IT

Forest

La gamma di gru Kronos 8020 è disponibile in 3 lunghezze diverse di bracci. La serie 8020 è la più potente della gamma Kronos: è robusta e numerosi test hanno confermato la sua superiorità strutturale.La gamma di gru Kronos 8020 presenta una elevata capacità di sollevamento e rotazione nell’intera zona operativa e garantisce pertanto un’alta efficienza. La gamma di gru 8020 è dotata di un potente rotatore ed una benna estremamente robusta.Nella progettazione della serie 8020 si è prestata particolare attenzione a due fattori: la resistenza e l’ergonomia. I bracci sono stati sottoposti ad approfondita analisi FEM ed hanno dimostrato di possedere un’elevatissima resistenza. Gli ammortizzatori di fine corsa per la rotazione e per l’alzata del braccio principale attutiscono gli urti e prevengono i picchi eccessivi e gli urti durante le manovre, aumentando in tal modo la durata di servizio delle gru.Il cilindro telescopico con freno di fine corsa idraulico e il freno antipendolo della pinza danno alla gru il tocco finale.

Kronos 8020 + Valtra N141

Kronos 8020

Kronos 8020 XL Kronos 8020Kronos 8020

2 3

Il caricatore KRONOS 6020 è stato progettato rispettando le esigenze degli utilizzatori professionali. Il braccio robusto e l’alta qualità dei componenti idraulici garantiscono efficienza di lavoro per anni.I tubi idraulici sono ben protetti all’interno di carter. I tubi sono dimensionati per una grande portata di olio alla pinza. Ciò permette un efficiente uso anche di abbattitrici e pinze di vario genere senza ulteriori modifiche.Il caricatore KRONOS 6020 è adatto per l’abbinamento a grandi trattori e rimorchi, per esempio su KRONOS 140 4WDM & 160 4WDM.La potente rotazione del caricatore KRONOS 6020 con braccio corto e la robusta catena del doppio sfilo, permettono movimenti del carico veloci e precisi.Esistono tre sistemi diversi di azionamento del caricatore KRONOS 6020. Come sistema base, comandi meccanici multileva, ma per l’uso professionale sono disponibili un comando elettroidraulico oppure un comando elettronico proporzionale. Il massimo nell’uso professionale può essere raggiunto tramite il sistema completamente elettronico CAN BUS controllato dal sistema Parker IQAN. Il sistema consente, tra le altre cose, velocità differenti per ogni movimento.

Kronos 6020 L Kronos 6020 L Kronos 6020 L + 125 4WD

Kronos 6020

Kronos 6020 L

4 5

La gru adatta ai professionistiLa serie Kronos 5000 ha interessato un vastissimo numero di clienti fedeli. La sua notevole capacità di sollevamento, i bracci telescopici molto efficienti, il 1° braccio corto fanno della 5000 una gru estremamente agile e produttiva per le operazioni di disboscamento e caricamento. Con il doppio sfilo telescopico raggiunge una distanza di 7,5 m pur mantenendo il 1° braccio di soli 2,6 m e ciò garantisce massima efficienza e maggior compattezza.La gru è stata creata utilizzando materiali di alta qualità, bronzine adatte e cilindri sviluppati per un lavoro intenso.L’alta qualità delle tubazioni assicura un’ottima resa e manovre molto sicureI modelli L=8,3 m, XL = 8,8 m e XXL= 9,8 m sono consigliati per operazioni in cui è necessario uno sbraccio maggiore.

Kronos 5000 e rimorchio 100 H (pneumatici 400/60-15,5/14)

Kronos 5000 su Valra N 121, processore Nisula 400Kronos 5000 su cippatore Eschlböck Biber 80Kronos 5000 su Valtra N 92, processore Nisula 400

Kronos 5000 6 7

Kronos 4000 L e rimorchio 100 H (pneumatici 400/60-15,5/14)

Kronos 4000 L e trinciaerba KronosKronos 4000 e cippatore PezzolatoKronos 4000 e cippatore EschlböckKronos 4000 L, rimorchio 100 H e base gru A01

Una gru multiuso. La gru Kronos 4000 è stata ideata per operatori coscienti che alla fine la qualità paga sempre. La gru offre la migliore soluzione per il montaggio su rimorchio, trattrice e/o entrambi i mezzi. La Kronos 4000 e il suo design sono ispirati ai modelli più grandi della nostre gru. E’ inoltre concepita per una richiesta professionale e particolari dettagli costruttivi: cuscinetti, tubazioni, impianto idraulico e alta qualità dei materiali garantiscono un prodotto perfetto.La gru Kronos 4000 è disponibile con lunghezza bracci da 6,5 e 7 m. Entrambe le versioni di gru possono essere fornite con 2 o 4 cilindri per la rotazione. Può inoltre essere dotata di vari tipi di distributore e sistemi di comando.

Kronos 40008 9

I rimorchi Kronos 140 4WD e 160 4WD dispongono di robusti assali a tandem (bogie) basati interamente su trasmissione meccanica. La potenza alimentata da un albero cardanico viene trasmessa tramite ingranaggi ed un gruppo differenziale ad entrambi i riduttori laterali.Nella trasmissione laterale non c’è alcun componente elastico o di slittamento essendo la trasmissione ad ingranaggi, sempre in costante contatto l’uno con l’altro. La sicurezza stradale è garantita dal sistema di frenatura a dischi a bagno d’olio.E’ di serie il bloccaggio del differenziale che consente a tutte 4 le ruote di trainare alla stessa velocità. La serie degli alberi di trasmissione è provvista di limitatore di sovraccarico per far fronte ai picchi di carico imprevisti. Il corretto rapporto di trasmissione è assicurato da un riduttore fissato nella parte anteriore del rimorchio per agevolare la trasmissione. La coppia di ingranaggi di questo riduttore è intercambiabile per adattarlo a qualsiasi trattore.Quando il rimorchio è trainato con la trasmissione disinserita la serie degli alberi di trasmissione rimane in folle e così anche il riduttore anteriore, e ciò agevola il traino del rimorchio.

Kronos 140/160 4WDM

Griglia frontale e stanti registrabili

Kronos 160 4WDM, gru 6020

Kronos 140 4WDMKronos 160 4WDM

10 11

4000700

624

520

13001050

6150

2810

2490600

Kronos 160 Kronos 140

Kronos 140 4WDM

Centralina comando, rimorchio

Timone a Y con bloccaggio idraulico. Nokian 600/50 - 22.5/12 ELS L-1 TL ruote

12 13

230026004900

600

45507150

350350

2500

2400

600

4200

6450

42006100

4550600

2500

Kronos 125H/125 4WD

Un buon rimorchio forestale è il risultato della somma di diversi fattori. Dopo aver interpellato i propri clienti, la Kronos ha sviluppato un nuovo modello denominato Kronos 125H. La ricerca del prodotto ha portato alla creazione di un rimorchio robusto con telaio ad U, appoggiato sopra una struttura a bogie. La struttura del rimorchio è idoneo per supportare una gru di notevole portata e sbraccio e contestualmente garantisce una elevata portata. Le ruote larghe, il timone sterzante azionato da due cilindri, e sui modelli 4WD una trazione idraulica tra le ruote, garantiscono un buon rendimento anche in terreni

difficoltosi. Nel Modello 4WD la trasmissione idraulica alle ruote avviene tramite una ruota dentata tra i pneumatici. I motori idraulici con le ruote dentate sono alimentati dall’idraulica della trattrice, o da una pompa separata. La trazione idraulica è usata soltanto in situazioni estreme. L’operatore innesta la trazione tramite un distributore, e la disinnesta quando il trattore raggiunge una velocità alta, e quando la potenza del trattore è sufficiente per la trazione del rimorchio. Nella maggior parte delle situazioni la forza di trazione di 1600 kp è sufficiente a prevenire e superare situazioni difficoltose evitando lo slittamento ed il blocco

del rimorchio. La struttura del pneumatico si mantiene pulita assicurando un ottimo grip sui pneumatici. L’ampio spazio di carico fornisce al rimorchio una reale capacità di carico, anche per lunghe distanze. La sicurezza durante la circolazione su strada è assicurata da robusti freni e dall’ adeguata qualità di luci e catarifrangenti. Il rimorchio Kronos 125H è ben equipaggiato per risolvere una vasta necessità di impieghi.Forza di trazione 1600kp con pressione a 175 barVelocità 3 km/h con 60 litri/minVelocità 4 km/h con 80 litri/min

Rimorchio 125 4WD + gru 6020 L

Rimorchio forestale KRONOS 125 con prolunga posteriore, ruote 600/60-22.5 ELS

Kronos 125H

Prolunga estesa - 700 mm

Prolunga inserita

FIXED LOAD SUPPORT

14 15

2170 mm 400/60-15,5 tyres2370 mm 500/55-17 tyres

2470 mm 550/45 -22,5 tyres

MODELLI 100 H, 120 H, 100 4WD e 120 4WD sono configurati a 2 assali. Grazie a questo particolare il telaio del rimorchio rimane basso così come il baricentro del rimorchio, anche quando è a pieno carico. La robusta struttura dei rimorchi permette l’abbinamento con gru di notevole portata.E’ possibile personalizzare i rimorchi per venire incontro alle esigenze individuali degli utenti. I rimorchi forestali della Kronos comprendono varie opzioni di montaggio per caricatrici e varie tipologie

d’impianti idraulici. I rimorchi possono essere equipaggiati di ulteriori piani di appoggio, di sistemi di montaggio per trattori e di sistemi di frenatura particolari in base alle esigenze di omologazione dei vari paesi. I modelli 4 WD sono provvisti di trasmissione idraulica. La potenza viene trasmessa alle ruote per mezzo di rulli spinti contro le ruote tramite i cilindri idraulici. E’ possibile equipaggiare le ruote con freni indipendenti. La loro forza di trazione è di circa 1600 kp.

100 H, 120 H, 100 4WD, 120 4WD

Rimorchio 100 4WD, ruote 400/60-15.5, gru 4000 Rimorchio 120 H, ruote 550/45-22.5, gru 6020

Rimorchio 120 H, ruote 550/45-22.5, gru 6020

Rimorchio 100H/4WD

Rimorchio 120H/4WD

16 17

Nei nostri paesi sono molti gli agricoltori che raccolgono legname nei propri lotti di bosco. Utilizzando delle attrezzature terminali specifiche su trattrici agricole modificate, tagliano i boschi in inverno quando le normali attività agricole sono sospese.

La lavorazione boschiva con una trattrice agricola, il relativo costo di investimento e i bassi costi di mantenimento, possono essere la soluzione ideale anche per soddisfare altre lavorazioni non prettamente forestali, come la pulizia di scarpate e la preparazione del suolo per il rimboschimento.Attrezzature più grandi e molto più costose con un elevato costo di mantenimento, spesso non sono convenienti per interventi in aree limitate e di piccole dimensioni. Senz’altro una trattrice agricola debitamente attrezzata è la soluzione ideale per la produzione di legno in quantità adeguate sia alle proprie esigenze sia per il commercio.

Kronos 6020 e processore

La gru Kronos 6020 è adatta alle necessità degli operatori in diverse situazioni di utilizzo. La potenza e la configurazione dei bracci permettono alla gru di diventare un’ottima macchina per la lavorazione del legno.Le tubazioni idrauliche e la precisione dei comandi del caricatore assicurano all’operatore una grande maneggevolezza e un migliore confort nei comandi.

18 19

175 175

410

175

175

410

Ø26

Pinza tronchi Energy0,16 m ² e 0,21m ²

Comandi con 2 monoleve a tripla funzione Joystick a comando idraulico Joystick orizzontale elettrico PVRET

Joystick verticale elettrico PVRE Joystick Profi con regolazione di velocità EHF

Supporti Jake per trattrice

Modello 8020 Modello 4000, 5000, 6020Piastra di fissaggio gruppo rotazione

Mini joystick IQAN

Pinza tronchiModello 0.20 0.26 0.27

18 Mpa 17,5 Mpa 24

90 kg 140 kg 189 kg

0,20 m² 0,26 m² 0,27 m²

1250 mm 1450 mm 1475 mm

80 mm 85 mm 75 mm

320 mm 340 mm 425 mm

750 mm 850 mm 870 mm

470 mm 550 mm 545 mm

6800N 10000N 14500N

2000 kg 2500 kg 3000 kg

0.20

0.26

0.27

20 21

Modelli: T & M serie T & M serie N-serie N-serie Pompa universale

Capacità serbatoio 150 l 150 l 160 l 160 l 100 l Pompa a pistoni (LS) 71 cm³ 105 cm³ 71 cm³ 105 cm³ 71 cm³ Portata: 1000 rpm 71 l/min 105 l/min 71 l/min 105 l/min 2200 rpm 156 l/min 230 l/min 156 l/min 230 l/min Peso compresivo di olio 480 kg 480 kg 600 kg 600 kg 420 kgL’equipaggiamento include: Parti fissaggio, serbatoio, pompa a pistoni, albero, filtro

La pompa frontale è specificamente concepita per utilizzo forestale. La struttura robusta, la buona protezione ed un efficiente sistema di filtraggio permettono di operare nel bosco senza problemi. Utilizziamo solamente pompe load-sensing della qualità migliore per garantire una durata di utilizzo prolungata ed affidabile. L’utilizzo di pompe load-sensing assicura anche un basso consumo di combustibile, un flusso d’olio elevato e l’alta pressione viene fornita da una velocità molto bassa del motore.

Bloccaggio assale anteriore per trattori Valtra senza sospensioni pneumatiche. Il kit è composto da 2 cilindri, tubazioni e valvola.

Radiatore raffreddamento olio. In condizioni climatiche gravose, se si utilizzano processori o pinze abbattitrici è indispensabile un radiatore raffreddamento olioValtra N-serie 160 l

Valtra N-serie 160 l Valtra N-serie 160 l

Verricello radiocomandato 1400 kp. Cavo diam. 6 mm da 35 m

Unità di alimentazione, pompa e serbatoio universale, con attacco a tre punti, posteriore o frontale.

Unità idrauliche supplementari (pompa frontale)

Valtra T & M - serie 150 l

22 23

Dati tecnici rimorchi

A01

W03

W04

Attacchi gruBase gru A01 con appoggi idraulici, per attacco a 3 punti della trattrice e per rimorchio. N° 9777100 Predisposta per gru Kronos 4000/5000 e rimorchi Kronos 100-120

Base gru W03 con appoggi idraulici, e serbatoio olio 90 L. N° 9820000Predisposta per gru Kronos 4000/5000 e rimorchi Kronos 100-120

Base gru W04 con appoggi idrauliciN° 9837001. Predisposta per gru Kronos 4000/6020 e rimorchi Kronos 100-120

Modelli 100H 100 4WD 120H 120 4WD 125H 125H 4WD 140 4WDM 160 4WDMPeso, kg 1490 1850 1690 2050 3000 3400 4000 6600Capacità di portata, kg 10000 10000 12000 12000 12500 12500 12000 13000Carico max sugli assali a 30 km/h, kg 14000 16000Sezione area di carico, m² 2.1 2.1 2.9 2.9 3,2 3,2 3,2 3,35Lunghezza totale rimorchio, mm 5700 5700 6100 6100 6200 6200 6150 5900Lunghezza totale piano di carico, mm 3800 3800 4200 4200 4000 4000 4000 4000Coppie di stanti: fissi / movibili 3/0 3/0 4/0 4/0 1/3 1/3 1/3 2 (doppio) /

2 singoloPali con estensioni 6 6 8 8 8 8 8 12Interasse assali, mm 1040 900 1040 1040 1220 1220 1300 1500Angolo oscillazione bogie, ° ±20 ±20 ±20 ±20 ±20 ±20 ±20 ±20Forza di spinta di trazione, kN (kp) – con circuito idraulico a 185 bar 16 (1600)* 16 (1600)* 16 (1600)* 75 (7500 ) 90 (9500 )Luce del telaio al suolo, mm ~ 580 ~ 580 ~ 610 ~ 610 ~ 700 ~ 700 ~ 550 ~ 660 Luce della parte posteriore al suolo, mm ~ 580 ~ 580 ~ 610 ~ 610 ~ 700 ~ 700 ~ 700 ~ 840 Pneumatici:400/60-15.5/14 S S500/55-17/12 ELS O O S S550/45-22.5/12 ELS O O O O600/50-22.5/12 ELS L-1 TL S S S600/50-22.5/16 ELS L-2 SF (con rinforzo in acciaio) O600/50-22.5/16 TRS 6-2 SF (con rinforzo in acciaio) O710/45x22.5 Nokian Forest King (con rinforzo in acciaio) O700/50-26.5/16 TRS SFS (con rinforzo in acciaio) S600/55-26.5/16 TRS L-2 SF (con rinforzo in acciaio) OGru consigliate 4000 4000 4000/

5000/6020

4000/5000/6020

5000/6020/8020

5000/6020/8020

5000/6020/8020

5000/6020/8020

Equipaggiamento:Griglia frontale S S S S S S S SGriglia frontale e pali regolabili idraulicamente O O O SFrenatura a dischi multipli S SFreno idraulico a tamburo O O O O S SFreno di stazionamento O O O O O O O ODispositivo per bloccaggio differenziale S SInserimento trazione e bloccaggio differenziale azionati da consolle elettrica da posto guida operatore

S S

Angolo di rotazione del timone, ° ±35 ±35 ±35 ±35 ±33 ±33 ±45 ±45Timone a Y con telaio richiudibile O SProlunga posteriore estensibile con una coppia di pali O O O O O O O OEquipaggiamento: S= standard, O= optional

Tutti i diritti riservati

24 25

Dati tecnici gru

Modelli 4000 4000 L 5000 5000 L 5000 XL 5000 XXL 5000-1/60 5000-1/68 5000-1/73 5000-1/78 6020 6020 L 6020 XL 8020 8020 L 8020 XLSupporto Flangia Flangia Flangia Flangia Flangia Flangia Flangia Flangia Flangia Flangia Flangia Flangia Flangia Flangia Flangia FlangiaMax sbraccio, m 6,5 7,1 7,50 8,30 8,80 9,80 6,00 6,80 7,30 7,80 7,60 8,30 8,90 7,70 8,30 9,90Lunghezza primo braccio, m 3,00 3,50 2,60 3,40 3,40 3,40 2,60 3,40 3,40 3,40 2,60 3,30 3,30 2,70 3,30 3,30Lunghezza e numero sfili, m 1,50 1,50 2x1,5 2x1,5 2x1,5 2x2,0 1 x 1,5 1 x 1,5 1 x 1,5 1 x 2,0 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 2,0Altezza, m 1,70 1,70 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,90 1,90 1,90 1,95 1,95 1,95Larghezza, m 1,48 1,48 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25Forza di sollevamento, lordo, kNm 39 39 50 50 50 50 50 50 50 50 72 72 72 82 82 82Forza di sollevamento a 4 m, kg (senza pinza e rotatore) 760 710 1000 990 985 982 1000 990 985 982 1140 1080 1040 1550 1500 1350Angolo di rotazione, ° 390 390 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 360 360 360Forza di rotazione, kNm 7,9 (*15,3) 7,9 (*15,3) 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22Lubrificazione oil oil oil oil oil oil oil oil oil oil oil oil oil oil oil oilCilindri di rotazione, N° 2 (*4) 2 (*4) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Rotazione girevole pinza ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞Forza di rotazione girevole pinza, Nm 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 1000 1000 1000 1600 1600 1600Area di presa della pinza, m2 0,20 0,20 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,27 0,27 0,27Apertura max pinza, mm 1250 1250 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1450 1475 1475 1475Diametro minimo pinza, mm 80 80 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 75 75 75Larghezza pinza, mm 280/320 280/320 290/340 290/340 290/340 290/340 290/340 290/340 290/340 290/340 290/340 290/340 290/340 345/425 345/425 345/425Peso pinza + rotatore, kg 110 110 170 170 170 170 170 170 170 170 175 175 175 250 250 250Peso base della gru, kg 660 670 970 1040 1050 1100 900 945 955 990 1200 1240 1250 1240 1280 1400Pressione d’esercizio, bar 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 210 210 210Pompa richiesta, l/min. 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 60-100 60-100 60-100 70-100 70-100 70-100

AttaccoPer rimorchio- Modello base per gru A01,W03, A01,W03, A01,W03, A01,W03, A01,W03, A01,W03, A01,W03, A01,W03, A01,W03, A01,W03, 125-160 125-160 125-160- Modello base per gru W04 W04 W04 W04 W04 W04 W04 W04 W04 W04 W04 W04 W04Alla trattrice con base universale gru (attacco 3 punti)- Modello base per gru A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01- Telaio con attacchi per trattrice O O O O O O O O O O O O O O O O

OptionalAmmortizzatore di fine corsa S S S S S S S S S S S S S S S SAmmortizzatore O O O O O O O O O O S S S S S SVerricello idraulico O O O O O O O O O O O O O O O ODispositivo scaletta di accesso anti-slittamento # # S S S S S S S S S S S S S SEquipaggiamento: S=Standard, O= optionalForza di rotazione per modelli 4000 e 4000L aumentata a 15,3 kNm con 2 cilindri di rotazione supplementari. Attenzione! Solo se la gru è dotata di 2 cilindri per la rotazione supplementari.

Tutti i diritti riservati

26 27

Manufacturer:WIKAR OY AB / KRONOSWikarintie 1268500 KRUUNUPYYFinland

Phone +358 68232300Fax +358 68345870mail@kronos.fiwww.kronos.fi

COMAF SRLVia Dell’Artigianato, 2/425012 CALVISANO (BS) Italy Tel. 030/0309668043-9668044Fax 030/9968877E-mail: comaf@comaf.euwww.comaf.eu

Kronos 0410/IT

Lo scopo della ditta Kronos è quello di offrire delle soluzioni efficaci e convenienti ai propri clienti grazie ai prodotti e al design particolari dell’azienda. Kronos progetta e produce degli erpici di qualità per la preparazione di terreni, gru e rimorchi forestali, trinciaerba forestali e attrezzature varie per trattori (ad esempio centraline idrauliche, accessori per gru, bloccaggio assale anteriore, unità valvola di comando). Parte della produzione dell’azienda è rivolta ai terzisti e comprende dei prodotti personalizzati per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Gli elementi idraulici sono di alta qualità e l’acciaio scandinavo utilizzato è della migliore qualità. Lo sviluppo del progetto e del prodotto rappresenta il risultato dello sforzo di un gruppo di tecnici esperti interni all’azienda. Diamo una grande importanza al contatto diretto con il cliente.

Oy

KP

R m

edia

Ab