Fresaceppi - fsi.dk Brochure 2019/Brochure12sider... · La D30 di FSI è destinata agli utenti che...

Fresaceppi

2019

Su trattoreIdraulicheMotorizzate

Fondata da Henning Schmidt nel 2002, FSI power-tech aps sviluppa e produce fresaceppi. È la competenza principale dell'azienda fin dalla sua fondazione, che ha costruito un esteso know-how in questo ambito maturando un'approfondita esperienza nell'affrontare le difficoltà meccaniche legate al taglio dei ceppi.

Dallo stabilimento di Ølholm, vicino a Tørring, nel centro dello Jutland, l'azienda rifornisce tutti i suoi clienti e rivenditori in Danimarca, oltre a diversi importatori in molti paesi europei. Esporta inoltre in diversi paesi di tutto il mondo, ad esempio in America, Australia e Nuova Zelanda.

Le fresaceppi FSI sono destinate agli utenti professionali, soprattutto paesaggisti, aziende di abbattimento, sviluppatori, società di noleggio, amministrazioni comunali, cooperative edilizie e attività simili attive nel settore del verde.

FSI garantisce l'alta qualità di tutti i suoi prodotti, che sono coperti da garanzia e vengono sottoposti a test approfonditi prima di essere consegnati.

FSI power-tech aps

Fresaceppi FSILa gamma di fresaceppi FSI si compone di tre gruppi di macchine, definiti in base al tipo di alimentazione.

MotorizzateLa macchina è alimentata

dal proprio motore

IdraulicheL'unità è alimentata da un impianto

idraulico, ad esempio di una mini-pala caricatrice,

da un escavatore o portattrezzi

Su trattoreLa fresaceppi è alimentata dalla presa di forza, mentre i movimenti verticali

e laterali sono controllati da un impianto idraulico

Spiegazione dei nomi dei prodottiB=Benzina H=Idraulica T=Su trattore D=Diesel S=Oscillante

Diametro fresa Ø40 cm Ø65 cm Ø105 cm

B20

Mo

tori

zzat

e

12 min 25 min 90 min

B22 10 min 20 min 70 min

B28 7 min 15 min 40 min

D30 6 min 12 min 35 min



H20/H20S

Idra

ulic

he

25 min 30 min 100 min

H40/H40S 12 min 25 min 75 min

H52 7 min 18 min 45 min

H65 3 min 6 min 15 min

T25

Su

tra

tto

re 8 min 15 min 45 min

T27 6 min 12 min 35 min

T65 3 min 6 min 15 min

Tempi di fresatura dei ceppiIn collaborazione con alcuni dei nostri clienti abbiamo elaborato una panoramica del tempo necessario per rimuovere ceppi di tre diametri diversi. I dati si basano sulla rimozione di un ceppo alto 15 cm che si estende nel sottosuolo per 15 cm. I tempi indicati nella tabella possono variare a seconda della specie arborea, dell'età del ceppo, dell'esperienza dell'operatore e della potenza della macchina.

Sistema di denti TRIPLEXOgni fresaceppi FSI è dotata di denti di taglio TRIPLEX. I denti sono tondi e durante il funzionamento la superficie di usura è di circa 120 gradi, così i si possono ruotare tre volte prima di essere sostituiti. I denti sono fissati con un solo dado e

sono inseriti su dei supporti in resistente fusione d'acciaio. I supporti sono fissati sulla ruota fresante, quindi non richiedono regolazioni in fase di sostituzione dei denti o dei supporti. Per incrementare la capacità, i supporti sono montati sul disco in modo alternato, così ciascun dente ha un proprio percorso di taglio.

Frizione di potenzaLa frizione di potenza, situata tra il motore e la ruota fresante, è un'esclusiva frizione idraulica, molto robusta, con interruttore integrato. La frizione si inserisce in modo fluido ed efficiente, con 4 cilindri; quando è disinserita, l'interruttore si attiva automaticamente.

Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito: www.fsi.dk

B20Motorizzate

Dati del prodottoMotore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,2 kW/11 hp Honda - BenzinaCapacità serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1 l - Circa 3 oreTrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ManualeFreni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uno per ogni ruota

Diametro disco di taglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø370 mmDenti/qtà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ø20,5/8Dimensioni (L x P x A) . . . . . . . . . . . 1.800 x 680 x 1.100 mmPeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 kg

• Manubrio regolabile in altezza

• Riduzione delle vibrazioni al manubrio

• Barra di sicurezza

• Freni indipendenti

• Centro di rotazione

• Larghezza macchina = 680 mm

• Per ceppi di grandi dimensioni

Fresaceppi trainabile con motore a benzinaLa B20 è una fresaceppi compatta ed equilibrata, utilizzabile per rimuovere ceppi di ogni tipo.

Il giunto articolato tra la fresaceppi e il telaio garantisce un taglio facile e omogeneo anche in condizioni difficili.

I freni si possono applicare singolarmente a ogni ruota, quindi la macchina può accedere facilmente al ceppo anche in presenza di trucioli. I singoli freni si possono utilizzare anche per affrontare con facilità gli scalini.

Equipaggiamento opzionaleBarra di connessione per giunto a sfera, per il traino fino alla velo-cità di 10 km/h. Non consentito su strade pubbliche.

Conta-ore con allarme ogni 25 ore per la lubrificazione e ogni 100 ore per la sostituzione dell'olio. Installabile anche in un secondo momento.

Colore speciale al posto del rosso originale FSI. Sono previsti tempi di consegna più lunghi.

Oscillazione

800 mm

Altezza/profondità

300 mm

200 mm

Larghezza macchina

680 mm

Profondità di taglio

Max: 23,5 mm



B22Motorizzate

Fresaceppi con trazione 2WD e motore a benzina

La B22 di FSI è una nuova fresaceppi utilizzabile nelle numerose aree di applicazione della B20, ma in più è dotata di motore proprio, semplificando notevolmente gli spostamenti su terreni irregolari, soprattutto nella fasi di carico e scarico da un carrello. La trazione idraulica, la velocità e la direzione (avanti/indietro) si controllano dal manubrio. La modalità a ruota libera consente di spostare la macchina anche senza avviare il motore.

Un giunto articolato tra la fresaceppi e il telaio consente movimenti di oscillazione agevoli e uniformi senza dover spostare le ruote. La rimozione dei ceppi è quindi veloce ed efficiente anche in pendenza e su superfici irregolari.

Equipaggiamento opzionale

Conta-ore con allarme ogni 25 ore per la lubrificazione e ogni 100 ore per la sostituzione dell'olio. Installabile anche in un secondo momento.


Dati del prodotto

Motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 kW/14 hp Kohler - BenzinaCapacità serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1 l - Circa 3 oreTrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2WD idraulicaFreni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uno per ogni ruota

Diametro disco di taglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø370 mmDenti/qtà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ø20,5/8Dimensioni (L x P x A) . . . . . . . . . . . 1.740 x 680 x 1.250 mmPeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 kg

• Riduzione delle vibrazioni al manubrio


• Freni indipendenti

• Centro di rotazione


• 2 ruote motrici


Oscillazione

900 mm

Altezza/profondità

300 mm

250 mm


Max: 23,5 mm

Larghezza macchina

680 mm


B28Motorizzate

Dati del prodotto

Motore . . . . . . . . . . . . . . . . 19,8 kW/26,5 hp Kohler - BenzinaCapacità serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 l - Circa 7 oreTrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2WD idraulicaFreni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatici

Diametro disco di taglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø470 mmDenti/qtà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø20,5/16Dimensioni (L x P x A) . . . . . . . . . . . 2.700 x 800 x 1.160 mmPeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 kg

Fresaceppi con trazione 2WD e motore a benzinaLa B28 di FSI è destinata ai professionisti che svolgono lavori di fresatura dei ceppi.

Tutte le operazioni, compresi gli spostamenti e la rimozione dei ceppi, si controllano attraverso il pannello di controllo integrato. Il pannello di controllo si può utilizzare per inserire e disinserire il bloccaggio del differenziale, oltre che per regolare la velocità del movimento di oscillazione.

Altissima sicurezza: la barra di sicurezza sul pannello di controllo deve essere inserita, per poter azionare la testa di taglio.

• Pannello di controllo orientabile


• 2 ruote motrici con differenziale

• Controllo idraulico



Oscillazione

1.350 mm

Altezza/profondità

800 mm

380 mm

Larghezza macchina

800 mm


Max: 48 mm

Equipaggiamento opzionaleRuote gemellate con bullone centrale e pneumatici standard 18 x 7-9. Larghezza +550 mm

Ruote gemellate con bullone centrale e pneumatici con battistrada per trazione 18 x 9,50-8. Larghezza +580 mm

Luce di lavoro a LED. Accensione e spegnimento tramite pannello di controllo.


Pannello di controllo (B28 e D30)Ruote gemellate con battistrada per trazione


Dati del prodotto

Motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 kW/30 hp Kubota - DieselCapacità serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 l - Circa 10 oreTrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2WD idraulicaFreni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatici

Diametro disco di taglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø470 mmDenti/qtà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø24,5/16Dimensioni (L x P x A) . . . . . . . . . . 2.700 x 1.350 x 1.220 mmPeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 kg

D30Motorizzate

D30: fresaceppi con trazione 2WD e motore dieselLa D30 di FSI è destinata agli utenti che utilizzano regolarmente una fresaceppi nel loro lavoro. Il motore diesel offre alte prestazioni e un'eccellente efficienza operativa.

Tutte le operazioni, compresi gli spostamenti e la rimozione dei ceppi effettiva, si controllano attraverso il pannello di controllo integrato. Il pannello di controllo si può utilizzare per inserire e disinserire il bloccaggio del differenziale, oltre che per regolare la velocità del movimento di oscillazione.


Equipaggiamento opzionaleRuote gemellate con bullone centrale e pneumatici con battistrada per trazione 18 x 9,50-8. Larghezza 1.380 mm


D30 TRACK: fresaceppi cingolate con motore dieselLa D30 TRACK di FSI è la nota fresaceppi D30 equipaggiata con cingoli anziché con ruote. È pensata per gli utenti che lavorano spesso su terreni particolarmente accidentati. Il motore diesel offre alte prestazioni e un'eccellente efficienza operativa.

La macchina si controlla interamente tramite il pannello di controllo girevole, quindi l'operatore può rimanere dietro la macchina mentre questa è in funzione e avvicinarsi al luogo di lavoro, per poi attivare il pannello di controllo durante il taglio e avere una visione chiara del ceppo durante la procedura. La velocità di oscillazione si può controllare attraverso il pannello di controllo.


D30 TRACK REMOTECome la D30 TRACK ma dotata di radiocomando per il controllo completo di tutte le funzioni via radio, a distanza.

Equipaggiamento opzionaleLa lama consente anche una profondità di taglio maggiore

D30• Pannello di controllo

orientabile


• 2 ruote motrici

• Ruote gemellate

• Controllo idraulico


• Luce di lavoro a LED


D30 TRACK• - Come D30 PLUS

• Veicolo fuoristrada

• Vari-track



• Lama posteriore opzionale

• Peso 970 kg

Oscillazione

1.350 mm

Altezza/profondità

800 mm

380 mm

Larghezza macchina

D30 800/1.350 mm D30 TRACK 800/1.050 mm


Max: 52 mm


Dati del prodotto

Motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 kW/42 hp Kohler - DieselCapacità serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 l - Circa 15 oreTrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4WD idraulicaFreni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatici

Diametro disco di taglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø570 mmDenti/qtà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø24,5/20Dimensioni (L x P x A) . . . . . . . . . . . 2.830 x 850 x 1.250 mmPeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.150 kg

D42Motorizzate

D42: fresaceppi con trazione 4WD e motore dieselLa FSI D42 è una fresaceppi ideale per le attività che richiedono molta più mobilità sul terreno. Con una larghezza di taglio di 1.700 mm e con il potente motore diesel da 42 cv capace di una coppia di 133 Nm a 1.500 giri/min, è una fresaceppi potentissima.

La trazione integrale con pneumatici da mini-pala consente di ridurre l'usura di questi ultimi sull'erba e offre un'ottima aderenza quando occorre.

Equipaggiamento opzionaleLa lama consente anche una profondità di taglio maggiore

D42 REMOTE: fresaceppi con radiocomando, trasmissione 4WD e motore diesel

Come con la D42 ma completamente radiocomandata, per il controllo a distanza di tutte le operazioni di guida e di taglio. In dotazione un caricabatterie con una batteria supplementare per la radio e un cavo per il collegamento diretto.

D42 TRACK REMOTE - Fresaceppi cingolate controllo a distanza

Questa versione sarà presentata nella primavera del 2019.

D42• 4 ruote motrici

• Differenziale

• Ruote gemellate

• Larghezza operativa 1.700 mm

• Sede dei cuscinetti senza

manutenzione sul disco di

taglio

• Vano portautensili

• Pannello di controllo

orientabile

Frizione di potenza FSI


D42 REMOTE• Radiocomando

• Caricabatterie

• Batteria supplementare

• Collegamento tramite cavo

Oscillazione

1.700 mm

Altezza/profondità

850 mm

440 mm

Larghezza macchina

850 mm


Max: 61,5 mm


Dati del prodotto Disco di taglio

Modello Portata olio Pressione max Requisiti motore Diametro Denti/qtà Peso

H20 30-50 l/min 250 bar 12-22 kW/15-30 hp Ø370 mm Ø20,5/12 70 kg



H65 100-130 100-130 l/min 350 bar Max 76 kW/100 hp Ø720 mm Ø28/28 500 kg



D74Motorizzate

D74 REMOTE: fresaceppi con radiocomando, trasmissione 4WD e motore dieselLa D74 REMOTE di FSI è progettata per l'utente professionale, nelle attività in cui la rimozione dei ceppi costituisce una parte rilevante del lavoro quotidiano.

Con il potente motore diesel 74 hp che eroga l'impressionante coppia di 300 Nm a 1.500 giri/min, la grande ruota fresante da 720 mm e la larghezza operativa di 2 m, questa macchina offre una capacità incredibile. Con le 4 ruote motrici e il radiocomando, il modello D74 Remote è il partner ideale per la rimozione dei ceppi.

Tutti gli spostamenti e le operazioni di taglio si controllano tramite il radiocomando. È fornito in dotazione il caricabatterie con una

batteria supplementare per la radio e un cavo per il collegamento diretto.

È provvista inoltre di una funzione di oscillazione autocontrollata per una capacità di taglio ottimale. Questa funzione regola la velocità del movimento di oscillazione in base al carico del motore, ottimizzando la capacità e agevolando il funzionamento della macchina.

Equipaggiamento opzionaleLama e profondità di taglio extra fino a 600 mm.

Dati del prodottoMotore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,4 kW/74 hp Kohler - DieselCapacità serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 l - Circa 15 ore Trazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4WD idraulicaFreni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatici

Diametro disco di taglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø720 mmDenti/qtà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø28,5/28Dimensioni (L x P x A) . . . . . . . . . . . 3.200 x 890 x 1.510 mmPeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.650 kg

• Radiocomando

• Caricabatterie

• Collegamento tramite cavo

• 4 ruote motrici

• Differenziale

• Ruote gemellate

• Larghezza operativa 2 m

• Controllo automatico dell'oscillazione


• Vano portautensili

• Serbatoio da 40 l circa - 15 ore di autonomia

Oscillazione

2.000 mm

Altezza/profondità

600 mm

600 mm

Larghezza macchina

890/1.520 mm


Max: 123,5 mm


H65• Escavatore 12-20 t

• Design extra-ammortizzante

• 3 diverse motorizzazioni

H20• Escavatore 2,0-3,5 t

• Azionamento diretto

• Tubi idraulici in dotazione
















Fresaceppi per sistemi idrauliciFresaceppi ad azionamento idraulico da installare su un escavatore o una macchina simile; la macchina si utilizza per il movimento di oscillazione e per alzare/abbassare il dispositivo.

Libera scelta della direzione di taglio. La direzione di taglio si può fissare agevolmente a intervalli di 45 gradi, nel giunto tra l'unità e la piastra di fissaggio dell'utensile.

Le unità sono fornite con una piastra superiore non verniciata, sulla quale è possibile installare un supporto per utensili opzionale. Forniamo anche una selezione di supporti per utensili.

Le macchine richiedono un ritorno al serbatoio depressurizzato (senza contropressione).

H20 H40

H52 H65

H20 / H40 / H52 / H65Idrauliche


H20 Max: 24,5 mm H40 Max: 52,0 mm H52 Max: 61,5 mm H65 Max: 82,5 mm


H20S• Azionamento diretto


• 2 cilindri oscillanti

• Piastra superiore non verniciata

da saldare sull'impugnatura in

dotazione.

H40S 50-75• Azionamento diretto





dotazione.

H40S 80-110• Azionamento diretto





dotazione.

H20S / H40SIdrauliche

Fresaceppi oscillanteFresaceppi ad azionamento idraulico con movimento oscillatorio integrato, da installare su pala caricatrice o portattrezzi.

La macchina è dotata di una staffa per fissare il supporto dell'utensile. Possiamo anche fornire una piastra specifica per portattrezzi, su richiesta.

Il movimento oscillatorio è attuato da due cilindri idraulici e si controlla tramite la centralina, utilizzando un mini-joystick.

Possiamo anche fornire modelli HS per il controllo idraulico (richiedono 5 collegamenti idraulici).

Le macchine richiedono un ritorno al serbatoio depressurizzato (senza contropressione).

CentralinaCentralina con selettore e magnete per tutti i modelli HS


Requisiti di alimentazione

Flusso di olio max / pressione Dimensioni L x P x A Diametro Denti/qtà Peso

T25 19-41 KW/25-55 hp 35 l/minuto a 150 bar 1.750 x 1.000 x 1.100 mm Ø470 mm Ø20,5/18 240 kg

T27 27-60 kW/35-80 hp 35 l/minuto a 180 bar 2.000 x 1.350 x 1.200 mm Ø470 mm Ø24,5/16 360 kg

T65 53-90 kW/70-120 hp 90 l/minuto a 180 bar 3.200 x 1.520 x 1.700 mm Ø720 mm Ø28/28 700 kg



H20S 30-50 l/min 250 bar 12-22 kW/15-30 hp Ø370 mm Ø20,5/12 92 kg

H40S 50-75 50-75 l/min 250 bar 18-31 kW/25-42 hp Ø470 mm Ø24,5/16 200 kg


Oscillazione

H20S 700 mm

H40S 1.100 mm


H20S Max: 24,5 mm

H40S Max: 52 mm


T25• Terzo punto idraulico

• Joystick idraulico

• Terminale presa di forza

• Attacco a 3 punti, cat. 1

• Telaio con piedi

T27• Prolunga idraulica

• Joystick elettrico/idraulico


• Attacco a 3 punti, cat. 1/2

• Piedi regolabili

T65• Prolunga idraulica

• Movimento parallelo del riduttore

• Sollevamento idraulico del paratrucioli

• Joystick elettrico/idraulico


• Attacco a 3 punti, cat. 1/2

• Piedi regolabili

T25 / T27 / T65Su trattore

Fresaceppi FSI da installare su trattori con presa di forzaLa nostra serie di frese destinate all'utilizzo con trattori o macchine simili dotate di presa di forza e attacco a tre punti prevede tre robusti modelli.

Le tre dimensioni si adattano a diverse categorie di trattori, per un utilizzo completo e per la massima efficienza. Si controllano con il joystick in dotazione e l'installazione può essere su telaio o in un'altra posizione, in base alle esigenze, utilizzando la staffa di fissaggio.

T27

T25

T65


Requisiti di alimentazione

Flusso di olio max / pressione Dimensioni L x P x A Diametro Denti/qtà Peso

T25 19-41 KW/25-55 hp 35 l/minuto a 150 bar 1.750 x 1.000 x 1.100 mm Ø470 mm Ø20,5/18 240 kg

T27 27-60 kW/35-80 hp 35 l/minuto a 180 bar 2.000 x 1.350 x 1.200 mm Ø470 mm Ø24,5/16 360 kg

T65 53-90 kW/70-120 hp 90 l/minuto a 180 bar 3.200 x 1.520 x 1.700 mm Ø720 mm Ø28/28 700 kg



H20S 30-50 l/min 250 bar 12-22 kW/15-30 hp Ø370 mm Ø20,5/12 92 kg



Oscillazione

T25 1.000 mm

T27 1.400-1.750 mm

T65 1.400-2.200 mm

Altezza/profondità

T25 300/400 mm

T27 400/400 mm

T65 600/500 mm


T25 Max: 41,5 mm

T27 Max: 43,5 mm

T65 Max: 82,5 mm

FSI power-tech apsErhvervsparken 147160 Tørring, Denmark

Tel.: +45 75 80 55 58E-mail: [email protected]

www.fsi.dk

Fresaceppi per utenti professionaliProgettate e realizzate in Danimarca

Rivenditore Importatore

Fresaceppi - fsi.dk Brochure 2019/Brochure12sider... · La D30 di FSI è destinata agli utenti che...

Documents

Transcript of Fresaceppi - fsi.dk Brochure 2019/Brochure12sider... · La D30 di FSI è destinata agli utenti che...