5 100

10206 Grigio - Gray 3x0,5 100

10207 Grigio - Gray 3x0,75 100



10210 Grigio - Gray 3x1,5 100

10211 Grigio - Gray 3x1,5 50

10212 Grigio - Gray 3x2,5 100

10213 Grigio - Gray 3x2,5 50

10214 Grigio - Gray 4x1,5 100

10215 Grigio - Gray 4x1,5 50

Cavo treccia seta grigio

Silk gray twisted cable

CERTIFIED


10301 Marrone - Brown 2x0,5 100


10303 Marrone - Brown 2x1 100













Cavo treccia seta marrone

Silk brown twisted cable

FIMKO CERTIFIED

Seta - Silk

26

Cavi - Cables Seta - Silk

Cavo treccia seta nero

Silk black twisted cable

FIMKO CERTIFIEDCodice - Code Colore - Colour Sezione - Section mt.

10401 Nero - Black 2x0,5 100

10402 Nero - Black 2x0,75 100

10403 Nero - Black 2x1 100

10404 Nero - Black 2x1,5 100

10405 Nero - Black 2x2,5 100

10406 Nero - Black 3x0,5 100

10407 Nero - Black 3x0,75 100

10408 Nero - Black 3x1 100

10409 Nero - Black 3x1 50

10410 Nero - Black 3x1,5 100

10411 Nero - Black 3x1,5 50

10412 Nero - Black 3x2,5 100

10413 Nero - Black 3x2,5 50

10414 Nero - Black 4x1,5 100

10415 Nero - Black 4x1,5 50

Cavo treccia seta oro Silk gold twisted cable


10501 Oro - Gold 2x0,5 100

10502 Oro - Gold 2x0,75 100

10503 Oro - Gold 2x1 100

10504 Oro - Gold 2x1,5 100

10505 Oro - Gold 2x2,5 100

10506 Oro - Gold 3x0,5 100

10507 Oro - Gold 3x0,75 100

10508 Oro - Gold 3x1 100

10509 Oro - Gold 3x1 50

10510 Oro - Gold 3x1,5 100

10511 Oro - Gold 3x1,5 50

10512 Oro - Gold 3x2,5 100

10513 Oro - Gold 3x2,5 50

10514 Oro - Gold 4x1,5 100

10515 Oro - Gold 4x1,5 50

CERTIFIED



27

Cavo treccia seta blu

Silk blue twisted cable

FIMKO CERTIFIED

Cavo treccia seta rosso

Silk red twisted cable

FIMKO CERTIFIED

Cavo treccia seta ferro

Silk dark gray twisted cable

FIMKO CERTIFIED


10706 Blu - Blue 3x0,5 100

10806 Rosso - Red 3x0,5 100

10906 Ferro - Dark gray 3x0,5 100

FIMKO CERTIFIED

FIMKO CERTIFIED

Cavi - Cables


10601 Bronzo - Bronze 2x0,5 100


10603 Bronzo - Bronze 2x1 100













Cavo treccia seta bronzo

Silk bronze twisted cable

FIMKO CERTIFIED

Seta - Silk

28

Cavi - Cables




18002 Bianco - White 2x0,75 100





18007 Bianco - White 3x0,75 100







18014 Bianco - White 4X1,5 100


Cavo treccia cotone bianco

Cotton white twisted cable

FIMKO CERTIFIED

Cotone - Cotton

Tondo - Round




22216 Grigio - Gray 2x0,75 50


22416 Nero - Black 2x0,75 50

22516 Oro - Gold 2x0,75 50


22716 Cotone bianco - White cotton 2x0,75 50



22218 Grigio - Gray 3x0,75 50


22418 Nero - Black 3x0,75 50

22518 Oro - Gold 3x0,75 50



22707 Blu - Blue 3x0,75 100

22807 Rosso - Red 3x0,75 100

22907 Ferro - Dark gray 3x0,75 100

Cavo tondo ricoperto seta/cotone

Silk/cotton round cable

29

Cavi - Cables




24216 Grigio - Gray 2x0,75 50


24416 Nero - Black 2x0,75 50

24516 Oro - Gold 2x0,75 50



Cavo piatto ricoperto seta/cotone

Silk/cotton fl at cable

Cavo treccia telefonico Telephone twisted cable


Cotone - Cotton

Seta - SilkCodice - Code Colore - Colour Sezione - Section mt.



30201 Grigio - Gray 2x0,25 50


30401 Nero - Black 2x0,25 50

30501 Oro - Gold 2x0,25 50




Telefonico - Telephone

Piatto - Flat

30

Seta - Silk

Cotone - Cotton

Cavo treccia TV

TV twisted cable

Codice - Code Colore - Colour mt.

20001 Bianco - White 50

20101 Avorio - Ivory 50

20201 Grigio - Gray 50

20301 Marrone - Brown 50

20401 Nero - Black 50

20501 Oro - Gold 50

20601 Bronzo - Bronze 50


Codice - Code Colore - Colour mt.

28001 Bianco - White 50

Per tv digitale

For digital tv

Per satellite

For sat tv

L’intreccio non provoca perdita di segnale

Cable weaves don’t cause transmission loss

Cavi - Cables TV

31

Blister






4

Blister cavo treccia bianco

White twisted cable in blister

FIMKO CERTIFIED






4


34207 Grigio - Gray 3x0,75 10


34210 Grigio - Gray 3x1,5 10


4

Blister cavo treccia avorio

Ivory twisted cable in blister

FIMKO CERTIFIED

Blister cavo treccia grigio

Gray twisted cable in blister

FIMKO CERTIFIED

32

Blister



34407 Nero - Black 3x0,75 10

34408 Nero - Black 3x1 10

34410 Nero - Black 3x1,5 10


4

Blister cavo treccia nero

Black twisted cable in blister

FIMKO CERTIFIED


34507 Oro - Gold 3x0,75 10

34508 Oro - Gold 3x1 10

34510 Oro - Gold 3x1,5 10


4

Blister cavo treccia oro

Gold twisted cable in blister

FIMKO CERTIFIED






4

Blister cavo treccia marrone

Brown twisted cable in blister

FIMKO CERTIFIED

33

Blister

Protezione meccanica

Codice - Code

36501

Modello - Model

Policarbonato trasparenteTransparent Polycarbonate

Dimensioni - Dimensions


5

Ø Esterno 13 +_ 1% - Ø Ext. 13 +_ 1%Lunghezza mt 2 - Lenght mt 2






4

Blister cavo treccia bronzo

Bronze twisted cable in blister

FIMKO CERTIFIED

Blister venduti con espositore porta-blister art. 920511 a pag. 89Please refer to page 89 for the panel for blister code 920511

Protezione meccanica in policarbonato trasparente per cavo elettrico rivestito in seta

Transparent Polycarbonate cable protection

“Normative di riferimento ai tubi rigidi per installazioni elettriche: vedi pagina 92”“Applicable standards for rigid conduits for cable management: see page 92”

35

GI GAMBARELLI

Lampadari a soffi tto fi ssoCeiling lighting

36

Godet con piatto in porcellana Ø 180

Godet with porcelain plate Ø 180

Lampadari a soffi tto fi sso Godet



Descrizione - Description Codice - Code

02001

02011

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 80 a pg. 76 e 77(tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

Please choose your combination of medallion and wooden plate Ø 80 on pg. 76 and 77(already included in lamp price).

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

ILLUMINAZIONE - LIGHTING



1

1

Ceiling lighting

h 200

h 220

Ø 180

Ø 280

37

Godet rigo d’oro Lampadari a soffi tto fi sso

Ceiling lighting


02031

02041

Godet rigo d’oro con piatto in porcellana Ø 180

Godet rigo d’oro with porcelain plate Ø 180




1

1

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V



h 200

h 220

Ø 180

Ø 280

38

Lampadari a soffi tto fi sso Ventaglio

Ceiling lighting


02101

02111

02151



Ventaglio con piatto in porcellana Ø 180

Ventaglio with porcelain plate Ø 180






1

1

1

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V



h 200

h 220

h 220

Ø 180

Ø 280

Ø 400

39

Ventaglio gocce d’oro Lampadari a soffi tto fi sso

Ceiling lighting

Ventaglio gocce d’oro con piatto in porcellana Ø 180

Ventaglio gocce d’oro with porcelain plate Ø 180






02131

02141

02161


1

1

1

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V



h 200

h 220

h 220

Ø 180

Ø 280

Ø 400

41

Lampadari a sospensioneSuspension lighting

GI GAMBARELLI

42

h 1030

h 1040

Ø 180

Ø 280

Lampadari soffi tto a sospensioneSuspension lighting

Descrizione - Description

03001

03011



1

1

Godet

Codice - Code

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V








A richiesta i lampadari sono realizzati con cavo treccia colorato presente a catalogo.On demand suspension lighting can be realized with coloured twisted cable listed on our catalogue.

43

h 1030

h 1040

Ø 180

Ø 280

Lampadari soffi tto a sospensioneSuspension lighting

Godet rigo d’oro

Descrizione - Description Quantità - Quantity

1

1

Codice - Code

03031

03041

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V








44


1

1

1

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Lampadari soffi tto a sospensione



03101

03111

03151

Codice - Code

Ventaglio

Suspension lighting










h 1020

h 1030

h 1030

Ø 180

Ø 280

Ø 400


45

Descrizione - Description Quantità - Quantity

1

1

1

Codice - Code

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Lampadari soffi tto a sospensione

03161

Ventaglio gocce d’oro

03131

03141

Suspension lighting







Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 80 a pg. 76 e 77 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).


h 1030

Ø 280

Ø 400

h 1020

h 1030

Ø 180


46

Lampadari soffi tto a sospensione Antique fi ori

Antique fi ori gocce oro con piatto in porcellana Ø 400

Antique fi ori gocce oro with porcelain plate Ø 400



103201

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Suspension lighting




Codice - Code


h 1110

Ø 400


47

Lampadari soffi tto a sospensioneAntique gocce d’oro

Antique gocce d’oro con piatto in porcellana Ø 400

Antique gocce d’oro with porcelain plate Ø 40003211


1


IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

Suspension lighting



h 1110

Ø 400


49

GI GAMBARELLI

Lampadari saliscendiUp down lighting

50

Lampadari soffi tto saliscendiUp down lighting







Godet

Descrizione - Description Codice - Code Quantità - Quantity

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V

1

1

04001

04011

Scegliete la vostra rosetta per saliscendi a pg. 80(tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

Please choose your wooden plate for up down lighting on pg. 80(already included in lamp price).

h max1648

h min730

h max1650

h min750

Ø 180

Ø 280

A richiesta i lampadari sono realizzati con cavo treccia colorato presente a catalogo.On demand up down lighting can be realized with coloured twisted cable listed on our catalogue.

51

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V






Godet rigo d’oro

Descrizione - Description Codice - Code Quantità - Quantity

1

1

04031

04041

Scegliete la vostra rosetta per saliscendi a pg. 80(tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).

Please choose your wooden plate for up down lighting on pg. 80(already included in lamp price).

h max1648

h min730

h max1650

h min750

Ø 180

Ø 280

A richiesta i lampadari sono realizzati con cavo treccia colorato presente a catalogo.On demand up down lighting can be realized with coloured twisted cable listed on our catalogue

52

Descrizione - Description Codice - CodeDescrizione - Description Codice - Code

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V








1

1

1

04101

04111

04151




Ventaglio

Scegliete la vostra rosetta per saliscendi a pg. 80 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).Please choose your wooden plate for up down lighting on pg. 80 (already included in lamp price).

h max1638

h min720

h max1640

h max1640

h min740

h min740

Ø 180

Ø 280

Ø 400


53


Scegliete la vostra rosetta per saliscendi a pg. 80 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).Please choose your wooden plate for up down lighting on pg. 80 (already included in lamp price).

IP 20 - MAX 60W E27 - HZ 50 - 230V







Codice - Code Quantità - Quantity

1

1

1

04131

04141

04161



h max1638

h min720

h max1640

h max1640

h min740

h min740

Ø 180

Ø 280

Ø 400


55

PlafoniereWall lighting

GI GAMBARELLI

56

Descrizione Varianti rosetta Codice

Description Wall plate type Code

Plafoniera porcellana liscia Ø 300 Rosetta noce Porcelain wall lamp Ø 300 Walnut wall plate Plafoniera porcellana liscia Ø 300 Rosetta noce tonda

Porcelain wall lamp Ø 300 Walnut round wall plate

Plafoniera porcellana liscia Ø 300 Rosetta rovere

Porcelain wall lamp Ø 300 Oak wall plate

Plafoniera porcellana liscia Ø 300 Rosetta rovere tonda

Porcelain wall lamp Ø 300 Oak round wall plate



Plafoniera porcellana liscia Ø 350 Rosetta noce Porcelain wall lamp Ø 350 Walnut wall plate Plafoniera porcellana liscia Ø 350 Rosetta noce tonda

Porcelain wall lamp Ø 350 Walnut round wall plate

Plafoniera porcellana liscia Ø 350 Rosetta rovere

Porcelain wall lamp Ø 350 Oak wall plate

Plafoniera porcellana liscia Ø 350 Rosetta rovere tonda

Porcelain wall lamp Ø 350 Oak round wall plate

Plafoniere

Wall lighting



1

IP 65 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 65 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V



1

05001

05002

05003

05004

05011

05012

05013

05014

h 25,5

Ø 300

h 25

Ø 350

57



Plafoniera porcellana lavorata Ø 350 Rosetta noce Decorated porcelain wall lamp Ø 350 Walnut wall plate

Plafoniera porcellana lavorata Ø 350 Rosetta noce tonda

Decorated porcelain wall lamp Ø 350 Walnut round wall plate

Plafoniera porcellana lavorata Ø 350 Rosetta rovere

Decorated porcelain wall lamp Ø 350 Oak wall plate

Plafoniera porcellana lavorata Ø 350 Rosetta rovere tonda

Decorated porcelain wall lamp Ø 350 Oak round wall plate


1

Plafoniere

Wall lighting

IP 65 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 65 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V


1

05111

05112

05113

05114

05102

05104



Plafoniera porcellana lavorata Ø 300 Rosetta noce Decorated porcelain wall lamp Ø 300 Walnut wall plate

Plafoniera porcellana lavorata Ø 300 Rosetta noce tonda

Decorated porcelain wall lamp Ø 300 Walnut round wall plate

Plafoniera porcellana lavorata Ø 300 Rosetta rovere

Decorated porcelain wall lamp Ø 300 Oak wall plate

Plafoniera porcellana lavorata Ø 300 Rosetta rovere tonda

Decorated porcelain wall lamp Ø 300 Oak round wall plate

05101

05103

h 25,5

Ø 300

h 25

Ø 350

59

AbatjoursAbatjours

GI GAMBARELLI

60

Codice - Code

Codice - Code

Godet con piatto porcellana Ø 180




1


Abatjour Godet

Abatjour

06001

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Godet rigo d’oro con piatto porcellana Ø 180



06031


1


Godet rigo d’oro

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).Please choose your combination of medallion and wooden plate Ø 100 see pg. 78 and 79 (already included in lamp price).

h 200

l 270

h 200

l 270

61

Codice - Code

Codice - Code


Ventaglio Abatjour

Abatjour

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Ventaglio con piatto porcellana Ø 180



06101


1

Ventaglio gocce d’oro con piatto porcellana Ø 180



06131


1


h 200

l 270

h 200

l 270

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

62

Codice - Code

Codice - Code

h 200

l 270

Abatjour

Abatjour


IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V


1

h 200

l 270

Abatjour Mimosa

Abatjour Mimosa



1

06201


06211Abatjour Tulipano

Abatjour Tulipano

Tulipano

Mimosa



63

Codice - Code

Codice - Code

06231

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Abatjour

Abatjour

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

h 200

l 270

Abatjour Girasole

Abatjour Girasole



1

Girasole

h 200

l 270

Abatjour Iris

Abatjour Iris


06221


1

Iris


64

Codice - Code

h 190

l 150

Abatjour Essenziale

Abatjour



06901


1

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Essenziale con braccio ottone dorato

Essenziale with brass golden bracket


Articolo per esportazione paesi extra UE.

Item to export in extra EU countries.


65

AppliquesAppliques

GI GAMBARELLI

66


GodetApplique

Applique

h 200

l 270





1

07001


IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Godet rigo d’oro piatto porcellana Ø 180



07031


1

Godet rigo d’oro

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

h 200

l 270


Codice - Code

Codice - Code

67


h 200

l 270


Ventaglio gocce d’oro with porcelain plate Ø 180 07131


1



IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V




07101


1

Ventaglio Applique

Applique

Codice - Code

Codice - Code

h 200

l 270

68

Codice - Code

Codice - Code


h 200

l 270

Applique

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Applique



1

Applique Mimosa

Applique Mimosa



1

07201


07211Applique Tulipano

Applique Tulipano

Mimosa

Tulipano


h 200

l 270

69

Codice - Code

Codice - Code

Applique

Applique

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

07231

h 200

l 270

Applique Girasole

Applique Girasole



1

h 200

l 270

Applique Iris

Applique Iris


07221


1

Iris

Girasole


70

Codice - Code

h 190

l 150

Essenziale



07901


1

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Essenziale con braccio ottone dorato

Essenziale with brass golden bracket


Articolo per esportazione paesi extra UE.

Item to export in extra EU countries.

Applique

AppliqueScegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta Ø 100 a pg. 78 e 79 (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).Please choose your combination of medallion and wooden plate Ø 100 see pg. 78 and 79 (already included in lamp price).

71

Godet rigo d’oro


1



Godet

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V




Applique braccio porcellana

Applique with porcelain arm

h 180

l 170

h 220

l 330

h 220

l 330

h 180

l 170

Godet rigo d’oro


1

07331


07341

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V





Scegliete la Vostra rosetta Ø 80 inclusa nel prezzo a pg. 80Please choose your wooden plate Ø 80 already included in lamp price see pg. 80

72

07431

Codice - Code

07441

Codice - Code

07411


Ventaglio

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V





1

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V



07401








1



h 220

l 330

h 180

l 170

h 220

l 330

h 180

l 170



73

Codice - Code

Codice - Code


1

h 200

l 270

h 200

l 270

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Mimosa con braccio porcellana

Mimosa with porcellain arm



1

07501


07511Tulipano con braccio porcellana

Tulipano with porcelain arm

Mimosa

Tulipano


Applique with porcelain armScegliete la Vostra rosetta Ø 80 inclusa nel prezzo a pg. 80Please choose your wooden plate Ø 80 already included in lamp price see pg. 80

74

Codice - Code

Codice - Code

h 200

l 270

07531

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

IP 20 - MAX 60WE27 - HZ 50 - 230V

Girasole con braccio porcellana

Girasole with porcelain arm



1

Iris

Girasole



h 200

l 270

Iris con braccio porcellana

Iris with porcelain arm


07521


1




75

GI GAMBARELLI

Kit illuminazioneLighting kit

76


Combinazione rosoni e rosetteMedallions and wooden plates combinations

Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).Please choose your combination of medallion and wooden plate (already included in lamp price).

Codice Varianti rosetta Varianti rosone porcellana Immagine

Code Wall plate type Porcelain medallion type Pictures

Per lampadari a soffi tto fi sso e sospensione con piatti in porcellana Ø 180 - Ø 280.Ceiling lighting and suspension lighting with porcelain plates Ø 180 - Ø 280.

49002 Rosetta noce tonda Rosone liscio Ø 80 mm

49002 Walnut round wall plate Medallion Ø 80 mm

49001 Rosetta noce Rosone liscio Ø 80 mm

49001 Walnut wall plate Medallion Ø 80 mm

49004 Rosetta rovere tonda Rosone liscio Ø 80 mm

49004 Oak round wall plate Medallion Ø 80 mm

49003 Rosetta rovere Rosone liscio Ø 80 mm

49003 Oak wall plate Medallion Ø 80 mm

49006 Rosetta noce tonda Rosone lavorato Ø 80 mm

49006 Walnut round wall plate Decorated medallion Ø 80 mm

49005 Rosetta noce Rosone lavorato Ø 80 mm

49005 Walnut wall plate Decorated medallion Ø 80 mm

49008 Rosetta rovere tonda Rosone lavorato Ø 80 mm

49008 Oak round wall plate Decorated medallion Ø 80 mm

49007 Rosetta rovere Rosone lavorato Ø 80 mm

49007 Oak wall plate Decorated medallion Ø 80 mm

77




Per lampadari a soffi tto fi sso e sospensione con piatti in porcellana Ø 180 - Ø 280.Ceiling lighting and suspension lighting with porcelain plates Ø 180 - Ø 280.

49010 Rosetta bianca tonda Rosone liscio Ø 80 mm

49010 White round wall plate Medallion Ø 80 mm

49009 Rosetta bianca Rosone liscio Ø 80 mm

49009 White wall plate Medallion Ø 80 mm

49012 Rosetta grezza tonda Rosone liscio Ø 80 mm

49012 Raw round wall plate Medallion Ø 80 mm

49011 Rosetta grezza Rosone liscio Ø 80 mm

49011 Raw wall plate Medallion Ø 80 mm

49014 Rosetta bianca tonda Rosone lavorato Ø 80 mm

49014 White round wall plate Decorated medallion Ø 80 mm

49013 Rosetta bianca Rosone lavorato Ø 80 mm

49013 White wall plate Decorated medallion Ø 80 mm

49016 Rosetta grezza tonda Rosone lavorato Ø 80 mm

49016 Raw round wall plate Decorated medallion Ø 80 mm

49015 Rosetta grezza Rosone lavorato Ø 80 mm

49015 Raw wall plate Decorated medallion Ø 80 mm

78



Scegliete la vostra combinazione di rosone e rosetta (tutte le combinazioni sono già incluse nel prezzo).Please choose your combination of medallion and wooden plate (already included in lamp price).



Per lampadari a sospensione con piatti in porcellana Ø 400, abatjour e appliqueFor suspension lighting with porcelain plates Ø 400, abatjour and appliques.

49042 Rosetta noce tonda Rosone liscio Ø 100 mm

49042 Walnut round wall plate Medallion Ø 100 mm

49041 Rosetta noce Rosone liscio Ø 100 mm

49041 Walnut wall plate Medallion Ø 100 mm

49044 Rosetta rovere tonda Rosone liscio Ø 100 mm

49044 Oak round wall plate Medallion Ø 100 mm

49043 Rosetta rovere Rosone liscio Ø 100 mm

49043 Oak wall plate Medallion Ø 100 mm

49046 Rosetta noce tonda Rosone lavorato Ø 100 mm

49046 Walnut round wall plate Decorated medallion Ø 100 mm

49045 Rosetta noce Rosone lavorato Ø 100 mm

49045 Walnut wall plate Decorated medallion Ø 100 mm

49048 Rosetta rovere tonda Rosone lavorato Ø 100 mm

49048 Oak round wall plate Decorated medallion Ø 100 mm

49047 Rosetta rovere Rosone lavorato Ø 100 mm

49047 Oak wall plate Decorated medallion Ø 100 mm

79




Per lampadari a sospensione con piatti in porcellana Ø 400, abatjour e appliqueFor suspension lighting with porcelain plates Ø 400, abatjour and appliques.

49050 Rosetta bianca tonda Rosone liscio Ø 100 mm

49050 White round wall plate Medallion Ø 100 mm

49049 Rosetta bianca Rosone liscio Ø 100 mm

49049 White wall plate Medallion Ø 100 mm

49052 Rosetta grezza tonda Rosone liscio Ø 100 mm

49052 Raw round wall plate Medallion Ø 100 mm

49051 Rosetta grezza Rosone liscio Ø 100 mm

49051 Raw wall plate Medallion Ø 100 mm

49054 Rosetta bianca tonda Rosone lavorato Ø 100 mm

49054 White round wall plate Decorated medallion Ø 100 mm

49053 Rosetta bianca Rosone lavorato Ø 100 mm

49053 White wall plate Decorated medallion Ø 100 mm

49056 Rosetta grezza tonda Rosone lavorato Ø 100 mm

49056 Raw round wall plate Decorated medallion Ø 100 mm

49055 Rosetta grezza Rosone lavorato Ø 100 mm

49055 Raw wall plate Decorated medallion Ø 100 mm

80

Per lampadari saliscendi

For up down lighting


Rosette - Wooden plates

Scegliete la vostra rosetta già inclusa nel prezzo. Please choose your wooden plate already included in lamp price.

Codice Varianti rosetta Immagine

Code Wall plate type Pictures



49082 Rosetta noce tonda

49082 Walnut round wall plate

49086 Rosetta bianca tonda

49086 White round wall plate

49081 Rosetta noce

49081 Walnut wall plate

49085 Rosetta bianca

49085 White wall plate

49084 Rosetta rovere tonda

49084 Oak round wall plate

49088 Rosetta grezza tonda

49088 Raw round wall plate

49083 Rosetta rovere

49083 Oak wall plate

49087 Rosetta grezza

49087 Raw wall plate

Rosette - Wooden platesPer applique con braccio porcellana

For appliques with porcelain armScegliete la vostra rosetta già inclusa nel prezzo. Please choose your wooden plate already included in lamp price.





49092 Rosetta noce tonda Ø 80

49092 Walnut round wall plate Ø 80

49096 Rosetta bianca tonda Ø 80

49096 White round wall plate Ø 80

49091 Rosetta noce Ø 80

49091 Walnut wall plate Ø 80

49095 Rosetta bianca Ø 80

49095 White wall plate Ø 80

49094 Rosetta rovere tonda Ø 80

49094 Oak round wall plate Ø 80

49098 Rosetta grezza tonda Ø 80

49098 Raw round wall plate Ø 80

49093 Rosetta rovere Ø 80

49093 Oak wall plate Ø 80

49097 Rosetta grezza Ø 80

49097 Raw wall plate Ø 80

81

RicambiSpare Parts

GI GAMBARELLI

82

RICAMBI - SPARE PARTS

Piatto porcellana godet Ø 180

White porcelain plate godet Ø 180


08001


1

Codice - Code

Piatto porcellana godet Ø 280

White porcelain plate godet Ø 280 08011


Piatto porcellana godet rigo d’oro Ø 180

Porcelain plate godet rigo d’oro Ø 180 08031

Piatto porcellana godet rigo d’oro Ø 280

Porcelain plate godet rigo d’oro Ø 280 08041


1


Piatto ventaglio Ø 280

Porcelain plate ventaglio Ø 280


Porcelain plate ventaglio Ø 400

08111

08151


Porcelain plate ventaglio Ø 180 08101


1


08141

08161

08131

Piatto ventaglio gocce d’oro Ø 280

Porcelain plate ventaglio gocce d’oro Ø 280


Porcelain plate ventaglio gocce d’oro 400


Porcelain plate ventaglio gocce d’oro Ø 180


1

83

Vetro iris

Iris glass 08221


1


Vetro tulipano

Tulipano glass 08211


1


Vetro girasole

Girasole glass 08231



1


1Quantità - Quantity

08201


Vetro mimosa

Mimosa glass



08162


Piatto Antique fi ori gocce d’oro Ø400

Porcelain plate Antique fi ori gocce d’oro Ø 400



08163


Piatto Antique gocce d’oro Ø400

Porcelain plate Antique gocce d’oro Ø 400

84

RICAMBI - SPARE PARTS



Saliscendi Rosetta noce Up down Walnut wall plate Saliscendi Rosetta noce tonda

Up down Walnut round wall plate

Saliscendi Rosetta rovere

Up down Oak wall plate

Saliscendi Rosetta rovere tonda

Up down Oak round wall plate


1

08300

08301

08302

08303

Vetro per plafoniera

Wall lamp glass

Carrucola con rotellino per saliscendi

Pulley for up down lamp

Contrappeso con rotellino per saliscendi

Counterweight for up down lamp

08280

08310

08311



Codice - Code

Codice - Code


1


1

85

Codice - Code

01700

Potenza - Power

12V - 8A


10

Relè passo passo

Step relay

Codice - Code

01701

Potenza - Power

230V - 8A


10

Relè passo passo

Step relay


Codice - Code

01711

Potenza - Power

12 V


1

Trasformatore toroidale

Toroidal transformer

Codice - Code

01710

Potenza - Power

240 V


1

Relè termico per barra Din 6-10A 240V

Taratura personalizzata

Thermal relay for Din Rail 6-10A 240V

Customized setting

87

GI GAMBARELLI

Pannelli espositiviSample panels

88

PANNELLI - PANELS

Pannello mattone da parete 80x90

Hanging sample panel brick 80x90

Pannello pietra da parete 80x90

Hanging sample panel stone 80x90

920502

920503



Codice - Code

Codice - Code


1


1

89

Pannello mattone con base 60x120

Samples panel brick 60x120 with stand

Pannello pietra con base 60x120

Samples panel stone 60x120 with stand

920512

920513



Codice - Code

Codice - Code


1


1

90

PANNELLI - PANELS

Pannello mattone da parete 80x30

Hanging sample panel brick 80x30

Pannello pietra da parete 80x30

Hanging sample panel stone 80x30

920518

920519



Codice - Code

Codice - Code


1


1

91

Pannello portablister con base completo di 12 ganci

Panel for blister with stand and 12 hooks

Valigetta campionario completa di campioni

ed espositore per cavi e rosette

Sample case with porcelain samples

and display for cables and wooden plates

920511

49901



Codice - Code

Codice - Code


1

Capacità max. - Max. capacity

24 pezzi - 24 pcs.


1

Il produttore può modifi care i prodotti senza preavviso.

The producer may modify the products without notice.

NORMATIVE DI RIFERIMENTO PER ARTICOLI00100, 00110, 00120 e 00130/00134:Direttive comunitarie2006/95/CE Direttiva Bassa Tensione2004/108/CE Direttiva Compatibilità ElettromagneticaIn riferimento alla norma di prodotto:EN 60669-1 (1999) + A1 (2002) Apparecchi dicomando non automatici per installazione elettricafi ssa per uso domestico e similare.Parte I: Prescrizioni generali. APPLICABLE STANDARDS FOR ARTICLES 00100,00110, 00120 and 00121The manually operated general purpose switchesare in conformity to EC Directives:2006/95/CE Low Voltage2004/108/CE Electromagnetic Compatibilityin reference to product standardEN 60669-1 (1999) + A1 (2002) Switches forhousehold and similar fi xed-electrical installationsPart I: General requirements.

NORMATIVE DI RIFERIMENTO PER ARTICOLO 00200 / APPLICABLE STANDARDS FOR ARTI-CLE 00200Gli apparecchi sono conformi alle norme / Socket-outlets are in conformity to Standards:

CEI 23-50 (2007-03) Spine e prese per usi dome-stici e similari Parte I: Prescrizioni generali

NORMATIVE DI RIFERIMENTO PER ARTICOLO 00210 / APPLICABLE STANDARDS FOR ARTI-CLE 00210Gli apparecchi sono conformi alle norme / Socket-outlets are in conformity to Standards:

CEI 23-50 (2007-03) Spine e prese per usi dome-stici e similari Parte I: Prescrizioni generali

SS-IEC 60884-1 II ed. (2004) Plugs and socket-outlets for household and similar purposes Part. I: General requirements

SS-428 08 34 2 ed. (2004-03) Plugs and socket-outlets for household and similar purposes- particu-lar requirements for plugs and socket-outlets used in Sweden

DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1) (2005-04) Plugs and socket-outlets for household and similar purpo-ses Part I: General requirements.

NORMATIVA DI RIFERIMENTO PER ARTICOLI 00240, 00241 E 0024289/336/EEC(EMC)EN50083-2:09.96 Sistemi di Distribuzione via Cavo per Segnali Televisivi e Sonori Parte 2^: compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature.

APPLICABLE STANDARDS FOR ARTICLES 00240, 00241 AND 0024289/336/EEC(EMC)EN50083-2:09.96 Cabled Distribution Systems for Television and Sound Signals Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment.

NORMATIVA DI RIFERIMENTO PER ARTICOLI 00220 E 002302004/108/CEEN55022: 2006 Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione Radio disturbo caratteristiche - Li-miti e metodi di misurazione

APPLICABLE STANDARDS FOR ARTICLES 00220 E 22302004/108/CEEN55022:2006 Information technology equipment - Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement compatibility for equipment.

NORMATIVE DI RIFERIMENTO PER CAVI A TRECCIA / APPLICABLE STANDARDS FOR BRAID CABLESDirettive Comunitarie / EC Directives2006/95/CE Direttiva Bassa Tensione / Low VoltageHD 21.3 S3:1995 + A1:1999

NORMATIVA DI RIFERIMENTO PER ARTICOLO 36501:EN 61386-21 + EC 2004-02/2004-04: Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche. Parte 21: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi rigidi e ac-cessori.EN 61386-1 2008-08: Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche. Parte 1: Prescrizioni gene-rali.

APPLICABLE STANDARD FOR ARTICLE 36501:EN 61386-21: Conduit systems for cable manage-ment. Part 21: Particular requirements - Rigid conduit systems.EN 61386-1: Conduit systems for cable manage-ment. Part 1: General requirements.

Gi Gambarelli

Documents

Transcript of Gi Gambarelli