Foto

del

l’ed

izio

ne 2

006

Mensile del risparmioe del tempo liberoEdizione Ticino e Grigioni italiano

Anno 10, Nr.4Luglio 2007

Prossima uscita fine agosto 2007 Internet: (1.500.000 click nel 2006)www.ilvantaggio.chinfo@ilvantaggio.ch

Editore:Gabriele JezziCP 84, 6514 Sementina079/354 00 35Tel. 091/857 01 09 - Fax 091/857 84 33Pubblicità e-mail:claudio.mail@bluewin.ch

1/1 pag. Fr. 700.- • 1/2 pag. Fr. 400.-1/4 pag. Fr. 200.- • 1/10 pag. Fr. 140.-Ristoranti/Happy Night 1/5 Fr. 190.-Info for you Fr. 100.-4a di copertina Fr. 1000.-(Prezzi compreso Internet)

Servizio abbonamenti:Tel. 091 857 01 0910 edizioni Fr. 30.–Tagliando ordinazione a pag. 14

Edicola: Fr. 3.00

Copertina: Magic Blues 2006©Foto: Remy Steinegger

Impaginazione e grafica:claudio.mail@bluewin.ch

© 2007 Tutti i diritti riservatiForo Giuridico Bellinzona

Indice Pag.

MAGIC BLUES 1-2EDITORIALE 3INFO FOR YOU 4BUONI SCONTO 5/7/9/27/29/31INFO FOR YOU 6HAPPY DAYS 10CRUCIVERBA 11MOTORI 13CONCORSI E VINCITORICALENDARIO PIVELLI 2008 VOTA E VINCI 14BAR E RISTORANTI 15-26VECCHIO TIGLIO 16-17OROSCOPO 30

MAGIC BLUES 2007Una valle, 6 anni…un grande Festival

La Vallemaggia, in questi anni, ha dimostrato di essere una destinazione turistica importantee molto attraente, infatti, in anni dove le altre regioni hanno risentito di un calo del turismo, lanostra valle ha saputo rinnovarsi nell’offerta e nella cura del servizio, incrementando il nume-ro di turisti che hanno deciso di trascorrere le loro vacanze da noi. Il continuo miglioramentodella nostra offerta, la particolare cura della rete dei sentieri escursionistici, la valorizzazionedel nostro territorio con la sua divulgazione tramite la fortunata collana dei Sentieri di Pietra,il progetto Vallemaggia Pietraviva, una continua attenzione all’animazione della valle, hannocontribuito a rendere la nostra bella valle ancora più attraente ed i risultati non si sono fattiattendere: dopo anni di crescita costante, il 2006 è stato per la Vallemaggia un anno record!In questo contesto un ruolo di primo piano l’ha sicuramente avuto, e continua ad averlo, il“Vallemaggia Magic Blues”. La rassegna, voluta e promossa da Vallemaggia Turismo e orga-nizzata dall’Associazione Magic Blues in collaborazione con la anrigmusicproduction, ha l’o-biettivo di offrire, oltre a tanta musica di qualità, anche una proposta accattivante a tutti quan-ti trascorrono le loro vacanze da noi, un momento di svago e d’incontro e un’occasione pervivere assieme la magia di questa valle. Inoltre non vanno dimenticate le interessanti conse-guenze economiche e l’importanza che ricopre quale valido mezzo di promozione per tutta laregione. Possiamo tranquillamente affermare che il “Vallemaggia Magic Blues”, giunto allasesta edizione, ha superato in modo brillante il periodo di “apprendistato” e, a tutt’oggi, puòannoverarsi tra le importanti manifestazioni musicali che caratterizzano l’estate ticinese.Edizione dopo edizione l’interesse del pubblico è andato via via crescendo, merito indubbio,da un lato, delle felici intuizioni del nostro produttore Hannes Anrig, sempre pronto a metter-si in gioco con l’inserimento in cartellone di nomi poco noti alle nostre latitudini, ma che allaprova dei fatti si sono sempre rivelati eccellenti musicisti e, dall’altro, di un’organizzazionemolto attenta alla valorizzazione delle piazze ed alla cura dei particolari. Il resto lo ha semprefatto il pubblico, indigeno e non, affascinato dai luoghi “magici”, scelti quali anfiteatri per leserate principali ed in costante crescita anno dopo anno. Oggi siamo orgogliosi di poter affer-mare che il “Vallemaggia Magic Blues” è sempre più apprezzato a livello nazionale ed inter-nazionale ed è diventato la vetrina di una Vallemaggia moderna e dinamica. È la dimostra-zione che quando la volontà c’è, ed il progetto è valido, anche in una valle periferica ed eco-nomicamente sfavorita, si riesce a raggiungere risultati importanti, E quest’anno siamo felicidi essere menzionati nell’agenda dei festival a livello mondiale della rivista americana “BluesRevue”, una tra le maggiori riviste internazionali, che si occupa di blues; solo pochi anni fanon avremmo nemmeno osato immaginarlo! Per il 2007 sarà confermata la particolare for-mula di concerti infrasettimanali nei grotti e sulle piazze, ma, grazie all’esperienza acquisitanelle prime cinque edizioni, abbiamo apportato alcune novità. Innanzitutto siamo tornati aduna programmazione su 7 settimane, saremo sulle piazze per i concerti principali, non più ilmercoledì e giovedì, ma il giovedì e venerdì. L’inizio della rassegna è stata ritardata per evi-tare la spiacevole concomitanza con Una valle, 6 anni…un grande Festival e la durata pro-lungata fino a metà agosto, periodo molto tranquillo in Ticino dopo il Film Festival di Locarno.Nella speranza di soddisfare tutti coloro che passeranno delle magiche serate in Vallemaggiae ringraziando TUTTI coloro che hanno reso possibile questa VI edizione, vi diamo appunta-mento per il 2008 e, riprendendo quanto scriveva Marino Grandi, direttore della rivista “IlBlues”, nella sua presentazione del 2004, ricordatevi che ...“il blues anche per questa estateabiterà tra le montagne della Vallemaggia”... Buon “Magic blues” a tutti.

Fabio Lafranchi

Direttore di Vallemaggia TurismoPromotore Vallemaggia Magic Blues Monica Mazzei

EDITORIALE 3

INFO FOR YOU4

SUPERFICI SPLENDENTI E IGIENE PERFETTA CON PIC SMILE!

Le pulizie possono essere una vera noia e l'igiene una fonte di preoc-cupazione costante, là dove sia richiesto un continuo monitoraggiodella presenza di insetti come scarafaggi e formiche…Chi vi può restituire il sorriso però c'è: si chiama - non per niente! -,P.I.C. SMILE ed è l'impresa da 7 anni esperta in pulizie generali distabili, uffici, privati oltrechè di disinfestazioni. Pic Smile si serve unicamente di prodotti di buona qualità e potrà inol-tre presentarvi un preventivo gratuito per un abbonamento di puliziedei vetri; così come riservare il trattamento adatto per le varie super-fici in cotto, pietra, legno, graffiti, ecc. Infine, Pic Smile è in grado disoddidfare le vostre esigente di lavaggio facciate, pulizia tende solarie persino taglio e regolazione dei giardini! Pic Smile è pure l'esperto dipulizie comunali come pensilline e fermate del bus; e lavori cantonalicome gerature. Il prezzo sarà sempre conforme alla qualità del servi-zio reso al cliente!PIC SMILE di Chris PiccinelliVia Geretta 1 - 6500 Bellinzona, Tel. 076 546 91 71

RITORNO ALLA SORGENTE DELL'ENERGIA VITALE E GUARIGIONE

La pranoterapia, meglio cono-sciuta come l'atto di imporre le maniper far passare il calore curativo delterapeuta al paziente con un caloenergetico, è, dalla notte dei tempi,compagna di altre discipline naturaliquali la fitoterapia, l'agopuntura etutti gli altri trattamenti orientali a leiaffini.La pranoterapia non si sostituiscealla medicina moderna; ma ne di-venta piuttosto un elemento raffor-zante e complementare, quando lapersona si sente depressa, ansiosao afflitta da dolori tensivi, come iltorcicollo, i blocchi muscolari, ilcolpo di frusta, il mal di schiena o le

nevralgie e le infiammazioni, e quando soffra di tutti quei disturbi diffi-cili da curare medicalmente, perché spesso frutto di somatizzazioniemotive, come le irregolarità intestinali e la cefalea.Riscontrato che la pranoterapia esiste e realmente contribuisce allaguarigione o all'allievamento di disturbi cronici, Paolo Losa vi invita aprendere contatto con lui per fissare un appuntamento per discutere ivostri problemi ed i possibili trattamenti.Tel: 091 857 48 93/ 078 712 18 70 - pranolosa@ticino.com

UN NUOVO LOOK… PER CAMBIARE VITA!

Salone Carmine Uomo viaspetta a Sementina, per pro-porre ai vostri capelli un nuovolook, adatto al vostro tipo dicapello e alla forma del vostroviso. Dopo un attento esame, ilpersonale saprà indicarvi il re-stayling giusto, che vi farà sentireun uomo nuovo! Chiuso il lunedì.

Salone Carmine Via al Ticino presso il Centro Felmi 6514 SementinaTel: 091 857 11 88/ 079 620 56 77Gradito appuntamento.

A cura di Monica Mazzeimonica.mazzei.eventi@gmail.com

"SOLARIUM NEW TAN" A SEMENTINA

Per i patiti della pelle ambrata, esi-ste un nuovo Solarium: il "NewTan" di Sementina, inserito all'in-terno del "Centro Felmi".Apertura 7/7Orari: dalle 8:00 alle 22:00.New Tan in Via Al Ticino, 6514 Sementina, Tel: 091 857 11 88.

CAMADA BIKEAzienda che ha scelto dicrescere al passo con leesigenze dei suoi clienti.In Svizzera dal 1994,opera nell’importazione,la vendita, la riparazionee la manutenzione di ci-cli ed accessori. Ciò cheproponiamo é una va-sta gamma di bici-clette: dalle mountainbike a quella da corsa,

da bambino alle city bike; analizzando con particolare riguardo la si-curezza e mantenendoci sempre altamente competitivi sul mercato.Si può amare una bicicletta?Se poniamo questa domanda alle migliaia di appassionati che percor-rono le nostre strade la risposta sarebbe certamente: sì!Ora, una bicicletta pensata, assemblata e regolata ad opera d’arte perogni suo impiego e per ogni suo utente non è una semplice bicicletta,ma un mezzo di trasporto adattato alla propria personalità ed esigenza.Certo è che l’esperienza acquisita dalla nostra azienda non può al-tro che aiutarvi e consigliarvi ciò che meglio vi si addice nelle centi-naia di modelli che ogni anno il mercato della bicicletta ci propone.Per i nostri clienti, abbiamo selezionato marchi tra i più rinomati delsettore quali: DE ROSA (ITALY); TREK (USA); GHOST (GERMANY);FELT (GERMANY); KONA (USA); N. S. R. – NUZZI BIKE (ITALY) ed altrifino ai modelli inimitabili di CAMADA BIKE. Poniamo l’accento anche alfatto che la passione per il ciclo ci spinge a fornire un servizio assi-stenza dopo vendita altamente qualificato ed in costante aggiorna-mento, naturalmente indifferentemente dal tipo di bicicletta o dallamarca, ogni ciclista ha la possibilità di usufruire dei nostri servizi: assi-stenza per l’acquisto, officina per qualsiasi riparazione o modificadel proprio ciclo, ed una valutazione gratuita con preventivi per casigravi o meno gravi. I nostri tecnici: sono a disposizione per consigliarvial meglio e trovare insieme a voi la bicicletta più giusta alle vostre esi-genze.

CAMADA BIKE - 6592 S. ANTONINO - WWW.CAMADA.CH

VENDESILugano (Svizzera) - posizione di prestigio centralissimo,

CENTRO DIMAGRIMENTO, BENESSEREattrezzature complete - garantita assistenza.

Seri interessati telefonare al numero: 091 857 01 09

Abbonamento 6 mesi 1 mese gratisAbbonamento 1 anno 2 mesi gratis

Fitness - Body BuildingSauna - Bagno Turco

SolariumAerobica

Estetica - massaggio

SEMENTINAVia PobbiaTel. 857 65 57

Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

BELLINZONESE 5

BUONO CHF. 10.-

Orari d’apertura:Ma-Ve: 8.15 - 11.45 / 13.30 - 18.30Sa: 8.00 - 15.30 Lunedì chiuso

CATAI SHOP PER INTENDITORI D'ORIENTE

A Giubiasco, potrete ora trovare articoli degni del vostro esperto gusto: Catai Shop è la boutique dellatradizione cinese, che potrà presentarvi Mobili dell'Imperatore antichi o moderni, rifiniti a mano; edeleganti gioielli in argento, perle e pietre dure quali opali e quarzi, tra gli altri…Il tocco orientale che desideravate dare alla vostra casa, ora potrete reinventarlo grazie all'ampia offertadi quadri ritraenti panorami celebri della Cina e per merito delle pergamene di stampo antico, decorate confiori, ecc. Da Esther, la titolare del Catai Shop, potrete scegliere articoli di sartoria fatti in pura seta cinese,che poi lei vi confezionerà su misura, accorciando e stringendo gli abiti dove sarà necessario. Trovereteanche modelli occidentali, quali tallieurs, passando per le tradizionali Cippao. Infine, da Catai shoptroverete tanti accessori per la casa, come i begli centritavola o accessori da donna tipici orientali, qualiborsette e borsini.E quando vorrete rilassarvi odorando e gustando fragranze cinesi, potrete farlo con unodegli oltre mille thè cinesi presenti nell'assortimento Catai! Troverete Catai Shop di fianco al BarSole a Giubiasco.

PIZZERIA PULCINELLA, PER PIZZE ALLEGRE!

Ha appena aperto a Bellinzona, presso il co-nosciuto stabile Tri Bofitt, la nuova PizzeriaPuicinella, "sorella" dell'omonima a Rove-redo. 36 Tipi diversi di pizza a tre grandezze:famigliare, normale e baby, cotte in un fornoa legna girevole che garantisce una cottura ot-timale.Pizza da asporto. Chiusura il lunedì Orari: 11:00 - 14:00/ 17:00 - 22:00.Tel: 0844 084 084

IL SERVIZIO TAXIDI MARIA PIA DEL PONTE

Un servizio veloce e accurato non può essere assicu-rato che da Taxi Maria Pia Del Ponte a Riazzino.L’esperienza e la cortesia sono, da circa 20 anni, le armivincenti della titolare, casalinga e taxista. I servizi TaxiMinibus da sedici posti sono appositamente studiatiper il Piano di Magadino e il Locarnese. Naturalmente laresponsabile è specializzata anche in lunghi tragitti edescursioni per le quali si possono chiedere liberamentedelle offerte. Si può fare riferimento al servizio taxi diMaria Pia Del Ponte anche per trasferte organizzateper tombole e scuole. Per altre informazioni: Maria PiaDel Ponte, Riazzino. Telefono: 079 686 90 86 oppure091 859 24 59.

SOLARIUM SUN BOX. I PROFESSIONISTI DELL’ABBRONZATURA.

Sun Box, società all’avanguardia della tecnologia, rispettosa dell’ambiente, basata su solida espe-rienza decennale e la professionalità dei propri collaboratori; dispone di 10 centri dislocati tra il Ti-cino ed il Canton Grigioni, aperti dalle ore 07.00 alle 22,00 per 365 giorni l’anno.Dalla nascita hacostruito il proprio successo allineando la soddisfazione della clientela, proponendosi in ambientiergonomicamente ed igienicamente attuali con la sicurezza sia per quanto concerne i materialied i prodotti proposti che per l’utilizzo degli stessi.Locarno, Giubiasco, Agno, Bellinzona, Massa-gno, Davos, Minusio, Ascona, Chiasso, Lugano, sono le località nelle quali Sun Box è presentecon il marchio e la gestione diretta; Horw (Cantone Lucerna) l’unica eccezione di un centro affi-liato ma non gestito direttamente dalla società. SUN BOX investe nella tendenza e nella tecnolo-gia.Tecnologia presentandosi nei propri centri di Locarno, Giubiasco, Bellinzona, Agno e Luganocon il nuovo solarium Ergoline Prestige 1100 Estreme Power. L’apparecchio dispone oltre alle mi-

gliori caratteristiche tecniche di alcuni dettagli che ne curano il valore aggiunto quali:il climatronic plus, 3d-sound, Mp3-dock-in, sd-card-slot,guida vocale, acqua fresh e aroma.Tendenza presentandosi a Locarno con un nuovo relax point. La dolce forza dell’acqua a disposizione delmetabolismo sciogliendo la muscolatura e allentando le tensioni. 15 minuti di completamento ideale al programma offerto da Sun Box nel pro-prio centro. Wellsystem Relax un apparecchio per il massaggio idrodinamico che conquisterà il vostro desiderio di novità e di benessere.Sun Box inoltre premia e fidelizza la clientela proponendosi in modo semplice e vantaggioso grazie alla propria Sun Box Card, una tessera dicaricamento utilizzabile in 10 centri senza alcuna scadenza, trasferibile, ed attenta alle promozioni per i propri detentori. Un’ottima idea anche per regalo.

INFO FOR YOU6 A cura di Monica Mazzeimonica.mazzei.eventi@gmail.com

UN FANTASISTA DELLA GASTRONOMIA A BODIO

Angelo Gaballo è un uomo dalle molte ri-sorse, capace di metterle al servizio della piùampia gamma gastronomica nel suo risto-rante La Pecora Nera, a Bodio! Se prima lasua fantasia si traduceva in originali disegniper le bustine da zucchero che poi si occu-pava di commercilizzare; oggi, le sue intuizionisono diventate ingredienti per le ricche pizzee i gustosi piatti serviti nel suo locale. Am-biente elegante e tranquillo, quando ci pas-sate non mancate di ordinare la famosa PizzaSvedese, o uno degli elaborati piatti frutto del-

l'esperienza del cuoco Benito Barberio, specialista del pesce, che vi stupirà con i suoitagliolini al mirtillo e code di gambero o appagherà il vostro palato con i suoi specialispaghetti allo scoglio.Tel. 091 864 23 73 - Apertura: 7/7 dalle 7:00 alla 1:00

© Fo

to e A

rteGiardino panoramicodi Magadino

Ideale per matrimoni, compleanni,battesimi, ricorrenze, aperitivi ecc.Un paradiso terrestre a due passi

da casa tua!

BELLINZONESE 9

Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

HAPPY DAYS10

Via Rusca

Via Rusca:/Via Motta: 07.07.2007, combinazione numericairripetibile che molti sposini hanno celebrato con il matrimo-nio, invece loro l’hanno festeggiato con un bell’aperitivodalle 10 alle 18.

Luca

Auguri per la nuova marca“SUZUKI”...ha pescato propriobene!

Giovanni e Corrado Fabrizio

Il miliardario e il milionario...una bella coppia vi pare?

E’ lui il valmaggesepurosangue...avvistato intornoal governo di Belli.

Veterani di Gorduno Rosa

Se son rose sboccieranno.Auguri per la prossima aper-tura!

TanjaAntonella

La super attiva cameriera del Fashion cafè e Tanja, stilistache fa la moda e anche braccio destro di Valentino, Armani,Dior, Versace, ecc... Auguri per la sfilata del 29 luglio.

Zenj e Palmi

La gatta morta, pardon... lapantera di Cugnasco è lei,ragazzini state attenti!

Gerardina

Glenda:....glandutu....e son30!!! Auguroni da tutti noiche ti vogliamo un mondodi bene. Mami, Papi e Co.

Daniela

Alla commessa più innamora-ta di Bellinzona,auguri.Rodolfo Valentino,Luce,...Co

Aldo

Tanti auguri a DraganStakanovic che lavora “quasi”dalla mattina alla sera.

La grande squadra del Gorduno Veterani in trasferta a Ivrea, manon per vincere, per mangiare. Oggi però si distinguono neitornei della crove verde. Bei tempi quando c’era ancora lasquadra.

Max e Wilma

Sognano la Lazio stellare...invece Ronaldhino al Milan.

Hans

Auguri per il compleanno....etanti saluti alla nuovafiamma Gretel.

Olghina

Auguri per la preziosa attivitàche svolgi.

Gabriele e Aicha

Auguri per il primo anniver-sario di Matrimonio!

Moreno

Dopo Massimo Busacca è luila promessa CH.

Glenda

Naturalmente le rosecostano...e chi le finanzia?Lei già, la madre. Auguri!

CRUCIVERBA 11

Nome: Cognome:

Indirizzo:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

40 41 42 43 44 45

46 47 48 49

50 51 52 53

54 55

26. La prende il tiratore - 27. Donnadell'Arabia - 28. Nome di donna - 29. Reale,effettiva - 30. Gregge, mandria - 31. Armacon... corda - 32. Albero gigantesco - 33.Sentenza esecutiva - 34. Competizioni - 35.Superficie circoscritta - 36. Berberi delSahara - 38. Rivoluzionario francese - 39.Famoso premio cinematografico - 41. Nomedi donna - 42. Frutti del gelso - 43. Materiatessile per sacchi - 44. Cosa sacra ed intoc-cabile - 45. Pagamento mensile - 47. Il cen-tro del dilemma - 48. Una lite senza fine -49. L'inizio del tirocinio - 51. Fiume italiano -53. La fine della camminata.

CONCORSOColoro che invieranno

la soluzione corretta del cruciverba parteciperanno all’estrazione di

1 BUONO PER UNA CENA(valore 1 x Fr. 100.–)

gentilmente offerto dalRISTORANTE PECORA NERA (Bodio)

Tel. 091 864 23 73

VINCITORE CRUCIVERBAN. 4 / Maggio 2007

Fr. 100.- offerti dal

RISTORANTE

PECORA NERA di Bodio

Rosi Turkylmaz

Da inviare a: Il VANTAGGIO, CP 84, 6514 Sementina. Entro il 10 agosto 2007

Orizzontali:1. Bagno dei piedi - 9. Rebus risolvibilecon una sola parola - 16. Intraprendere levie legali - 17. Propulsore a pale - 18.Nome del giornalista Vergani - 19. Mezzoanno - 20. Tre volte un quarto di dodici -21. Continente con il Nepal - 22. In piedi,levata in alto - 24. Antichi altari - 25. Glianni dell'uomo - 26. Senza parola - 27.Condimento per insalate - 28. Dio grecodell'Amore - 29. Pianta dell’uva - 30.Zappare con l'aratro - 31. Uncini da pesca- 32. Danza spagnola - 34. Riconoscenti -35. Fornito d'armi - 37. Adesso - 38.Danza cubana - 39. Cetaceo della fami-glia dei delfinidi - 40. Accozzaglia di bar-bari nomadi - 42. E' ora alta e ora bassa -43. Lago italiano - 44. Mezzo tarato - 46.Prefisso per vita - 47. Attrice italiana - 48.

Un evangelista - 49. Il peso del contenito-re - 50. Mezzo atto - 51. Un frutto comune- 52. Sminuzzata - 53. Regione montuosaasiatica - 54. Misura la pressione atmos-ferica - 55. Rettile dei Testudinati.

Verticali:1. È più caldo quando è più "fresco" - 2.Informato, avvertito - 3. Regina del cine-ma - 4.Le collere di Achille - 5. La fine delcarnevale - 6. Abito - 7. Antico nome dell'-antica Troia - 8. Una voglia senza con-sonanti - 9. Contrassegnato con unamarca - 10. Parte del giorno... - 11.Giardino per insalate - 12. Strada cittadi-na - 13. Inizio e fine dell’elenco - 14.Imbroglia al gioco - 15. Fidato, giusto - 21.Automobile in breve - 23. Il giorno appenapassato - 24. Avvolge la Terra -

GA R AGE ALIPRANDI -QUA RTINOEntrata Centro Luserte poi proseguire sottomontagna direzione stand di tiro - Tel. 091 858 12 91 - www.aliprandi.ch

AUTO OCCASIONI SEMINUOVE CON GARANZIA FINO A 3 ANNI

Il più grande centro occasioni del TicinoOfficina meccanica con personale qualificato e con pluriennale esperienza

Pagamenti mensili senza accontoLeasing a condizioni speciali

Noleggio Smart45 Km/h

Vetture garantite e collaudate. Su richiesta fino a 12 mesi garanzia Eurotax. Tutte le nostre occasioni sono

esposte a Gordola. Il centro è aperto da lunedì a sabatoI responsabili del centro, sig. Bianda Nicola 079 354 14 50,

e il sig. Tullio Campanelli 079 459 31 65saranno a vostra completa disposizione.

Oltre 50 occasioni sempre disponibili

6596 GordolaVia S. Gottardo 3

Tel. 091 859 22 10Fax 091859 03 78

6612 AsconaVia Circonvallazione 3Tel. 091 791 13 20Fax 091 791 51 19

Marca Modello Anno KM Prezzo

ALFA ROMEO 156 3.2 GTA SLS PD GRIGIA 9.2003 46000 29900ALFA ROMEO 156 2.5 V6 DISTICTIVE SW GRIGIA 6.2002 82000 14900ALFA ROMEO 166 3.0 V6 24V SUPER GRIGIA 05.1999 92000 12900BMW 316 TI ADVANTAGE COMPACT 3P GRIGIO 3.2002 45000 17600BMW 330 XD TOURING 4X4 SW COLORE NERA 6.2003 84000 35800CHRYSLER SARATOGA 3.0 BIANCO 4P 4.1995 152000 3900DAEWOO MATIZ 800 SE 5P BLU 2.1999 89000 5900FIAT STILO 2.4 20V ABARTH SLSPD BLU 5.2002 64000 14900FORD MONDEO 2.0 I RS SW NERA 9.1998 78000 8900HONDA CIVIC 2.0 I TYPE R GRIGIO 5.2002 57000 20500HONDA ACCORD 2.4 I TYPE S COLORE BLU 6.2003 54000 23900HONDA CR-V 2.0 4WD ES JEEP GRIGIO 4.2002 84000 19900HONDA CR-V 2.0 4WD LS 30 ANNI 4X4 JEEP GRIGIO 9.2004 38000 23400HONDA INTEGRA TYPE-R 1.8 VTEC NERA 8.1998 99000 16900HONDA CIVIC 1.8 I SPORT 5P BLU 12.2005 15000 25900HONDA CIVIC AERODECK 1.5 I VTEC SW GRIGIO 10..2001 106000 10900HONDA CIVIC 1.3 I DSI IMA 4P COLORE GRIGIO 1.2004 48000 18900HONDA ODYSSEY 7POSTI AUT WAGON COLORE ORO 1.2002 111000 19900HONDA CIVIC 1.6 I SPORT 3 P GRIGIO 4.2003 79000 13500HONDA HR-V 1.6 I 4WD VTEC SPORT COLORE BLU 5P 8.2001 40000 14900HONDA CIVIC 1.7 CTDI ES 3P NERO 11.2003 74000 13900HONDA CR-V 2.2 I CTDI ES JEEP GRIGIO SCURA 3.2005 15200 31000HONDA CR-V 2.0 4WD ES JEEP GRIGIO 3.2002 100000 16900HONDA CR-V 2.0 4WD ES JEEP GRIGIO 9.2003 72000 20900HONDA JAZZ 1.4 I JOKER COLORE NERO 3.2004 47000 15500HONDA CIVIC 2.0 I VSA 5P GRIGIO 6.2004 17500 24900HYUNDAI SONATA 2.7 V6 GLS AUT 6.2004 17000 24900KIA PRIDE 1.3 DLX WAGON BLU 5P 03.2000. 128000 3900KIA CERATO 2.0 CRDI MAN EX 5P BLU 9.2005 21200 18900KIA CERATO 2.0 CVVT EX 5P GRIGIO 8.2004 24000 17900KIA PICANTO 1.1 TD TREND MAN SILVER 2.2007 3000 18000KIA PICANTO 1.1 TREND AUT SILVER NERO 5.2007 10 17500KIA SPORTAGE 2.0 CRDI ACTIVE JEEP AUT NERA 8.2005 24000 29900KIA CEE`D 2.0 TREND AUT 5P GRIGIO 2.2007 2000 28900KIA RIO 1.6 CVVT TREND AUT 5P GRIGIO 4.2007 1000 21000KIA CEE`D 1.4 TREND MAN 5P GRIGIO 2.2007 20 24900KIA CEE`D 1.6 TREND MAN 5P GRIGIO 2.2007 200 26100KIA SORENTO 2.5 CRDI CARAT PELLE/ AUT GANCIO 7.2004 40000 33900KIA CARENS 1.8 EX SW AUT VERDE 11.2003 22000 15900KIA SORENTO 2.5 CRDI EX CON GANCIO ROSSO 9.2003 68000 25900KIA CARENS 2.0 CVVT CLASSIC SW NUOVO MODEL 1.2007 4600 26900MG MGF 1.8 CABRIO GRIGIO 03.2000. 34000 16900MAZDA 6 2.0 16V EXCLUSIVE SW GRIGIO 7.2003 36800 24900MINI COOPER 1.6 AUT ROSSO/NERO 2.2003 56000 19900NISSAN MICRA 1.4 LUXURY 5P MAN GRIGIO 12.2001 73000 9900NISSAN MICRA 1.4 FRESCH 3P AUT GRIGIO 10.2001 43500 10900PEUGEOT 206 1.6 16V (XT ) PREMIUMSILVER 5P GRIGIO 3.2004 37000 14900RENAULT ESPACE 2.0 -16 EXPRESSION 2.2002 72000 19900SMART PULSE GRIGIO OROLOGIO CONTAGIRI ECC 5.2003 86000 9900SMART PULSE CABRIO GIALLO / NERO 4.2001 71000 9800SUBARU LEGACY 3.0 SPEC B KOMBI GRIGIO 1.2005 15000 41900SUBARU IMPREZA 2.5 WRX SW COLORE SILVER 8.2006 17500 35900SUBARU IMPREZA 2.0 R SWISS SW COLORE SILVER 1.2007 3000 25900SUBARU FORESTER 2.0 COMFORT AUT 2.2006 11500 32900SUBARU TRIBECA 3.0 AWD LIMITED NERA 4.2007 100 62500SUZUKI SWITF 1.3 GL MINT 3P COLORE BIANCO 6.1996 88000 4900VW PASSAT 1.9 TDI TREND SW COLORE GRIGIO 01.2000. 89000 16500VW GOLF 2.0 FSI SPORT 5P BLU 3.2004 18000 25900

RESPONSABILIper la parte venditaNicola Bianda 079 354 14 50per la parte tecnica Tullio Campanelli 079 459 31 65

occasioni@cristallina.ch - www.cristallina.ch

Marca Modello Km Anno PrezzoAlfa Romeo 159 1.9 JTS full option 35000 2005 24’500Audi A4 Caravan full option 2.4 69000 1999 17’800Audi A 2 turbo diesel full option 70000 2002 17’800BMW 316 Compact 1.8 full option 95'000 2003 12'800BMW 318 Compact 1.9 full option 50000 2004 14'800Chevrolet Aveo 1.4 full option 5000 2006 14'900Chrysler PT full option 67000 2004 9’900Citroen Picasso Prestige full option 31000 2005 16’800Citroen C 2 Sport VTS full option completa( nuova fr 37000.-) 50000 2005 16'800Citroen Berlingo Turbo diesel vetrato full option 60000 2003 12’800Daewoo Tacuma 1.8 full option 90000 2001 9’800Daewoo Matiz CDX full option 50000 2003 7’500Fiat Multipla full option 70000 2004 12’800Fiat Idea 1.4 Turbo Diesel full option 20000 2006 15’800Ford Escort Caravan full option Ghia 80000 1998 6’800Honda Logo 1.3 20'000 2002 7'500Honda Jezz 1.3 full option 60000 2005 14’500Hyundai Getz 1.6 30000 2005 10’800Jaguar XJ 3.2 V8 full optional nuova fr 98'000.-- 61000 2002 28’800Jaguar X Type 3.0 4x4 full option automatica nuova fr 81'000- 99000 2005 32’500Lada Niva 4x4 full option (Jeep) 9000 2005 10’800Lancia Musa full option serie oro + (nuova fr 35'000) 18000 2006 23’800Mercedes SLK 200 Komp. Cabrio full option autom. 63000 2004 27’800Mercedes C Coupé full option automatica 15000 2006 28’800Mercedes A 190 Avangarde full option 44000 2003 18’800Mercedes A 160 Elegance full option 60000 1999 12’800

Marca Modello Km Anno PrezzoMercedes A 160 Elegance full option 89000 2003 12’800Nissan Micra 1.4 Sport 47000 2003 10’800Nissan Almera Tino full option 50'000 2003 14'800Nissan Micra automatica 90000 1997 5'800Opel Corsa 1.4 Sport full option 50000 2003 10’800Opel Tigra 1.4 full option 79000 2000 8’800Peugeot 206 2.0 Sport div. Modifiche omologate full option 80000 2003 12’800Peugeot 206 XT 90000 2000 6'800Renault Laguna 2.0 Buisness full optional 78000 2004 10’800Seat Ibiza 2.0 full optional 20000 2005 18’900Skoda Octavia Caravan full option 49000 2003 14’800Smart Cabrio full option 70000 2001 8’800Smart Passion Automatica full option 55000 2004 10’800Subaru Legacy 2.5 4x4 Exclusive Caravan Autom. 30000 2004 24’500Subaru Forester 4x4 automatco full option(nuova fr 55000) 130000 2000 12’800Subaru Forester 2.0 Caravan 4x4 full option 45000 2005 23’500Toyota Yaris linea sol full option 46000 2004 14’800Toyota Corolla 1.4 full option 56'000 2004 12'’900Toyota Avensis Caravan full option 100000 2001 12’800Volvo S 40 full option 70000 2000 13’800Volvo V 40 T4 Sport Edition Caravan full option 55000 2002 21’500VW Bora 2.3 V5 full option 70000 2001 13’800VW Golf 1.6 automatica full option 40000 2005 16’900VW Golf Plus Turbo Diesel 26000 2006 26’800VW Passat 2.0 FSI autom full option 23000 2006 31’800e moltissime altre

MOTORI 13

Con le monovolume, uno dei segmenti autoin progressione è quello delle cosiddetteSUV (Sport Utility Vehicle) o «Crossover»,veicoli ibridi tra una normale berlina e unfuoristrada. Sigle e nomi inglesi messi aparte, essi sono oggi di moda e cresconodi importanza. Vengano spesso guidati an-che in città, il che impone di mantenere in-gombri ragionevoli. Ed è proprio quanto èriuscita a fare Hyundai con il nuovo SantaFe, che cresce nelle dimensioni ma man-tiene misure non esagerate, in modo danon mettere troppo in difficoltà il condu-cente nei centri urbani.

Dopo cinque anni di successi, arriva unprodotto completamente nuovo, con undesign importante che si evince da un fron-tale deciso, da un laterale dinamico ed ele-gante e da una parte posteriore soprattuttodal piglio sportivo e sofisticato. Di grandeimpatto visivo anche i cerchi in lega leggera

da 18 pollici a 6 razze. E proprio quale vei-colo multiuso abbiamo potuto provarlo,guidandolo in città, su strade di campagnao per fare acquisti di mobili smontati in ungrande centro commerciale. In ogni occa-sione il Santa Fe si è dimostrato all’altezzadel compito richiesto, grazie anche all’ela-stico e potente turbodiesel e al buon cam-bio automatico di serie sulla versione Pre-mium. Per non parlare dell’abbondantespazio interno offerto, sia alle merci o ai ba-gagli che ai passeggeri. Come sempre perla marca coreana, anche il Santa Fe è of-ferto di serie con un numero impressio-nante di accessori, specie nella versionepiù cara da noi provata. Da 6 airbag al com-puter di bordo, dal programma di stabiliz-zazione elettronico al filtro antiparticolatoper il motore, dalla climatizzazione auto-matica bizona al tempomat.

A bordo si sta davvero comodi, grazie ai se-dili avvolgenti ed ergonomici (con un postodi guida a prova di qualsiasi taglia), in 5 eanche 7 persone, nella disposizione 2-3-2;anche i sedili centrali, oltre che ribaltabilisono regolabili nell’inclinazione. Grazie an-che al prezzo competitivo, un’altra riuscitaper la casa coreana.

Sergio Fraschina

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi PremiumMotore 4 cil. 16V turbodieselCilindrata (ccm) 2188Potenza (CV) 150 a 4000 giri/mCoppia massima (Nm) 335 a 1800 giri/mCambio aut. 5 rapporti0-100 km/h (s) 12.9 (casa)Velocità massima (km/h) 178 (casa)Consumi (l/100km) 11.2 (test)Prezzo (Fr.) da CHF. 50’950.-

Le nostre prove su strada

Una Santa Fe … SUVerba!

Tel. 091 791 44 34 — www.garage-moscia.ch

meccanicapneumatici

controllo COservizi

Via ai Salici6514 SementinaTel. 091 857 26 57

GA R AG E ALIPRANDIQ UA RTINO

COMPERIAMOsubito in contanti auto recenti in buono stato,

ritiro anche a domicilio in tutto il Ticino.091 858 12 91

Sconto 10%

oscuramento

vetri

CONCORSO E VINCITORI14

CONCORSO LA FOTO DEL MESE

La foto più bella verrà pubblicata e il vincitore riceverà un

BUONO di Fr. 100.– offerto da

OrologeriaOreficieria

BORELLAGiubiasco

091 857 19 91

Vincitore concorso fotografico N° 3/2007 Sara Demir, Bellinzona

✂ Sì, desidero sottoscrivere l’abbonamento annuale a 10 numeri: e partecipo automaticamente tutti mesi al concorso (vedi sopra)

ABBONAMENTO 2007 Fr. 15.-

Partecipo solo al concorso n. 4/2007

TAGLIANDO SOTTOSCRIZIONE ABBONAMENTO & CONCORSO IL VANTAGGIO

Nome:

Cognome:

Via:

CAP:

Data di nascita:

Telefono:

Data: Firma:

Compila e spedisci a:Il Vantaggio, Cp 84, 6514 Sementina • Infoline: 079 354 0035

Sono aperte le inscrizioni al

Calendario Pivelli 2008Premio Fr. 8000.- in buoni

Nome:

Cognome:

Indirizzo:

Età: Altezza:

Telefono:

CONC

ORS

O N

O. 4

/200

7 Lu

glio

Est

razi

on

e 10

ag

ost

o 2

007

CONC

ORS

O N

O. 3

/200

7 M

aggi

oE

stra

zio

ne

15 g

iug

no

200

7

1. PREMIOAbbonamento trimestrale offerto dal Centro Fitness ATHLETIK CLUB90 di Sementina

2. PREMIO Abbonamento trimestrale offerto dal PLANET Fitness Center diRiazzino

3. PREMIO Buono Fr. 200.- offerto da BODY CONTOUR CENTER, Minusio

4. PREMIOBuono Fr. 50.- offerto da FOTO GARBANI, Riazzino

5. PREMIOFr. 50.- MACELLERIA DECRISTOPHORIS, Lumino - Cugnasco

6. PREMIOFr. 50.- SUN-BOX, Locarno - Bellinzona - Lugano

7. PREMIO Buono Fr. 30.- offerto da SALONE CHARME, Giubiasco

8. PREMIO Buono Fr. 30.- offerto da SALONE HAIR AND BEAUTY, Riazzino

1. PREMIOAbbonamento trimestrale offerto dal Centro Fitness ATHLETIK CLUB90 di SementinaNaomi Torsiello, Taverne

2. PREMIO Abbonamento trimestrale offerto dal PLANET Fitness Center diRiazzinoPamela Gonzalves, Locarno3. PREMIOBuono Fr. 200.- offerto da BODY CONTOUR CENTER, MinusioRotta Duca Elena, Losone4. PREMIOBuono Fr. 50.- offerto da FOTO GARBANI, RiazzinoDelea Corda Cinzia, Gordola5. PREMIOFr. 50.- MACELLERIA DECRISTOPHORIS, Lumino - CugnascoLaffranchi Giuliana, Cadenazzo6. PREMIOFr. 50.- SUN-BOX, LocarnoElvis Tours Viaggi, Locarno7. PREMIO Buono Fr. 30.- offerto da SALONE CHARME, GiubiascoJasmina Studio, Arbedo

BAR e RISTORANTI18

Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

1 Kr

onen

bour

g 16

64

Milva e Massimo sono la nuova gerenza

SNACK BAR SEFIVia Monte Ceneri 26512 GiubiascoTel. 079 418 19 86

• Panini, toast• Aperitivi• Ambiente fresco e simpatico• Lunedi chiuso

1 lim

onci

no

Da Marta e Goyo

GROTTO ZENDRALLI6535 Roveredo - Tel. 091 827 13 48Marta e Goyo vi aspettano nel rinomato Ristorante-GrottoZendralli a Roveredo. Oltre ai piatti tipici il grotto proponeuna specialità diversa ogni giorno, sia a mezzogiorno sia lasera: il martedì bavette ai frutti di mare, il mercoledì trippain umido alla fiorentina, il giovedì gnocchi fatti in casa, ilvenerdì trotelle della Val Calanca ed il sabato coniglio allacacciatora con polenta. Marta e il suo team vi attendononumerosi. È gradita la riservazione.

1 ap

eriti

vo

Specialità Greca: GYROS

SNACK BARCAPRICCIO6648 Minusio - Tel. 091 743 02 02

• SKY TV• Biliardo-Dart• Aperitivi• Compleanni

• Cene• Panini-Focacce

BAR e RISTORANTI20Sta

nd 2

.08

Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

BUO

NO F

r. 10

.-(s

pesa

min

ima

Fr. 1

00.-)

BUO

NO F

r. 20

.-(s

pesa

min

ima

Fr. 2

00.-) Visitateci per i cestoni

ENOTECA ALIPRANDIPianezzoTel. 091 857 23 53

• Grande scelta di vini• Settore “Gourmet” con raffinate pietanze• Vista imprendibile sul Piano di Magadino• Aperto tutti i giorni dalle 13.30 alle 18.30

e al sabato dalle 9.00 alle 17.00

4a. p

izza

grat

uita

Specialità alla griglia

RISTORANTEPIZZERIA CONCHIGLIAVia alla Chiesa, S.AntoninoTel. 091 857 23 53Da Angela e Tommaso• Lunedì chiuso• Sala riunioni e SKY-TV• Menù a mezzogiorno• Specialità di pesce

1 di

gest

ivo

NOVITA’: Terrazza all’aperto nel cortile

RISTORANTECANTININ DAL GATTVicolo del Sasso 4, BellinzonaTel. 091 825 27 71• Tortelli, pasta e insalate miste• Carpaccio di resaola• Roast-beef, costolette d’agnello• Brasato• Filetto di manzo• Su ordinazione: Paella

BAR e RISTORANTI22

Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

1 di

gest

ivo

Salvatore e lo staff vi danno il benvenuto al

RISTORANTE GRILL LA LAMPARAFamiglia BuonocoreViale Guisan 3, Bellinzona,Tel. 091 826 21 36www.pizzerialampara.com• Pasta fatta in casa• Specialità di carne e pesce• Pizza tutti i giorni, con vasta scelta• Venerdì e sabato aperto fino alla 01.00• Locale esclusivo e climatizzato da 200

posti

Ristorante La Lampara

1 di

gest

ivo

Sabato ballo liscio con orchestra

RISTORANTE-PIZZERIABAR DANCINGNUOVA PERGOLAFam. Buonocore, 6572 Quartinotel. 091 795 16 42• Aperto 7/7, Pizza a mezzogiorno• Menu a mezzogiorno, Ampio posteggio• Sabato ballo liscio con orchestra• Tartare di menzo, costata alla Fiorentina,

specialità di pesceNuova Pergola

1 m

isto

del

la c

asa

NOVITA’: gelati nostrani “pezzi duri”

BAR COMMERCIANTIDa Elena, Via Teatro 5,6500 Bellinzona - Tel. 091 825 51 98

• Panini, toast, aperitivo (provate il misto della casa)

• Colazione “Sorriso” a Fr. 7.- (gipfel, caffè,latte, burro, marmellata e succo d’arancia)

• Sala riunioni per feste e compleanni• Sede delle Società di scacchi e CineclubBar Commercianti

All’a

cqui

sto

di 1

0 pi

zze,

1 g

ratis La pizza a casa vostra 18-21

POKER BARNUOVA GERENZAVia Cantonale, Centro 2000, 6595 RiazzinoTel. 091 840 97 14

• Menu a mezzogiorno• Pizze croccanti e da asporto• Mega aperitivo• Aperto da lunedi alla domenicaBar Poker

Fr. 2

.– su

pizz

a (es

cluso

Ve-

Sa)

Non solo ristorante, ma anche...

PIZZERIA SNACKBAR LUNGOLAGOVia Bramantino 1, LocarnoTel. 091 751 52 46• Menù del giorno• Gustose pizze• Grande terrazza• Aperitivi sfiziosi

LungolagoLocarno

Locale rinnovato

LOCARNESE 27

Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

HAIR and BEAUTYSalone per signora e istituto di bellezza

Cinzia Delea-CordaVia Nosette 6, Residenza 4 Torri,

6596 Gordola, Tel. 079 221 54 36

SCONTO Fr. 10.-

LOCARNESE 29

Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

Fr. 5.- per un abbonamento di 1 anno

Mensile illustratodel Locarnese e valli

Tipografia Offset Stazione SA

via Orelli 29, 6600 LocarnoTel. 751 48 02 - Fax 752 10 26

Pubblicità:JEZZI GABRIELETel. 079 35 400 35

Mi sono trasferita a Brissago(vicino al Bar Flamingo)Tel. 091 793 00 66Orario luglio e agostolu/ve 10.00/12.30

16.00/20.00sa 10.00/17.00

di Magda Ghiringhelli

Gemelli-CancroGemelli (21 maggio - 21 giugno). Segno d'aria, mobile, maschile. Pianeti governatori: Mercurio, Plutone. Metallo: mercurio. Numero fortunato: 5. Profumo: acacia. Giorno: mer-coledì. Pietra: tormalina e topazio. Colore: giallo. Hobby: ballare e fare collezionismo. Fiore: fiordaliso, gelsomino . Il tempo di questo segno ècompreso tra il ciclo evolutivo della tarda primavera e quello della prima estate: periodo di transizione dunque tra una stagione e l'altra. Da quiil carattere volubile ed il forte desiderio di continui cambiamenti e quindi la voglia di "andare" e di muoversi alla ricerca di nuove frontiere e dinuove esperienze. Il carattere insito nel segno vi porta dunque a soventi spostamenti ed a viaggi reali o magari solo fantastici. Un lavoro con-sigliato ai Gemelli è perciò quello di rappresentante o comunque di occupazioni che implicano continui viaggi. Professioni favorite da Mercurio,protettore del commercio e dei viandanti e governatore del segno, che alimenta la curiosità ed il desiderio di movimento continuo e degli inter-essi più disparati.

Cancro (22 giugno - 22 luglio)Segno d'Acqua, femminile. Pianeti governatori: Luna e Venere. Metallo: argento. Numero fortunato: 2. Profumo: violetta. Giorno: lunedì. Pietra:pietra di luna e perla. Colore: bianco. Hobby: fotografia e casa. Fiore: ninfea, fior di loto, fiori d'arancio. In una stagione di maturazione dei frut-ti, il segno simboleggia bene tutte le caratteristiche femminili della maternità e viene associato alla madre, alla casa paterna, al paese natale,alla patria vista come rifugio protettivo. I Cancro hanno una vita affettiva molto sensibile e dunque complessa e per questo hanno bisogno ditranquillità e pace domestica. Spesso essi mancano di aggressività (caduta di Marte), ma sono determinati nel difendere le persone e le cosea loro cari. Si preoccupano molto del futuro e non amano il rischio e le incognite della vita. Essi sono portati a creare un clima familiare anchesui luoghi di lavoro e ovunque ed in qualsiasi campo sono chiamati ad operare..

ARIETEDal 21 marzo al 20 aprile

Il caldo estivo vi rende un po'pigri, ma datevi una mossa perriacquistare la vostra consuetagrinta perché vi aspettano gior-nate molto impegnative su tuttifronti compreso quelli dellevacanze e del tempo libero.Periodo sfavillante per i single incerca di partner.

GEMELLIDal 21 maggio al 21 giugno

Non fatevi assorbire da questionifamiliari o professionali. Questoè il momento di prepararvi anchenello spirito ad un lungo periododi riposo. Dopo le vacanze estivevi aspettano momenti di grandipositività che dovreste essere ingrado di sfruttare al meglio.

CANCRODal 22 giugno al 22 luglio

Approfittate del periodo particol-armente gioioso che vi regala ilfavorevole Giove prima di lascia-re il vostro segno. Dopo un lugliofulgente avrete un agosto son-nolento che vi renderà pigri edesiderosi di tranquillità. Inamore: occasioni ottime per i sin-gle.

LEONEDal 23 luglio al 22 agosto

Dopo un periodo sonnolento epigro gli astri risvegliano in voi laforza di fare. Sarà soprattutto iltransito di Giove nel vostrosegno a rendervi pimpanti edeuforici. Ma attenti a non strafarenella sfera affettiva: Venere virende attraenti ma non invulnera-bili.

VERGINEDal 23 agosto al 22 settembre

Soddisfazioni non solo nellasfera sentimentale e professio-nale, ma anche in quella sociale.Gli eventi vi portano a sentirviprotagonisti e capaci di sceglieree selezionare le persone ver-amente amiche e le cose davve-ro importanti per il vostro prossi-mo futuro.

BILANCIADal 23 settembre al 22 ottobre

I segnali astrali fanno prevederela fine di un periodo negativo el'arrivo di momenti migliori. I con-sigli di chi vi ama e vi vuole bene,se ascoltati, vi aiuteranno a rag-giungere la serenità e l'entusias-mo. Un pizzico di fortuna potreb-be fare tutto il resto.

SCORPIONEDal 23 ottobre al 21 novembre

Non lasciatevi turbare da eventu-ali passeggeri dissapori nellasfera professionale perché gliinflussi propizi di Giove contribu-iranno a farvi prendere le deci-sioni giuste. Godetevi in pace levacanze: il vostro quadro astrolo-gico è in via di miglioramento.

SAGITTARIODal 22 novembre al 20 dicembre

Dopo un lungo periodo di fortiimpegni professionali che, qual-che volta, hanno messo a duraprova la pazienza di chi vi vuolebene, ritorneranno le soddisfa-zioni e la serenità che vi permet-teranno di rifarvi con la personaamata con passionalità e delica-tezza.

CAPRICORNODal 21 dicembre al 19 gennaio

Situazione astrale ancora un po'mossa sul piano professionalementre su quello sentimentale cipenserà Venere a fare ritornarela serenità. Godetevi ora levacanze lasciandovi indietro,almeno per qualche tempo, i pro-blemi riguardanti gli impegni dilavoro.

ACQUARIODal 20 gennaio al 19 febbraio

Dopo un lungo periodo di stancache ha messo a dura prova tuttala vostra buona volontà per risol-vere alcuni problemi, gli influssidi Giove, non sempre propizi, vicostringeranno ben presto aprendere delle decisioni import-anti per il vostro prossimo futuro.

PESCIDal 20 febbraio al 20 marzo

Periodo bello sia sotto il profiloprofessionale che sotto quellosentimentale: l'unico imbarazzoriguarda come conciliare il lavorocon l'amore. Ma a quelli delvostro segno non mancherà dicerto il mondo di sapersidestreggiare e bene tra il dovereed il piacere.

TORODal 21 aprile al 20 maggio

Questo è un periodo che trascor-re senza infamia e senza lodecioè con alti e bassi. Vi convienesolo aspettare momenti miglioriche tarderanno ad arrivareanche se nella sfera sentimenta-le impegni di lavoro, contrattempied equivoci vi impediranno unpieno godimento.

OROSCOPO30

LUGANESE 31

Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

Sconto30%

Tel. +41 (0)91 971 60 06info@motofolies.chwww.motofolies.ch

Da 10 anni