Accademia Italianavia Roma, 39 84121 Salerno-Italiatel. +39.089.256965 fax +39.089.250399www.accademia-italiana.itaccademia@accademia-italiana.it

direttore: Dr. Francesca Romana Memoli

Con il Patrocinio di Regione Campania, Provincia di Salerno e Comune di Salerno

ministero dell’educazione austria del nord

THE NATIONAL ITALIAN AMERICANFOUNDATION

Conservatorio di Musica G. MARTUCCISalerno

desi

gn: d

oppi

avù

• fo

to: M

.Lin

guit

i

Con il Patrocinio di Regione Campania, Provincia di Salerno e Comune di Salerno

SalernoCentro di Lingua e Cultura Italiana

La lingua italiana è un’“eccellenza” del nostro Paese da salvaguardare e da diffondere nel mondo. L’interesse mostrato da studenti ed operatori stranieri per l’apprendimento della nostra lingua ne è una prova tangibile.

Sono lieto di introdurre la brochure 2010 dell’Accademia Italiana di Salerno perché tale Istituzione, da me conosciuta, opera con grande serietà nella promozione e nell’insegnamento della lingua italiana. L’Accademia Italiana poi si trova in una terra di grandi tradizioni e di notevole bellezza, la Provincia di Salerno, ed unisce l’insegnamento della lingua, a livelli altamente specialistici e professionali, alla conoscenza dei luoghi, in tal modo promuovendo l’Italia.

Cari amici dell’Accademia Italiana, la Cultura è un bene prezioso e la Vostra Istituzione lo dimostra. Auspico grandi successi per le Vostre attività e formulo i migliori auguri a tutto lo staff ed agli studenti.

On.le Vincenzo ScottiSottosegretario presso il Ministero degli Affari Esteri

Ricca di storia e di forti tradizioni, la città di Salerno si affaccia nel golfo che ospita la meravigliosa Costiera Amalfitana. La sua fortunata posizione geografica in una delle parti più belle del mondo fa godere per tutto l’anno di un clima mite e salubre e di un mare blu e cristallino, favorendo la possibilità della vita all’aperto ed offrendo in ogni situazione ritmi di vita sereni, piacevoli e stimolanti.

La città ha conservato intatto il suo meraviglioso centro storico medievale dominato dal Castello del principe

longobardo Arechi (IX sec.) ed esaltato dall’imponente Duomo romanico (XI sec.) che sorge in mezzo ai

tipici quartieri medievali in cui l’antico si fonde con il fermento dell’attiva vita moderna creando una

stupefacente sintesi di autenticità italiana.Il simbolo della città rimane il meraviglioso Lungomare

che offre il piacere e la bellezza di uno splendido panorama e di un gradevole salotto tra mare blu, viali fioriti,

palazzi antichi, caffè, pub e ristoranti all’aperto.

Tradizione, Arte e Vita Moderna

Salerno, la Città

Un corso d’italiano a Salerno rappresenta un’occasione unica per chi vuole apprezzare il fascino della vita italiana più autentica, lontano dalle

metropoli e dal turismo di massa. L’ospitalità, la cortesia e la tradizionale gioia di vivere della gente permettono l’inserimento in una realtà viva

e brillante. Il dolce clima marittimo che permette tutto l’anno una dinamica vita all’aperto insieme alle dimensioni della città ancora a misura d’uomo dispongono lo studente ad un rapporto positivo con

l’impegno nello studio e gli consentono di trascorrere un’indimenticabile parentesi di vita italiana. Salerno è inoltre il luogo ideale per mescolare

studio e vacanza perché grazie alla sua favorevole posizione offre la possibilità di visitare tutte le meraviglie e i tesori

artistici e storici della Campania.

Studiare a Salerno, un’Interessante Opportunità

L’aeroporto più vicino è quello di Napoli (Capodichino) ed è collegato agli aeroporti di tutto il mondo. Collegamenti ad ogni ora permettono un rapido trasferimento a Salerno

Salerno è collegata a tutta la rete ferroviaria nazionale da veloci Eurostar e Intercity

Salerno è collegata in modo ottimo con tutta la rete autostradale nazionale

in aereo

in macchina

in treno

• • •

• • •

• • •

Come Raggiungere Salerno

Chi SiamoL'Accademia Italiana è stata fondata a Salerno nel 1997 dalla dr.ssa Francesca Romana Memoli, laureata ed esperta in lingue e letterature straniere moderne. La scuola rappresenta oggi una delle strutture più valide ed accreditate nel Sud-Italia. L’Accademia Italiana è autorizzata da:

Il metodo didattico della scuola è basato sulle più moderne tecniche d’insegnamento dell’italiano come lingua seconda. Esso tende a sviluppare nello studente le capacità pratiche

di comprensione, apprendimento e comunicazione e si fonda sul principio della pratica linguistica integrata

da moderni materiali didattici testuali, audio-visivi e multimediali e basata sul rapporto diretto insegnante-

studente grazie al numero ristretto di partecipanti per ogni gruppo (max 10) che rappresenta la condizione

necessaria per una metodologia veramente “diretta”, grazie alla quale è possibile per gli insegnanti mantenere

costantemente un rapporto personale con i singoli studenti.

Metodo Didattico

Gli insegnanti della scuola sono tutti altamente qualificati e specializzati nell’insegnamento dell’italiano agli

stranieri. Tutti sono in possesso di diploma universitario e sono stati attentamente selezionati in base al loro

training didattico e alle loro doti caratteriali di coinvolgimento e dinamismo.

Essi rappresentano il principale riferimento giornaliero degli studenti che acquistano grazie a loro lo stimolo

all’apprendimento, all’uso della lingua e allo sviluppo dei propri interessi culturali.

Insegnanti

L’Accademia ItalianaL’Accademia Italiana è situata in una delle più belle e frequentate vie di Salerno, via Roma, a pochi passi dalla medievale piazza del Duomo (XI sec.) nel pieno centro storico della città. La sede si trova in un antico e prestigioso palazzo nobiliare, Palazzo Angrisani, affacciato sul famoso Lungomare della città, in un ambiente unico per chi vuole realmente immergersi nella vita e nella cultura italiana. Dalle finestre della scuola si può godere di un incantevole panorama sul mare e dalla scuola è possibile raggiungere in pochi minuti a piedi tutte le mete artistiche più rinomate della città.

Conservatorio di Musica G. MARTUCCISalerno

Ministero Istruzione, Università Ricerca

I corsi individuali sono adatti a coloro che desiderano raggiungere in breve tempo eccellenti

risultati di uso pratico della lingua italiana attraverso un programma personalizzato sia negli

orari che nella metodologia. Questi corsi sono offerti in ogni periodo dell’anno con inizio il lunedì ed hanno una durata minima

di una settimana per 2 ore al giorno. Il programma didattico è pianificato in base

alle piene esigenze del singolo studente.

Corsi Individuali

I corsi di lingua italiana sono in funzione tutto l’anno con un programma diviso nei 6 livelli di studio previsti dal CEF Quadro di Riferimento Europeo dai principianti agli avanzati (A1-C2). Sono accettati studenti con età minima 16 anni. Il periodo minimo di frequenza è di 2 settimane.

Corsi di Lingua Italiana

• 4 settimane/80 lezioni• 3 settimane/60 lezioni• 2 settimane/40 lezioni • 1 settimana supplementare

• 4 settimane/80 + 20 lezioni• 3 settimane/60 + 15 lezioni• 2 settimane/40 + 10 lezioni • 1 settimana supplementare

4 lezioni collettive + 1 lezione individuale al giorno, 20 + 5 lezioni a settimana:da Lunedì a Venerdì (55 minuti a lezione)

Super Intensivo

4 lezioni collettive al giorno,20 lezioni a settimana:da Lunedì a Venerdì (55 minuti a lezione)

Standard

• 4 settimane/120 lezioni• 3 settimane/90 lezioni• 2 settimane/60 lezioni • 1 settimana supplementare

Intensivo6 lezioni collettive al giorno,30 lezioni a settimana:da Lunedì a Venerdì (55 minuti a lezione)Questi corsi sono riconosciuti per il Bildungsurlaub in Germania.

• 12 settimane/240 lezioni• 16 settimane/320 lezioni• 24 settimane/480 lezioni (1 semestre)

• 32 settimane/640 lezioni • (1 anno accademico)

• 48 settimane/960 lezioni (1 anno)

Lungo Periodo4 lezioni collettive al giorno,20 lezioni a settimana:da Lunedì a Venerdì (55 minuti a lezione)

*Corso collettivo standard + lezioni individuali di preparazione specifica all’esame.

Generale*4 lezioni collettive + 1 lezione individuale al giorno

Individuale4 lezioni individuali al giorno

• 2 settimane/40 lezioni• 4 settimane/80 + 20 lezioni

Corsi di Preparazione Esami CILS e CELI ClassiLe classi sono composte da minimo 4 e massimo 10 studenti,

il che permette di creare un ambiente di gruppo in cui l’insegnante può seguire singolarmente la progressione linguistica degli studenti. I gruppi sono formati in base al livello linguistico di partenza e sono diversificati per nazionalità, il che permette

di creare stimoli linguistici ed incoraggia gli studenti ad utilizzare l’italiano come lingua “ufficiale”.

Test d’IngressoIl primo giorno di corso alle h 8:30 gli studenti non principianti affrontano un test scritto ed orale di valutazione linguistica

che permette il loro inserimento in uno dei 6 livelli di studio.

CertificatiAl termine di ogni corso gli studenti ricevono uno specifico

certificato che attesta il livello frequentato, il programma svolto e i risultati raggiunti. Alla fine del VI livello lo studente

ottiene lo speciale Diploma dell’Accademia Italiana.LivelliAccademia Italiana

• livello 1: Principiante • livello 2: Elementare • livello 3: Pre-intermedio • livello 4: Intermedio • livello 5: Medio-superiore • livello 6: Avanzato

CEF - Quadro di RiferimentoEuropeo delle Lingue

• A1 Contatto • A1 • A2 • B1 • B2 • C1

Livelli di Studio

L’Accademia Italiana è sede esami autorizzata dell’Università per stranieri di Siena e di Perugia per i Certificati di Conoscenza della Lingua Italiana CILS E CELI che rappresentano una certificazione ufficiale dell’italiano riconosciuta dal Consiglio d’Europa. Questi esami hanno luogo presso la scuola in varie sessioni l’anno (marzo, giugno, novembre e dicembre)e sono previsti per essi corsi di preparazione specifici a cui si accede dopo un test di valutazione iniziale.Le iscrizioni agli esami e ai corsi di preparazione devono pervenire entro massimo 60 giorni prima della data dell’esame.

Corsi per InsegnantiL’Accademia Italiana organizza corsi per insegnanti di italiano come L2/LS, che mirano a fornire agli insegnanti nuove idee, nuove tecniche, nuove capacità per lavorare in modo più efficace in classi di Lingua Italiana. I corsi si tengono tutto l’anno con soluzioni personalizzate in base alle proprie esigenze. Si affrontano approfondimenti linguistici e glottodidattici, elaborazione di materiali autentici, strutturazione di unità didattiche, elementi di cultura italiana. Le lezioni sono integrate con attività di tirocinio, in cui si apprendono le dinamiche di classe e si sperimentano direttamente le attività svolte. La varietà degli argomenti ed il confronto con colleghi e studenti, provenienti da Paesi diversi,rende questa esperienza unica per la crescita professionale ed umana degli insegnanti.

• 2 settimane/50 lezioni

Corso di Formazione Glottodidattica*4 lezioni collettive + 1 di tirocinio al giorno, 20 + 5 lezioni a settimana:da Lunedì a Venerdì (55 minuti ogni lezione)

Corso Combinato: Lingua + Glottodidattica4 Lezioni collettive + 1 lezione individuale al giorno, 20 + 5 lezioni a settimana:da Lunedì a Venerdì (55 minuti ogni lezione)

• 2 settimane/50 lezioni

*Questo corso rientra nelle attività di formazione della banca dati Grundtvig/Comenius (Lifelong Learning Program) numero di codice: "IT-2009-480-004” http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase

6 lezioni collettive al giorno da Lunedì a Venerdì (55 minuti ogni lezione)

Corso di Preparazione al DITALS I e II livello

• 1 settimana/30 lezioni

Preparazione al DITALSLa Certificazione DITALS è un titolo rilasciato

dall'Università per Stranieri di Siena che certifica la preparazione teorico-pratica degli insegnanti di italiano

come L2/LS. L'ACCADEMIA ITALIANA È SEDE ESAMI DITALS,AUTORIZZATA DALL' UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA.

DITALS I3 settimane/60 lezioni - 4 lezioni al giorno

da Lunedì a Venerdì (55 minuti ogni lezione)

DITALS II6 settimane/150 lezioni - 5 lezioni al giorno

da Lunedì a Venerdì (55 minuti ogni lezione)

Tirocinio per il DITALS

Questi corsi sono rivolti ai professionisti che vogliono studiare l’Italiano per il proprio lavoro, migliorando la loro conoscenza

della lingua generale e applicandola al linguaggio del loro settore professionale.

Le lezioni personalizzate sono individuali (1-a-1) o semi-individuali (2/3/4-a-1) e seguono un programma

didattico su misura, tenuto da insegnanti altamente qualificati e specializzati in tutti i linguaggi settoriali: commerciale,

amministrativo, legale, medico, bancario, diplomatico, gestionale, militare, aeronautico, etc.

Questi corsi prevedono una frequenza minima di 1 settimana/20 lezioni settimanali. Gli studenti possono iniziare ogni lunedì e un questionario preventivo assicura che il programma risponda

perfettamente alle esigenze del professionista.Corso per Professionisti20 o 30 lezioni individuali (1-to-1) o semi-individuali (2/4-to-1)da Lunedì a Venerdì / 4-6 lezioni al giorno (55 minuti a lezione)

Corso in Villa sulla Costiera Amalfitana20 o 30 lezioni individuali (1-to-1) o semi-individuali (2/4-to-1) / 1 settimana:da Lunedì a Venerdì / 4-6 lezioni al giorno (55 minuti a lezione)

Le Lezioni si tengono direttamente presso la villa in Costiera Amalfitana

Corsi per Professionisti

Programmi SpecialiI programmi speciali sono stati creati per venire incontro a specifiche esigenze dello studente.Sono corsi fatti su misura tenendo in considerazione l’età, l’esigenza e la disponibilità di tempo dello studente in modo tale da poter garantire lezioni efficaci ottimizzando al massimo il soggiorno di studio.La durata del soggiorno varia a secondo del programma scelto, con possibilità anche di corsi di una settimana.

• 1 settimana: 4 lezioni collettive al giorno/20 lezioni di lingua (55 minuti a lezione)

• 1 attività culturale • 1 seminario • 1 visita di Salerno • 1 visita speciale in un'azienda di mozzarella,

olio di oliva, vino o limoncello con degustazione

50 PlusQuesto programma, adatto agli studenti più maturi che vogliono fare un'esperienza di lingua e cultura insieme a persone della stessa età, include:

• 4 settimane / 80 lezioni4 lezioni al giorno in gruppo

20 lezioni settimanali (55 minuti a lezione)

• 2 settimane a SALERNO + Corso di Italiano• 2 settimane a TODI + Corso di Italiano• 27 notti in famiglia in camera singola

con mezza pensione

Mare e Monti

1 SettimanaQuesto programma, adatto a coloro che vogliono fare un’esperienza di lingua e cultura per 1 settimana, include:

• 2 settimane: 40 lezioni collettive di lingua (4 lezioni al giorno)  (55 minuti a lezione)

• 1 lezione pratica di cucina o ceramica • 1 attività culturale • 2 seminari • 1 visita di Salerno • 1 escursione per un'intera giornata • 1 visita speciale in un'azienda di mozzarella,

olio di oliva, vino o limoncello con degustazione

Questo programma permette di visitare i più bei tesori della Campania e dell'Umbria lontano

dal turismo di massa. Salerno e Todi sono i luoghi ideali per combinare lo studio

dell'italiano con una tradizionale vacanza italiana. Il programma ha una durata di 4

settimane ed è valido tutto l'anno ed include:

Questi corsi sono combinati con i Corsi di Lingua Italiana e sono offerti in ogni periodo dell’anno con inizio ogni 2 lunedì. Hanno una durata da 2 settimane a 6 mesi. Essi sono validi anche per il riconoscimento di crediti nei programmi accademici universitari.

Corsi di Cultura e Arte Italiana Storia dell’Arte Italiana

Letteratura ItalianaSono previsti vari programmi di corso che coprono i più importanti periodi della letteratura italiana dalle origini all’età moderna approfondendone i maggiori autori classici e moderni di prosa e poesia: Dante Alighieri, A. Manzoni, S. Quasimodo, E. Montale, A. Barricco.

Questo corso presenta una panoramica dei maggiori periodi dell’arte italiana affrontando lo studio delle opere e degli autori

più significativi. Una particolare attenzione viene data alla storia dell’arte locale dalle origini della Magna Grecia alle epoche successive.

Storia del Cinema ItalianoQuesto corso presenta una panoramica completa della storia

del cinema italiano attraverso l’analisi dei maggiori registi classici, quali De Sica, Fellini, Pasolini, e di quelli contemporanei quali

Tornatore, Salvatores, Scola, Bertolucci e Moretti.

Italiano CommercialeQuesto corso è indicato per coloro che operano nel campo dell’economia,

della finanza, del diritto, della medicina e dell’architettura. Gli studenti apprendono il quadro della situazione commerciale

e professionale italiana, studiano un italiano tecnico ed incontrano professionisti italiani del loro settore per discutere

di questioni settoriali.

Storia del TeatroQuesto corso presenta una panoramica della storia del teatro

italiano attraverso l’analisi dei maggiori autori classici e moderni: Carlo Goldoni, Luigi Pirandello, Eduardo De Filippo, Dario Fo.

Italiano nell’OperaQuesto corso consiste nello studio dei libretti d'opera italiani

e nell'ascolto delle “arie” più significative con un docente specializzato. Si studia una panoramica generale delle opere di grandi compositori

quali: W. A. Mozart (i libretti di Da Ponte), G. Rossini e V. Bellini (Liricismo), G. Verdi (Romanticismo), P. Mascagni e R. Leoncavallo

(Realismo), G.Puccini (Opera tra 1800 e 1900).

Ceramica ItalianaLa scuola organizza corsi di arte e decorazione della ceramica, attività che ha a Vietri il suo più famoso centro. Le lezioni si svolgono in tipici laboratori artigiani locali e gli insegnanti sono professionisti specializzati che mostrano i metodi più antichi della lavorazione di oggetti.

Cucina ItalianaQuesto corso pratico è per coloro che vogliono imparare i segreti della cucina italiana con particolare attenzione alle specialità regionali. Le lezioni sono tenute da un esperto chef che insegna come preparare piatti completi: antipasti, pasta e secondi piatti, contorni, pizza e dessert. Gli studenti gustano le specialità preparate, accompagnandole con vini italiani.

Il corso consiste in lezioni individuali di canto tenute da insegnanti professionisti esperti. Gli studenti praticano un corretto uso delle più recenti tecniche nel campo della vocalità, come la respirazione e il corretto uso dei muscoli al fine di migliorare l'emissione del suono. Il corso si rivolge a tutti gli studenti che intendano specializzarsi nel repertorio lirico-operistico.

Canto

Questi corsi sono volti agli studenti che desiderino iniziare o perfezionare lo studio di uno strumento musicale di loro scelta insieme ad un insegnante esperto musicista: violino, basso, percussioni, sax, tromba, pianoforte, batteria, tastiera, trombone, chitarra ed altri.

Musica Strumentale

Il corso mira a dare agli studenti le tecniche di base per la realizzazione di gioielli con l'aiuto di un insegnante specializzato. Gli studenti lavorano al banco orafo, creando semplici pezzi di gioielleria in argento: il disegno, il traforo, la saldatura e l’incastonatura di pietre.

Gioielleria

Uno degli obiettivi della scuola è quello di rappresentare il punto di riferimento quotidiano per i suoi studenti creando una serie di momenti d’aggregazione in un’atmosfera serena ed amichevole. Durante la settimana infatti sono previste numerose attività culturali e ricreative incluse nel costo dei corsi programmate quotidianamente. Gli studenti pagano solamente per i biglietti dei musei, dei cinema o teatri, per i trasporti, per le guide, e per le cene fuori. Essi ricevono tutte le informazioni su queste attività il primo giorno nell’’Incontro di Presentazione e durante la Festa di Benvenuto.

Attivita’ Ricreative Cene con insegnanti, studenti ed amiciUna volta alla settimana la scuola organizza

speciali cene in tipiche trattorie dove a prezzi speciali, gli studenti con i loro insegnanti ed

amici italiani possono gustare le specialità regionali in un’atmosfera ideale per creare

amicizie e praticare l’italiano.

Mare e sportSalerno è una città che grazie al suo clima mite permette di vivere a contatto con il mare per tutto l’anno. Stupende spiagge e limpide baie infatti offrono la possibilità di praticare sport d’acqua divertenti. La scuola informa gli studenti sulle migliori organizzazioni sportive locali per praticare il proprio sport preferito anche in vacanza.

Concerti, cinema e teatroIn occasione di eventi teatrali, cinematografici e musicali classici e moderni sono organizzate serate speciali con la partecipazione degli studenti accompagnati dai loro insegnanti.

Incontri cinematograficiOgni settimana viene proiettato a scuola un film italiano dei registi classici o moderni più famosi. Ogni visione è preceduta da un’introduzione tenuta dall’insegnante di Storia del cinema.

Seminari d’attualità e cultura italianaSono previsti appuntamenti d’attualità e cultura che trattano argomenti d’interesse comune sulla situazione economica e socio-politica e sugli usi e costumi degli Italiani di oggi.

Seminari di musica italianaQuesti incontri sono organizzati per conoscere ed ascoltare i più famosi cantautori italiani classici e moderni attraverso le loro canzoni più note.

Seminari sulla storia e l’arte di SalernoIncontri di preparazione alle visite alla città sono tenuti dagli insegnanti di storia dell’arte che illustrano le mete da visitare con un linguaggio semplice e chiaro integrato

da CD-rom illustrativi.

Visite alla città di SalernoSettimanalmente sono organizzate visite guidate

alla città ed al suo centro storico: i quartieri antichi, i monumenti, le chiese, i musei, le botteghe artigiane

ed i mercati rionali.

Numerose sono le località d’interesse storico e paesaggistico che circondano Salerno e che permettono in ogni periodo

dell’anno piacevoli ed interessanti escursioni. La scuola organizza per i suoi studenti un’escursione ogni fine settimana

a prezzi speciali.

Al mare: nei luoghi pieni di vita e colore mediterraneoquali Amalfi, Ravello, Positano, Sorrento ideali per visite,

passeggiate culturali ed attività marine.

Tra storia ed archeologia: nelle mete archeologiche più famose d’Italia quali Paestum e Pompei dove sono

conservati ancora intatti i segni preziosi della civiltà greco-romana che ha nei templi e nella città sepolta

la sua massima espressione.

Escursioni

L’Accademia Italiana organizza speciali visite guidate in aziende locali per piccoli gruppi con degustazione finale di prodotti tipici. Queste si svolgono nel pomeriggio durante tutto l'anno. Mediamente una visita guidata ha una durata di circa 2 ore.

Visite Speciali con Degustazione

Visita in un Caseificio di MozzarellaI partecipanti hanno la possibilità di assistere alla lavorazione della mozzarella locale con degustazione finale del prodotto finito.

Visita in un’Azienda di LimoncelloI partecipanti visitano un’azienda in Costiera Amalfitana dove potranno ammirare le piante di limone dalle quali si produce il limoncello. Essi partecipano in seguito alla preparazione di questo liquore con degustazione del prodotto finito.

Visita in un’Azienda di Olio e VinoI partecipanti visitano aziende vinicole e frantoi oleari con degustazione dei prodotti locali caserecci ai quali si abbinano i tipici prodotti nostrani quali bruschetta, salumi e formaggi.

In famiglia con mezza pensione

La sistemazione a Salerno è affidata ad uno specifico “housing office” che provvede ad assegnare ad ogni studente l’alloggio desiderato. Esso ha il compito di controllare attentamente gli alloggi selezionati in base ad un criterio di qualità e di rispondenza alle singole esigenze. Tutti gli alloggi sono situati in zona centrale e raggiungibili a piedi dalla scuola. Le sistemazioni vanno dalla Domenica prima del corso (dalle ore 12.00) al Sabato (ore 10.00) dopo il corso (eventuali giorni extra vanno richiesti al momento dell’iscrizione). La sistemazione comprende: il soggiorno, i pasti richiesti, la biancheria da letto, le coperte ed i consumi domestici.

Sistemazione a Salerno In famiglia con colazione

(di varie categorie) in camera singola o doppia con servizi e colazione o mezza pensione inclusa.

In albergo

In appartamento condiviso(bagno e cucina da condividere)

• in camera singola/4 settimane• in camera singola/3 settimane• in camera singola/2 settimane• in camera singola/settimana supplementare

• in camera doppia*/4 settimane• in camera doppia*/3 settimane• in camera doppia*/2 settimane• in camera doppia*/settimana supplementare

• in camera singola/4 settimane• in camera singola/3 settimane• in camera singola/2 settimane• in camera singola/settimana supplementare

• in camera doppia*/4 settimane• in camera doppia*/3 settimane• in camera doppia*/2 settimane• in camera doppia*/settimana supplementare

• in camera singola/4 settimane• in camera singola/3 settimane• in camera singola/2 settimane• in camera singola/settimana supplementare

• in camera doppia*/4 settimane• in camera doppia*/3 settimane• in camera doppia*/2 settimane• in camera doppia*/settimana supplementare

Su richiesta specialeIn appartamento indipendente

*Per due persone che viaggiano insieme.

La scuola prevede un Servizio Transfer dall’Aeroporto o dalla Stazione di Napoli (opzione n.1) oppure dalla Stazione

di Salerno (opzione n.2) direttamente all’alloggio. Questo servizio disponibile 24h al giorno deve essere prenotato

al momento dell’iscrizione e le informazioni (data e orario d’arrivo, numero aereo/treno) vanno comunicate entro

1 settimana prima del corso. Coloro che scelgono l’alloggio in appartamento sono obbligati a prenotare per il loro arrivo una delle 2 Opzioni Transfer per entrare nell’appartamento

e per ricevere le chiavi e le istruzioni necessarie.

Servizio Transfer

• Ordine postale internazionale• Travelcheque

Le spese bancarie sono a carico dello studente a cui verranno addebitati E 10 supplementarisull'acconto di E 160.

Bonifico bancario in favore di:Accademia ItalianaNumero Conto 11128Banca di Salerno-Credito CooperativoSWIFT/BIC: CCRTIT2T91AIBAN: IT92T0856115201000030011128via S.Baratta,92-Salerno 84124-Italia

Contemporaneamente è necessario inviare alla scuola la somma di E 160 quale acconto sul costo del corso. Il resto dell’ammontare va pagato il primo giorno di frequenza del corso. I pagamenti possono essere effettuati in uno dei seguenti modi:

•

Per iscriversi ai corsi è necessario compilare il formulario allegato e spedirlo alla segreteria della scuola possibilmente 30 giorni prima dell’inizio del corso:

per posta Accademia Italianavia Roma, 39 84121 Salerno-Italia

• • •

accademia@accademia-italiana.itvia e-mail• • •

• • • +39.(0)89.250399via fax

Come Iscriversi

Salerno è il luogo ideale per combinare lo studio della lingua italiana con vacanze ricche di storia, arte, cultura e mare.

Qui ti immergerai nell’autentica vita italiana, conoscendone i ritmi e le atmosfere.

Noi tutti saremo felici di accoglierti nelle nostre suggestive realtà.

Ti aspettiamo a braccia aperte!

DirettoreFrancesca Romana Memoli

Italian Language and Culture Centre

Salerno

Accademia Italianavia Roma, 39

84121 Salerno-Italiatel. +39.089.256965

www.accademia-italiana.itaccademia@accademia-italiana.it

Prezzi 2010

1 settimana

La quota d’iscrizione per ogni singolo corso e per il tirocinio è di 80 ed include: tasse d’iscrizione, test d’entrata e finale, materiale didattico, certificati, servizio di ricerca dell’alloggio, attività extradidattiche.

Standard 4 lezioni collettive al giorno,20 lezioni a settimanaIntensivo 6 lezioni collettive al giorno,30 lezioni a settimanaSuper Intensivo 4 lezioni collettive + 1 lezione individuale al giorno, 20+5 lezioni a settimanaLungo Periodo 4 lezioni collettive al giorno, 20 lezioni a settimana

Corsi IndividualiCorsi di Preparazione Esami CILS e CELIGenerale 4 lezioni collettive + 1 lezione individuale al giornoIndividuale 4 lezioni individuali al giornoDate 2010: 11 Gennaio* - 1 Febbraio* - 15 Febbraio - 1 Marzo* - 15 Marzo - 29 Marzo* - 12 Aprile - 3 Maggio* 17 Maggio 31 Maggio* - 14 Giugno* - 5 Luglio* - 19 Luglio* - 2 Agosto* - 16 Agosto* - 6 Settembre* 20 Settembre* 4 Ottobre* - 18 Ottobre - 2 Novembre* - 15 Novembre - 29 Novembre* - 6 Dicembre* - 13 Dicembre

Corso di Formazione Glottodidattica 4 lezioni collettive + 1 di tirocinio al giorno

Tirocinio II livello 5 lezioni al giorno

Corso Combinato: Lingua+Glottodidattica 4 Lezioni collettive + 1 lezione individuale al giornoPreparazione al DITALS

Tirocinio I livello 4 lezioni al giornoCorso di Preparazione I e II livello 6 lezioni collettive al giorno

Corso per Professionisti (1-to-1)Corso in Villa sulla Costiera Amalfitana (1-to-1)

1 Settimana

50 PlusMare e Monti

CORSI DI LINGUA ITALIANA

CORSI PER INSEGNANTI

CORSI PER PROFESSIONISTI

PROGRAMMI SPECIALI

8 Febbraio - 22 Marzo - 3 Maggio - 14 Giugno - 28 Giugno12 Luglio - 9 Agosto - 30 Agosto - 13 Settembre - 29 Novembre

Vedi date corsi di lingua 2010

Ogni lunedì

I livello: 21 Giugno - 12 Luglio - 30 Agosto - 6 SettembreII livello: 29 Marzo - 17 Maggio - 07 Giugno - 5 Luglio26 Luglio - 9 Agosto - 6 Settembre - 25 Ottobre

Ogni lunedì

2 settimane / 50 lezioni: E 740

2 settimane / 50 lezioni: E 740

1 settimana / 30 lezioni: E 330

3 settimane / 60 lezioni: E 3506 settimane / 150 lezioni: E 750

+ tassa d’iscrizione all’esame

30 lezioni: E 1.02030 lezioni: E 1.200

1 Febbraio - 29 Marzo - 3 Maggio - 28 Giugno - 30 Agosto - 20 Settembre2 Novembre - 13 Dicembre

1 settimana / 20 lezioni + attività: E 280

2 settimane / 40 lezioni + attività: E 560 29 Marzo - 31 Maggio - 4 Ottobre - 13 Dicembre

4 settimane / 80 lezioni + attività + alloggio: E 1.830

1 settimana

Date 2010

80 lezioni: E 700 60 lezioni: E 550 40 lezioni: E 400 E 175

120 lezioni: E 1.000 90 lezioni: E 810 60 lezioni: E 600 E 250

240 lezioni: E 1.920

320 lezioni: E 2.400

480 lezioni: E 3.360

640 lezioni: E 4.160

960 lezioni: E 5.760

80 + 20 lezioni: E 1.380 E 34560 + 15 lezioni:

E 1.06040 + 10 lezioni:

E 740

+ tassa d’iscrizione all’esame

30 lezioni: E 1.020 20 lezioni: E 680 15 lezioni: E 510 10 lezioni: E 340

4 settimane / 80 + 20 lezioni: E 1.3802 settimane / 40 lezioni: E 1.360

*Corsi anche per assoluti principiantiLa scuola rimane chiusa durante le feste nazionali e le lezioni perse non sono recuperabili in altri giorni: fino al 10.01.10 - 5.04.10 - 02.06.10 01.11.10 - 08.12.10 - dal 24.12.10 al 07.01.2011.

4 settimane 3 settimane 2 settimane settimana supplementare

12 settimane 16 settimane 24 settimane1 semestre

32 settimane1 anno accademico

48 settimane1 anno

1 settimana

Ogni lunedì20 lezioni: E 68020 lezioni: E 800 Ogni lunedì

Date 2010

Vedi date corsi di lingua 2010

camera doppia*

camera singolaIn appartamento(bagno e cucina da condividere)

E 500 E 390 E 280 E 125

E 396 E 315 E 220 E 99

In famiglia con mezza pensione

E 210

E 160

E 460

E 360

E 660

E 510

E 840

E 640camera doppia*

camera singola

In famiglia con colazione

E 504 E 405 E 290 E 126

E 420 E 330 E 240 E 105camera doppia*

camera singola

In appartamento indipendente su richiesta speciale

In albergo (di varie categorie) in camera singola o doppia con servizi e colazione o mezza pensione inclusa.

Opzione 1Napoli Aeroporto/Stazione > alloggio

dalle 6.00 alle 22.00 E 90 E 160

dalle 22.00 alle 6.00 E 100 E 180Costo per ogni singolo transfer (1 viaggio)

Opzione 2Salerno Stazione > alloggio

dalle 9.00 alle 22.00 E 16 E 26

dalle 22.00 alle 9.00 E 18 E 28

SISTEMAZIONE A SALERNO 4 settimane 3 settimane 2 settimane settimana supplementare

2 persone1 personaorario arrivoSERVIZIO TRANSFER**Per due persone che viaggiano insieme. Il costo è inteso a persona.

*Obbligatorio per chi prenota l’alloggio in appartamento.

16 lezioni: E 260 8 lezioni: E 130 4 lezioni: E 65 10 lezioni individuali: E 340

Ceramica ItalianaCucina Italiana2 lezioni pomeridiane/4 lezioni collettive a settimana

16 lezioni: E 320 8 lezioni: E 160 4 lezioni: E 80 10 lezioni individuali: E 340

CantoMusica Strumentale

10 lezioni individuali: E 530

Gioielleria 10 lezioni individuali: E 530

4 settimane 2 settimane settimana supplementareCORSI DI CULTURA E ARTE ITALIANALetteratura ItalianaStoria dell’Arte ItalianaStoria del Cinema ItalianoStoria del TeatroItaliano CommercialeItaliano nell’Opera2 lezioni pomeridiane/4 lezioni collettive a settimana

Accetto le condizioni di registrazione lette e in accordo con l’art. 10 della legge italiana n.196/2003, autorizzo al trattamento dei miei dati personali per fini promozionali e amministrativi.

Modulo d’IscrizioneCompilare il modulo con i dati richiesti e spedirlo per posta all’indirizzo sul retroo via fax al: +39.(0)89.250399 o via e-mail a: insieme alla ricevuta di pagamento dell’acconto di E160 + E 10 di spese bancarie.

Nome e Cognome

Nato/a a

Professione

Indirizzo

Telefono

e-mail

Fax

il

firma data

M F

Corsi di Lingua Italiana

note:

Sistemazione scelta:

con mezza pensionein doppiain singola

con colazioneIn famiglia

in doppiain singolaIn appartamento

In albergo In appartamento indipendente

(allergie, fumatore, vegetariano, etc.)

Standard Intensivo Super Intensivo Lungo Periodo

Corsi per Professionisti

Dove?

*Transfer richiesto da:

:

aldalper n. settimane

Corso in Villa sulla Costiera AmalfitanaCorso per ProfessionistiIndividuale Semi-individuale

Programmi Speciali1 Settimana 50 Plus Mare e Monti aldal

Corso di Cultura e Arte Italiana

Per quanto tempo?

si noHai già studiato l’italiano?

arrivo e dettagli aereo/treno*servizio obbligatorio per l’alloggio in appartamento

Corso Individuale per n. settimane aldal6432ore al giorno

CELICILSCorso di preparazione IndividualeGenerale

aldal

Conoscenza dell’italiano:scritto B1 B2 C1 C2 orale B1 B2 C1 C2

Tirocinio DITALS I livello Tirocinio DITALS II livello

aldal

Corsi per InsegnantiCorso di Formazione Glottodidattica

Corso Combinato: Lingua + Glottodidattica

Corso di Preparazione al DITALS I livello II livello

aldal

aldalper n. settimane

aldalper n. settimane

Come hai saputodell’Accademia Italiana?

CONDIZIONI DI ISCRIZIONETutte le iscrizioni sono soggette alle seguenti Condizioni Generali, che diventano legalmente vincolate all’accettazione dell’iscrizione da parte dell’ACCADEMIA ITALIANA.

1. CORSI1.a. I Corsi di Lingua Italiana collettivi si svolgono dal Lunedì al Venerdì ad eccezione delle feste nazionali italiane. Il primo giorno di lezione gli studenti devono presentarsi a scuola alle h 8.30. Ogni lezione dura 55 minuti. Le lezioni di gruppo si tengono generalmente al mattino, anche se occasionalmente (in alta stagione) possono essere programmate nel pomeriggio. Le lezioni individuali sono generalmente tenute in orario pomeridiano. Il numero di lezioni previste include il test d’entrata, il test finale e il questionario di gradimento.I livelli di conoscenza previsti dalla scuola sono 6 (A1-C1). La frequenza di un corso di 4 settimane non garantisce l’avanzamento al livello successivo. Il minimo di partecipanti per un corso di gruppo è di n. 4 studenti. Nel caso in cui lo studente, dopo aver fatto il Test d’entrata, è il solo studente per quel particolare livello, il suo corso sarà convertito in ore individuali e subirà una riduzione dell’orario di frequenza del 50% (es: 2 anziché 4 ore al giorno di corso standard). Nel caso in cui ci siano solo 2 o 3 studenti per quel particolare livello, il numero delle ore di lezione di gruppo sarà ridotto del 25% (per esempio: 3 oreanziché 4 ore al giorno di corso standard) data la natura più intensiva delle lezioni con pochi partecipanti. E’ possibile, durante il periodo del corso, cambiare il tipo di corso ma solo con un corso più intensivo e non il contrario, rispettando comunque l’intero periodo del corso originariamente prenotato. Se uno studente non frequenta o abbrevia il suo corso dopo averlo regolarmente cominciato alla data prevista, non saranno recuperate le lezioni perse.

1.b. I Corsi per Insegnanti si svolgono dal Lunedì al Venerdì con un numero minimo di n. 4 partecipanti. Le lezioni si svolgono normalmente di mattina, anche se occasionalmente possono essere programmate nel pomeriggio. Ogni lezione è di 55 minuti. Per i corsi di preparazione al DITALS le lezioni sono 30 e si svolgono nell’arco di 1 settimana. Nel caso del “Corso Combinato” le modalità sono quelle previste per il corso di lingua (vedi sopra). Se uno studente non frequenta o abbrevia il suo corso o il suo tirocinio dopo averlo regolarmente cominciato alla data prevista, non sarà previsto nessun rimborso e non saranno recuperate le ore di lezione o tirocinio perse.

1.c. I Corsi di Cultura Italiana sono Combinati con i Corsi Generali di Lingua ed hanno inizio ogni lunedì con una durata rinnovabile di 2 settimane. I corsi di gruppo hanno luogo per 2 lezioni settimanali/8 ore con un numero minimo di n. 4 partecipanti e devono essere prenotati all’atto dell’iscrizione al corso di lingua italiana. Nel caso in cui il numero minimo di 4 partecipanti non fosse raggiunto, il corso sarà convertito in ore individuali o semi-individuali e subirà una riduzione dell’orario di frequenza. Per esempio con n. 1 partecipante il corso sarà ridotto del 50% (2 settimane / 4 ore di lezione individuale anziché 8 ore di gruppo); da n. 2 a 3 partecipanti il corso sarà ridotto del 25% (2 settimane / 6 ore di lezione semi-individuale anziché 8 ore di gruppo).

2. SISTEMAZIONE Prenotare la sistemazione è un servizio riservato solo agli studenti della scuola regolarmente iscritti e frequentanti. Gli alloggi sono disponibili dalla Domenica prima dell’inizio del corso dalle h 12.00, fino al Sabato dopo il corso fino alle h 10.00. Tutte le sistemazioni disponibili sono selezionate da uno specifico Housing Office, nel rispetto di adeguati criteri di pulizia, comodità e locazione. Tutti i dettagli riguardo le sistemazioni saranno comunicati circa 2 settimane prime dell’inizio del corso. In caso di reclami, gli studenti dovranno informare per iscritto l’ufficio Segreteria entro la prima settimana del corso che contatterà immediatamente l’Housing Office il quale provvederà alla risoluzione del problema in base all’adeguatezza della richiesta e la disponibilità del momento. Il pagamento degli alloggi non è mai rimborsabile dopo aver prenotato l’alloggio per tutto l’intero periodo.

3. SERVIZIO TRANSFERQuesto servizio deve essere prenotato entro una settimana prima dell’inizio del corso. Tutti i cambi e i ritardi dell’ultimo minuto devono essere immediatamente comunicati direttamente al Picking up Manager, il cui numero è sempre fornito dal nostro ufficio prenotazioni. La scuola non è responsabile se lo studente o l’agente non osserva le condizioni date. Il Servizio non è cancellabile entro le 48 ore prima dall’arrivo.

4. PAGAMENTIL’acconto di euro 160 non è rimborsabile ed è richiesto per una valida prenotazione. Il pagamento dell’acconto può avvenire in contanti, tramite bonifico bancario o vaglia postale. Le spese bancarie sono a carico dello studente a cui verranno addebitati euro 10 supplementari. Il resto dell’ammontare relativo al corso e alla sistemazione deve essere pagato in contanti o con travel cheques il primo giorno di frequenza, altrimenti lo studente non potrà seguire il corso. Coloro che inviano il totale pagamento tramite bonifico bancario prima del loro arrivo è richiesto di presentare la ricevuta di pagamento effettuato all’Ufficio Amministrativo il primo giorno.

5. CONDIZIONI DI PAGAMENTOI pagamenti possono essere effettuati in contanti, tramite bonifici bancari, travel cheques o vaglia postali. Non si accettano Carte di Credito. Tutti i bonifici bancari devono essere effettuati in favore di:ACCADEMIA ITALIANA: Conto n. 11128 Banca di Salerno - Credito Cooperativo via S. Baratta 92, Salerno 84124 - Italia , SWIFT/BIC: CCRTIT2T91A IBAN: IT92T0856115201000030011128Gli studenti sono pregati di specificare chiaramente la causale del pagamento (corso e nome studente).

6. CAMBI DI PRENOTAZIONE, CANCELLAZIONI E RIMBORSILa scuola si riserva il diritto di imporre una tassa penale per qualsiasi cambio richiesto per corsi e sistemazioni già prenotati e confermati. E’ possibile, durante il periodo del corso, cambiare il tipo di corso con uno più intensivo ma non il contrario. La scuola deve essere informata immediatamente per iscritto di qualsiasi richiesta di cambio o cancellazione. 6.a Rimborso prima dell’arrivoL’acconto di euro 160 non è mai rimborsabile dopo la conferma d’iscrizione. Per cambi o cancellazioni comunicati prima di 15 giorni dalla data di arrivo l’acconto di euro 160 sarà considerato come nota di credito per un corso successivo utilizzabile entro 12 mesi dalla data del corso originario. Per cambi o cancellazioni comunicati con meno di 15 giorni dalla data di arrivo, l’acconto di euro 160 non sarà considerato valido come credito per corsi futuri.6.b Rimborsi a corso già iniziatoSe uno studente non frequenta o abbrevia il suo corso dopo averlo regolarmente cominciato, non sarà rimborsata alcuna somma. Non ci sarà alcun rimborso nemmeno se dovesse cominciare in ritardo rispetto alla data prenotata o per partenza anticipata. Il costo del corso, quindi, non è mai rimborsabile e le lezioni perse non potranno essere recuperate.

7. VISTIGli studenti che non appartengono alla Comunità Europea che vogliono iscriversi ad un corso di lingua italiana per un periodo superiore a 90 giorni hanno bisogno di un Visto d’entrata per studio da richiedere all’Ambasciata italiana del proprio Paese. L’Accademia Italiana rilascia un Certificato d’Iscrizione, per la completa durata del corso solo dopo aver ricevuto il pagamento totale del corso.Se l’applicazione del Visto è rifiutata dall’Ambasciata Italiana, dopo aver ricevuto il Certificato d’Iscrizione, lo studente avrà diritto ad una nota di credito per un corso successivo utilizzabile entro 12 mesi dalla data del corso originario. Dopo aver ottenuto il Visto, non è possibile cancellare o cambiare la data del corso. Dopo l’arrivo in Italia, questi studenti dovranno richiedere il “Permesso di Soggiorno” alla Questura di Salerno (Ufficio Stranieri) entro 8 giorni dal loro arrivo, presentando i documenti necessari. Per gli studenti a cui è stato concesso il Visto d’Entrata, l’Accademia Italiana prende la responsabilità di informare le Autorità nel caso di assenza superiore ai 3 giorni, senza nessuna giustificazione.

8. ACCETTAZIONE DELLE REGOLETutte le iscrizioni sono soggette alle Condizioni Generali suddette che entrano regolarmente in vigore con l’accettazione dell’iscrizione anche attraverso agenti o subagenti e sotto qualsiasi forma sia elettronica che scritta.

9. AUTORIZZAZIONE DATICon la sottoscrizione del modulo d’iscrizione, gli studenti in accordo con l'art. 10 della legge italiana n.196/2003, autorizzano l’Accademia Italiana al trattamento dei loro dati personali e all’utilizzo delle loro dichiarazioni e della loro immagine per fini promozionali, informativi ed amministrativi.