Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2014-2020...Curriculum Vitae TOT 1 MOHAMMAD ASIF ALI ZAI M...

Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2014-2020

Progetto INSPIRE – innovazione, sperimentazione integrazione

PROG. 2577 – CUP G64G19000020007

VERBALE DEL 22/05/2020

L’anno 2020, il giorno 22 del mese di maggio, alle ore 10.00 presso la sede Legale della Cooperativa Hattiva

Lab in Udine, Via Porzus n.62, si riunisce la commissione giudicatrice per valutare le candidature ricevute a

seguito della pubblicazione di ricerca di una figura di “MEDIATORE LINGUISTICO CULTURALE” sul sito

internet istituzionale. La ricerca è finalizzata alla realizzazione di una graduatoria di Mediatori linguistici-

culturali, suddivisa nelle diverse lingue/culture di appartenenza, dalla quale i partner del progetto Progetto

INSPIRE – innovazione, sperimentazione integrazione (PROG. 2577 – CUP G64G19000020007) possano

attingere qualora avessero la necessità di impiegare un mediatore per le attività progettuali.

Il termine di ricezione delle candidature è stato stabilito nel giorno 27/04/2020 alle ore 12.00.

Sono Presenti:

- La Dott.ssa Paola Benini, Presidente della Cooperativa;

- La Dott.ssa Maria Grazia Lamparelli, responsabile tecnico della cooperativa e Coordinatrice di

Progetto;

- La Dott.ssa Riotto Emanuela, impiegata amministrativa;

Presiede la riunione la Dott.ssa Paola Benini, che funge altresì da segretario verbalizzante.

La commissione prende atto che sono pervenute le seguenti candidature:

COGNOME NOME Data e ora di ricezione

ABDALLA SANA'A 24/04/2020 ore 19.14

ALIKAJ JULIA 23/04/2020 ore 12.14

AMINI ALAN 23/04/2020 ore 12.14

ARMINDA HITAJ 27/04/2020 ore 04.55

ASADULLAH KHAN 27/04/2020 ore 00.20

AZEM SALJIHU 22/04/2020 ore 12.54

BOUAISSA HENDA 27/04/2020 ore 12.07

BUFLI GJORGJ 27/04/2020 ore 11.58

CELCIMA NERTILA 24/04/2020 ore 14.28

CHEOUDI SAMI 23/04/2020 ore 12.14

EFREMENKO TATIANA 26/04/2020 ore 09.59

HAKIRAI NAJADA 24/04/2020 ore 11.49

KHALID RAHMAN SHERZAD 27/04/2020 ore 12.00

LAQRACHLI YASMINE 25/04/2020 ore 16.02

MAMOUDOU SISSOKO 20/04/2020 ore 17.09

MARRAWI HANENE 23/04/2020 ore 12.14

MEFEHNTA TATCHEY HYKITAIRO 22/04/2020 ore 12.45

MEMISHA MARSELA 16/04/2020 ore 11.49

MOHAMMAD ASIF ALI ZAI 23/04/2020 ore 12.14

NAEIMI MIR HOSSEIN 23/04/2020 ore 10.04

OBINU ARIANNA 26/04/2020 ore 21.26

SAFI MIRZA 27/04/2020 ore 11.26

SARACI AIDA 26/04/2020 ore 22.06

SEKANDARI MOHAMMAD AKBAR 26/04/2020 ore 22.37

TAUSEER MUHAMMAD 17/04/2020 ore 12.21

TOUIL RACHIDA 20/04/2020 ore 12.02

UDOVICIC SILVIA 27/04/2020 ore 09.13

UJICA REZARTA 19/04/2020 ore 11.59

VOLOSHENKO MARIANNA 17/04/2020 ore 16.28

Atteso che la signora BOUAISSA HENDA ha presentato la propria candidatura oltre i termini stabiliti dal

bando, si procede all’esclusione della stessa.

Si procede inoltre all’esclusione della signora UDOVICIC SILVIA che ha presentato candidatura per una

lingua (serbo/croato) che non risulta essere tra quelle oggetto dell’annuncio.

Si passa quindi all’analisi delle dichiarazioni e dei requisiti dei candidati che hanno inviato la

documentazione regolarmente ed entro i termini, assegnando loro un punteggio sulla base degli elementi

indicati nell’annuncio e formando le graduatorie suddivise nelle lingue/culture indicate dai candidati.

A parità di punteggio conseguito, si assegna precedenza in base all’ordine di ricezione delle candidature.

La Dott.ssa Emanuela Riotto precisa che NON sono pervenute candidature per le seguenti lingue/culture:

georgiano, bengalese, nepalese, Costa D’Avorio, Senegal, Somalia, Eritrea, Etiopia. Se dovesse verificarsi la

necessità, nell’ambito del progetto, di impiegare mediatori culturali per le suddette lingue/culture, verrà

bandito un nuovo annuncio.

Dopo breve consultazione, quindi, la commissione

DELIBERA

di approvare le graduatorie per le lingue/culture come da documento allegato.

Si trasmette agli uffici amministrativi il presente verbale per gli adempimenti successivi.

Alle ore 12.30 la seduta termina.

Letto, approvato e sottoscritto.

LA COMMISSIONE ESAMINATRICE

Dott.ssa Paola Benini

Dott.ssa Maria Grazia Lamparelli

Dott.ssa Emanuela Riotto

ALLEGATO: GRADUATORIE SUDDIVISE PER LINGUA/CULTURA

ALBANESE/KOSOVARO

posizione in graduatoria

Esperienza di lavoro a favore di

MSNA della durata

continuativa di almeno 2

anni

Esperienza di lavoro a

favore di RAR della durata continuativa di almeno 2

anni

Iscrizione all'Albo dei Mediatori del Friuli Venezia Giulia

Conoscenze specifiche

autocertificate sul sistema di istruzione del

paese di mediazione

Conoscenza certificata

della lingua del paese di mediazione

Esperienze aggiuntive che

arricchiscono le competenze di

mediazione specificate nel

Curriculum Vitae

TOT

cognome nome SESSO data e ora di ricezione

1 MEMISHA MARSELA F 16/04/2020 ore 11.49 2 2 2 2 1 1 10

2 UJICA REZARTA F 19/04/2020 ore 11.59 2 2 2 2 1 1 10

3 HAKIRAI NAJADA F 24/04/2020 ore 11.49 2 2 2 2 1 1 10

4 CELCIMA NERTILA F 24/04/2020 ore 14.28 2 2 2 2 1 1 10

5 ARMINDA HITAJ F 27/04/2020 ore 04.55 2 2 2 2 1 1 10

6 AZEM SALJIHU M 22/04/2020 ore 12.54 0 2 2 2 1 1 8

7 ALIKAJ JULIA F 23/04/2020 ore 12.14 0 2 2 2 1 1 8

8 SARACI AIDA F 26/04/2020 ore 22.06 0 2 0 2 1 0 5

9 BUFLI GJORGJ M 27/04/2020 ore 11.58 0 0 0 2 1 1 4

UCRAINO



MSNA della durata


anni



anni

Iscrizione all'Albo

dei Mediatori del Friuli Venezia Giulia



paese di mediazione



Esperienze aggiuntive che arricchiscono

le competenze di mediazione specificate nel

Curriculum Vitae

TOT


1 VOLOSHENKO MARIANNA F 17/04/2020 ore 16.28 0 2 2 2 1 1 8

2 EFREMENKO TATIANA F 26/04/2020 ore 09.59 0 0 0 2 1 1 4

FARSI/DARI

posizione in graduatoria cognome nome

SESSO data e ora di ricezione


MSNA della durata

continuativa di almeno

2 anni

Esperienza di lavoro a favore di RAR della

durata continuativa di almeno

2 anni

Iscrizione all'Albo

dei Mediator

i del Friuli

Venezia Giulia


autocertificate sul sistema di istruzione del paese di mediazione

Conoscenza

certificata della

lingua del paese di

mediazione

Esperienze aggiuntive

che arricchiscon

o le competenze

di mediazione specificate

nel Curriculum

Vitae

TOT

1 MOHAMMAD ASIF

ALI ZAI M

23/04/2020 ore 12.14

2 2 2 2 1 1 10

2 KHALID

RAHMAN SHERZAD M

27/04/2020 ore 12.00

2 2 2 2 1 1 10

3 SEKANDARI

MOHAMMAD AKBAR M

26/04/2020 ore 22.37

2 2 2 2 1 0 9

4 NAEIMI MIR HOSSEIN

M 23/04/2020 ore 10.04

0 2 2 2 1 1 8

5 SAFI MIRZA

M 27/04/2020 ore 11.26

2 2 0 2 1 0 7

6 AMINI ALAN

F 23/04/2020 ore 12.14

0 2 0 2 1 1 6

7 ASADULLAH KHAN

M 27/04/2020 ore 00.20

0 0 0 2 1 0 3

PASHTU



MSNA della durata


2 anni



2 anni

Iscrizione all'Albo

dei Mediator

i del Friuli

Venezia Giulia



Conoscenza

certificata della

lingua del paese di

mediazione


che arricchiscon

o le competenze


nel Curriculum

Vitae

TOT

cognome nome

SESSO

data e ora di ricezione

1 TAUSEER MUHAMMAD

M 17/04/2020 ore 12.21

2 2 2 2 1 1 10

2 MOHAMMAD ASIF

ALI ZAI M

23/04/2020 ore 12.14

2 2 2 2 1 1 10

3 KHALID RAHMAN SHERZAD

M 27/04/2020 ore 12.00

2 2 2 2 1 1 10

4 SEKANDARI

MOHAMMAD AKBAR M

26/04/2020 ore 22.37

2 2 2 2 1 0 9

5 SAFI MIRZA

M 27/04/2020 ore 11.26

2 2 0 2 1 0 7

6 ASADULLAH KHAN

M 27/04/2020 ore 00.20

0 0 0 2 1 0 3

URDU E PUNJAB



MSNA della

durata continuativ

a di almeno 2

anni


durata continuativ

a di almeno 2

anni

Iscrizione

all'Albo dei

Mediatori del Friuli

Venezia Giulia



Conoscenza

certificata della

lingua del paese di

mediazione


che arricchiscon

o le competenz

e di mediazione specificate

nel Curriculum

Vitae

TOT

cognome nome

SESSO


1 TAUSEER MUHAMMAD

M 17/04/2020 ore 12.21

2 2 2 2 1 1 10

2 MOHAMMAD ASIF

ALI ZAI M

23/04/2020 ore 12.14

2 2 2 2 1 1 10

3 KHALID RAHMAN SHERZAD

M 27/04/2020 ore 12.00

2 2 2 2 1 1 10

4 SEKANDARI

MOHAMMAD AKBAR M

26/04/2020 ore 22.37

2 2 2 2 1 0 9

5 SAFI MIRZA

M 27/04/2020 ore 11.26

2 2 0 2 1 0 7

KURDO



MSNA della durata

continuativa di almeno 2 anni



anni

Iscrizione all'Albo dei Mediatori del Friuli Venezia Giulia



paese di mediazione



Esperienze aggiuntive che

arricchiscono le competenze di

mediazione specificate nel

Curriculum Vitae

TOT


1 AMINI ALAN F 23/04/2020 ore 12.14 0 2 0 2 1 1 6

MALI



MSNA della durata


2 anni



2 anni

Iscrizione all'Albo




Conoscenza

certificata della lingua del paese

di mediazione


che arricchiscon

o le competenze


nel Curriculum

Vitae

TOT

cognome nome SESSO


1 MEFEHNTA TATCHEY

HYKITAIRO M

22/04/2020 ore 12.45

0 2 2 2 1 0 7

2 MAMOUDOU SISSOKO

M 20/04/2020 ore 17.09

0 0 0 0 0 0 0

NIGERIA



MSNA della durata


2 anni



2 anni

Iscrizione all'Albo

dei Mediator

i del Friuli

Venezia Giulia



Conoscenza

certificata della lingua del paese

di mediazion

e


che arricchiscon

o le competenze


nel Curriculum

Vitae

TOT

cognome nome SESSO


1 MEFEHNTA TATCHEY

HYKITAIRO M

22/04/2020 ore 12.45

0 2 2 2 1 0 7

GAMBIA



MSNA della durata


2 anni



2 anni

Iscrizione all'Albo

dei Mediator

i del Friuli

Venezia Giulia



Conoscenza

certificata della

lingua del paese di

mediazione


che arricchiscon

o le competenze


nel Curriculum

Vitae

TOT

cognome nome

SESSO


1 MEFEHNTA TATCHEY

HYKITAIRO M

22/04/2020 ore 12.45

0 2 2 2 1 0 7

TUTTO IL MAGHREB: Marocco, Algeria, Tunisia, Libia, Egitto, con l'arabo declinato nei vari paesi



MSNA della durata


anni



anni

Iscrizione all'Albo




paese di mediazione



Esperienze aggiuntive che arricchiscono

le competenze di mediazione specificate nel

Curriculum Vitae

TOT


1 TOUIL RACHIDA F 20/04/2020 ore 12.02 2 2 2 2 1 1 10

2 CHEOUDI SAMI M 23/04/2020 ore 12.14 0 2 2 2 1 1 8

3 ABDALLA SANA'A F 24/04/2020 ore 19.14 2 0 2 2 1 1 8

4 MARRAWI HANENE M 23/04/2020 ore 12.14 0 2 2 2 1 0 7

5 LAQRACHLI YASMINE F 25/04/2020 ore 16.02 0 2 2 2 1 0 7

6 OBINU ARIANNA F 26/04/2020 ore 21.26 0 2 0 2 1 1 6

Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2014-2020...Curriculum Vitae TOT 1 MOHAMMAD ASIF ALI ZAI M...

Documents

Transcript of Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2014-2020...Curriculum Vitae TOT 1 MOHAMMAD ASIF ALI ZAI M...