F.T.Marinetti Bombardamento Adrianopoli · PDF file1 Rosetta Zordan, Il Narratore, Fabbri...
1
1 1 1 Rosetta Zordan, Il Narratore, Fabbri Editori © 2008 RCS Libri S.p.A. - Divisione Education L A LETTERATURA E OLTRE ... - I L N OVECENTO NOVECENTO Filippo Tommaso Marinetti Il bombardamento di Adrianopoli Ogni 5 secondi cannoni da assedio sventrrrare spazio con un accordo ZZZANG TUMB TUN ammutinamento di 500 echi per azzannarlo sminuzzarlo sparpagliarlo all’infiiiiiinito nel centro di quel zz-zang tumb tumb spiaccicato (ampiezza 50 kmq.) balzare scoppi tagli pugni batterie tiro rapido Violenza ferocia re-go-la-ri-tà questo basso grave scandere strani folli agitatissimi acuti della battaglia. Furia affanno orecchie occhi narici aperti! attenti! forza! che gioia vedere udire fiutare tutto tutto taratatatatatata delle mitragliatrici strillare a perdifiato sotto morsi schiaffi trak trak frustate pic-pac- pum-tumb pic-pac-pum-tum bizzarrie salti (200 metri) della fucile- ria. Giù giù in fondo all’orchestra stagni diguazzare buoi bufali pungo- li carri pluff plaff impennarsi di cavalli flic flac zing zang sciaaack ilari nitriti iiiiii…. scalpiccii tintinnii 3 battaglioni bulgari in marcia croooc-craaac (lento due tempi) Sciumi Maritza o Karvavena ta ta tata giii tumb giii tumb ZZZANG TUMB TUMB (280 colpo di par- tenza) srrrrrr GRANG-GRANG (colpo in arrivo) croooc-craaac gri- da degli ufficiali sbatacchiare come piatti d’ottone pan di qua pack di là cing buum cing ciak (presto) ciaciacia-ciaciaak su giù là intorno in alto attenzione sulla testa ciaack bello! E vampe vampe vampe vampe vampe vampe (ribalta dei forti) vampe vampe vampe vampe vampe vampe (ribalta dei forti) laggiù dietro quel fumo Sciu- kri Pascià comunica telefonicamente con 27 forti in turco in tedesco allò! Ibrahim! Rudolf! allò allò! (da Zang-Tumb-Tumb, Edizioni futuriste di poesia) È questo un esempio significativo di narrazione futurista. L’autore, at- traverso una serie di parole che si susseguono in libertà, esprime le sensazioni visive, acustiche e olfattive che gli vengono suggerite dal bombardamento di Adrianopoli nella guerra balcanica del 1912-13. Proposte di lavoro RIFLETTERE SULLA LINGUA 1. Dal punto di vista linguistico, quali aspetti di novità presenta il testo che hai appena let- to per cui è riconducibile al movimento futurista?
Transcript of F.T.Marinetti Bombardamento Adrianopoli · PDF file1 Rosetta Zordan, Il Narratore, Fabbri...
111Rosetta Zordan, Il Narratore, Fabbri Editori © 2008 RCS Libri S.p.A. - Divisione Education
L A L E T T E R A T U R A E O L T R E . . . - I L N O V E C E N T O
NO
VE
CE
NT
O
Filippo Tommaso Marinetti
Il bombardamento di Adrianopoli
Ogni 5 secondi cannoni da assedio sventrrrare spazio con un accordo ZZZANG TUMB TUN ammutinamento di 500 echi per azzannarlo sminuzzarlo sparpagliarlo all’infi iiiiinito nel centro di quel zz-zang tumb tumb spiaccicato (ampiezza 50 kmq.) balzare scoppi tagli pugni batterie tiro rapido Violenza ferocia re-go-la-ri-tà questo basso grave scandere strani folli agitatissimi acuti della battaglia.Furia affanno orecchie occhi narici aperti! attenti! forza! che gioia vedere udire fi utare tutto tutto taratatatatatata delle mitragliatrici strillare a perdifi ato sotto morsi schiaffi trak trak frustate pic-pac-pum-tumb pic-pac-pum-tum bizzarrie salti (200 metri) della fucile-ria.Giù giù in fondo all’orchestra stagni diguazzare buoi bufali pungo-li carri pluff plaff impennarsi di cavalli fl ic fl ac zing zang sciaaack ilari nitriti iiiiii…. scalpiccii tintinnii 3 battaglioni bulgari in marcia croooc-craaac (lento due tempi) Sciumi Maritza o Karvavena ta ta tata giii tumb giii tumb ZZZANG TUMB TUMB (280 colpo di par-tenza) srrrrrr GRANG-GRANG (colpo in arrivo) croooc-craaac gri-da degli uffi ciali sbatacchiare come piatti d’ottone pan di qua pack di là cing buum cing ciak (presto) ciaciacia-ciaciaak su giù là intorno in alto attenzione sulla testa ciaack bello! E vampe vampe vampe vampe vampe vampe (ribalta dei forti)
vampe vampevampe
vampe vampe vampe (ribalta dei forti) laggiù dietro quel fumo Sciu-kri Pascià comunica telefonicamente con 27 forti in turco in tedesco allò! Ibrahim! Rudolf! allò allò!
(da Zang-Tumb-Tumb, Edizioni futuriste di poesia)
È questo un esempio signifi cativo di narrazione futurista. L’autore, at-traverso una serie di parole che si susseguono in libertà, esprime le sensazioni visive, acustiche e olfattive che gli vengono suggerite dal bombardamento di Adrianopoli nella guerra balcanica del 1912-13.
Proposte di lavoro
RIFLETTERE SULLA LINGUA
1. Dal punto di vista linguistico, quali aspetti di novità presenta il testo che hai appena let-to per cui è riconducibile al movimento futurista?
![Dislessia: Relazione dott.ssa Debora Adrianopoli [modalità compatibilità]](https://static.fdocumenti.com/doc/165x107/577d1f781a28ab4e1e90aa88/dislessia-relazione-dottssa-debora-adrianopoli-modalita-compatibilita.jpg)
