FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale...

21
Pagina 1 - Curriculum vitae di Paola MASILLO F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome PAOLA MASILLO Indirizzo Via Del Vecchietta, 37/A Telefono +39 3386266253 E-mail [email protected] Nazionalità Italiana Data di nascita 29/11/1985 ESPERIENZA PROFESSIONALE Date (da a) dal 01/05/2015 a oggi Nome e indirizzo del datore di lavoro Università per Stranieri di Siena Piazzale Rosselli 27-28 53100 Siena Tipo di impiego Assegno di ricerca dal titolo “I test linguistici tra standardizzazione e validazione. Il caso delle prove d’esame CILS” Principali mansioni e responsabilità Il programma di ricerca verte sui temi del testing e della valutazione della competenza linguistico-comunicativa. Il progetto consiste in uno studio dell’attuale sistema di certificazione CILS in prospettiva di una revisione, o meglio aggiornamento, degli strumenti di misurazione e valutazione della competenza linguistica in italiano L2 attualmente in uso. Date (da a) dal 28/02/2012 ad oggi Nome e indirizzo del datore di lavoro Università per Stranieri di Siena Piazzale Rosselli 27-28 53100 Siena Tipo di impiego Cultore della materia in Verifica e Valutazione (L-LIN/02), Linguistica Educativa (L- LIN/02), Teoria della Mediazione (L-LIN/02) e Semiotica (M-FIL/05) Principali mansioni e responsabilità Attività di ricerca; Composizione delle commissioni degli esami; Correlazioni di tesi di laurea triennale/magistrale, master, … • Date (da – a) 16-23/02/2018 • Nome e indirizzo del datore di lavoro Scuola italiana “Pietro Della Valle” Teheran (IRAN) • Tipo di impiego Corso di formazione “La didattica e la valutazione dell'italiano a stranieri. Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS(n. ore 20) • Date (da – a) 14/02/2018 • Nome e indirizzo del datore di lavoro Università per Stranieri di Siena P.le Rosselli 27/28 53100 Siena • Tipo di impiego Attività di formazione nell’ambito del Master di DITALS Lezione “Verifica e valutazione delle competenze linguistiche” (n. ore: 2)

Transcript of FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale...

Page 1: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 1 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

F O R M A T O

E U R O P E O P E R I L

C U R R I C U L U M

V I T A E

INFORMAZIONI PERSONALI

Nome PAOLA MASILLO

Indirizzo Via Del Vecchietta, 37/A

Telefono +39 3386266253

E-mail [email protected]

Nazionalità Italiana

Data di nascita 29/11/1985

ESPERIENZA

PROFESSIONALE

• Date (da – a) dal 01/05/2015 a oggi

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Assegno di ricerca dal titolo “I test linguistici tra standardizzazione e validazione. Il

caso delle prove d’esame CILS”

• Principali mansioni e

responsabilità

Il programma di ricerca verte sui temi del testing e della valutazione della competenza

linguistico-comunicativa. Il progetto consiste in uno studio dell’attuale sistema di

certificazione CILS in prospettiva di una revisione, o meglio aggiornamento, degli

strumenti di misurazione e valutazione della competenza linguistica in italiano L2

attualmente in uso.

• Date (da – a) dal 28/02/2012 ad oggi

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Cultore della materia in Verifica e Valutazione (L-LIN/02), Linguistica Educativa (L-

LIN/02), Teoria della Mediazione (L-LIN/02) e Semiotica (M-FIL/05)

• Principali mansioni e

responsabilità

Attività di ricerca; Composizione delle commissioni degli esami; Correlazioni di tesi di

laurea triennale/magistrale, master, …

• Date (da – a) 16-23/02/2018

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Scuola italiana “Pietro Della Valle”

Teheran (IRAN)

• Tipo di impiego Corso di formazione “La didattica e la valutazione dell'italiano a stranieri.

Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami

CILS” (n. ore 20)

• Date (da – a) 14/02/2018

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

P.le Rosselli 27/28

53100 Siena

• Tipo di impiego Attività di formazione nell’ambito del Master di DITALS

Lezione “Verifica e valutazione delle competenze linguistiche” (n. ore: 2)

Page 2: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 2 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

• Date (da – a) dal 20/11/2017 al 15/12/2017

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Centro DITALS

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Tutor online Modulo Quadro Comune Europeo del Master DITALS di I livello a.a.

2017-2018 (n. ore: 12)

• Date (da – a)

dal 26/06/2017 al 31/07/2017

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Siena – Italtech – Tecnologie per lo sviluppo linguistico

Via dei Pispini, 1

53100 Siena / Italia

• Tipo di azienda o settore Contratto di collaborazione occasionale

• Tipo di impiego Valutazione prove d’esame CILS

• Date (da – a) 22-23/05/2017

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Centro CILS

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Attività seminariale per il “Corso di formazione avanzata – I ciclo” nell’ambito del

Progetto “SOFT – Sistema Offerta Formativa Toscana: italiano per stranieri”

Lezione “Valutare le competenze pre-alfabetiche e alfabetiche: dall’analisi del sillabo

alla costruzione delle prove” (n. ore: 12)

• Date (da – a) 13/05/2017

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Centro Culturale Mondo Insieme – Intercultural Centre

Via Marzabotto, 3

42122 Reggio Emilia

• Tipo di impiego Attività di formazione all’interno del percorso formativo della rete “Diritto di parola”

II ed. Convegno “Cittadinanza e Analfabetismo: Alfabetizzazione degli adulti tra ruolie

strategie, metodologie e ricerca”

Laboratorio “Il test per la misurazione delle competenze alfabetiche sperimentato

dall’Università per Stranieri di Siena in collaborazione con il CPIA Reggio Emilia Sud:

risultati della sperimentazione, punti critici e prospettive” (n. ore: 1,5)

• Date (da – a) 31/03 – 01/04/2017

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università della Calabria

Via Pietro Bucci

87036 Arcavacata, Rende CS / Italia

• Tipo di impiego Attività di formazione nell’ambito del Master di II livello in “Didattica dell’italiano

come L2” Lezione “La verifica e la valutazione. La certificazione dell’italiano come

L2” (n. ore: 8)

• Date (da – a) 18/03/2017

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Centro DITALS

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Corso di orientamento DITALS I livello (Profilo Immigrati) e di II livello

Lezione “Come valutare le competenze linguistico-comunicative degli studenti: test

d’ingresso, in itinere, sommativi, certificazioni (n. ore: 6)

Page 3: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 3 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

• Date (da – a) 17/03/2017

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Centro DITALS

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Corso di orientamento DITALS I livello (Profilo Immigrati) e di II livello

Lezione “Dall’analisi alla costruzione di sillabi per la didattica e per la valutazione

dell’italiano L2” (n. ore: 6)

• Date (da – a) dal 21/11/2016 al 16/12/2016

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Centro DITALS

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Tutor online Modulo Quadro Comune Europeo del Master DITALS di I livello a.a.

2016-2017 (n. ore: 9)

• Date (da – a) 10-11/06/2016

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

AZB by Cooperform - Corsi di Lingue Sprachkurse

Scuola di lingue

Piazza Duomo, 3 c/o centro Pastorale

39100 Bolzano

• Tipo di impiego Corso sui principi teorici della verifica e valutazione delle competenze linguistiche (n.

ore: 8)

• Date (da – a) dal 29/06/2015 al 31/07/2015

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Siena – Italtech – Tecnologie per lo sviluppo linguistico

Via dei Pispini, 1

53100 Siena / Italia

• Tipo di azienda o settore Contratto di collaborazione occasionale

• Tipo di impiego Valutazione prove d’esame CILS

• Date (da – a) 08/05/2015

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Corso di perfezionamento a carattere metodologico-didattico CLIL - Regione Toscana

(n. ore: 4)

Lezione “La verifica delle competenze linguistiche e disciplinari nel CLIL”

• Date (da – a) 07/05/2015

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Master di I livello in Didattica della Lingua e della Letteratura Italiana (ICoN) a.a.

2014/2015 (n. ore: 3)

Lezione “Verifica e valutazione della competenza linguistico-comunicativa”

• Date (da – a) 23/04/2015

• Nome e indirizzo del datore di Università per Stranieri di Siena

Page 4: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 4 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

lavoro Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Corsi preparatori in presenza DITALS di I livello per l'insegnamento dell'italiano a

immigrati nell'ambito del “Progetto Vivere in Italia. L'italiano per il lavoro e la

cittadinanza. 4° edizione” presso l'Istituto Newton, Via Zucchi 3 - Varese (n. ore: 3)

Lezione “Costruzione di prove di verifica per la valutazione delle competenze

linguistiche in italiano L2”

• Date (da – a) 22/04/2015

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Corsi preparatori in presenza DITALS di I livello per l'insegnamento dell'italiano a

immigrati nell'ambito del “Progetto Vivere in Italia. L'italiano per il lavoro e la

cittadinanza. 4° edizione” presso l'I.C. San Giorgio di Mantova (n. ore: 3.5)

Lezione “Costruzione di prove di verifica per la valutazione delle competenze

linguistiche in italiano L2”

• Date (da – a) 13/04/2015

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Attività seminariale per il Corso di formazione in ingresso nell'ambito del Progetto

ReTe e cittadinanza 2014/2015 finanziato con il FEI 2013 – Formazione dei formatori

(n. ore: 6)

Lezione “Verifica e valutazione delle competenze linguistiche”

• Date (da – a) 20-21/03/2015

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

AZB by Cooperform - Corsi di Lingue Sprachkurse

Scuola di lingue

Piazza Duomo, 3c/o centro Pastorale

39100 Bolzano

• Tipo di impiego Corso per somministratori CILS di I e II livello (n. ore: 8)

• Date (da – a) 19-20/09/2014

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università della Calabria

Via Pietro Bucci

87036 Arcavacata, Rende CS / Italia

• Tipo di impiego Master in “Didattica dell’italiano come L2” – Lezione “La valutazione della

competenza linguistico-comunicativa in italiano L2” (n. ore: 8)

• Date (da – a) 04/04/2014

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Progetto regionale Rete e Cittadinanza 2013/2014 – Laboratorio di formazione

avanzata (n. ore: 6)

Lezione: “Verifica e valutazione delle competenze linguistiche”

• Date (da – a) 07/02/2014

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Progetto regionale Rete e Cittadinanza 2013/2014 – Formazione in ingresso dei

formatori (n. ore: 4.5)

Lezione: “Verifica e Valutazione delle competenze linguistiche”

Page 5: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 5 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

• Date (da – a) 20/12/2013

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Corso di perfezionamento per l'insegnamento di discipline non linguistiche (DNL) in

lingua straniera secondo la metodologia CLIL (n. ore: 3)

Lezione “La verifica delle competenze linguistiche e disciplinari nel CLIL”

• Date (da – a) 11-12/12/2013

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Corso per somministratori CILS di I e II livello presso Patronato ACLI (sede Roma)

(n. ore: 9)

• Date (da – a) 11/06/2013

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Corso di perfezionamento per l'insegnamento di discipline non linguistiche (DNL) in

lingua straniera secondo la metodologia CLIL (n. ore: 3)

Lezione “La verifica delle competenze linguistiche e disciplinari nel CLIL”

• Date (da – a) 17/05/2013

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Corso per somministratori CILS di I e II livello presso Save the Children Italia onlus

(sede Roma) (n. ore: 6)

• Date (da – a) 08/02/2013

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Progetto regionale Rete e Cittadinanza 2012/2013 – Formazione dei formatori (n. ore:

4)

Lezione: “Il test di lingua italiana per l’ottenimento del permesso di soggiorno CE per

soggiornanti di lungo periodo. Riflessioni sul Sillabo di riferimento per la valutazione

della competenza di livello A2”

• Date (da – a) dal 18/12/2012 al 18/01/2013

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Centro CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera

Via S. Bandini, 35

53100 Siena / Italia

• Tipo di azienda o settore Contratto di collaborazione occasionale

• Tipo di impiego Valutazione prove d’esame CILS

• Date (da – a) dal 07/03/2011 al 11/2011

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

• Tipo di impiego Assegno di ricerca dal titolo “Elaborazione di sillabi e materiali didattici finalizzati alla

certificazione di italiano come lingua straniera”

• Principali mansioni e

responsabilità

Produzione di sillabi dal livello A1 al B2 per la certificazione della competenza

linguistico-comunicativa dei lavoratori immigrati in Italia; valutazione e analisi di

prove dei candidati CILS appartenenti a questa fascia di pubblico; produzione di

materiale illustrativo e didattico originale.

Page 6: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 6 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

• Date (da – a) dal 10/01/2011 al 15/02/2011

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Centro CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera

Via S. Bandini, 35

53100 Siena / Italia

• Tipo di impiego Contratto di collaborazione coordinata e continuativa

• Principali mansioni e

responsabilità

Valutazione prove d’esame CILS

• Date (da – a) 02/12/2010

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Centro CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera

Via S. Bandini, 35

53100 Siena / Italia

• Tipo di impiego Somministratore esami CILS – Certificazione di Italiano come lingua straniera

• Principali mansioni e

responsabilità

Supporto alle attività di somministrazione delle prove d’esame CILS

• Date (da – a) Dal 05/07/2010 al 18/08/2010

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Centro CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera

Via S. Bandini, 35

53100 Siena / Italia

• Tipo di impiego Contratto di collaborazione coordinata e continuativa

• Principali mansioni e

responsabilità

Valutazione prove d’esame CILS

• Date (da – a) 10/06/2010

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Centro CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera

Via S. Bandini, 35

53100 Siena / Italia

• Tipo di impiego Somministratore esami CILS – Certificazione di Italiano come lingua straniera

• Principali mansioni e

responsabilità

Supporto alle attività di somministrazione delle prove d’esame CILS

• Date (da – a) Da gennaio a febbraio 2010

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Centro CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera

Via S. Bandini, 35

53100 Siena

• Tipo di azienda o settore Collaborazione part-time 150 ore

• Principali mansioni e

responsabilità

Supporto alle attività di progettazione e valutazione delle prove d’esame CILS

• Date (da – a) Da marzo a maggio 2007

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Il Carroccio Viaggi Srl

Via dei Montanini, 73

53100 Siena

• Tipo di impiego Tirocinio

• Principali mansioni e

responsabilità

Servizio Front Office, biglietteria; servizio informazioni turistiche

• Date (da – a) Da marzo a maggio 2006

• Nome e indirizzo del datore di

lavoro

Jolly Hotels

Piazza la Lizza

53100 Siena

• Tipo di impiego Tirocinio

• Principali mansioni e

responsabilità

Receptionist

Page 7: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 7 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

ISTRUZIONE E

FORMAZIONE

• Date (da – a) Dal 16/11/2011 al 06/03/2015

• Nome e tipo di istituto di

istruzione o formazione

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28 53100 Siena

• Principali materie / abilità

professionali oggetto dello studio

Verifica e valutazione delle competenze linguistiche, Linguistica educativa, Didattica

dell’italiano a stranieri

• Qualifica conseguita Dottorato di ricerca in “Linguistica e Didattica della lingua italiana a stranieri” (XXVII

ciclo)

Tesi: “Etica e valutazione: uno studio di comparabilità di due test di competenza di

livello A2 per adulti immigrati in Italia” (Tutor: Prof.ssa Monica Barni)

• Date (da – a) Dal 5 al 20 aprile 2013

• Nome e tipo di istituto di

istruzione o formazione

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28 53100 Siena

• Attività di formazione Master regionale Progettazione e gestione di processi partecipativi (Modulo “Le

politiche per l’educazione: lingua, mediazione, integrazione” n. ore 30)

• Date (da – a) Da settembre 2007 a luglio 2010

• Nome e tipo di istituto di

istruzione o formazione

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28 53100 Siena

• Principali materie / abilità

professionali oggetto dello studio

Linguistica educativa, Didattica dell’italiano a stranieri, Verica e valutazione delle

competenze linguistiche

• Qualifica conseguita Laurea Magistrale in “Scienze Linguistiche e Comunicazione Interculturale” (LM 39)

Tesi: “Etica e valutazione: il test di competenza di livello A2 per adulti immigrati in

Italia” (Tutor: Prof.ssa Monica Barni)

Votazione: 110/110 con lode

• Date (da – a) 21-22/05/2009

• Nome e tipo di istituto di

istruzione o formazione

Centro Certificazione CILS

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28 53100 Siena

• Attività di formazione Corso sulla Programmazione e Valutazione (n. ore 12)

• Date (da – a) 14-15/05/2009

• Nome e tipo di istituto di

istruzione o formazione

Centro Certificazione CILS

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28 53100 Siena

• Qualifica conseguita Corso di I e II livello per somministratori di esami CILS

• Date (da – a) Da settembre 2004 a dicembre 2007

• Nome e tipo di istituto di

istruzione o formazione

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28 53100 Siena

• Principali materie / abilità

professionali oggetto dello studio

Linguistica educativa, Didattica dell’italiano a stranieri, Verica e valutazione delle

competenze linguistiche

• Qualifica conseguita Laurea Triennale in “Mediazione linguistica e culturale” (L12 – Scienze della

Mediazione Linguistica)

Tesi: “L’apprendimento delle polirematiche in francese L2” (Tutor: Prof.ssa Monica

Barni)

Votazione: 110/110

• Date (da – a) Da settembre 1999 a luglio 2004

• Nome e tipo di istituto di

istruzione o formazione

Liceo Linguistico “Teresa Confalonieri”

Piazza Guerrieri, 7

84022 Campagna (SA)

• Qualifica conseguita Diploma di scuola secondaria superiore

Votazione: 100/100

Page 8: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 8 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

CAPACITÀ E COMPETENZE

PERSONALI

MADRELINGUA Italiana

ALTRE LINGUE

Inglese

• Capacità di lettura B2

• Capacità di scrittura B2

• Capacità di espressione orale B2

Francese

• Capacità di lettura B2

• Capacità di scrittura B2

• Capacità di espressione orale B2

Spagnolo

• Capacità di lettura B2

• Capacità di scrittura B2

• Capacità di espressione orale B2

CAPACITÀ E COMPETENZE

RELAZIONALI

Ottime capacità relazionali e di adattamento. Ottime capacità comunicative e di

mediazione. Predisposizione a lavorare con altre persone. Capacità di lavorare in

gruppo, acquisita grazie alle precedenti esperienze lavorative.

CAPACITÀ E COMPETENZE

ORGANIZZATIVE

Ottime capacità di organizzare e gestire autonomamente il proprio lavoro.

Responsabilità nel portare a termine il proprio incarico, rispettando le scadenze e gli

obiettivi prefissati. Ottime capacità di coordinamento di persone e amministrazione di

attività nell’ambito di eventi, quali convegni, seminari, ecc.

CAPACITÀ E COMPETENZE

TECNICHE

Buona conoscenza degli applicativi del pacchetto Office.

Abilità nella navigazione in internet.

Buona conoscenza del sistema SPSS “Statistical Package for Social Science”.

Buona conoscenza dei modelli di Item ResponseTheory.

PATENTE O PATENTI Patente di guida B

Page 9: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 9 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

ALLEGATI

A) Interventi a seminari e convegni

B) Partecipazione a corsi di formazione e scuole estive

C) Pubblicazioni

D) Attività di correlazione di Tesi di Laurea, Master, Scuola di

Specializzazione

E) Partecipazione ad attività di ricerca, progetti, commissioni

F) Organizzazione convegnidi studio, seminari e attivitàformative

G) Attività didattica svolta presso Università

Page 10: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 10 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

A) Interventi a seminari e convegni

2017 V Congresso Internazionale DILLE “Il parlato – lo scritto: aspetti teorici e didattici”

Siena 01-03 febbraio 2018

Titolo della relazione: La valutazione dell’abilità di scrittura nelle politiche d’integrazione linguistica in

Italia

Convegno di studi “Dieci anni di didattica dell’italiano a studenti cinesi: Risultati, esperimenti, proposte”

Siena 06-07 ottobre 2017

Titolo della relazione: L’impatto degli esami CILS all’interno del programma Marco Polo Turandot. Un

primo bilancio (Sabrina Machetti, Paola Masillo)

Convegno Nazionale AICLU 2017 “Le lingue dei centri linguistici nelle sfide europee e internazionali:

formazione e mercato del lavoro”

Siena 18-20 maggio 2017

Titolo della relazione: Il valutatore delle competenze linguistico-comunicative: riflessioni e proposte per

una figura professionale (Francesca Gallina, Sabrina Machetti, Paola Masillo)

II Edizione Convegno “Cittadinanza e Analfabetismo: Alfabetizzazione degli adulti tra ruoli e strategie,

metodologie e ricerca”

Reggio Emilia 13 maggio 2017

Titolo della relazione: Il test per la misurazione delle competenze alfabetiche sperimentato dall’Università

per Stranieri di Siena in collaborazione con il CPIA Reggio Emilia Sud: risultati della sperimentazione,

punti critici e prospettive

(Carla Bagna, Sabrina Machetti, Luisa Salvati, Paola Masillo, Luana Cosenza)

ALTE 6th

International Conference “Learning and Assessment:Making the Connections”

Bologna 03-05maggio2017

Titolo della relazione: Reconsidering the impact of language assessment on language learning and

teaching: A survey on an Italian examination for young learners (Paola Masillo, Carla Bagna, Sabrina

Machetti)

Seminario “A2 Integrazione”

Università per Stranieri di Siena 12 gennaio 2017

Titolo della relazione: “Il test A2 Integrazione: questioni di validità e di impatto” (Paola Masillo)

2016 Seminario di aggiornamento per i valutatori del Centro CILS

Università per Stranieri di Siena 19-20 settembre 2016

Tutor: A. Arruffoli, B. Strambi, P. Masillo

I Convegno Internazionale di Linguistica e Glottodidattica Italiana (CILGI)

Università Tecnica Yıldız di Istanbul (Turchia) 25-27 maggio 2016

Titolo della relazione: Competenze in lingua italiana e profilo adolescenti turchi: esiti dell’apprendimento

linguistico e spendibilità dei livelli raggiunti (Carla Bagna, Sabrina Machetti, Paola Masillo, Giovanni

Amadori)

Convegno “Cittadinanza e analfabetismo”

Reggio Emilia 13-14 maggio 2016

Titolo della relazione: Sperimentare per riflettere – rilevare I profile di alfabetizazione per progettare

interventi didattici

(Carla Bagna, Sabrina Machetti, Luisa Salvati, Paola Masillo, Luana Cosenza)

7th

CBLA (Classroom-based Language Assessment) SIG

Università di Valencia (5 maggio 2016)

Titolodellarelazione: A survey on the Italian language development in foreign young learners (Sabrina

Machetti& Paola Masillo)

GURT 2016 “Useful Assesssment and Evaluation in Language Education”

Washington D.C. (10-13 marzo)

Titolodellarelazione: Rethinking to the test features: an impact study within an Italian examination for

young learners (Monica Barni, Carla Bagna, Sabrina Machetti, Paola Masillo)

Simposio del Consigliod’Europa“The Linguistic Integration of Adult Migrants: Lessons from research”

Consiglio d’Europa - Strasburgo (30 marzo-1 aprile 2016)

Titolodellarelazione: Linguistic integration and residence policies in Italy: issues and perspectives (Paola

Page 11: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 11 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

Masillo)

XIX Convegno Nazionale GISCEL "L’italiano dei nuovi italiani"

Università per Stranieri di Siena (7-9 aprile 2016)

Titolo della relazione: Un’indagine linguistica sulla padronanza in italiano L2: il caso degli “alunni

stranieri (Carla Bagna, Sabrina Machetti, Paola Masillo)

2015 International research conference: Issues of Multilingualism in Early Childhood Education: Zero to Six

Università degli Studi di Roma Tre(Roma, 26-27 novembre 2015)

Titolo della relazione: Multilingualism in earlychildhoodeducation. A Europeansurvey: the

Welcommproject (Carla Bagna, Sabrina Machetti, Luana Cosenza, Paola Masillo, Luisa Salvati)

III Congresso della Società Italiana di Didattica delle Lingue e Linguistica Educativa (DILLE)

“Lingua al plurale: la formazione degli insegnanti”

Università della Calabria (Cosenza, 8-10/10/2015)

Titolo della relazione: “Riflessioni sul ruolo del Quadro Comune Europeo nelle politiche d’integrazione

linguistica dei cittadini adulti migranti” (P. Masillo)

Convegno Internazionale AATI

Università per Stranieri di Siena (Siena, 26/06/2015)

Moderatore del Workshop N. 3. “La valutazione linguistica: una riflessione sulle tecniche” (P. Masillo, A.

Bandini, L. Sprugnoli)

Convegno Internazionale AATI

Università per Stranieri di Siena (Siena, 22-26/06/2015)

Titolo della relazione: “La certificazione della competenza linguistico-comunicativa in italiano L2 per

pubblici adolescenti: un’indagine comparativa” (P. Masillo)

12th

EALTA Conference

“Policy and Practice in Language Testing and Assessment”

Copenaghen, 29-31 maggio 2015

Titolointervento: “Language assessment for migration and social integration: a case study” (P. Masillo)

12th

EALTA Conference

“Policy and Practice in Language Testing and Assessment”

1st CEFR SIG Meeting

Copenaghen, 28 maggio 2015

Titolointervento: “A comparability study of two Italian language proficiency tests for adult migrants” (P.

Masillo)

2014 Internationl Metropolis Conference

“Migration. Energy for the planet, feeding cultures”

Milano, 6 novembre 2014

Coordinatore del Workshop “Linguistic policies for the integration of adult migrants. Assessment and

self- assessment tools for the teaching of a language as a second language” e relatore

Titolointervento: “Test for integration: a critical approach” (P. Masillo)

ALTE 5th

International Conference Paris “Language Assessment for Multilingualism”

Parigi, 10-11 aprile 2014

Titolointervento: “Language assessment for migration and social integration: a case study” (P. Masillo)

2013

IATEFL Testing, Evaluation and Assessment SIG Conference

“Diversity, plurilingualism and their impact on language testing and assessment”

Siena, 22-23 novembre 2013

Titolointervento: “Language assessment for social integration for migrants: a case study” (M. Barni & P.

Masillo)

“Language and Super-diversity: Explorations and interrogations”

University of Jyväskylä, Finland, 5-7 giugno 2013

Titolointervento: “Language testing in an immigration context” (M. Barni & P. Masillo)

Page 12: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 12 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

2012 Convegno finale del progetto “Verso una consapevole cittadinanza attiva”

Livorno, 12 ottobre 2012

Titolo intervento: “L'insegnamento dell'italiano L2 tra formazione linguistica ed educazione civica:

l'esperienza del Terzo Settore in Toscana” (P. Masillo)

9th Annual EALTA Conference. Validity in Language Testing and Assessment

University of Innsbruck, Austria, 29 maggio-3 giugno 2012

Titolo poster: “Is validity a core concept in language tests for immigrants in Italy?” (P. Masillo)

Convegno “La lingua italiana tra integrazione e territorio. Incontro di Intercultura”

Procida (Na), 11 gennaio 2012

Titolo intervento: “Fabbisogni integrativi e valutazione linguistica: punti di vista” (P. Masillo)

2010 Convegno “Le certificazioni linguistiche oggi: una chance per l’internazionalizzazione”

Santa Maria Capua Vetere, 27 aprile 2010

Coordinamento del Laboratorio “Le certificazioni d’italiano come Lingua Straniera” (M. Barni & P.

Masillo)

Page 13: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 13 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

B) Partecipazione a corsi di formazione e scuole estive

2017 20/02 – 23/05 2017

Università per Stranieri di Siena

Seminar on Learning oriented-assessment in Classroom and large scale assessment contexts (n.

ore: 35) – Prof. Purpura

15/02 – 31/05 2017

Università per Stranieri di Siena

Research Seminar on Validation (n. ore: 24) – Prof. Purpura

2016 18-22 luglio 2016 (n. ore: 27.5)

4th EALTA Summer School University of Innsbruck (Austria)

“Assessing the productive skills” – Proff. J. Banerjee, C. Harsch, N. De Jong, C. Spöttl

2015 30 giugno – 1 luglio (n. ore: 11)

Giornate di formazione Test TECO

Sala Conferenze (secondo piano) della sede ANVUR, Via Ippolito Nievo 35 – 00153 Roma

2014 28 luglio – 1 agosto (n. ore: 27)

3rdEALTASummer School Università per Stranieri di Siena

“Testing and Assessment for Learning Languages” – Proff. I. Csépes, G. Erickson, J. Purpura,

D. Tsagari

2013

29 luglio – 9 agosto (n. ore: 50)

“Language Testing at Lancaster” course - Week 3: Classical Test Theory – Prof. R. Green

“Language Testing at Lancaster” course - Week 4: Introduction to Modern Test Theory – Prof.

R. Green

2012

6 – 10 Agosto 2012 (n. ore: 30)

2nd EALTA Summer School University of Gothenburg, Sweden - Department of Education

and Special Education

“Good Practice in Language Testing and Assessment: a Psychometric Perspective” – Proff. J.

De Jong, N. Verhelst, J.-E. Gustafsson

Page 14: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 14 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

C) Pubblicazioni

1. Ambroso S., Arcangeli M., Barni M., GregoBolli G., Luzi E., Masillo P., Orletti F., Rocca L., 2011, Sillabo di

riferimento per i livelli di competenza in italiano L2: Livello A1. A cura degli Enti certificatori dell’italiano

L2.

2. Ambroso S., Arcangeli M., Barni M., GregoBolli G., Luzi E., Masillo P., Menzinger C., Orletti F., Rocca

L.,2011, Sillabo di riferimento per i livelli di competenza in italiano L2: Livello A2. A cura degli Enti

certificatori dell’italiano L2.

3. Ambroso S., Arcangeli M., Barni M., Bonvino E., D’Aguanno D., GregoBolli G., Lopriore L., Luzi E.,

Masillo P., Menzinger C., Orletti F., Puglielli A., Rocca L., 2011, Sillabo di riferimento per i livelli di

competenza in italiano L2: Livello B1. A cura degli Enti certificatori dell’italiano L2.

4. Ambroso S., Arcangeli M., Barni M., Bonvino E., D’Aguanno D., GregoBolli G., Lopriore L., Masillo P.,

Menzinger C.,Orletti F., Puglielli A., Rocca L., 2011, Sillabo di riferimento per i livelli di competenza in

italiano L2: Livello B2. A cura degli Enti certificatori dell’italiano L2.

5. Ambroso S., Arcangeli M., Barni M., Bonvino E., GregoBolli G., Luzi E., Masillo P., Menzinger C., Orletti F.,

Rocca L., 2011,Vademecum sulle modalità di somministrazione dei test. Modalità di svolgimento del test di

conoscenza della lingua italiana. A cura degli Enti certificatori dell’italiano L2.

6. Enti certificatori dell’italiano L2 (a cura di), 2011, Il test d’italiano per stranieri. Guida pratica. DM 4 giugno

2010: Modalità di svolgimento del test di conoscenza della lingua italiana.

7. Masillo P., 2011,Recensione di Vedovelli M. (a cura di), 2011, Storia linguistica dell’emigrazione italiana nel

mondo, Carocci Editore, Roma in “Carta bianca”, n. 2: 48-49, Alma Edizioni, Firenze ISSN: 2239-0855.

8. Masillo P., 2013, Il test di lingua italiana (D.M. 4 giugno 2010): riflessioni sul Vademecum MIUR. In

“InSegno”, 0:20-23ISSN: 2283-7841.

9. Masillo P., 2014, Recensione di Vedovelli M. (a cura di), La migrazione globale delle lingue. Lingue in

(super-)contatto nei contesti migratori del mondo globale, “Studi Emigrazione”, n. 191, 2013 in EL.LE

(Educazione Linguistica. Language Education), vol. 3 n. 2, Edizioni Ca’ Foscari, ISSN 2280-6792.

10. Masillo P., 2016, Language assessment for migration and social integration: a case study, in C. Docherty, F.

Baker, Language Assessment for Multilingualism Proceedings of the ALTE Paris Conference, April 2014,

“Studies in Language Testing” (SILT) Volume 44, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 209-28.

11. Masillo P., 2016, Riflessioni sul ruolo del Quadro Comune Europeo nelle politiche d’integrazione linguistica

dei cittadini adulti migranti, in A. De Marco (a cura di), Atti del III Congresso della Società Italiana di

Didattica delle Lingue e Linguistica Educativa (DILLE) 8-10 ottobre 2015, Guerra Edizioni, Perugia, pp. 351-

60.

12. Bonvino E., Di Simone S., Giardini F., Giugni S., Grego Bolli G., Lopriore L., Luzi E., Masillo P., Menzinger

C., Machetti S., Pompei A., Rocca L., 2016, Indicazioni operative a completamento dei protocolli di

sperimentazione Livelli Pre A1 e B1.

13. Bonvino E., Di Simone S., Giardini F., Giugni S., Grego Bolli G., Lopriore L., Luzi E., Masillo P., Menzinger

C., Machetti S., Pompei A., Rocca L., 2016, Sillabo per la progettazione di percorsi sperimentali di

apprendimento della lingua italiana a livello B1. Indicazioni per l’articolazione del livello B1 del Quadro

Comune Europeo di Riferimento per le lingue.

14. Bonvino E., Di Simone S., Giardini F., Giugni S., Grego Bolli G., Lopriore L., Luzi E., Masillo P., Menzinger

C., Machetti S., Pompei A., Rocca L., 2016, Sillabo per la progettazione di percorsi sperimentali di

alfabetizzazione e apprendimento della lingua italiana a livello Pre A1. Indicazioni per l’articolazione del

livello Pre A1 antecedente l’A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue.

15. Masillo P., (2017), Linguistic integration and residence policies in Italy: issues and perspectives, in Beacco,

J.-C., Little, D., Krumm, H.-J. andThalgott, Ph. (eds.) (2017). The Linguistic Integration of Adult Migrants:

Some Lessons from Research. Berlin: De Gruyter Mouton in cooperation with the Council of Europe, ISBN

978-3-11-047749-8.

Page 15: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 15 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

16. Bagna C., Machetti S., Masillo P. (2017), Un’indagine linguistica sulla padronanza in italiano L2: il caso

degli “alunni stranieri”, in Vedovelli M., L’italiano dei nuovi italiani, Atti del XIX Convegno nazionale

GISCEL 7-9 aprile 2016, Aracne Editore, 978-88-255-0034-9: pagg. 291-306.

17. Machetti S., Masillo P., Traduzione in italiano del Booklet “Language test for access, integration and

citizenship: An outline for policy makers” produced by ALTE 2016.

18. P. Masillo, C. Bagna, S. Machetti, 2017, Reconsidering the impact of language assessment on language

learning and teaching: a survey on an Italian examination for young learners, in ALTE 6th International

Conference 2017 Proceedings, available online: http://events.cambridgeenglish.org/alte2017-

test/perch/resources/alte-2017-proceedings-final.pdf

19. Gallina F., Machetti S., Masillo P., (in stampa), Il valutatore delle competenze linguistico-comunicative:

riflessioni e proposte per una figura professionale, in Atti del X Convegno AICLU, Collana Interlinguistica

ETS, Pisa.

20. Masillo P., Traduzione in italiano del Code of Ethics dell’Associazione ILTA – International Language testing

Association.

Page 16: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 16 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

D) Attività di correlazione di Tesi di Laurea, Master, Scuola di specializzazione

A.A. 2011/2012

Tesi di Laurea Magistrale in Scienze Linguistiche e Comunicazione Interculturale di Alessia Badini

“Studio di un test d’ingresso per italiano L2” (Relatore: Prof.ssa Monica Barni)

Tesi di Laurea Magistrale in Scienze Linguistiche e Comunicazione Interculturale di Diego Lombardi

“Test di ingresso di italiano L2: questioni di standard setting” (Relatore: Prof.ssa Carla Bagna)

Tesi Master DITALS di I livello di Barbieri di Maggio “Verifica e valutazione linguistica: la ricerca

dell'equilibrio nel Language testing tra indeterminatezza della lingua e parametri di valutazione

codificati.” (Relatore: Prof.ssa Monica Barni)

Tesi Master DITALS di I livello di Manuela Delle Donne “Una proposta di protocollo d’accoglienza per i

centri territoriali permanenti” (Relatore: Prof.ssa Monica Barni)

Tesi Master DITALS di I livello di Fabiana Cupido “La valutazione della competenza linguistico-

comunicativa in italiano L2: costruzione e somministrazione de test di fine corso a studenti adolescenti di

livello A1 inseriti in una scuola secondaria di secondo grado di Bologna” (Relatore: Prof.ssa Monica

Barni)

A.A. 2012/2013

Tesi Scuola di Specializzazione in Didattica della lingua italiana a stranieri di Mezzadra “Il test di italiano

A2 per i richiedenti il permesso di lungo soggiorno tra legge e applicazione. Caso studio: la regione

Lombardia” (Relatore: Prof.ssa Carla Bagna)

Tesi Master DITALS di I livello di Caterina Poggi “La valutazione della produzione scritta. Un confronto

tra alunni stranieri e italofoni dell’Istituto Comprensivo ‘G. Carducci’” (Relatore: Prof.ssa Monica Barni)

A.A. 2013/2014

Tesi Scuola di Specializzazione in Didattica della lingua italiana a stranieri di Alessia Russo “I test di

lingua italiana A2 per il permesso CE per soggiornanti di lungo periodo: l'esperienza veneta” (Relatore:

Prof.ssa Monica Barni)

Tesi Master DITALS I livello di Alice Zino “Il Test per il permesso di soggiorno CE di lungo periodo: il

caso del CTP ‘Antonino Caponnetto’ di Firenze” (Relatore: Prof.ssa Sabrina Machetti)

Tesi di Laurea Triennale in Lingua e cultura italiana per l’insegnamento agli stranieri e per la scuola di

Giulia Peri “Performance di italiano di livello B1: un confronto qualitativo” (Relatore: Prof.ssa Carla

Bagna)

Tesi di Laurea Triennale in Mediazione linguistica e culturale di Michela Pisciotta “La Casa de

lasLenguas: un’analisi del centro linguistico di Oviedo” (Relatore: Prof.ssa Monica Barni)

A.A 2015/2016

Tesi Master DITALS di I livello di Fabiana Tranchida “Parla come mangi!: una proposta didattica plurale

per la competenza plurilingue” (Relatore: Prof.ssa Sabrina Machetti)

Tesi di Laurea Magistrale in Scienze Linguistiche e Comunicazione Interculturale di L. Donati

“Apprendimento dell’italiano L2 e alfabetizzazione: uno studio su adulti poco alfabetizzati” (Relatore:

Prof.ssa Carla Bagna)

Tesi di Laurea Magistrale in Scienze Linguistiche e Comunicazione Interculturale di A. Francalancia “I

richiedenti protezione internazionale: tra integrazione linguistica e processi di alfabetizzazione” (Relatore:

Prof.ssa Carla Bagna)

Tesi di Laurea Magistrale in Scienze Linguistiche e Comunicazione Interculturale di M. Palermo

“L’integrazione linguistica dei migranti analfabeti: il caso di rifugiati e dei richiedenti asilo” (Relatore:

Prof.ssa Carla Bagna)

A.A 2016/2017

Tesi Master DITALS di I livello di PrestandreaCrivezia “Progetto SPRAR BRONTE: una proposta per la

didattica dell’italiano L2” (Relatore: Prof.ssa Sabrina Machetti)

Page 17: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 17 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

E) Partecipazione ad attività di ricerca, progetti, commissioni

2017 Da novembre 2017 a oggi

Partecipazione al gruppo di lavoro del Progetto “Studio e analisi dell’impatto dei percorsi formativi e

valutativi” ATS-ECLIM nell’ambito dell’Obiettivo Specifico 2 “Integrazione/Migrazione legale” del

Programma Nazionale del FAMI 2014-2020

Da marzo 2017 a oggi

Partecipazione al gruppo di ricerca su “La lingua italiana nel mondo”

Fondazione San Pio V - Roma

da gennaio 2017 a oggi

Attività di supporto e ricerca nell’ambito del Progetto Erasmus Plus “progetto Erasmus+ “PULSE:

Language and CommunicationSkills for ForeignNurses”

Responsabile Scientifico per l’Università per Stranieri di Siena: Prof.ssa Sabrina Machetti

25-29/09/2017

BundesministeriumfürBildung

BundesministeriumfürBildung

Standard Setting Italienisch - “Italian Standard Setting for Listening, Reading and Language in Use”

Incarico: giudice esperto internazionale per la validazione e standardizzazione di test di lingua italiana

previsti nell’ambito dell’esame di maturità in Austria

03-05/07/2017

BundesministeriumfürBildung

BundesministeriumfürBildung

Standard Setting Italienisch - “Benchmarking Italian for Writing”

Incarico: giudice esperto internazionale per la validazione e standardizzazione di test di lingua italiana

previsti nell’ambito dell’esame di maturità in Austria

2016 da gennaio 2016 a oggi

Attività di supporto e ricerca nell’ambito del Progetto Erasmus Plus “progetto Erasmus+ “WorKit: Job

Language Kit for Migrants”

Responsabile Scientifico per l’Università per Stranieri di Siena: Prof.ssa Sabrina Machetti

da giugno a settembre 2016

Partecipazione come membro della commissione delConcorso docenti 2016 - Classe di concorso A23

Incarico: Valutazione delle prove scritte e orali

26/09-01/10/2016

BIFIE Wien

Stella-Klein-Löw-Weg 15/Rund4B

1020 Wien

SRP Project IV Standard Setting Italienisch - “Standard Setting Italian for Listening, Reading and

Language in use”

Incarico: giudice esperto internazionale per la validazione e standardizzazione di test di lingua italiana

previsti nell’ambito dell’esame di maturità in Austria

04-06/07/2016

BIFIE Wien

Stella-Klein-Löw-Weg 15/Rund4B

1020 Wien

SRP Project IV Standard Setting Italienisch - “Benchmarking Italian for Writing”

Incarico: giudice esperto internazionale per la validazione e standardizzazione di test di lingua italiana

previsti nell’ambito dell’esame di maturità in Austria

2015 da gennaio 2015 a oggi

Attività di supporto e ricerca nell’ambito del Progetto Erasmus Plus “progetto Erasmus+ “Welcomm:

CommunicationSkills for Integration of Migrants”

Responsabile Scientifico per l’Università per Stranieri di Siena: Prof.ssa Sabrina Machetti

da ottobre 2015 a oggi

Attività di supporto e ricerca per la sperimentazione di un test di rilevazione delle competenze linguistiche

Page 18: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 18 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

nei livelli inferiori al livello A1 del QCER

Incarico: Raccolta e analisi degli esiti ottenuti, implementazione di un database di dati di natura

sociolinguistica

28/09-02/10/2015

BIFIE Wien

Stella-Klein-Löw-Weg 15/Rund4B

1020 Wien

SRP Project IV Standard Setting Italienisch - “Standard Setting Italian for Listening, Reading and

Language in use”

Incarico: giudice esperto internazionale per la validazione e standardizzazione di test di lingua italiana

previsti nell’ambito dell’esame di maturità in Austria

01-30/09/2015

Raccolta e analisi di task per la comprensione orale e scritta di livello B1 e livello B2 nell’ambito del

progetto europeo CEFRreading and listeningitems and tasks (Johanna Panthier - Language Policy Unit

Education Policy Division – DG II)

13-31/07/2015

Agenzia Nazionale di Valutazione del Sistema Universitario e della Ricerca

Via Ippolito Nievo, 35

00153 Roma

Attività di valutazione di 53 performance del test sulle competenze nell’ambito del Progetto TECO –

ANVUR

06-09/07/2015

BIFIE Wien

Stella-Klein-Löw-Weg 15/Rund4B

1020 Wien

SRP Project IV Standard Setting Italienisch - “Benchmarking Italian for Writing”

Incarico: giudice esperto internazionale per la validazione e standardizzazione di test di lingua italiana

previsti nell’ambito dell’esame di maturità in Austria

marzo-novembre 2015

Università per Stranieri di Siena

Piazzale Rosselli 27-28

53100 Siena

Partecipazione al gruppo di lavoro dell’Università per Stranieri di Siena nell’ambito del progetto

“Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment: 2014.

Extended set of illustrative descriptors: Descriptors for Mediation”

Incarico: attività di validazione dei descrittori di mediazione del QCER

2013

11-15/11/2013

Università di Innsbruck

Innrain 52, 6020

Innsbruck, Austria

SRP Project IV Standard Setting Italienisch - “Standard setting Workshop for Italian”

Incarico: giudice esperto internazionale per la validazione e standardizzazione di test di lingua italiana

previsti nell’ambito dell’esame di maturità in Austria

22-25/04/2013

Università di Innsbruck

Innrain 52, 6020

Innsbruck, Austria

SRP Project IV Standard Setting Italienisch - “Benchmarking Italian for Writing”

Incarico: giudice esperto internazionale per la validazione e standardizzazione di test di lingua italiana

previsti nell’ambito dell’esame di maturità in Austria

Page 19: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 19 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

2012 10-13/12/2012

Università di Innsbruck

Innrain 52, 6020

Innsbruck, Austria

SRP Project IV Standard Setting Italienisch - “Standard setting Workshop for Italian”

Incarico: giudice esperto internazionale per la validazione e standardizzazione di test di lingua italiana

previsti nell’ambito dell’esame di maturità in Austria

Page 20: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 20 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

F) Organizzazione convegni di studio, seminari e attività formative

2017 Da dicembre 2017 – a oggi

Coordinamento nell’ambito del Progetto PRILS LAZIO – PIANO DI INTEGRAZIONE LINGUISTICA

E SOCIALE del percorso formazione a cura dell’Università per Stranieri di Siena (Responsabile: Prof.ssa

Sabrina Machetti)

2016 20-24/06/2016

LTRC “Language Constructs, Contexts, and Content. in Classroom and Large-Scale Assessments”

Università degli Studi di Palermo – Università per Stranieri di Siena

7-9/04/2016

XIX Convegno GISCEL “L'italiano dei nuovi italiani”

Università per Stranieri di Siena

2015 22-26/06/2015

2015 Conference of the American Association of Teachers of Italian (AATI)

Università per Stranieri di Siena

2014 9-10/05/2014

Seminario “Analfabetismi e alfabetizzazione in contesti migratori: buone pratiche ed esperienze in atto”

Centro BilinguismoConta – Università per Stranieri di Siena

28/07-01/08/2014

3rd

EALTA Summer School “Testing and Assessment for Learning Languages”

Università per Stranieri di Siena

2013 22-26/11/2013

IATEFL Testing, Evaluation and Assessment SIG Conference “Diversity, plurilingualism and their

impact on language testing and assessment”

Università per Stranieri di Siena

2012 27-29 settembre 2012

XLVI Congresso Internazionale SLI 2012 "Plurilinguismo/Sintassi"

Università per Stranieri di Siena

2011 05-08/05/2011

8th

EALTA Conference “Ethics in Language Testing and Assessment”

Università per Stranieri di Siena

Page 21: FOR MATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VI TAE Masillo_feb2018.pdf · Progettazione del materiale didattico e strategie per la familiarizzazione con gli esami CILS ... Centro CILS Università

Pagina 21 - Curriculum vitae di Paola MASILLO

G) Attività didattica svolta presso Università

2017 Tipo di

insegnamento

Verifica e valutazione (L-LIN 02)

N. ore 18

Corso di studi Lingua e cultura italiana per l’insegnamento agli stranieri e per la scuola (L10) -

Università per Stranieri di Siena

Tipo di

insegnamento

Verifica e valutazione (L-LIN 02)

N. ore 8

Corso di studi Scuola di Specializzazione in Didattica dell’Italiano come lingua straniera -

Università per Stranieri di Siena