FrancescaFrancesca dada RiminiRimini

Versi di Franco PastoreVersi di Franco Pastore

PREMESSA

Questa di Paolo e Francesca è una tragedia realmente accaduta tra il 1275

ed il 1289 .Grazie a Dante e a tanti altri poeti, è entrata nel mito e ha fatto sospi-

rare tanti innamorati dal Medioevo a oggi. Siamo verso la fine del milleduecen-

cento; Malatesta da Verucchio detto il Mastin Vecchio, perché fu il fautore di un

secolo di vicende della famiglia, si accorda con Guido il Minore Da Polenta signo-

re di Ravenna e di Cervia, per unire in matrimonio i loro due figli e stabilire una

salda alleanza tra le due signorie romagnole.

A Francesca viene detto che sposerà il primogenito di una potente casa-

ta. Alla giovane non resta altro che obbedire e lo fa di buon grado quando vede

Paolo il Bello, giunto a Ravenna per sposare la giovane con mandato di procura

da parte del fratello Giangiotto e fatto credere, dal padre di lei e da tutti, il suo

futuro sposo.Francesca cade nell'inganno, sposa Giovanni credendolo Paolo e si

accorgerà dell’ errore solo il giorno del suo arrivo nella dimora riminese dei Mala-

testa, quando, risvegliandosi al mattino della prima notte di nozze, si trova nel

letto Giovanni Malatesta detto Gianciotto o Ciotto, lo sciancato.

A Francesca non rimane che adeguarsi alla nuova situazione, ma non può

non pensare a Paolo, l’uomo che aveva creduto di sposare."Amor, ch'al cor gen-

til ratto s'apprende",fa si che anche Paolo s'innamori della bella cognata e

cerca di farsi perdonare di averla ingannata. Profittando che Gianciotto, conqui-

statore e Podestà di molte città, è costretto ad allontanarsi spesso da Rimini,

Paolo e Francesca, giovani, belli e d'animo sensibile, vengono trasportati da

impetuosa passione l'uno tra le braccia dell'altro.

Purtroppo, un servitore di Gianciotto riferisce a l suo padrone della relazione

e Ciotto torna a Rimini di nascosto, cogliendoli in flagrante adulterii. Accecato

dal furore, il Malatesta, estre il pugnale e li uccide senza alcun indugio.

Non si sa di preciso in quale anno di preciso ciò avvenne, perché tutto ven-

ne messo a tacere dal potente Mastin Vecchio, ma si suppone che il delitto sia

avvenuto tra la fine del 1283 e il 1285, in una delle numerose Rocche Malate-

stiane dei dintorni, la più probabile è l'antica residenza riminese del Gattolo,

Castel Sismondo. Altri sostengono che il tutto sia avvenuto a Santarcangelo o a

Gradara.

Nel 1581 nella Chiesa di S. Agostino di Rimini, furono ritrovati in un'arca di

marmo i corpi di Paolo e Francesca. Sepolti insieme. Giacevano abbracciati in

splendide vesti di seta. Uniti nella morte come mai lo erano stati in vita.

APPROFONDIMENTI STORICI

“ Moltissimo si è scritto su questo fatto. È certo che Giovanni Malatesta,

primogenito di Malatesta I, brutto e sciancato, sposò nel 1275 Francesca da

Polenta, figlia di Guido Minore,Signore di Ravenna e di Cervia, di parte guelfa.

Giangiotto, signore di Gradara, svolgerà poi la sua carica di Podestà in Pesaro.

Una opportuna disposizione dell'epoca, riportata da Brunetto Latini, proibi-va al

Podestà, che doveva essere un forestiero, di portarsi dietro la famiglia, che, in

casa di emergenza, sarebbe stata d'impiccio in caso di emergenza.

Gradara, che la tradizione ha sempre indicato come luogo della tragedia,

era appena a mezz'ora di strada a cavallo, e rappresentava una adeguata resi-

denza per lasciarvi la moglie e la figlia Concordia. Normali erano le visite e le

soste di Paolo, che oltretutto aveva possedimenti anche nei pressi di Gradara,

visite e soste, che dovevano essere non solo gradite, ma anche sollecitate, da-

ta la lontananza continua di Giangiotto. Quando è avvenuto l’omicidio?

Gli studi condotti dal Voza e dalla Fleetwood, rifacendosi a vecchie testimo-

nianze concordano con il 1289. In quell'epoca, i Malatesta erano banditi da

Rimini e tali resteranno fino al 1290. Lo storico Baldo Branchi scrive:”… In quel

mese (Settembre del 1289) occorse nella casa dei Malatesta uno strano caso..”

La stessa data sarà accertata dagli storici Vincenzo Carrari e Girolamo Rossi

del XVI sec. e dal Clementini del XVII secolo. Inoltre, le cronache narrano che

Papa Nicolò IV, nell‘ autunno del 1289, inviò in Romagna il Rettore Stefano

Colonna, con il compito di sedare tumulti e comporre discordie.

Il Colonna restò molto turbato per l'omicidio di Francesca da Polenta e di

Paolo Malatesta e solo nel marzo del 1290 riusci a riconciliare le due Famiglie.

 Il primo e più grande cantore di questo avvenimento rimarrà Dante Alighie-

ri, che nel V canto dell'Inferno immortalerà i due personaggi, in modo superbo.

Dante aveva 24 anni e più tardi, in esilio, avrà modo di conoscere la

famiglia di Francesca, restando ospite a Ravenna del padre di lei. Troppo

lungo sarebbe l'elenco dei poeti, dei pittori e dei musicisti che hanno cele-

brato il tragico evento. Basti ricordare Edoardo Fabbri, Silvio Pellico, Ga-

briele D'An-nunzio il cui dramma - Francesca da Rimini - in 5 atti fu rappre-

sentato per la prima volta al Costanzi di Roma il 9/12/1901 con la superba

interpretazione di Eleonora Duse. L'anno dopo sarà F.M. Crawford a far

rappresentare la sua Francesca a Parigi dalla grande Sarah Bernhardt.

L'opera del D'Annunzio fu poi musicata da Riccardo Zandonai e la pri-

ma avvenne al Regio di Torino il 14/2/1914. Fra i tanti pittori ricordiamo F.

Giani, B. Pinelli, G. Bezzuoli, A. Scheffer (il dipinto è del 1834 e l'abbiamo

visto esposto al Louvre), F. Gonin, M. Bianchi, D. G. Rossetti, G. Dorè, il

grande illustratore della Divina Commedia, J.A.D. lngres, A. Cassioli, A. Ro-

din, G. Previati, P. Golfarelli...

La triste historia di Francesca Da PolentaLa triste historia di Francesca Da Polenta

Passata alla storia comePassata alla storia come

FRANCESCA DA RIMINIFRANCESCA DA RIMINI

Amor, ch'a nullo amato amar perdona,mi prese del costui piacer sì forte,che, come vedi, ancor non m'abbandona.

Amor condusse noi ad una morte.Caina attende chi a vita ci spense».Queste parole da lor ci fuor porte.

(Dante – Divina Commedia – Canto V)

E E chiuse gli occhichiuse gli occhial bacio al bacio dell’amante,dell’amante,che le surse il che le surse il nettarenettaredalla dolce bocca.dalla dolce bocca.

Aprissi tuttaAprissi tuttala bella per amore,la bella per amore,il sesso profumavail sesso profumava

come un fiorecome un fiore.

“Francesca”Si sentia sussurraree la sua vocerispondea sussurri:

La musicadei sensi delicati

ch’il Belloavea solleticati

La lingua morbidaLa lingua morbidainumidia le labbra,inumidia le labbra,mentre l’amantementre l’amante

vi affondava il visovi affondava il visoe tra gli umorie tra gli umori

copriva ogni sorriso.copriva ogni sorriso.

Se Paolo era Amor,Se Paolo era Amor,la giovane Francesca la giovane Francesca

era Psiche, era Psiche, che tra le bracciache tra le braccia

del suo grande amantedel suo grande amante

dimenticava dimenticava il turpe il turpe compromesso,compromesso,che sposa l’avea che sposa l’avea fattafattadi quel dessodi quel desso..

Oh! Come è dolce Oh! Come è dolce amor,amor,

quand’è rubatoquand’è rubatoe come il cuor e come il cuor

risponderispondead ogni soffio:ad ogni soffio:

e cerca il seno

il tocco delle mani,

attendendo, con ansia,

altre carezze

s’apre lo scrigno riccos’apre lo scrigno riccodi rugiadadi rugiada

e cerca eterno amore cerca eterno amorgià vagheggiato.già vagheggiato.

L’abbraccio si L’abbraccio si sublimasublimaed è potenteed è potentedue corpi : un sol due corpi : un sol respirorespiroed una rima.ed una rima.

S’agita ad arteS’agita ad arteil ricco baldacchino,il ricco baldacchino,

e segue la frequenza delle notee segue la frequenza delle note,,

or rapido or rapido scandiscescandisce

nella stanza,nella stanza,or lento indugiaor lento indugia

e coglie ogni e coglie ogni fragranza.fragranza.

Le rosse gote Le rosse gote mostran’ogni ardoremostran’ogni ardoree gli occhi verso il e gli occhi verso il cielcielcangian colore.cangian colore.

Grida l’amanteGrida l’amante il nome di il nome di Francesca,Francesca,ma ella non ma ella non risponderispondea quel richiamo:a quel richiamo:quell’amore,quell’amore,ch’è tutta la sua ch’è tutta la sua vita,vita,l’ha vint’ancorl’ha vint’ancorlasciandola sfinita.lasciandola sfinita.

In quell’istante magico,In quell’istante magico,stupendo,stupendo,

giunge Giangiotto giunge Giangiotto ed il pugnal brandendoed il pugnal brandendo

trafigge i corpi vintitrafigge i corpi vintisenza pièta.senza pièta.

L’acciaio, L’acciaio, prima prima

buca sotto buca sotto il seno,il seno,

Francesca Francesca ch’è già ch’è già

lordalordad’altro d’altro sangue,sangue,

poi,

entra nel fianco

Ed arrossa seta

E, con la speme

D’amor

Fuga la vita.

Quando leggemmo il disïato risoesser basciato da cotanto amante,questi, che mai da me non fia diviso,

la bocca mi basciò tutto tremante.Galeotto fu 'l libro e chi lo scrisse:quel giorno più non vi leggemmo avante».

Mentre che l'uno spirto questo disse,l'altro piangëa; sì che di pietadeio venni men così com' io morisse.

E caddi come corpo morto cade.

(Dante- Divina Commedia- Canto V )

Musiche:

Girolamo Frescobaldi(1583-1643)

Giovanni Pierluigi da Palestina (1525-1594)

Fantasia Giapponese(hnk9)

The End

Altre opere multimediali dell’autore:

Escalation (la vera storia della monaca di Monza)

El Cid (poema epico su Rodrigo de Bivar)

Una strana famiglia (commedia)

La signora della morte ( su Lucia Apicella)

Lo sbarco di Salerno (l’ultimo atto del II conflitto)

Chi dice donna…dice amore (versi d’amore)

per ordinare

Ordina On line: rompas@katamail.com

x Telef: 089.223738

Per notizie, biografia dell’autore, sguardo retrospettivo ad altre opere, visitare i siti:

•www.alidicarta.it•www.unpodisinistra.it

•www.sanesocieti.org/it/pastore•www.scrivi.com

•www.raccontare.com•www.ilportoritrovato.com•www.liberodiscrivere.com

•www.e-book4free.com• www.borghes.it•www.writers.it