Fondazione Pellegrini - Canevascini _federale... · 2020. 1. 25. · d.6 commissione palestra 2001...

FondazionePellegrini - Canevascini

www.fpct.ch E-mail: [email protected]

segnatura: FPC105 categoria:

fondo

SFGBSocietà federale di Ginnastica,

Bellinzonadate documenti: 1861-2007

soggetto produttore: SFGB

consistenza: 52 scatole di documenti cartacei + fotografie, bandiere

modalità d'acquisizione: Dono

collocazione: Archivio di Stato, Bellinzona

condizioni d'accesso: Quelle generali della FPC

riproduzione: Secondo le regole dell’Archivio di Stato

archivistaGabriele Rossi

norme:ISAD(G)

data della descrizione:2015

Scheda di descrizione ISAD(G)

1. Area d'identificazione

1.1. Codice di referenzaFPC 105

1.2. Denominazione del fondo1.2.1. Tipo di fondoPrivato1.2.2. DenominazioneSFGB Società federale di ginnastica Bellinzona

1.3. Date1861 - 2007

1.4. Livello di descrizioneFondo

1.5. Volume e supporti 52 scatole di documenti cartacei (fotografie, diplomi e bandiere conservati a parte)

2. Area del contesto

2.1. ProduttoreSFGB

2.2. Biografia / storia istituzionale

Fondata quale prima sezione ticinese nel 1861, la SFGB si crea uno spazio importante nellacapitale attraverso attività di diverso genere: dall'organizzazione di grandi manifestazioniginniche alla costruzione (1921-22) della palestra, alla gestione dei balli di Carnevale, ecc.Punto di forza liberale, collabora con profitto con il Municipio anche per l'attività ginnicascolastica e con le Officine per le lezioni serali agli apprendisti. A lato della ginnasticasviluppa pure il tennis, l'atletica (GAB), ecc.; crea sezioni femminili e di veterani. L'attivitàprosegue tuttora.

2.3. Storia archivisticaIl Comitato ha deciso di consegnare le carte alla FPC nell'aprile del 2014, dovendo liberare ilocali per il restauro dello stabile della palestra. In maggio è stato stilato l'inventario sommariodei documenti conservati in un locale del primo piano della palestra e per quelli sparsi nellocale delle riunioni, nel localino del segretariato e nei due ampi spazi del solaio, nonché ipochi accumulati sulle scale, da Gabriele Rossi e Vanessa Bignasca. Le scatole sono statetrasportate al deposito della FPC al Cantinin dal Gatt, dove sono stati separati gli atti SFGB daquelli che costituivano il fondo archivistico della ACTG, pure conservato alla Palestra. Gli attidella SFGB sono stati in seguito trasferiti al locale FPC alla Scuola Media di Giubiasco. Illavoro di inventario è durato da novembre 2014 al 13 dicembre 2015. Nel maggio 2015 è statoversato in ASTI un primo gruppo di 18 scatole e il resto è giunto a metà novembre 2016.

2.4. Forma d'entrataDeposito.

3. Area di contenuto e struttura3.1. Contenuto

Il fondo aveva già un suo ordinamento che è stato possibile conservare con pochicambiamenti. I registri sono utilizzati soprattutto per i verbali, le veline della corrispondenza,la cassa e i ccp, nonché per alcuni anni della gestione finanziaria della società. Per il resto ilfondo è cartaceo. Le fotografie sono state conservate in modi molto diversi: alcune sono stateincorniciate, mentre altre figurano in album (pochi); per la maggior parte si trovavano raccoltein scatole o in buste e diverse erano sparse senza ordine. Le bandiere e i gagliardetti sipresentano in uno stato di conservazione accettabile, ma non mancherebbero i lavori direstauro, che dovranno eventualmente essere decisi dalla società. Non è quasi mai statopossibile salvare le corone o le decorazioni che accompagnavano i diplomi: solo un paiofigurano nell'oggettistica.

3.1.1. Descrittoriaccademia , alunne/i , anniversari , artistica , assemblea , ASSU , atletica , attive/i ,bandiere , brochures , campionati , carnevale , challenge Cavallini , colonia ,comitato direttivo , commissione tecnica , competizioni , concorso , convegno ,copialettere , corrispondenza , corsi monitori , diplomi , donne , festa (cantonale ,federale) , festival della gioventù , G+S , GAB , gagliardetto , gare , gestione ,ginnastica , giornali , giornata cantonale , lotta svizzera , madre e bambino ,Männerriege , Melodia , palestra , piani , portinai , propaganda , protocollo , rapportitecnici , registri , revisori , riattazioni , riviste , sezione , soci , statuto , tennis , tirofederale , Unione operaia educativa , verbali , veterani .

3.2. Valorizzazione, selezione e eliminazione3.2.1Alcune fotografie sono state già utilizzate nella mostra al castello di Sasso Corbaro"Immagini al plurale" (sett.-ott. 2015). Alcune di esse sono presenti anche nel librostampato per l'occasione.È prevista la presentazione del fondo in occasione di un prossimo avvenimentoginnico a Bellinzona.3.2.2Abbiamo selezionato alcune parti della gestione e alcuni documenti dellacorrispondenza sulla lotteria pro palestra e privilegiato gli aspetti particolari rispettoalla gestione annuale dell'attività, che presenta forme di ripetitività molto accentuate.3.2.3. EliminazioneDurante il trattamento sono state eliminate le fotocopie e le copie multiple didocumenti che si ritrovavano in diverse parti del fondo, nonché le pezze d'appoggiodella contabilità e corrispondenza amministrativa di scarso valore. Pure scartate leannate di periodici di ginnastica non pubblicati nel cantone. Le eliminazioni sonoverificabili confrontando l'inventario sommario; dalle circa 250 scatole iniziali, ilfondo è passato a 52 scatole, cui vanno aggiunte le fotografie, le bandiere el'oggettistica, nonché alcuni manifesti conservati separatamente.

3.3. Nuove entrateAttualmente non previste.

3.4. Classificazione e ordinazioneI materiali sono ordinati in base ai temi e cronologicamente al loro interno. In qualche caso visono delle sovrapposizioni dovute al cambiamento del sistema organizzativo del segretariato.Vi sono alcuni documenti della società a livello federale e cantonale (la SFGB conservavapure l'archivio della società cantonale, parte del quale è in deposito presso la FPC), di entidiversi quali la colonia climatica, l'Unione operaia educativa. La struttura organizzativacontiene statuti, inventari, carte delle assemblee, del comitato direttivo, della commissione

tecnica, della commissione organizzazione e di quella della palestra. La serie dei rapportitecnici comincia dal 1953, quella dei verbali è continua dalla fondazione nel 1861. Vi sonomateriali sparsi dell'attività dei gruppi. Abbondano i dati sui soci, sui corsi di propaganda(1926-1948). Ci sono dossier sul tiro federale e su diversi anniversari, nonché su concorsi,accademie, feste. I diplomi, registrati sotto la scatola 32, si trovano, per ragioni di dimensione,nel magazzino cassettiere. Numerosi sono gli atti concernenti la costruzione della palestra e lasua gestione e i lavori di rinnovo periodici. La corrispondenza parte dal 1913. Sonoconservate riviste ginniche e brochures di feste o di regolamenti, i registri dei conti, dal 1864e una selezione delle carte della gestione dal 1956. Nell'ultima scatola ci sono carte sullebandiere ed alcuni gagliardetti.

4. Area delle condizioni di accesso e di uso

4.1. Condizioni di accessoRichiesta motivata indirizzata alla Fondazione Pellegrini-Canevascini ([email protected]).

4.2. Condizioni per la riproduzioneIn base al regolamento dell'Archivio di Stato del Canton Ticino.

4.3. Lingua e scritturaItaliano, francese, tedesco.

4.4. Caratteristiche fisiche e requisiti tecniciSupporto cartaceo. La parte concernente le bandiere e l'oggettistica è conservataseparatamente e farà oggetto di una valutazione per restauro.

4.5. Strumenti di descrizioneInventario.

5. Area della documentazione associata- www.sfg.bellinzona.ch- AAVV, Nel centesimo anniversario di fondazione della Società ginnastica Bellinzona

1861-1961. Bellinzona, Leins& Vescovi 1961, 157p.- Società Federale Ginnastica Bellinzona. 150 anni di storia in movimento. Bellinzona, Arti

Grafiche Salvioni 2011, 73p.- Rivista di Bellinzona 1971 n° 10, p. 16 segg.- Un po' di storia della nostra cara vecchia palestra. SFG Bellinzona Newsletter 2015- AAVV, 100 anni Associazione cantonale ticinese di ginnastica 1869-1969. S.l. 1969- AAVV, 125 anni ACTG. Bellinzona 1995Bibliografia di dettaglio, anche degli studi su singole società cfr- Simoni Renato, Società Federale Ginnastica di Mendrisio 1899-1999. Cento anni al

servizio della comunità. Mendrisio, Roncroni-Sulmoni 1999, 212p.

6. Area delle noteLa Fondazione Pellegrini Canevascini conserva, nel suo deposito del Cantinin dal Gatt a

Bellinzona, una decina di scatoloni di carte dell'ACTG, in attesa che la SFGB indichi che cosa se ne debba fare.

7. Area del controllo della descrizione

7.1. Autori della descrizioneGabriele Rossi, BellinzonaVanessa Bignasca, Pregassona (per l'inventario sommario)

7.2. Data della descrizioneNovembre 2014 - dicembre 2015.

7.3. Data di revisione e accettazioneNovembre 2016.

FPC 105 SFGB Società federale di ginnastica Bellinzona

IndiceDATE SCATOLA

A. DOCUMENTI FEDERALIA.1 STATUTI 1919 - 1969 1 1A.2 ASSEMBLEA DELEGATI 1930 - 1954 1 2A.3 CORSI E CORRISPONDENZA 1937 - 1939 2 2

B. DOCUMENTI CANTONALIB.1 STATUTI DELLA SOCIETA' CANTONALE 1885 - 1960 2 3B.2 STATUTI DI SINGOLE SOCIETA' / INDICATORE UFFICIALE 1909 - 1945 2 4 1B.3 ASSEMBLEA DEI DELEGATI / CORRISPONDENZA CON SEZIONI 1911 - 1959 2 4 3B.4 VERTENZE TRA SEZIONI 1909 - 1948 3 1

C. DOCUMENTI DI ALTRI ENTIC.1 COLONIA CLIMATICA 1917 - 1919 3 4 1C.2 UNIONE OPERAIA EDUCATIVA 1907 - 1922 3 4 3

D. DOCUMENTI SFGBD.1 STATUTI E INVENTARI 1915 - 1991 4 1D.2 ASSEMBLEA / CARICHE SOCIALI 1911 / 2001 4 2 1D.3 COMITATO DIRETTIVO 1993 - 2003 4 2 2D.4 COMMISSIONE TECNICA 1987 - 2003 5 2D.5 COMMISSIONE ORGANIZZAZIONE MANIFESTAZIONI 1994 - 2002 6 2D.6 COMMISSIONE PALESTRA 2001 - 2003 6 3 1D.7 RAPPORTI CON ACTG , ATGA 1993 - 2003 6 3 4D.8 RAPPORTI CON G+S / FSG 1993 - 2003 6 5D.9 RAPPORTI TECNICI 1953 - 2002 7D.10 VERBALI 1861 - 2000 10D.11 GRUPPI 1911 - 2007 15 2

E. DOC. SFGB / SOCI 1909 - 2009 16 4

F. DOC. SFGB / CORSI DI PROPAGANDA E I.P. 1926 - 1958 19

G. ANNIVERSARI 1961 - 1962 19 4

G.1 50° SFGB E 50° FCTG 1911 - 1919 19 4G.2 TIRO FEDERALE 1929 20 1

G.3 CENTENARI SFGB , MELODIA , ASSU 1961 20 4

H. CONCORSI , ACCADEMIE , FESTEH.1 CONCORSI INTERNAZIONALI 1911 - 1937 21 4H.2 MANIFESTAZIONI NAZIONALI 1925 - 2003 22 2H.3 MANIFESTAZIONI CANTONALI ATTIVI/E 1908 - 2001 24 2H.4 ADESIONI E RISULTATI IN GARE NAZIONALI E CANTONALI 1972 - 2004 28 4H.5 MANIFESTAZIONI ALUNNI/E 1931 - 1986 29 3H.6 ACCADEMIE SOCIALI , CHALLENGE CAVALLINI , VEGLIONI 1914 - 2002 31H.7 DIPLOMI MAGAZZINO CASSETTIERE -1/14/16A5-7 1874 - 1986 32

I. PALESTRAI.1 COSTRUZIONE 1919 - 1924 33I.2 GESTIONE E RIATTAZIONI 1930 - 1960 1937 - 1960 34 4I.3 PIANI E DISEGNI DELLE DIVERSE RIATTAZIONI 1921 - 1997 35I.4 RIATTAZIONI PIÙ RECENTI 1966 - 1997 36 2

L. CORRISPONDENZAL.1 COPIALETTERE E CORRISPONDENZA FINO AL 1926 1903 - 1926 37 2L.2 CORRISPONDENZA 1926 - 1936 1926 - 1936 39L.3 CORRISPONDENZA 1938 - 2002 1938 - 2002 40 2

M. GIORNALI , RIVISTE , BROCHURESM.1 GIORNALI 1911 - 1991 42 2M.2 RIVISTE 1868 - 1977 43M.3 BROCHURES 1897 - 1994 45 3

N. FINANZEN.1 CONTI PRINCIPALMENTE SU REGISTRI 1861 - 1993 48N.2 CONTI IN CLASSIFICATORI 1956 - 1993 50 4N.3 CONTI IN FALDONI "GESTIONE" 1994 - 2006 52

O. GAGLIARDETTI , BANDIERE 1862 - 1971 52 4

sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione

SFGBSocietà federale di ginnastica, Bellinzona

fondazione piero e marco pellegrini - guglielmo canevascini

n° progress.

fpc FONDO 105

Fotografie: vedi inventario sommario allegato 0.1

A. DOCUMENTI FEDERALI 1

1 A.1 STATUTIA.2 ASSEMBLEA DELEGATI

2

1 1 19191969

A.1 STATUTI 3

1 1 1 19191959

Société fédérale de Gymnastique , Statuts 1938 . Lausanne, 52p./ Eidgenössischer Turnverein , Statuten 1938. Frauenfeld, 44p.(+revisione parziale 1959). Statuts de l’Union romande de gymnastique 1919. Lausanne, 4p.

4

1 1 1 19391961

Statuten prestampati per le singole sezioni.Association suisse de gymnastique féminine , Statuts 1939, Lausanne 28p. e 1961, Herisau 26p.

5

1 1 2 19141941

Statuti cantonali: Argovia 1920; Zurigo 1923; Friborgo 1943; Neuchâtel 1941Statuts de la Société fédérale de Gymnastique La “Freiburgia” 1914. Fribourg, 20p.

6

1 1 3 19251959

Bernischer Kantonalturnverein, Statuten Festreglement 1925. Worb, 65p.Règlement de la Caisse de secours aux gymnastes 1937 , 1944 , 1959

7

1 1 4 19161969

Statistica dei membri 1916 , 1951 , 1956 , 1961 , 1966 , 1969 8

1Inventario a cura di Gabriele Rossi, 2015 pag.

sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

1 19301954

A.2 ASSEMBLEA DELEGATI 9

1 2 1930Assemblea dei delegati, Bellinzona 18-19.10.1930 10

1 2 1 1930Assemblea dei delegati, Bellinzona 18-19.10.1930: pieghevole con programma e tagliandi + nastrino ; corrispondenza organizzativaaprile-novembre , discorso ufficiale di Silvietto Molo vicesindaco

11

1 2 2 1930Assemblea dei delegati, Bellinzona 18-19.10.1930: rassegna stampa, Schweizerische Turnzeitung, Le gymnaste suisse 12

1 2 3 Assemblea dei delegati, Bellinzona 18-19.10.1930: rassegna stampa, NZZ , Tages Anzeiger , Il Dovere , Gazzetta Ticinese , LiberaStampa , Popolo e libertà

13

1 3 Assemblea dei delegati federali SFG, Bellinzona 16-17.10.1954 14

1 3 1 1954Alloggi 15

1 3 2 1954Corrispondenza generale (con lettera del generale Guisan) - Organizzazione 16

1 3 3 1954Alle/dalle Società 17


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

1 3 4 1954Eid. Turnverein 18

1 3 5 1954Rassegna stampa 19

1 4 1941Assemblea dei veterani ginnasti svizzeri, Bellinzona 13-14.9.1941 20

1 4 1 1941Brochures: “Union Suisse des Vétérans Gymnastes 40 ans 1895-1935 (40ème réunion jubilaire à Lucerne 1935) 45. Tagung derschweizerischen Turnveteranen 7. und 8. September 1940 in Zürich

21

1 4 1 194146a Assemblea dei Veterani Ginnasti Svizzeri, Bellinzona 13 e 14 settembre 1941, 36p.Carte della Festa Olten 1938, Neuchâtel 1939, Bellinzona 1941

22

1 4 2 1941Comitato d’onore , invitati , elenchi di partecipanti 23

1 4 3 1941Corrispondenza con il Zentralobmann e circolari informative, discorso 24

1 4 4 1941Corrispondenza colle Autorità e Ferrovie Federali, Società Cittadine 25

1 4 5 1941Corrispondenza Comitato centrale e altri gruppi 26


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

1 5 1941Assemblea dei veterani ginnasti svizzeri, Bellinzona 13-14.9.1941 27

1 5 1 1941Corrispondenza con le sezioni di Aarau , Baden , Baselland , Basel Stadt , Bern-Mittelland , Biel 28

1 5 2 1941Corrispondenza con le sezioni di Fribourg , Genève , Glarus , Graubünden 29

1 5 3 1941Corrispondenza con le sezioni di Jura Bernois , Luzern , Oberland Bern , Olten 30

1 5 4 1941Corrispondenza con le sezioni di Schaffhausen , Solothurn , St. Gallen-Appenzell , Thurgau , Ticino (1 foto in FPC 00 fondofotografico ), Unteraargau

31

1 5 5 1941Corrispondenza con le sezioni di Valais , Val de Ruz , Vaud , Winterthur , Zug , Zürichsee-Oberland , Zürich Stadt 32

2 A.2 ASSEMBLEA DELEGATI A.3 CORSI E CORRISPONDENZA B.1 STATUTI B.2 ASSEMBLEA B.3 CORRISPONDENZA

33

2 1 Assemblea dei veterani ginnasti svizzeri, Bellinzona 13-14.9.1941 34

2 1 1 1941Registro conto corrente postale 3.7.1941-15.1.1942 35


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

2 1 2 1941Alcune lettere e giornale cassa + bilancio al 30 settembre 36

2 1 3 1941Bilancio finale e pezze d’appoggio (belle intestazioni) 37

2 2 19371939

A.3 CORSI E CORRISPONDENZA solo la corrispondenza di questi tre anni è stata conservata a parte 38

2 2 19371939

Partecipazione a corsi di monitori + un Rapport de course obligatoire 1910 39

2 2 1 1937Partecipazione ai corsi di monitori, circolari 40

2 2 2 1937Partecipazione ai corsi di monitori, formulari e programmi 41

2 2 3 1938Partecipazione ai corsi di monitori, piano, statistica, formulari 42

2 2 19371939

Corrispondenza con le Autorità Centrali 42.5

2 2 4 1937Corrispondenza con le Autorità Centrali 43


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105



2 B. DOCUMENTI CANTONALI 46

2 3 18851960

B.1 STATUTI DELLA SOCIETA’ CANTONALE 47

2 3 1 18851895

Statuto della Società cantonale ticinese di ginnastica e Regolamento per le feste cantonali sd ma 17.5.1885, 24p Statuto dellaSocietà cantonale ticinese di ginnastica, Lugano 1895 11p. (2c.)

48

2 3 1 1901Società Cantonale Ticinese di Ginnastica, Statuto e Regolamento, Lugano 1901, 24p. (2c.)Società Cantonale Ticinese di Ginnastica, Statuto e Regolamento, Bellinzona 1905, 32p. (2c.)

49

2 3 2 19131923

Statuto e Regolamento della Società Cantonale Ticinese di Ginnastica, Chiasso 1913, 35p. (2 c.)Unione Ginnastica Cantonale Ticinese, Statuto - progetto di Regolamento, Lugano 1923, 24p.

50

2 3 2 19241936

Unione Ginnastica Cantonale Ticinese, Statuto e Regolamento, Lugano 1924 24p. (2c.)Associazine Cantonale Ticinese di Ginnastica, Statuto e Regolamento, Locarno 1936, 22p. (2c.)

51

2 3 3 1948Progetto Nuovi Statuti dell’ Associazione Cantonale Ticinese di Ginnastica proposti dal Comitato Cantonale all’ AssembleaCantonale dei Delegati, 1948, 48p. (2c.)

52


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

2 3 4 1960Statuti dell’Associazione Cantonale Ticinese di Ginnastica (con Regolamento delle feste cantonali e manifestazioni) progettodattiloscritto con correzioni) 12+6p.

53

2 3 4 1960Progetto di statuto ACTG 1960 approvato in seduta CC Bellinzona 11.6.60, 19p. + regolamentiProgetto di statuto ACTG 1960 riveduto in data 3.9.60, 18p.+ regolamenti

54

2 3 4 1960Statuto dell’Associazione Cantonale Ticinese di Ginnastica e Regolamento per il Fondo di soccorso ai ginnasti, Bellinzona 1960,24p. (2c.)

55

2 4 19091945

B.2 STATUTI DI SINGOLE SOCIETA’ / INDICATORE UFFICIALE 56

2 4 1 19191924

Statuto della Federazione Ticinese fra i Ginnasti artistici, Lugano 1924, 14p. (3c.)Statuto della società ginnastica di Chiasso (sezione federale), Chiasso 1919, 16p.

57

2 4 1 1909Statuto e Regolamento Interno della società di ginnastica “Virtus” con sede all’Oratorio Festivo Maschile, Locarno 1909 (sottolineatia matita tutti i riferimenti alla religione), 11p.

58

2 4 1 19131921

Società Locarnese di Ginnastica, Statuto della “Sezione Femminile”, Locarno 1913, 4p.Statuto della Società Italiana di Ginnastica “Forti e Liberi” Bellinzona, Bellinzona 1921, 7p.

59

2 4 1 1945Società ginnastica “Lugano” sezione federale, Statuto sociale, Lugano 1945, 20p. 60

2 4 2 19351959

ACTG, Stato nominativo 1935 / ACTG, Indicatore Officiale 1944 / ACTG, Indicatore Officiale 1945 / ACTG, Indicatore Ufficiale 1949/ ACTG, Indicatore 1957 (2c.) / ACTG, Agenda ginnica 1959

61


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

2 4 19111959

B.3 ASSEMBLEA DEI DELEGATI / CORRISPONDENZA CON SEZIONI 62

2 4 3 1911La società “Fides” di Lugano non è accettata come membro 63

2 4 4 19371938

Assemblea dei delegati, Giubiasco 5.12.1937: odg e canto “Noi siamo ginnasti”, rapporto Commissione TecnicaAssemblea dei delegati 1938: rapporto della Commissione Tecnica

64

2 4 4 1959Mozione Wyler e cofirmatari: assegnazione sussidi Sport-Toto a favore delle associazioni sportive, 3.11.1959 65

2 4 5 19361938

Corrispondenza della Commissione Tecnica con le sezioni 66

3 B.4 VERTENZE TRA SEZIONIC.1 COLONIA CLIMATICA C.2 UNIONE OPERAIA EDUCATIVA

67

3 19091948

B.4 VERTENZE TRA SEZIONI 68

3 1 19091915

Vertenza Sezione di Lugano colla Società Cantonale verdetto del Giurì d’onore 69

3 1 1 19091912

Riassunto del memoriale 1909-1912, 5p.; A. 1909 Concorso di Varese. Dimissioni di Gambazzi dalla CT 70


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

3 1 2 19101911

C. 1910 Concorso individuale di Lugano; B. 1911 Riscatto del Ginnasta 71

3 1 3 1912Numeri 17, 20, 22 e 24 del bisettimanale La Ginnastica organo officiale unico in lingua italiana della Società Federale e Cantonale,settembre-dicembre 1912

72

3 1 4 19121913

Documentazione allegata al dossier , n. 1-16, agosto 1912 - marzo 1913 73

3 1 5 19131914

Documentazione allegata al dossier , n. 17-25, aprile 1913 - marzo 1914 74

3 1 6 19121913

Ordine del giorno votato dalle Sezioni, dicembre 1912 - gennaio 1913 75

3 1 7 1913Ordine del giorno votato dalle Sezioni, aprile 1913 76

3 1 8 19141915

Ordine del giorno della commissione arbitrale 14 aprile 1914 e corrispondenza fino ai telegrammi conciliativi del 28 marzo 1915 77

3 2 19191935

Vertenze 1919-1935 78

3 2 1 19161919

Vertenza “Spartaco” Biasca, (1916)-1919 79


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

3 2 2 19191921

Vertenza “Forti e Liberi” Bellinzona con Sezione Federale Bellinzona, 1919-1921 80

3 2 3 1935Vertenza Libera Stampa Lugano con Sezione Federale Bellinzona 1935: accuse alla sezione di aver svolto propaganda a favore delcandidato unitario Forni all’interno della palestra. Giurì d’onore con sez.socialista

81

3 3 19461948

Vertenze 1946-1948 82

3 3 1 1946Vertenza Sezione Federale Bellinzona con Società Ginnastica Federale Chiasso, 1946-1947 sui risultati alla festa cantonaleChiasso 15-18 agosto 1946. Materiali preparatori della festa, iscrizioni

83

3 3 2 1946Vertenza Sezione Federale Bellinzona con Società Ginnastica Federale Chiasso, 1946-1947 sui risultati alla festa cantonaleChiasso 15-18 agosto 1946. Programma, regolamento di concorso, rapporto della CT

84

3 3 3 1946Vertenza Sezione Federale Bellinzona con Società Ginnastica Federale Chiasso, 1946-1947 sui risultati alla festa cantonaleChiasso 15-18 agosto 1946. Rassegna stampa

85

3 3 4 1946Vertenza Sezione Federale Bellinzona con Società Ginnastica Federale Chiasso, 1946-1947 sui risultati alla festa cantonaleChiasso 15-18 agosto 1946. Corrispondenza 1946 dopo festa+verbale ass.delegati Dangio 3.11

86

3 3 5 1947Vertenza Sezione Federale Bellinzona con Società Ginnastica Federale Chiasso, 1946-1947 sui risultati alla festa cantonaleChiasso 15-18 agosto 1946. Corrispondenza 1947

87

3 3 6 19471948

Vertenza Pallacanestro Femminile Bellinzona con Sezione Federale Bellinzona, 1947 - 1948 88


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

3 C. DOCUMENTI DI ALTRI ENTI 89

3 4 19171919

C.1 COLONIA CLIMATICA sotto gli auspici della Unione Operaia Educativa 90

3 4 1 19171918

Associazione colonia climatica estiva luganese, Statuto e regolamento interno, Lugano 1917, 8p.;Colonia climatica estiva luganese, Rapporto del Consiglio Direttivo per l’anno 1917, Lugano 1918, 14p.

91

3 4 1 1919Corrispondenza febbraio-aprile e statuto 5.4.1919 92

3 4 2 1919Corrispondenza maggio-settembre 1919 e Stato nominativo della Colonia climatica 1919 93

3 19071922

C.2 UNIONE OPERAIA EDUCATIVA 94

3 4 3 19161920

Manifesto Teatro Sociale, Accademia a favore delle istituzioni dell’Unione operaia educativa, 8.4.1916Documenti bancari 1920

95

3 4 4 19191921

Libretto pagamenti a Ricovero Paganini-Rè per affitto locali e giardino 1919-1921Documenti bancari 1921

96

3 4 5 1922Documenti bancari 1922.Il 9 giugno l’Unione operaia versa 9500 franchi in dono per la palestra

97


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

3 5 1907Registro dei soci dell’Unione Operaia Educativa, 1907-1916 con dati soci Unione Operaia Liberale 98

3 6 1916Registro dei soci dell’Unione Operaia Educativa, dal 1916 99

4 D. DOC. SFGB / STRUTTURA E ORGANI DIRIGENTI 100

4 In questa parte dedicata agli organismi dirigenti, i materiali più vecchi sono i registri dei verbali dalle origini e i rapporti tecnici dagli anni ‘50. Abbiamo sceltoperò di mettere all’inizio i documenti più recenti perché rispecchiano il funzionamento attuale. In generale le carte erano conservate in classificatori annualicon un ordinamento tematico. Abbiamo accorpato alcuni di questi gruppi e preferito l’ordine

100.2

4 tematico a quello cronologico perché le serie annuali non sono complete.Nei materiali CO e ACTG in particolare ci sono anche gli aspetti organizzativi delle manifestazioni ginniche che non hanno più un loro specifico dossier comein precedenza o che lo hanno ancora ma non vi confluisce tutto.

100.4

4 D.1 STATUTI E INVENTARI D.2 ASSEMBLEA E CARICHE SOCIALI D.3COMITATO DIRETTIVO

101

4 1 19151991

D.1 STATUTI E INVENTARI 102

4 1 1 19151917

Progetto statuti (in sostituzione di quelli del 1915) Statuto e Regolamento della Società Ginnastica (Sezione Federale) Bellinzona 1917 23p. (3c.)Statuto della Società di Ginnastica sezione federale di Bellinzona, 1953, 9p. datt.;

103

4 1 1 19531991

Statuto della Società Ginnastica Sezione Federale di Bellinzona (Fondata nel 1861). Bellinzona, Tipografia Leins & Vescovi, 1953,8p.Statuto GAB 1991 cfr 5.2.5

103.1


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

4 1 2 19041919

Inventario 104

4 1 3 19241943

Inventario 105

4 2 D.2 ASSEMBLEA, CARICHE SOCIALIdocumentazione di altre assemblee si trova nei materiali del CD

106

4 2 1 1911Elenco delle cariche sociali 1861-1911: Presidente, vice-presidente, cassiere, segretario, membro-archivista, direttore esercizi-monitore

107

4 2 1 2002Assemblea generale ordinaria di mercoledì 23 ottobre 2002 a Bellinzona, albergo Unione: invito con odg, articolo de La Regione del25.10, rapporto 2001 dell’attività ginnica+ saluto del presidente Giorgio Weit risalente a anni precedenti

107.5

4 19932003

D.3 COMITATO DIRETTIVO 108

4 2 2 1993Anno 1993 , compreso rapporto tecnico 1992 all’assemblea del 23.3.1993con materiale di Homo Ridens

109

4 2 3 1994Anno 1994 , con materiale di Homo Ridens 110

4 2 4 1995Anno 1995 , con i bilanci e i preventivi riferiti agli anni 1993-95con materiale di Homo Ridens

111


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

4 3 19992001

Comitato direttivo (cont.) 112

4 3 1 1999Anno 1999 113

4 3 2 2000Anno 2000 114

4 3 3 2001Anno 2001 gennaio-settembre 115

4 3 4 2001Anno 2001 ottobre-dicembre 116

4 4 Comitato direttivo (cont.) 117

4 4 1 2002Anno 2002 gennaio-aprile 118

4 4 2 2002Anno 2002 maggio-dicembrecon appunti per l’assemblea del 23.10

119

4 4 3 2002Anno 2002 , sponsoring 120


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

4 4 4 2002Anno 2002 , finanze 121

5 D.3 COMITATO DIRETTIVO (cont.)D.4 COMMISSIONE TECNICA

122

5 1 2003Comitato direttivo (cont.) 123

5 1 1 2003Anno 2003 , assemblea generale ordinaria del 12 novembrecon finanze

124

5 1 2 20032004

Anno 2003e verbale del 14.1.2004

125

5 1 3 2003Anno 2003 , pubbliche relazioni , marketing , sito 126

5 19872003

D.4 COMMISSIONE TECNICA 127

5 2 19871991

Commissione tecnica 128

5 2 1 1987Anno 1987 129


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

5 2 2 1988Anno 1988 130

5 2 3 1989Anno 1989 131

5 2 4 1990Anno 1990 132

5 2 5 1991Anno 1991 , incontro con il Municipio per il nuovo dicastero dello sport, con contratti per l’uso della palestra da parte del Cantonedal 1967festa per i 130 anni della SFGB; statuto GAB

133

5 3 19921995

Commissione tecnica (cont.) 134

5 3 1 1992Anno 1992 135

5 3 2 1993Anno 1993 136

5 3 3 1994Anno 1994 137

5 3 4 1995Anno 1995 , con il rapporto sull’insegnamento della ginnastica nelle scuole situate a Bellinzona 138


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

5 3 5 19941995

Anno 1994-95 , questione degli anelli oscillanti alla palestra del liceo castello anelli al campo C coupe suisse jeunesse 1996

139

5 4 19982001


5 4 1 19981999

Anno 1998-99 141

5 4 2 2000Anno 2000 142

5 4 3 2001Anno 2001 , con i risultati della qualifica per i ct di attrezzistica individuale 143

6 D.4 COMM. TECNICA (cont.)D.5 COMM. ORGANIZZAZIONE D.6 COMM. PALESTRAD.7 RAPPORTI CON ACTG, ATGA D.8 CON G+S / FSG

144

6 1 20022003


6 1 1 2002Anno 2002 146

6 1 2 2003Anno 2003 147


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

6 2 19942002

D.5 COMMISSIONE ORGANIZZAZIONE MANIFESTAZIONI 148

6 2 1 1994125° della ACTG 149

6 2 2 2002Anno 2002 150

6 3 Commissione palestra / Rapporti con ACTG , ATGA 150.5

6 3 20012003

D.6 COMMISSIONE PALESTRA 151

6 3 1 2001Anno 2001 , questione portinai 152

6 3 2 2002Anno 2002 , con mansionario custodi, contratto di custodia e di locazione (e vecchio contratto custodi 1988) 153

6 3 3 2003Anno 2003 154

6 19932003

D.7 RAPPORTI CON ACTG , ATGA 155


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

6 3 4 1993Anno 1993 156

6 3 5 1994Anno 1994 157

6 3 6 1995Anno 1995 158

6 3 7 19992000

Giornata polisportiva giovanile 1999-2000 159

6 3 8 2000Anno 2000 160

6 4 Rapporti con ACTG , ATGA (cont.) 161

6 4 1 2001Anno 2001 , con prescrizioni tecniche 2002 162

6 4 2 2002Anno 2002 , gennaio-giugno 163

6 4 3 2002Anno 2002 , luglio-dicembre , con statuto e assemblea 164


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

6 4 4 2003Anno 2003 , con statuto e assemblea 165

6 5 19932003

D.8 RAPPORTI CON G+S / FSGuna minima selezione per illustrare il tipo di rapporti tra gli enti

166

6 5 1 2001G+S 2001 167

6 5 2 2002G+S 2002 168

6 5 3 1993FSG 1993 tre brochures - gymnastique aux agres ; camp de jeunesse ; Polyathlon - 169

6 5 4 20022003

FSG 2002-03 170

7 D.9 RAPPORTI TECNICI 170.5

7 19531991

D.9 RAPPORTI TECNICI 171

7 1 19531970

Rapporti tecnici 172


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

7 1 1 Seduta della Commissione tecnica del 18.9.1953Rapporto della Commissione tecnica per la stagione 1953/54Rapporto della Commissione tecnica per la stagione 1954/55

173

7 1 1 Rapporto della Commissione tecnica per la stagione 1960/61 174

7 1 2 Monografia per il rinnovo della palestra 1968 e l’accademia ginnica 14.12.1968Classifica campionato individuale di ginnastica artistica , Bellinzona 1° novembre 1969

175

7 1 3 Attività ginnica 1966/1967Attività ginnica 1967/1968

176

7 1 4 Attività ginnica 1968/1969Attività ginnica 1969/1970

177

7 2 19711978


7 2 1 Attività ginnica 1971Attività ginnica 1972

179


180


181


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105


182

7 3 19791986



184


185


186


187

7 4 19871991



189

7 4 2 Attività ginnica 1989 190


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105



8 19921999

D.9 RAPPORTI TECNICI (cont.) 193

8 1 19921995






8 2 19961997



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105



8 3 19981999




9 20002002

D.9 RAPPORTI TECNICI (cont.) 205

9 1 20002001





sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

9 2 2002Rapporti tecnici 209


10 18612000

D.10 VERBALI comprendono verbali delle assemblee, del Comitato, del Comitato d’organizzazione, della sezionefemminile, rendiconti annuali, volantini di feste e accademie, rapporti GAB dal 1980

210.9

10 18611904

D.10 VERBALI 211

10 1 18611865

Verbali della Società Ginnastica sez. fed. Bellinzona, dalla fondazione 13 luglio 1861 al 19 giugno 1865, 100p.Comprende gli statuti del 1861, 1862 e 1864. Presidente: Emilio Franscini 1861-63 , avv. Guglielmo Bruni1863-1865

212

10 2 18651871

Verbali della Società Ginnastica di Bellinzona, dal 9 luglio 1865 al 27 maggio 1871, 178p. scritte su 190. Comprende glistatuti del 1866 e quelli cantonali 1869. Presidente Carlo Chicherio 1865-1867 , avv. Andrea Molo 1867-1869 , Agostino Bonzanigo 1869-1871 Localeginnastico nel Ginnasio cantonale finito nel dic. 1867 per la festa federale del 1868.

213

10 3 18711894

Protocollo N. 3. , 1871 al 1894, 248 p.scritte su 285. Presidente: Filippo Rusconi 1871-1874, Pietro Taragnoli 1874-1875, avv.Stefano Gabuzzi1875-1877, Carlo Ametisto Chicherio 1877-1880, Giovanni Curzio Curti 1880-1883, Pietro Taragnoli 1883-1885, Giovanni Andreazzi 1885-1886, AntonioOdoni 1886-1889, Maurizio Conti 1889-1890, Giuseppe Stoffel 1890, Carlo Molo 1890-1891

214

10 3 18711894

Antonio Odoni 1891-1892, Carlo Rondi 1892, Edoardo Jauch 1892-1894, Camillo Cusa 1894 215

10 4 18931908

Protocollo Comitato di Organizzazione, 1893 - 1908 216


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

10 5 18941904

Protocollo della Società Ginnastica Sezione Bellinzona, Cominciato li 30 Ott 1894 Terminato li 1904, 97p. scritte su100. Presidente: Carlo Molo 1895-1899, Augusto Colland 1899, avv. Attilio Pedrazzini 1899-1903, Vittorino Tognetti 1903-1907

217

11 19041939

D.10 VERBALI (cont.) 218

11 1 19041921

Società Ginnastica Bellinzona, 1904 - 1921, 196p. Presidente: Carlo Molo 1907-1911, Augusto Croce 1912-1918, Francesco Frizzi 1918-1939con una minuta di contratto con Giovanni Pelli, 1915

219

11 2 19181924

Verbale Sezione fem(mini)le di ginnastica, 1918 - 1924, 17p. scritte su 76. Presidente: Guglielmina Albisetti 1918-1920, LiviaPonzio 1920-1922, Silvia Croci 1922-1924

220

11 3 19211929

Società Ginnastica Sezione Federale / Verbali, 28 dicembre 1921 al 26 giugno 1929, 212p. 221

11 4 192719a Festa Cant. di ginnastica, 1927, 65p. scritte su 98. 222

11 5 19291939

Verbali della Società Ginnastica sezione federale Bellinzona, 5 luglio 1929 al 5 dicembre 1939, 200p. Presidente:Casimiro Cippà 1939-1950

223

12 19411967


12 1 19411944

Verbali / Comitato pel Distintivo Sportivo Svizzero / Bellinzona, 20p. scritte su 150. 225


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

12 2 19411950

Verbali, 1941 - 1942 - 1943 - 1944 - 1945 - 1950 226

12 2 1 1940Verbali 227

12 2 2 1941Verbali 228

12 2 3 1942Verbali 229

12 2 4 19431944

Verbali 230

12 2 5 19451946

Verbali 231

12 2 6 19471948

Verbali 232

12 2 7 19491950

Verbali.Presidente: Dante Bollani 1950-1955

233

12 3 19501956

Verbali, dal 25.V.1950 al 23.II.1954 e Verbali, dal 4 novembre 1954 al 27.III.56. 234


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

12 3 1 1950Verbali 235

12 3 2 1951Verbali 236

12 3 3 1952Verbali 237

12 3 4 19531954

Verbali 238

12 3 5 19541956

Verbali, dal 4 novembre 1954 al 27.III.56, 92p. scritte su 98.Presidente: Remo Franzi 1955-1959

239

12 4 19561966

Verbali della SFG Bellinzona, dall’Assemblea dei soci del 28 marzo 1956 al 31 dicembre 1966(in realtà 13.1.1967), 268p. Presidente: avv Pier Felice Barchi 1959-1965; col. Erminio Giudici 1965-1973

240

13 19671982


13 1 19671972

Verbale Riunioni e Assemblee, dal 1967 al 1972, 109p. usate su 300 (per la maggior parte i verbali sono incollati con dello scotch.Abbiamo staccato quelli che già avevano la colla ormai secca e inutile e li abbiamo conservati, col numero della pagina, nelle camicie che seguono (13/2).Restano nel registro le pp. 1-35, fino al 24.2.1969

242

13 2 19681972

Verbale Riunioni e Assemblee, dal 1967 al 1972, fogli staccatiSe c’è più di una pagina è perché le altre erano inserite a quel punto del registro senza essere incollate o essendo incollate tra di loro

243


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

13 2 1 1968Verbali dal 26.4 al 17.6.1968 (ex p. 27) 244

13 2 2 1969Verbali anno 1969 (ex pp. 34-47) 245


13 2 4 1971Verbali anno 1971 (ex pp. 66-90): l’assemblea 29.1.1971, invece di essere a p. 70 si trova a p. 88. 247


13 3 19731976

Verbali riunioni ed assemblee, dal 1973 al (1980)classificatore con i primi verbali staccati già da tempo dal registro in sc. 13/1

249

13 3 1 1973Verbali anno 1973. Presidente: ing. Pierluigi Canavesi 1973-1976 250

13 3 2 1974Verbali anno 1974 251

13 3 3 1975Verbali anno 1975 252


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

13 3 4 1976Verbali anno 1976 253

13 3 1977Verbali anno 1977. Presidente: avv. Riccardo Rondi 1977-1990 254

13 4 19781980

Verbali riunioni ed assemblee, dal 1973 al (1980) (cont.) 255

13 4 1 1978Verbali anno 1978 256

13 4 2 1979Verbali anno 1979 257

13 4 3 1980Verbali anno 1980 e rapporto GAB 1980 258

13 5 Verbali, 1981 * 1982 * 1983classificatore con verbali assemblea e comitato

259

13 5 1 1981Verbali anno 1981 260

13 5 2 1982Rapporto GAB 1981 per l’assemblea SFGB 12.3.1982 261


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

13 5 3 1982Verbali anno 1982 262

14 19811995


14 1 19811983

Verbali, 1981 * 1982 * 1983 (cont.)classificatore con verbali assemblea e comitato

264

14 1 1 1983Assemblea ordinaria 11.3.1983 265

14 1 2 1982Rapporto di attività 1982 del GAB 266

14 1 3 1983Verbali anno 1983 267

14 2 19831985

Verbali, 1983 - 1986in realtà solo 1984-1986

268




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

14 2 3 1984Verbali anno 1984 271



14 2 6 1985Verbali anno 1985 274

14 3 19851986

Verbali, 1983 - 1986 (cont.)in realtà solo 1984-1986

275

14 3 1 1986Assemblea ordinaria 14.3.1986 e verbali anno 1986 276


14 3 19861987

SFG Bellinzona / Verbali, 1987 - 1991 278



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105


14 4 19871991

SFG Bellinzona / Verbali, 1987 - 1991 (cont.) 281





14 4 5 1991Assemblea ordinaria 12.4.1991 e verbali anno 1991. Presidente: (avv. Paolo Luisoni, prescelto dal comitato in gennaio dimissiona in marzo) Giorgio Weit 1991-

286

14 5 19921995

Verbali, dal 1992 al 2000 287



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

14 5 2 1992Verbali anno 1992 289


14 5 4 19941995

Assemblea ordinaria 15.4.1995 e verbali anni 1994 e 1995 291

15 D.10 VERBALI (cont.)D.11 GRUPPI

292

15 1 19962000

Verbali, dal 1992 al 2000 (cont.) 293




15 1 4 1998Campionati svizzeri di ginnastica di sezione 1997: rapporti finali e conti 297


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

15 1 5 1998Unihockey Bellinzona 298

15 1 6 1999Verbali anno 1999 299

15 1 7 2000Verbali anno 2000 300

15 D.11 GRUPPI 301

15 2 19751990

Società ginnasti uomini: assemblee 303

15 2 1 19751977

Assemblee con verbali, liste presenza 304

15 2 2 19781980

Assemblee con verbali, liste presenza 305

15 2 3 19811985

Assemblee con verbali, liste presenza, non sempre relazione sull’attività, dal 1983 rapporto finanziario e di revisione 306

15 2 4 19861988

Assemblee con verbali, liste presenza, relazione sull’attività, rapporto finanziario e di revisione (1988 no) 307


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

15 2 5 19891990

Assemblee con verbali, liste presenza, relazione sull’attività, rapporto finanziario e di revisione (1990 no) 308

15 3 19912000

Società ginnasti uomini: assemblee (cont.) 309

15 3 1 19911993

Assemblee con verbali, liste presenza, relazione sull’attività, rapporto finanziario e di revisione 310

15 3 2 19941996


15 3 3 19972001


15 3 4 20022007


15 4 Società ginnasti uomini: materiali Comitato, attività, convegni 314

15 4 1 19742006

Comitato, attività, convegni 315

15 4 2 19751987

Incontri con gli amici di Sion 316


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

15 4 3 19792001

Pallavolo 317

15 4 4 19741989

Riservazioni e uso palestre 318

15 5 19732007

Società ginnasti uomini: elenco soci attivi, pagamento tasse annuali 319

15 5 1 19731978

Elenco soci attivi e tasse annuali 320

15 5 2 19791984


15 5 3 19841993


15 5 4 19942007

Elenco soci attivi e tasse annuali, con riassunti dal 1981 323

15 6 19111921

Società ginnasti uomini: MännerriegeIl rapporto annuale, in tedesco, è sotto 38/2/3

323.1

15 6 1 18991916

Statuti delle sezioni di Burgdorf 1899 e Frauenfeld 1902. Cassa svizzera di soccorso ai ginnasti feriti: Verbale dell’Assemblea6.7.1912 a Basilea, rapporto annuale 1911-12 e 1915-16 e questionario alle sezioni 1.5.1915

323.2


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

15 6 2 19111921

Corrispondenza dalla fondazione al decimo anniversario 323.3

16 D.11 GRUPPI (cont.)E. SOCI

324

16 1 19742002

Società ginnasti uomini: comunicati stampa / feste 325

16 1 1 19741989

Comunicati stampaQuelli d’inizio-fine attività con gli orari sono reperibili sulla stampa; conserviamo solo i cambiamenti di palestra

326

16 1 2 19751982

Feste sociali + raclette estiva 327

16 1 3 19831989

Feste sociali + raclette estiva 328

16 1 4 19902002

Feste sociali 329

16 2 19121999

Ginnasti veterani: corrispondenza / conti ed elenco soci 330

16 2 1 19121914

Registro “Corrispondenza/ Società ginnastica/ Sezione anziani” dal 21 giugno 1912 al 18 giugno 1914, 499 pagine di cui solo 14utillizzate

331


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

16 2 2 1995Brochure “1895-1995/ Unione federale dei ginnasti veterani”. Biel 1995, 116 p. Una seconda copia si trova nel settore “brochure” 332

16 2 3 19961999

Elenco soci 1998, conti 1996-1999 333

16 3 20002007

Ginnasti veterani: gestione 334

16 3 1 20002002

Conti, revisione, elenco soci dal 2000; assemblea presidenti dei gruppi svizzeri 2001(75° gruppo Ticino); assemblea, conti, soci,attività 2002

335

16 3 2 20032004

Gestione 2003 e gestione 2004: effettivi, movimento soci, rapporto revisione, contabilità, attività 336

16 3 3 20052006

Gestione 2005 e 2006: effettivi, movimento soci, rapporto revisione, contabilità, attività 337

16 3 4 2007Gestione 2007: effettivi, movimento soci, rapporto revisione, contabilità, attività 338

16 E. DOC. SFGB / SOCI 339

16 4 Répertoire: registro in ordine alfabetico, s.d. (dopo 1909) 340


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

16 5 19181924

Elenco dei soci / Società Ginnastica / Sezione Federale / di / Bellinzona, s.d. (1918-24) 341

17 19201992

E. SOCI 342

17 1 19201940

Elenco dei soci, s.d. (1920-1940) 343

17 2 19401943

Elenco soci passivi, s.d. (1940-1943) 344

17 3 19421949

Elenco soci / Società Ginnastica / Sezione Federale / Bellinzona 345

17 4 19501956

Elenco soci / Società Ginnastica = Sezione Federale / Bellinzona / 1950 - 346

17 5 19821992

Soci/ie , elenchi vari 347

17 5 1 19821984

Anno 1982-1983Anno 1983-1984

348

17 5 2 19841986

Anno 1984-1985Anno 1985-1986

349


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

17 5 3 19861988

Anno 1986-1987Anno 1987-1988

350

17 5 4 19881990

Anno 1988-1989Anno 1989-1990

351

17 5 5 19901992

Anno 1990-1991Anno 1991-1992

352

18 19252009

E. SOCI (cont.) 353

18 1 19922002

Soci/ie , elenchi vari 354

18 1 1 19921994

Anno 1992-1993Anno 1993-1994

355

18 1 2 19941996

Anno 1994-1995Anno 1995-1996

356

18 1 3 19961998

Anno 1996-1997Anno 1997-1998

357

18 1 4 19982000

Anno 1998-1999Anno 1999-2000

358


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

18 1 5 20002002

Anno 2000-2001Gruppo donne 2001-2002

359

18 2 20032004

Iscrizioniconservate ogni 5 anni

360

18 2 1 20032004

Membri attivi dai 16 anni 361

18 2 2 20032004

Giovani fino ai 15 anni, A-C 362

18 2 3 20032004

Giovani fino ai 15 anni, D-K 363

18 2 4 20032004

Giovani fino ai 15 anni, L-P 364

18 2 5 20032004

Giovani fino ai 15 anni, Q-Z 365

18 3 20082009

Iscrizioniconservate ogni 5 anni

366

18 3 1 20082009

Membri attivi dai 16 anni 367


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

18 3 2 20082009

Attive, Alunne A e C, donne nord, donne sud 368

18 3 3 20082009

Alunne B, base, attrezzistica 369

18 3 4 19281956

6 libretti di membro con mutazioni 370

18 4 1925Libro dei benefattori, registro di 46 p. di cui 9 usate 371

19 F. CORSI DI PROPAGANDA E ISTRUZIONE PREPARATORIAG. ANNIVERSARI

372

19 19261958F. DOC. SFGB / CORSI DI PROPAGANDA E I.P. 373

19 1 19261945

Corsi di propaganda ginnasticamateriale di Giuseppe Pelli

374

19 1 1 19261939

Informazioni, istruzioni, formulari, articolo per la stampa 375

19 1 2 19281935

Documenti e corrispondenza 376


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

19 1 3 19381939


19 1 4 1940Documenti e corrispondenza 378

19 1 5 1941Documenti e corrispondenza 379

19 1 6 19421945


19 1 7 19411942

Corrispondenza con le Autorità Militari e Cantonaliconservate a parte solo in questi anni

381

19 2 19381942

Corsi di propaganda ginnastica: cartoline di corrispondenzamateriale di Giuseppe Pelli

382

19 3 19411958

Corsi di istruzione preparatoria 383

19 3 1 19411947

Ordinanza sul’ I.P., del 1°.12.1941 (progetto definitivo e testo finale); disposizioni esecutive per l’I.P. facoltativa, del 6.3.1947;ordinanza che promuove la ginnastica e lo sport, del 7.1.1947; istruzioni del dip. militare federale sull’insegnamento della ginnasticaa scuola, del 6.3.1947.

384

19 3 2 19461953



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

19 3 3 19541958


19 G. ANNIVERSARI 387

19 19111919

G.1. 50° SFGB e 50° FCTG 387.5

19 4 19111919

50° anniversario Società Federale Ginnastica Bellinzona, 191150° anniversario Federazione Cant. Ticinese di Ginnastica. Bellinzona, 28-29.VI,1919

388

19 4 1 19111919

50° anniversario Società Federale Ginnastica Bellinzona, 1911: Bollettino Cinquantenario, giugno 191150° anniversario Federazione Cant. Ticinese di Ginnastica. Bellinzona, 28-29.VI,1919: Comitato d’onore , di organizzazione e altri,cartolina ufficiale

389

19 4 2 191950° anniversario Federazione Cant. Ticinese di Ginnastica. Bellinzona, 28-29.VI,1919:Processi verbali.1a seduta 20.2 - riunione generale 26.6

390

19 4 3 191950° anniversario Federazione Cant. Ticinese di Ginnastica. Bellinzona, 28-29.VI,1919:Scritti al Comitato d’organizzazione

391

19 4 4 191950° anniversario Federazione Cant. Ticinese di Ginnastica. Bellinzona, 28-29.VI,1919:Scritti del Comitato d’organizzazione

392

19 5 191950° anniversario Federazione Cant. Ticinese di Ginnastica. Bellinzona, 28-29.VI,1919 393


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

19 5 1 1919Commissione premi (con alcune liste di sottoscrizione), giuria, quote di partecipazione, controllo dei biglietti, prospetto spese (ealcuni conteggi)

394

19 5 2 1919Carta della festa, biglietti d’entrata, numeri del Ginnasta svizzero sul 50° 395

19 5 3 1919Estratto del conto bancario (manoscritto) e liste di sottoscrizione 396

20 19291961

G. ANNIVERSARI (cont.) 397

20 1929G.2. TIRO FEDERALE 397.5

20 1 1929Tiro federale 1929, Bellinzona 12-28 luglio 398

20 1 1 1929Libretto organizzativo.Brochure “Piano di tiro”.Brochure “Elenco dei premiati”.

399

20 1 2 1929“Vita nostra”, brochure dello spettacolo della festa (Festspiel); busta con versione dattiloscritta (progetto).Cartoline omaggio della Schweizer Illustrierte Zeitung

400

20 2 1929Tiro federale 1929, Bellinzona 12-28 luglio 401


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

20 2 1 1929Rendiconti giornalieri alla commissione premi.Giornale cassa. Versamenti alla commissione finanze.Rapporti alla sezione controllo-preventivi

402

20 2 2 1929Registro versamenti. Materiali e conti della SFGB per il tiro federale

403

20 2 3 1929Articoli del Corriere della Sera e de Il Dovere 404

20 3 19291937

Tiro federale 1929, Bellinzona 12-28 luglio / 75° Ginnastica-Melodia 1936 405

20 3 1 1929Tiro federale: Giornale della Festa n° 6La cronaca della festa n. 1-8

406

20 3 2 1929Tiro federale: La cronaca della festa n. 9-17 407

20 3 3 19361937

75° Ginnastica-Melodia 1936:n. de Il Dovere e di Popolo e Libertà del 1936;due pagine di ricordi sulla SFGB su due n. de Il Dovere 1937

408

20 1961G.3. CENTENARI SFGB , MELODIA , ASSU 408.5

20 4 1961Centenario SFGB / 3 centenari SFGB-Melodia-ASSUIl materiale proviene principalmente da due gruppi di documenti distinti, per cui possono esserci ancora doppioni; del primo insieme c’è il sommario

409


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

20 4 1 1961Sommario del primo insieme, poste A e BA) Comitato di organizzazione, CommissioniB) Convocazioni C.O. e Commissioni

410

20 4 2 1961Sommario del primo insieme, posta C C) Direttive organizzative generali e preventivi di massima

411

20 4 3 1961Sommario del primo insieme, posta DD) Commissione finanze (con anche carte della festa, biglietti ecc.)

412

20 4 4 1961Sommario del primo insieme, poste E e FE) Contratti (anche con Plinio Grossi per lo spettacolo “Ah che tempi!” e locandina)F) Corrispondenza con le sezioni

413

21 G. ANNIVERSARI (cont.)H.1 CONCORSI INTERNAZIONALI

414

21 1 1961Centenario SFGB / 3 centenari SFGB-Melodia-ASSU 415

21 1 1 1961Sommario del primo insieme, poste G e HG) Azione di finanziamentoH) Lettere ricevute per azione di finanziamento

416

21 1 2 1961Sommario del primo insieme, poste I - SI-M) Commissioni ; N) Pubblicazioni ufficiali ; O) Crocette (con alcuni esemplari), corone, palme distintivi ecc.R) Biglietti di favore e regali-ricordo ; S) Controllo fatture e corrispondenza

417



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

21 2 1 1961Secondo insieme: riunioni introduttive per la costituzione del Comitato di Organizzazione 419

21 2 2 1961Secondo insieme: contatti per incarichi, preventivi 420

21 2 3 1961Secondo insieme: direttive organizzative, brochure “Guida” e brochure “Regolamento” della XXVIa festa cantonale di ginnastica 421

21 2 4 1961Secondo insieme: aspetti organizzativi vari 422


21 3 1 1961Secondo insieme: commissioni 424

21 3 2 1961Partecipanti, formulari d’iscrizione 425

21 3 3 1961Fogli di concorso, diplomi, ecc., in bianco salvo rare eccezioni 426

21 H. CONCORSI, ACCADEMIE, FESTE 427


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

21 19111937

H.1 CONCORSI INTERNAZIONALI 428

21 4 19131931

Rovato, Parigi e Milano 1913, Cannes 1925, Venezia 1931, Varese 1933Del concorso di Varese c’è solo un manifesto (FPC_m_022)

429

21 4 1 1913Grande convegno ginnastico, Rovato (Brescia) 5.10.1913.Fêtes et concours de gymnastique et de tir du 50aire, Société suisse de gymnastique de Paris 16, 20-22.3.1913.IX concorso federale nazionale ginnastico, Milano maggio 1913.

429.5

21 4 2 1926Concorso ginnastico federale intersezionale organizzato dalla Società ginnastica gallaratese, 50° anniversario della fondazione,Gallarate 19-20.9.1926

429.7

21 4 3 1925Concorso ginnico internazionale di Cannes, 15-16 agosto 1925: iscrizioni, partecipanti, giornali 430

21 4 4 1931Concorsi ginnastici federali internazionali Venezia 14-17.5.1931:viaggio, orari gare, giuria

431

21 4 5 1931Concorsi ginnastici federali internazionali Venezia 14-17.5.1931:iscrizione, alloggio, aspetti tecnici (saluto fascista), corrispondenza con albergo

432

21 4 6 1931Concorsi ginnastici federali internazionali Venezia 14-17.5.1931:corrispondenza con partecipanti e questione passaporto collettivo

433

21 5 1931Venezia 1931, stampa 434


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

21 5 1 1931Rivista del concorso, 3 numeri 435

21 5 2 1931Giornali e riviste con articoli sul concorso 436

22 H.1 CONCORSI INTERNAZIONALIH.2 MANIFESTAZIONI NAZIONALI

437

22 1 19111937

Bruxelles 1935, Parigi 1937, Torino 1911 438

22 1 1 193540a festa federale belga di ginnastica - Esposizione universale di Bruxelles 19-23.7.1935Manifesto vedi FPC_m_024Iscrizione, viaggio, programma generale provvisorio, Livret technique e sue rettifiche

439

22 1 2 193757a festa federale internazionale di ginnastica, Parigi 14-15.8.1937 Corrispondenza, iscrizioni, organizzazione del viaggio, dic 1936 - giu 1937

440

22 1 3 193757a festa federale internazionale di ginnastica, Parigi 14-15.8.1937Corrispondenza, organizzazione del viaggio, lug - ago 1937, programma e orari

441

22 1 4 193757a festa federale internazionale di ginnastica, Parigi 14-15.8.1937Corrispondenza dopo la festa, ago - ott 1937

442

22 1 5 1937Materiale sull’esposizione internazionale, Parigi 1937 443


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

22 1 6 1911Concorso internazionale di Torino, 11-14.5.1911Liste di sottoscrizione e corrispondenza della sezione di Lugano

444

22 19252003

H.2 MANIFESTAZIONI NAZIONALI 445

22 2 1925Ginevra + Le Locle e Olten 1925foto anche in L’Illustré 13.8.1925, ultima

446

22 2 1 1925Festa federale di ginnastica, Ginevra 17-21.7.1925:corrispondenza preparatoria

447

22 2 2 1925Festa federale di ginnastica, Ginevra 17-21.7.1925:risultati, felicitazioni

448

22 2 3 1925Festa federale di ginnastica, Ginevra 17-21.7.1925:materiale stampato, inviti, istruzioni, trasporti, cartoline, fogli di controllo ecc.

449

22 2 4 1925Festa federale di ginnastica, Ginevra 17-21.7.1925:Plan de travail, 71p.; Guide officiel, 63p.; Popolo e Libertà 25.7; Il Dovere, 25 e 27.7; Zürcher Illustrierte, 20.7; Journal de Genève,Numéro spécial pour la Fête fédérale de Gymnastique 17-21.7

450

22 2 5 1925Fête du Jubilé , Le Locle 20-21.6.1925. 450.5

22 3 1928Lucerna, Berna (”Saffa”) 1928 451


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

22 3 1 192859a Festa federale di ginnastica, Lucerna, 20-24.7.1928:corrispondenza preparatoria

452

22 3 2 192859a Festa federale di ginnastica, Lucerna, 20-24.7.1928:felicitazioni, corrispondenza successiva

453

22 3 3 192859a Festa federale di ginnastica, Lucerna, 20-24.7.1928:istruzioni, Arbeitsplan, 86p.; giuria; risultati ufficiali; materiale stampato, inviti, iscrizioni, trasporti, commenti tecnici, ecc.

454

22 3 4 192859a Festa federale di ginnastica, Lucerna, 20-24.7.1928:sei numeri del giornale della festa, 31.1 - 30.6.1928

455

22 3 5 1928Giornata ginnica della “Saffa”, Berna 22-23.9.1928 455.5

22 4 1932Aarau 1932 456

22 4 1 193260a Festa federale di ginnastica, Aarau 9-18.7.1932:corrispondenza preparatoria

457

22 4 2 193260a Festa federale di ginnastica, Aarau 9-18.7.1932:felicitazioni, festeggiamenti

458

22 4 3 193260a Festa federale di ginnastica, Aarau 9-18.7.1932:materiale stampato, piano manifestazione, esercizi, musica degli esercizi d’assieme, trasporti, accantonamenti, ecc. e listapartecipanti

459


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

22 4 4 193260a Festa federale di ginnastica, Aarau 9-18.7.1932:manifesto della festa; Arbeitsplan, 88p.; Guide officiel, 96p.; Rapport du jury, 68p.+81p. statistiques des concours

460

22 5 19341936

Samaden 1934, Winterthur 1936 461

22 5 1 1934Bündner Kantonalturnfest, Samaden 16-17.6.1934:corrispondenza, iscrizioni, Festführer, due numeri del Bündnerische Turn-Blätter di aprile e giugno

462

22 5 2 193661a Festa federale di ginnastica, Winterthur 17-20.7.1936:corrispondenza, circolari organizzative

463

22 5 3 193661a Festa federale di ginnastica, Winterthur 17-20.7.1936:partecipanti, esercizi obbligatori, prescrizioni, indicazioni su trasporti e accantonamenti, pieghevoli turistici su Winterthur, Sciaffusa,Stein am Rhein e Mittel-Thurgau

464

22 5 4 193661a Festa federale di ginnastica, Winterthur 17-20.7.1936:Guide officiel, 128p.; Arbeitsplan, 112p.

465

23 19371997

H.2 MANIFESTAZIONI NAZIONALI (cont.) 466

23 1 19371967

Bellinzona 1937, Bulle 1938, Basilea 1959, Lucerna 1963, Berna 1967 467

23 1 1 19361937

Festa di lotta svizzera, Bellinzona 17-18.4.1937:corrispondenza organizzativa e ringraziamenti

468


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

23 1 2 1937Festa di lotta svizzera, Bellinzona 17-18.4.1937:statuti della Schwingerhülfskasse, Bern 1920; comitato di organizzazione, informazioni nei giornali, programma, risultati, aspetticontabili

469

23 1 3 1938IVe Fête romande de gymnastique, Bulle 16-18.7.1938 470

23 1 4 195965a Festa federale di ginnastica, Basilea 9-12.7.1959:rivista fotografica della manifestazione; numeri speciali del Ginnasta svizzero 1, 24.6 - 6, 20.11

471

23 1 5 19631967

66a Festa federale di ginnastica, Lucerna 27-30.6.1963: giornale illustrato della festa67a Festa federale di ginnastica, Berna 1967: Lista dei risultati (IBM System)

472

23 2 1972Bellinzona 1972 473

23 2 1 1972Semifinale campionato svizzero individuale maschile, Bellinzona 4.11.1972:prescrizioni e corrispondenza organizzativa (compreso accordo con TSI)

474

23 2 2 1972Semifinale campionato svizzero individuale maschile, Bellinzona 4.11.1972:classifica; articoli, programma, manifesto

475

23 2 3 1972Semifinale campionato svizzero individuale maschile, Bellinzona 4.11.1972: 476

23 3 1997Bellinzona 1997 477


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

23 3 1 1996Campionati svizzeri ginnastica di sezione, Bellinzona 13-14.9.1997:verbali 1996

478

23 3 2 1997Campionati svizzeri ginnastica di sezione, Bellinzona 13-14.9.1997:verbali 1997

479

23 3 3 1997Campionati svizzeri ginnastica di sezione, Bellinzona 13-14.9.1997:direttive comitato organizzativo, scadenzario, rapporto finale

480

23 3 4 19961997

Campionati svizzeri ginnastica di sezione, Bellinzona 13-14.9.1997:finanze, preventivi, consuntivi

481

23 3 5 1997Campionati svizzeri ginnastica di sezione, Bellinzona 13-14.9.1997:sponsor, media

482

23 4 1997Bellinzona 1997 (cont.) 483

23 4 1 1997Campionati svizzeri ginnastica di sezione, Bellinzona 13-14.9.1997:verbali e comunicazioni concernenti la logistica e gli impianti

484

23 4 2 1997Campionati svizzeri ginnastica di sezione, Bellinzona 13-14.9.1997:rapporti con la FSG, regolamenti, elenchi dei partecipanti

485

23 4 3 1997 Campionati svizzeri ginnastica di sezione, Bellinzona 13-14.9.1997:corrispondenza e inaugurazione palestra

486


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

23 4 4 1997Campionati svizzeri ginnastica di sezione, Bellinzona 13-14.9.1997:gare multiple a squadre, materiale informativo, prescrizioni

487

23 4 5 1997Campionati svizzeri ginnastica di sezione, Bellinzona 13-14.9.1997:programma + programma edizione 1996 Rorschach

488

23 5 1997Bellinzona 1997 (cont.) 489

23 5 1 1997Campionati svizzeri ginnastica di sezione, Bellinzona 13-14.9.1997:verbali CO settore impianti

490

23 5 2 1997Campionati svizzeri ginnastica di sezione, Bellinzona 13-14.9.1997:materiali, cahier de charges, regolamenti per la ginnastica di sezione, candidatura della SFGB

491

23 5 3 1997Campionati svizzeri ginnastica di sezione, Bellinzona 13-14.9.1997:collaboratori e scadenzario

492

23 5 4 1997Galà d’oro di ginnastica artistica quale corollario ai Campionati del Mondo di Losanna, Bellinzona 9.9.1997 493

24 H.2 MANIFESTAZIONI NAZIONALI (cont.)H.3 MANIFESTAZIONI CANTONALI ATTIVI/E

494

24 1 2001Tenero 2001, Tenero 2003 (annullata) 495


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

24 1 1 2001Festival della gioventù, Tenero 9-10.6.2001:verbali

496

24 1 2 2001Festival della gioventù, Tenero 9-10.6.2001:libretto della manifestazione, 28p.; Pflichtenheft, Reglement

497

24 1 3 2001Festival della gioventù, Tenero 9-10.6.2001:programma, finanze, articoli stampa

498

24 1 4 2003Festival della gioventù, Bellinzona 7-8.6.2003:verbali

499

24 1 5 2003Festival della gioventù, Bellinzona 7-8.6.2003:scadenzario, materiale, regolamento, cahier de charges

500

24 1 6 2003Festival della gioventù, Bellinzona 7-8.6.2003:piano di lavoro, finanze, sponsor

501

24 19082001

H.3 MANIFESTAZIONI CANTONALI ATTIVI/E 502

24 2 1908Bellinzona 1908 503

24 2 1 1908XVa Festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1908:Incarto N.1, prima parte: pezze d’appoggio dei conti + schema di programma generale

504


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

24 2 2 1908XVa Festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1908:Incarto N.1, seconda parte: pezze d’appoggio dei conti

505

24 2 3 1908XVa Festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1908:Incarto N.1, terza parte: pezze d’appoggio dei conti

506

24 3 1908Bellinzona 1908 (cont.) 507

24 3 1 1908XVa Festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1908:Questionari di iscrizione fino al n. 37

508

24 3 2 1908XVa Festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1908:corrispondenza con le sezioni

509

24 3 3 1908XVa Festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1908:Incarto N.2, pezze d’appoggio dei conti

510

24 3 4 1908XVa Festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1908:Incarto N.2, pezze d’appoggio dei conti

511

24 3 5 1908XVa Festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1908:Incarto N.2, corrispondenza organizzativa, commissioni, premi, finanziamento, programmi, ecc.

512

24 4 1908Bellinzona 1908 (cont.) Copialettere corrispondenza riguardante la Festa cantonale di ginnastica 14-15 e 16 agosto 1908 232 pagine di lettere e 9 di ritagli di giornale (su 460)

513


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

25 19101931

H.3 MANIFESTAZIONI CANTONALI ATTIVI/E (cont.) 514

25 1 19101926

Airolo 1910, Chiasso 1917, Chiasso 1925, Lugano e Locarno 1926 515

25 1 1 1910Convegno ticinese di ginnastica, Airolo 13-14.8.1910:risultati, iscrizioni, corrispondenza

516

25 1 2 191750° di fondazione della Società ginnastica Chiasso, 1°.7.1917:articolo di presentazione, carta della festa, programma tecnico, corrispondenza

517

25 1 3 191750° di fondazione della Società ginnastica Chiasso, 1°.7.1917:risultati

518

25 1 4 1925Concorso cantonale ticinese di ginnastica e III° concorso della Federazione Ticinese Ginnasti Artistici, Chiasso 25-27.9.1925 518.5

25 1 5 1926Giornata ticinese del decathlon, Lugano 26.9.1926.Convegno cantonale di ginnastica, Locarno 26-29.6.1926.

518.7

25 2 19271929

Mendrisio 1927, Chiasso 1928, Ascona 1929 519

25 2 1 1927XIX Festa cantonale ticinese di ginnastica, Mendrisio 13-15.8.1927:Carta della festa, Programma generale delle gare, 26p.; Programma Officiale e Piano di Lavoro, 35p.Contabilità commissione costruzioni (quaderno)

520


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

25 2 2 1927XIX Festa cantonale ticinese di ginnastica, Mendrisio 13-15.8.1927:Commissioni. Corrispondenza e offerte per il capannone (con 4 fotografie)

520.5

25 2 3 19281929

Concorso cantonale di ginnastica, Chiasso 29-30.9.1928.Concorso sezionale cantonale e campionati individuali, Ascona 1929.

521

25 3 1931Bellinzona 1931due manifesti e un diploma della manifestazione sono collocati tra i manifesti della FPC per questioni di dimensioneDi questa manifestazione abbiamo conservato molto materiale a titolo d’esempio; negli altri casi abbiamo selezionato di più

522

25 3 1 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:cartolina ufficiale, carta della festa, programma, esercizi preliminari, inviti, comitati d’onore e di organizzazione

523

25 3 2 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:verbali, invitati al banchetto

524

25 3 3 19271931

XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:corrispondenza 1927-marzo 1931

525

25 3 4 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:corrispondenza aprile-maggio 1931

526

25 3 5 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:corrispondenza giugno 1931

527

25 3 6 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:corrispondenza luglio 1931

528


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

25 3 7 19311932

XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:corrispondenza agosto 1931-febbraio 1932

529

25 4 Bellinzona 1931 (cont.) 530

25 4 1 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:musica per gli esercizi d’assieme, del maestro L. Tosi

531

25 4 2 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Rytmische Musik mit der Armee Signal “Achtung”, musica stampata

532

25 4 3 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Sphinx ? valse de genre, di Francis Popy, musica manoscritta e stampata

533

25 4 4 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:The Doll Dance, musica manoscritta

534

25 4 5 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Danza delle ore, di Ponchielli, partizioni manoscritte

535

26 1931H.3 MANIFESTAZIONI CANTONALI ATTIVI/E (cont.) 536

26 1 1931Bellinzona 1931 (cont.)corrispondenza tecnica, con le sezioni, con le autorità. (spesso si interseca con l’altra - cfr 25/3)

537


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

26 1 1 19301931

XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:corrispondenza aprile 1930-marzo 1931

538

26 1 2 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:corrispondenza aprile-giugno 1931

539

26 1 3 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:corrispondenza luglio 1931

540

26 1 4 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:corrispondenza agosto-settembre 1931

541

26 1 5 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:corrispondenza sul concorso per la carta della festa e il cartellone

542

26 2 1931Bellinzona 1931 (cont.) 543

26 2 1 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:stampati per le gare e i concorsi, elenchi, materiali, ordine del corteggio

544

26 2 2 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Programma-Ricordo della XX Festa Cantonale di Ginnastica. Bellinzona, 14-16.8.1931, 32+XXIVp.Regolamento di concorso. id. id., 36p. Presentazione della Festa nel Ginnasta svizzero 30.6 e 31.8-15.9.1931

545

26 2 3 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:prospetto dei concorsi, programma della Festa nel Ginnasta svizzero 31.7.1931Iscrizioni definitive, formulari

546


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

26 3 1931Bellinzona 1931 (cont.) 547

26 3 1 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Risposte membri Comitato d’Onore

548

26 3 2 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Commissione tecnica

549

26 3 3 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Corrispondenza coi Sigg. Giurati

550

26 3 4 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Corrispondenza Sezioni

551

26 3 5 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Elenchi sezioni, risultati personali

552

26 4 1931Bellinzona 1931 (cont.) 553

26 4 1 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Commissione premi: organizzazione e diverse corrispondenze

554

26 4 2 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Commissione premi: premiazione

555


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

26 4 3 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Registri degli incassi

556

27 19311971

H.3 MANIFESTAZIONI CANTONALI ATTIVI/E (cont.) 557

27 1 1931Bellinzona 1931 (cont.) 558

27 1 1 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Conti del comitato d’organizzazione (con spese postali, spese del segretario, polizza responsabilità civile), della commissionealloggi, della commissione campo e attrezzi

559

27 1 2 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Conti della commissione costruzioni, della commissione divertimenti

560

27 1 3 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Conti della commissione finanze (vendita cartoline, crocette ecc., interessi)

561

27 1 4 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:Conti della commissione polizia, della commissione premi, della commissione sanitaria, della commissione stampa e propaganda,della commissione sussistenza, della commissione tecnica

562

27 1 5 1931XX festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931:preventivi e bilanci delle commissioni

563

27 2 19311957

Giubiasco 1931, Locarno 1935, Lugano 1938, Chiasso 1939, Bodio 1941, Locarno 1957 564


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

27 2 1 19311938

IX convegno e concorso della Federazione ticinese fra i ginnasti artistici, Giubiasco 14.6.1931XXI festa cantonale di ginnastica, Locarno 15-18.8.1935 Convegno cantonale squadre attivi, in occasione del 75° della sezione federale di Lugano, 29.6.1938

565

27 2 2 1939Convegno cantonale, Chiasso 3.9.1939:corrispondenza

566

27 2 3 1939Convegno cantonale, Chiasso 3.9.1939:riunioni, iscrizioni

567

27 2 4 1941Spartito per banda per esercizi ginnici, composto in occasione del convegno in Bodio, 25.5.1941 (M- Ferrario - G. Sante) 568

27 2 5 1941Convegno cantonale di ginnastica, Chiasso 20-21.9.1941:corrispondenza, preiscrizioni

569

27 2 6 19411957

Convegno cantonale di ginnastica, Chiasso 20-21.9.1941:risultatiXXV festa cantonale ticinese di ginnastica, Locarno 28-30.6.1957: diploma alla sezione di Bellinzona

570

27 3 Bellinzona 1971il manifesto del 21° convegno cantonale è conservato nel fondo manifesti FPC per motivi di dimensioni

571

27 3 1 1971I° raduno cantonale ginnaste donne, Bellinzona 25.4.1971(3 foto conservato nel fondo fotografico FPC)

572

27 3 2 197121° convegno cantonale di ginnastica attivi e attive, Bellinzona 5-6.6.1971:guida, materiale vario (diploma, carte per gare, biglietti entrata), corrispondenza(13°) Trofeo Taio, Bellinzona 29-30.5.1971: guida (+ clichés foto Taio Eusebio conservato nel fondo foto FPC)

573


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

27 3 3 197121° convegno cantonale di ginnastica attivi e attive, Bellinzona 5-6.6.1971:Comitato d’organizzazione, verbali e regolamenti

574

27 3 4 197121° convegno cantonale di ginnastica attivi e attive, Bellinzona 5-6.6.1971:Commissione tecnica

575

27 4 19611971

Bellinzona 1971 576

27 4 1 197121° convegno cantonale di ginnastica attivi e attive, Bellinzona 5-6.6.1971:preventivi, piano di lavoro, programma in caso di cattivo tempo, consuntivi (anche del Trofeo Taio)

577

27 4 2 197121° convegno cantonale di ginnastica attivi e attive, Bellinzona 5-6.6.1971:corrispondenza del comitato ristretto, comitato d’onore

578

27 4 3 197121° convegno cantonale di ginnastica attivi e attive, Bellinzona 5-6.6.1971:corrispondenza del comitato organizzativo, spazi, spogliatoi, campi di gara

579

27 4 4 197121° convegno cantonale di ginnastica attivi e attive, Bellinzona 5-6.6.1971:adesioni, programma, prescrizioni ACTG

580

27 4 5 197121° convegno cantonale di ginnastica attivi e attive, Bellinzona 5-6.6.1971:relazioni finali, diploma

581

28 H.3 MANIFESTAZIONI CANTONALI ATTIVI/E (cont.)H.4 ADESIONI E RISULTATI IN GARE NAZIONALI E CANTONALI

582


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

28 1 Bellinzona 1980, Locarno 1981 583

28 1 1 198025° convegno cantonale attivi e attive, Bellinzona 7-8.6.1980:verbali

584

28 1 2 198025° convegno cantonale attivi e attive, Bellinzona 7-8.6.1980:comitato di organizzazione piano di lavoro, ordinamento interno; ACTG regolamento e prescrizioni, condizioni e direttive, capitolatod’oneri

585

28 1 3 198025° convegno cantonale attivi e attive, Bellinzona 7-8.6.1980:guida, adesioni, piano di lavoro, piano di gara, corteo

586

28 1 3 198025° convegno cantonale attivi e attive, Bellinzona 7-8.6.1980:consuntivo e rapporto finale, risultati

587

28 1 4 198130a festa cantonale ticinese di ginnastica, Locarno 29-31.5.1981:risultati della sez. di Bellinzona

587.5

28 2 Bellinzona 1986 588

28 2 1 1986XXXI festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 13-15.6.1986:comitato d’organizzazione, invitati al banchetto, discorso, regolamento, regolamento interno, capitolato d’oneri

589

28 2 2 19841986

XXXI festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 13-15.6.1986:verbali

590


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

28 2 3 1986XXXI festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 13-15.6.1986:guida, programma, piano di lavoro

591

28 2 4 1986XXXI festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 13-15.6.1986:corrispondenza generale e con il GAB in particolare

592

28 3 1986Bellinzona 1986, 2001 593

28 3 1 1986XXXI festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 13-15.6.1986:preventivi per attrezzi, modifiche agli impianti dello stadio

594

28 3 2 1986XXXI festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 13-15.6.1986:partecipanti e risultati

595

28 3 3 1986XXXI festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 13-15.6.1986:conti e bilancio

595

28 3 4 1986XXXI festa cantonale ticinese di ginnastica, Bellinzona 13-15.6.1986:riunioni finali e articoli di giornale

596

28 3 5 2001Campionati ticinesi a squadre, Bellinzona 1.12.2001 596.5

28 19722004

H.4 ADESIONI E RISULTATI IN GARE NAZIONALI E CANTONALI 597


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

28 4 19812000

Adesioni a gare nazionali e cantonali + risultati 598

28 4 1 19721991

Festa cantonale femminile, Aarau 16-18.6.1972 + Genf 15-18.6.1978 + Landquart 27-28.6.1981/ Gymnaestrada, Zurigo 13-17.7.1982; Giornate svizzere di ginnastica femminile - Festa federale di ginnastica, Winterthur 20-24.6.1984; Festa federale di ginnastica, Lucerna 12-16/19-23.6.1991

599

28 4 2 1998Iscrizioni a competizioni diverse 600



29 H.4 ADESIONI E RISULTATI IN GARE NAZIONALI E CANTONALIH.5 MANIFESTAZIONI ALUNNI/E

603

29 1 20012003

Adesioni a gare nazionali e cantonali 604




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105


29 2 20032004

Risultati in gare nazionali e cantonali 608

29 2 1 2003Risultati in gare diverse (dati ACTG), 1° sem. 609

29 2 2 2003Risultati in gare diverse (dati ACTG), 2° sem. 610

29 2 3 2004Risultati in gare diverse 611

29 19311986

H.5 MANIFESTAZIONI ALUNNI / E 612

29 3 19311938

Biasca 1931, Biasca 1937, Giubiasco 1938 613

29 3 1 1931Concorso cantonale alunni, Biasca 31.7.1931 614

29 3 2 1937Giornata cantonale delle squadre alunni e femminili, Biasca 23.5.1937:due quaderni

615


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

29 3 3 1938Giornata cantonale delle squadre alunni e femminili, Giubiasco 22.5.1938:due quaderni, uno in realtà di appunti vari sull’attività 1937 e 1938

616

29 3 4 1938Giornata cantonale delle squadre alunni e femminili, Giubiasco 22.5.1938:programma, giuria, rosetta, iscrizioni, concorrenti, classifiche

617

29 3 5 1938Giornata cantonale delle squadre alunni e femminili, Giubiasco 22.5.1938:corrispondenza, comitato d’onore

618

29 4 19601969

Bellinzona 1960 + edizioni 1961-1969 619

29 4 1 196039° Convegno cantonale alunni e sezioni femminili, Bellinzona 15.5.1960:comitato d’onore, invitati al banchetto, comitato organizzativo, corrispondenza organizzativa, formulari per carte festa

620

29 4 2 196039° Convegno cantonale alunni e sezioni femminili, Bellinzona 15.5.1960:corrispondenza

621

29 4 3 196039° Convegno cantonale alunni e sezioni femminili, Bellinzona 15.5.1960:comunicati stampa, programma della festa in Il ginnasta svizzero, n.1-2 del 15.1.1960 (A. Gander); n° speciale de Il ginnastasvizzero per il convegno

622

29 4 4 19611962

Risultati o diplomi:40° convegno cantonale alunni e sezioni femminili, Lugano 7.5.196141° convegno cantonale alunni e sezioni femminili, Biasca 6.5.1962

623

29 4 4 19631965

42° convegno cantonale alunni e sezioni femminili, Ascona 12.5.196343° convegno cantonale alunni e alunne, Bodio 3.5.196444° convegno cantonale alunni e squadre femminili, Giubiasco 9.5.1965

624


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

29 4 4 19661968

45° convegno cantonale degli alunni e delle alunne, Locarno 15.5.1966(46°) convegno cantonale di ginnastica alunni e alunne, Chiasso 21.5.196747° convegno cantonale di ginnastica alunni e alunne, Biasca 19.5.1968

625

29 4 4 1969(48°) convegno cantonale di ginnastica alunni e alunne, Mendrisio 11.5.1969 + guida 626

30 19701986

H.5 MANIFESTAZIONI ALUNNI/E (cont.) 627

30 1 Bellinzona 1970 628

30 1 1 197049° convegno cantonale di ginnastica degli alunni e delle alunne, Bellinzona 3.5.1970:guida, 48p.; programma; spille della manifestazione; comitato d’organizzazione; soci onorari e benemeriti, invitati; giuria, capitolatod’oneri, scadenzario

629

30 1 2 197049° convegno cantonale di ginnastica degli alunni e delle alunne, Bellinzona 3.5.1970:convocazioni e verbali

630

30 1 3 197049° convegno cantonale di ginnastica degli alunni e delle alunne, Bellinzona 3.5.1970:corteo, vessilli comunali e di società sportive; adesioni delle sezioni; comunicati e rassegna stampa

631

30 1 4 197049° convegno cantonale di ginnastica degli alunni e delle alunne, Bellinzona 3.5.1970:corrispondenza del segretariato

632

30 2 1970Bellinzona 1970 (cont.) 633


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

30 2 1 197049° convegno cantonale di ginnastica degli alunni e delle alunne, Bellinzona 3.5.1970:materiali della commissione tecnica; diversi piani sfilata e gare

634

30 2 2 197049° convegno cantonale di ginnastica degli alunni e delle alunne, Bellinzona 3.5.1970:classifiche, statistiche, diplomi

635

30 2 3 197049° convegno cantonale di ginnastica degli alunni e delle alunne, Bellinzona 3.5.1970:rapporto finale delle diverse commissioni

636

30 2 4 197049° convegno cantonale di ginnastica degli alunni e delle alunne, Bellinzona 3.5.1970:bilancio; articoli di stampa

637

30 3 Lugano 1971, Bodio 1972, Bellinzona 1976V.a. Manifesto FPC_m_020

638

30 3 1 19711972

50° convegno cantonale di ginnastica alunni e alunne, Lugano 9.5.197151° convegno regionale di ginnastica alunne e alunni, Bodio 7.5.1972

639

30 3 2 197655° convegno cantonale alunni e alunne, Bellinzona 23.5.1976:convocazioni e verbali

640

30 3 3 197655° convegno cantonale alunni e alunne, Bellinzona 23.5.1976: guida, comitato d’organizzazione, piano di lavoro e scadenzario, regolamento interno, capitolato d’oneri; partecipanti, giurati, corteo;campi, programmi degli esercizi, spogliatoi; crocette (in oggettistica)

641

30 3 4 197655° convegno cantonale alunni e alunne, Bellinzona 23.5.1976:rapporti finali, consuntivi, commenti

642


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

30 4 Bellinzona 1983, 1986 643

30 4 1 1983Convegno regionale alunni e alunne, Bellinzona 29.5.1983:comitato d’organizzazione, regolamento interno, scadenzario, capitolato d’oneri, carta della festa, partecipanti, campo gare eattrezzi, impressioni sui concorsi

644

30 4 2 1983Convegno regionale alunni e alunne, Bellinzona 29.5.1983:verbali

645

30 4 3 1983Convegno regionale alunni e alunne, Bellinzona 29.5.1983:circolari, bilanci

646

30 4 4 198365° convegno cantonale di ginnastica per alunni e alunne, Bellinzona 1.6.1986:guida, giuria, prescrizioni

647

30 4 5 198665° convegno cantonale di ginnastica per alunni e alunne, Bellinzona 1.6.1986:partecipanti, bilanci

648

31 19141989

H.6 ACCADEMIE SOCIALI, CHALLENGE CAVALLINI, VEGLIONI 649

31 19142002

H.6 ACCADEMIE SOCIALI, CHALLENGE CAVALLINI, VEGLIONI 650

31 1 19141929

Accademie 651


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

31 1 1 19141921

Accademie 1914, 1916, 1917, 1918, Festa campestre 1920, Accademia pro tubercolosi poveri 1921 652

31 1 2 19221923

Accademia 1922, 1923 653

31 1 3 19231924

Festeggiamenti Tutankamen (Accademia sociale , Veglione mascherato) 1924:programmi, presentazioni, riunioni della commissione

654

31 1 4 19231924

Festeggiamenti Tutankamen (Accademia sociale , Veglione mascherato) 1924:corrispondenza, rassegna stampa, conti (cfr 48/3/2)

655

31 1 5 19251928

Accademie 1925, 1926 1927 1928 656

31 1 6 1929Accademia 657

31 2 19302002

Accademie e veglioni 658

31 2 1 19301938

Accademie 1930, 1932 (con grande gara ginnico-artistica Berna-Ticino), 1933, 1935, 1936 1937, 1938 659

31 2 2 19461970

Accademie 1946, 1947, 1948, 1950, 1951, 1952, 1953., 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1962, 1963, 1964, 1967, 1969,1970

660


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

31 2 3 1971Accademia 1971, inaugurazione nuovo vessillo 661

31 2 4 19721991

Accademie 1972, 1973, 1974, 1975, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991 662

31 2 5 19922002

Accademie 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 663

31 2 6 19361955

Veglia sciatoria - ballo 1936, Festa del villaggio 1951, Veglionissimo ginnico 1952, 1953, Veglione ginnico “Luna rossa” 1954,Grande veglione ginnico 1955

664

31 3 1977Challenge Cavallini 665

31 3 1 19771978

Challenge Cavallini 1977, risultati e foto; 1978 risultati 666

31 3 2 19801982

Challenge Cavallini 1980, 1981, 1982: risultati 667

31 3 3 19831986

Challenge Cavallini 1983, 1984, 1985, 1986: risultati 668

31 3 4 19881989

Challenge Cavallini 1988, 1989: risultati 669


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

32 H.7 DIPLOMI Si trovano nel magazzino cassettiere -1/14/16A5-7. In parte erano incorniciati; altri erano conservati senza ordine particolare.Uno, con corona d’alloro, è conservato nell’oggettistica, assieme a piccole decorazioni e serti staccatisi da altri diplomi.

670

32 1 18801910

Diplomi dal 1880 al 1910 670.01

32 1 1 1880Concorso Nazionale di Ginnastica, della Società Ginnastica Milanese, Milano 1.9.1880; nella gara delle squadre, 4a corona allasezione di Bellinzona con punti 316 sopra punti 370. Cartoncino 46.5x34cm su cartoncino 58x44.5cm

670.02

32 1 2 1903Festa Federale di Ginnastica, Zurigo 18-21.7.1903; corona di quercia alla sezione di Bellinzona per lavoro buono nella quartacategoria del concorso delle sezioni. Cartoncino 69.5x55cm su cartone 73x58.5cm. Immagine di giovane con bandiera che salutacol cappello su uno sfondo di châlet e lago dei 4 cantoni opera di R. Schweizer

670.03

32 1 3 1906Festa Federale di Ginnastica, Berna 14-17.7.1906; corona di quercia alla sezione di Bellinzona per lavoro buono nella quartacategoria del concorso delle sezioni. Cartoncino 71x55cm su cartone 74.5x58.5cm. Immagine di giovane con bandiera che salutacol cappello su uno sfondo di châlet e lago dei 4 cantoni opera di R. Schweizer

670.04

32 1 4 1908XVa Festa Cantonale di Ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1908; esemplare di diploma (castello di Montebello con bandiera, corno,spada e anelli) per le accademie serali. Cartoncino 37.5x27cm con incollato sul retro esemplare di foglio stampato per lacorrispondenza.

670.05

32 1 5 1908XVa Festa Cantonale di Ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1908; esemplare di diploma (castello di Montebello con bandiera, corno,spada e anelli) per il concorso di sezioni (con iscrizione “categoria a vista, sez. ginnastica di Bellinzona, corona di alloro per lavoroottimo). Cartoncino 21x30.5cm su cartone molto rovinato 50x40cm

670.06

32 1 6 19061909

Eidg.Turnverein erteilt im Turnfahrten Wettkampf dem Turnverein Bellinzona ein Diplom 1er Klasse Periode 1906-1909. Cartoncino66.5x52.5 su cartone uguale. Immagine di giovane con bandiera che saluta col cappello su uno sfondo di châlet e lago dei 4 cantoniopera di R. Schweizer

670.07

32 1 7 1909Fête Fédérale de Gymnastique à Lausanne 9-13.7.1909; corona d’alloro alla sezione di Bellinzona per il concorso di sezione 4acategoria per l’eccellente lavoro. Cartone 47x34cm, ginnasta con bandiera rossa recante il simbolo della SFG in bianco (come in32/2/4 e 32/2/8).

670.08


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

32 2 19111920

Diplomi 1911-1915 670.09

32 2 1 1911Società Ginnastica- Bellinzona 1861-1911, Festa cantonale alunni ginnasti 11.6.1911; diploma per lavoro eccellente nel concorso disezione. Cartoncino 49x36cm, piccolo stemma con biscione.

670.10

32 2 2 1911VIII° Concorso ginnastico federale internaz.le, Torino 1911 (50° del del regno d’Italia); diploma di targa d’argento alla SocietàGinnastica di Bellinzona nel concorso federale, nella gara di tiro a segno, punti 94 (Carlo Abegg 34, Giuseppe Pelli 32, RobertoVokinger 28). Cartoncino 47.5x63cm, corona d’alloro con lanciatore di pietra

670.11

32 2 3 1912Società comense di ginnastica, atletica e scherma, Concorso federale intersezionale di ginnastica (40° di fonda-zione), Como 20-22.9.1912; corona d’alloro alla Società Federale Bellinzona nel concorso Gara nazionale adulti. Cartone 27x48cm, ginnasta, atletae schermitore tra fronde, sfondo il lago di Como e il monumento a Volta.

670.12

32 2 4 1912Festa Federale di Ginnastica Basilea 5-9.7.1912; corona d’alloro per ottimi risultati alla Sezione di Bellinzona nella VI categoria delConcorso sezioni. Cartone 47x34cm, ginnasta con bandiera rossa recante il simbolo della SFG in bianco (come 32/1/7 e 32/2/8).

670.13

32 2 5 1913Convegno ginnastico cantonale, Mendrisio 15.8.1913; diploma alla Sezione di Bellinzona per lavoro eccellente. Cartone 47.5x60cm,a sin. ginnasta con cappello e bandiera rossa recante il simbolo della SFG e una corona di alloro, a d. ginnasta con rose, attorniatodi attrezzi. Disegno di H. Abegg 1909, stampato a Zurigo da Orell Füssli

670.14

32 2 6 1914Concorso Federale Ginnastico Straordinario, Esposizione internazionale, Genova 14-17.5.1914 divisione educazione fisica; diplomadi merito alla Società Ginnastica di Bellinzona, medaglia d’argento grande (pti 84) nella gara A. Genova 20.5.1914. Cartoncino34x44.5cm, veliero con prua rialzata; a bordo coppia giovani nudi

670.15

32 2 7 1914Festa Cantonale Alunni Ginnasti, Locarno 14.6.1914; diploma alla Società Ginnastica di Bellinzona per lavoro eccellente.Cartoncino incollato su cartone 55x42cm, colonna con putto alato, stemmi ginnici, cantonali e federali, calici, corni, spade ecc.,opera di Pl. Tanner, stampata da Colombi Bellinzona (cfr 32/5/8)

670.16

32 2 8 1915Société Fédérale de Gymnastique, Concours de Courses, Période 1912-1915; diploma di prima classe con corona d’alloro per lasezione di Bellinzona, Ticino, Zurigo 1.8.1915. Cartone 47x34.5cm, ginnasta con bandiera rossa recante il simbolo della SFG inbianco (come 32/1/7 e 32/2/4).

670.17


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

32 3 19161920

Diplomi 1916-1920 670.18

32 3 1 1916Società Locarnese di Ginnastica, 50° anniversario, 25.6.1916; diploma di benemerenza alla Società Ginnastica di BellinzonaSezione Federale. Cartone 50x63cm, ginnasti in allenamento sullo sfondo di Locarno, lago e Piano di Magadino; stemmi cantonalee di Locarno in basso a sin.; Arts graphiques J.Magnenat, Losanna

670.19

32 3 2 1916Società Locarnese di Ginnastica, 50° anniversario, 25.6.1916; diploma di merito alla Società Ginnastica di Bellinzona IIa classificatanel risultato complessivo delle gare di rappresentanza. Cartone 50x63cm, ginnasti in allenamento sullo sfondo come 32/3/1; Artsgraphiques J.Magnenat, Losanna

670.20

32 3 3 191750° Anniversario di fondazione della Società Ginnastica di Chiasso 1.7.1917; diploma alla Società di Bellinzona per la suapartecipazione ai diversi concorsi e per l’ottimo svolgimento del programma. Cartoncino 48.5x32cm, donna che cinge di coronaatleta con bandiera, stampato da Elia Colombi Bellinzona

670.21

32 3 4 191750° Anniversario di fondazione della Società Ginnastica di Chiasso 1.7.1917; 3 diplomi alla Sezione di Bellinzona gruppi A (rango2°), B (rango 4°) e C (rango 9°) per il concorso di gruppi alunni. Cartoncino 48.5x32cm, donna che cinge di corona atleta conbandiera, stampato da Elia Colombi Bellinzona

670.22

32 3 5 191750° Anniversario di fondazione della Società Ginnastica di Chiasso 1.7.1917; 2 diplomi alla Sezione di Bellinzona gruppi A (rango2°), B (rango 6°) per il concorso di gruppi Artistico. Cartoncino 48.5x32cm, donna che cinge di corona atleta con bandiera, stampatoda Elia Colombi Bellinzona

670.23

32 3 6 191750° Anniversario di fondazione della Società Ginnastica di Chiasso 1.7.1917; diploma alla Sezione di Bellinzona per il 1° rango nelconcorso di gruppi Nazionale. Cartoncino 48.5x32cm, donna che cinge di corona atleta con bandiera, stampato da Elia ColombiBellinzona

670.24

32 3 7 191750° Anniversario di fondazione della Società Ginnastica di Chiasso 1.7.1917; 3 diplomi alla Sezione di Bellinzona gruppi A (rango3°), B (rango 5°) e C (rango 10°) per il concorso di gruppi Popolare. Cartoncino 48.5x32cm, donna che cinge di corona atleta conbandiera, stampato da Elia Colombi Bellinzona

670.25

32 3 8 191950° anniversario federazione cantonale di ginnastica 1869 - 1919, concorso ginnastico Bellinzona 28-29.6.1919; diploma allaSocietà ginnastica di Bellinzona “Sezione alunni” per le sue produzioni libere. Cartoncino 53x62cm, gara di corsa lungo la muratacon Castel Grande sullo sfondo e 2 bimbi che raggiungono la nonna, ed. Salvioni

670.26


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

32 3 9 191950° anniversario federazione cantonale di ginnastica 1869 - 1919, concorso ginnastico Bellinzona 28-29.6.1919; diploma allaSezione Femminile di Bellinzona per le sue produzioni libere. Cartoncino 53x62cm, gara di corsa lungo la murata con CastelGrande sullo sfondo e 2 bimbi che raggiungono la nonna, ed. Salvioni Bellinzona

670.27

32 3 10 1920Riunione della Società Cantonale Ticinese di Ginnastica al Monte Ceneri 13.6.1920; diploma alla Squadra Femminile della Societàdi Bellinzona per lavoro presentato. Cartoncino 4.5x32.5cm, ginnasta che porta bandie-ra con simbolo SFG e regge corona,stemma elvetico con raggi solari, stampato da Tipografia Chiassese SA

670.28

32 3 11 1920Riunione della Società Cantonale Ticinese di Ginnastica al Monte Ceneri 13.6.1920; diploma alla Squadra Alunni della Società diBellinzona per lavoro eccellente punti 1243/4. Cartoncino 4.5x32.5cm, ginnasta che porta bandiera con simbolo SFG e reggecorona, stemma elvetico con raggi solari, stampato da Tipografia Chiassese

670.29

32 3 12 1920Ville de Belfort, 1er Concours Fédéral & International 14-16.8.1914 reporté aux 3-4.7.1920; 2ème prix du concours de tir en sectinde 4 tireurs (Alberto Beltraminelli, Francesco Bernasconi, Giuseppe Pelli, Augusto Spinnler) à la Section fédérale de gymnastiquede Bellinzona. Cartoncino 56x70cm (strappato) dis. vedi 32/3/13

670.30

32 3 13 1920Ville de Belfort, 1er Concours Fédéral & International 14-16.8.1914 reporté aux 3-4.7.1920; concours Simultané cat. D, prixcouronné (laurier) à la Section Fédérale de Bellinzona. Cartone 46x56cm, fortino con leone, a sin. sole “pro patria” con torre, a d.statua sulla guerra 1870-71; autore Ch. Altersitz, stampa Imp. Devilliers Belfort

670.31

32 4 19211925

Diplomi 1921-1925 670.32

32 4 1 1921Convegno Cantonale Alunni ginnasti e squadre Femminili, Bellinzona 22.5.1921; diploma alla squadra alunne della SFGB perlavoro ottimo alle panche e ai bastoni. Cartoncino 65x49cm, giovane donna con ramo di alloro e corona di quercia davanti amedaglione con testa di J. Niggler, Bern, sfondo Alpi bernesi, A.Trüb &Co. Aarau

670.33

32 4 2 1921Convegno Cantonale Alunni ginnasti e squadre Femminili, Bellinzona 22.5.1921; diploma alla squadra alunni cat III della SFGB perlavoro eccellente pti 144.44. Cartoncino su cartone 58.5x45cm, giovane donna con ramo di alloro e corona di quercia davantimedaglione con testa J.Niggler, Bern, sfondo Alpi bernesi, A.Trüb &Co. Aarau

670.34

32 4 3 1921Concorso ginnastico nazionale, Trento 3-5.6.1921; diploma di premio speciale alla SFGB per esser Va classifi-cata nella garaspeciale con ostacoli. Medaglia d’argento media- Dono del Ministero della Marina. Cartoncino 44x53.5cm, nudo a cavallo constendardo, sfondo castello di Trento

670.35


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

32 4 4 1921Concorso ginnastico nazionale, Trento 3-5.6.1921; diploma alla SFGB con palma, alloro e medaglia d’argento nella gara sportivacollettiva con ostacoli. Cartoncino 44x53.5cm, nudo a cavallo con stendardo, sfondo castello di Trento.

670.36

32 4 5 1921Concorso ginnastico nazionale, Trento 3-5.6.1921; diploma alla SFGB con palma d’alloro e medaglia d’argento nella gara diSquadre ai grandi attrezzi, IIIa div.Cartoncino 44x53.5cm, nudo a cavallo con stendardo, sfondo castello di Trento

670.37

32 4 6 19211a giornata cantonale di giuochi organizzata dalla Società Locarnese di Ginnastica, Locarno 19.6.1921; diploma di merito allaSFGB 3a classificata nel concorso staffette in min. 3.391/5. Cartone 50x63cm, ginnasti in allena-mento sullo sfondo Locarno, lago,Piano di Magadino ecc. come in 32/3/1;Arts graphiques J.Magnenat, Losanna

670.38

32 4 7 1921Grande Manifestazione Sportiva, Bellinzona 29.5.1921; gara podistica, diploma di 3° grado alla SFGB B nella gara staffette.Cartoncino 48x34cm, podista in maglia a scacchi bianchi e mattone con ragazzi alle spalle, proprietà artistica riservata, stampa EliaColombi Bellinzona

670.39

32 4 8 1921Grande Manifestazione Sportiva, Bellinzona 29.5.1921; gara podistica, diploma di 2° grado alla SFGB nella gara staffette.Cartoncino 48x34cm, podista in maglia a scacchi bianchi e mattone con ragazzi alle spalle, proprietà artistica riservata, stampa EliaColombi Bellinzona

670.40

32 4 9a 1922Convegno cantonale di ginnastica, Inaugurazione Palestra, Bellinzona 1-2.7.1922; due diplomi alunni Bellinzona, sez. A (Va cat 12-16 ginnasti, pti 126.50), sez. B (IIIa cat. 32 ginnasti, pti 125.25. Cartoncini 46x28.5cm su cartone 46x68cm, donna seduta constemma (bianco) circondata da 4 atleti. Peter Schnorr, stampa Colombi

670.410

32 4 9b 1922Convegno cantonale di ginnastica, Inaugurazione Palestra, Bellinzona 1-2.7.1922; la sez. femminile di Bellinzona (clave) hapartecipato otenendo la nota ottimo nel lavoro di sezione. Cartoncino 48x32cm, donna con corona d’alloro: in alto e in bassoessercizi femminili ginnici e atletici, autore A.M., stampa E.Colombi Bellinzona

670.411

32 4 10 1922Festa Federale di Ginnastica, San Gallo 21-25.7.1922; corona d’alloro alla SFGB al concorso delle sezioni III Cat. Cartone47x34cm, ginnasta con bandiera rossa recante il simbolo della SFG in bianco (come 32/1/7, 32/2/4, 32/2/8).

670.42

32 4 11 1924XII° concorso ginnastico federale-internazionale, Firenze maggio-giugno 1924; diploma alla SFGB 1a nella gara Eccellenza concorona d’alloro dorata, pti 19.225, 4a nella gara Artistica con corona d’alloro dorata, pti 122.80, 6a nella gara Nazionale adulti concorona argentata, pti 118.48. Cartone 48x45cm

670.43


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

32 4 12a

1924Unione ginnastica cantonale ticinese, concorso di sez. alunni e convegno di squadre femminili e scolastiche, Mendrisio 15.6.1924;diploma di corona di palma, alloro e targa a sez. Alunni SFGB pti 157/16 su 160 nel concorso di squadra. Cartone 45x60cm,giovanetta con alloro e fregio Lit. Doyen di L.Simonetti Torino mod.5

670.44

32 4 12b

1924Unione ginnastica cantonale ticinese, concorso di sez. alunni e convegno di squadre femminili e scolastiche, Mendrisio 15.6.1924;diploma di merito con targa a sez. Alunne SFGB per lavoro eccellente nella produzione libera. Cartoncino 48.5x65.5cm, giovanettacon alloro e fregio Lit. Doyen di L.Simonetti Torino mod.5

670.441

32 4 13 1924XVIII festa cantonale ticinese di ginnastica, Lugano 15-17.8.1924; diploma con corona d’alloro a SFGB gara di sez. IIIa cat. pti154/25. Cartoncino 36x47cm su cartone 44.5x55cm, tre tondi bronzei, nel centrale atleta con leone e bandiera, alla sua basestemma di Lugano

670.45

32 4 14 1924Kantonalturnfest in Luzern, 6-7.9.1924; diploma con corona d’alloro a SFGB per concorso di sez. IV cat. 1° rango 145.75 pti.Cartoncino 52x39cm su cartone 61x46.5cm, paesaggio del Lago dei 4 cantoni con atleta che getta pietra e simbolo SFG conesercizi sullo sfondo, Lith. Anstalt Ariger u. Müller Luzern

670.46

32 4 15 1924Unione ginnastica cantonale ticinese, concorso di sez. alunni e convegno di squadre femminili, Lugano 31.5.1925; diploma a SFGBper concorso di sez. pti 156.80 su 160. Cartoncino 42x56cm su cartone 45x59cm, palazzo a colonne ioniche con leone che reggecorona e discoboli ai lati, autore L.Edel, Lit. Doyen di L.S. Torino

670.47

32 4 16 1924Fête Fédérale de Gymnastique à Genève 17-21.7.1925; corona d’alloro a SFGB concorso di sez. cat.A IVa divisione, pti 145.58.Cartone 47x34.5cm, ginnasta con bandiera rossa recante il simbolo della SFG in bianco (come 32/1/7, 32/2/4, 32/2/8, 32/4/10).

670.48

32 4 17a-b-c

1925Xme Fête Fédérale Union des Sociétés de Gymnastique et de Tir de Provence et du sud-est, Cannes 14-16.8.1925; diploma aSFGB 2° posto tiro società invitate; diploma a Marzio Sacler SFGB, artistica 2a cat. 1° premio semplice; diploma a Tito RigamontiSFGB, olimpica 1a cat. 7° premio coronato. Cartoncini 37x49cm

670.49

32 5 19261930

Diplomi 1926-1930 670.50

32 5 1 192660° della Soc. Locarnese di Ginnastica 1866 giugno 1926; diploma con corona d’alloro a SFGB concorso di sez. pti 154.65 su 160.Cartone 48x66.5cm, ginnasti in allenamento sullo sfondo Locarno, lago, Piano di Magadino ecc. come in 32/3/1, 32/4/6; Artsgraphiques J.Magnenat, Losanna

670.51


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

32 5 2 192660° della Soc. Locarnese di Ginnastica 1866 giugno 1926; diploma con palma d’alloro a sez. alunni SFGB pti 153.66 su 160.Cartoncino 45x58cm su cartone 47x60.5cm, ginnasti in allenamento sullo sfondo Locarno, lago, Piano di Magadino ecc. come in32/3/1, 32/4/6, 32/5/1; Arts graphiques J.Magnenat, Losanna

670.52

32 5 3a-e

192660° della Soc. Locarnese di Ginnastica 1866 giugno 1926; 5 diplomi alla sez. SFGB e a Walter Rossi, Oscar Scheffer, GiulioTognola, Attilio Scheffer. Cartoncino 52x68.5cm, ginnasti in allenamento sullo sfondo Locarno, lago, Piano di Magadino ecc. comein 32/3/1, 32/4/6, 32/5/1, 32/5/2; Arts graphiques J.Magnenat, Losanna

670.53

32 5 4 192650° di fondazione Società ginnastica “Gallaratese”, Concorso ginnastico internazionale, Gallarate 19-20.9.1926; diploma di palmad’alloro a SFGB nella gara nazionale adulti. Cartoncino su cartone 34.5 (37)x53cm, dea alata con ramo di quercia e corona d’allorosu sfondo di stadio, autore S.Johnson Milano, Arti graf. Azimonti Milano

670.54

32 5 5a-b

192650° di fondazione Società ginnastica “Gallaratese”, Concorso ginnastico internazionale, Gallarate 19-20.9.1926; 2 diplomi dimedaglia bronzo a Peduzzi (80°) e Vescovi (94°) nella gara atletica juniori. Cartonc.37x53.5cm, dea alata con ramo di quercia ecorona d’alloro su sfondo di stadio, autore S.Johnson Milano, Arti graf. Azimonti MI

670.55

32 5 6a-e

1927Concorso cantonale alunni e convegno squadre femminili, Biasca 5.6.1927; 5 diplomi a SFGB sez. femminnile A (lav.buono), B (lav.ottimo), Felicina Colombo monitrice, Giovanni Butti (11°cat.A), Lino Barenco (18°cat.A). Cartoncini 47x33cm, donna con coronad’alloro e diploma, simbolo SFG, Stab. G. Picchiani % C. Firenze

670.56

32 5 7a-b

1928Concorso cantonale alunni e convegno squadre femminili, Bellinzona, 10.6.1928; 2 diplomi a sez. Alunni SFGB cat.III pti 156.60 su160, sez. Alunne SFGB per lavoro ottimo. Cartoncini 48x32cm, donna in trono offre diploma a 3 atleti su sfondo di bosco di querce,autore A.M., stampa Elia Colombi Bellinzona

670.57

32 5 8 1929Unione ginnastica cantonale ticinese, Convegno cantonale, “Lido” Ascona 1.9.1929; diploma con corona di alloro a SFGB 5a cat. 1°rango pti 156.32. Cartoncino 55x42cm, colonna con putto alato, stemmi ginnici, canto-nali e federali, calici, corni, spade ecc., operadi Pl. Tanner, stampata da Colombi Bellinzona (cfr 32/2/7)

670.58

32 5 9 1930Unione Ginnastica Cantonale Ticinese, concorso cantonale di “Sezione Alunni”, convegno delle “Squadre Femminili”, Chiasso25.5.1930; 5 diplomi a SFGB nei concorsi sezione (pti 156.310), prod.libere (ottimo), salto (2°), staffette (1°)+Fernando Borner cat.Aindiv. pti 52.50 su 60. Cartoncini 44.5x33.5cm, cfr 32/5/6

670.59

32 5 10 1930Kantonal-Turnverein Graubünden, Coira 21-22.6.1930; diploma di corona d’alloro a SFGB (Gast Sektion) 2° rango, 144.70 pti.Cartoncino 40x28cm su cartone 60x46cm, atleta nudo inginocchiato a braccia aperte su stemma GR e sfondo di montagne innevatee cielo blu, Bischofberger & Hotzenköcherle, Chur

670.60


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

32 5 11 1930Convegno Cantonale di Ginnastica e VIII annuale della FTGA, Lugano 20-21.9.1930; diploma di corona d’alloro a SFGB concorsodi sez. cat. III, pti 156.27. Cartoncino 32.5x41cm, semplice fregio rosso e blu Tip. Cesare Mazzuconi Lugano

670.61

32 6 19311935

Diplomi 1931-1935 670.62

32 6 1 1931Unione ginnastica cantonale ticinese, Convegno cantonale Alunni e Squadre Femminili, Biasca 31.5.1931; diploma a SFGB perlavoro di sezione. Cartoncino 44x31cm, quercia con simbolo SFG e sfondo di esercizi ginnici, SHW n°744

670.63

32 6 2 1931XX.Festa Cantonale Ticinese di Ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931; diploma con corona di alloro a SFGB cat. d’onore Gin.64 pti154.60. Cartoncino 41.5x55cm su cartone 46x60cm, atleta che salta davanti alle torri di Castel Grande, ai lati foglie di vite stilizzategialle e acini blu, 4 stemmi, autore V.Andreoli, stampa A.Salvioni Bellinzona

670.64

32 6 3a-c

1931XX.Festa Cantonale Ticinese di Ginnastica, Bellinzona 14-16.8.1931; 3 diplomi (1 copia vuota) a Giuseppe Pelli monitore SFGB, aJohann Knecht di Suhr, gara nazionale cat.A, pti 82.75. Cartoncini 41.5x55cm, atleta che salta davanti alle torri di Castel Grande,ecc. cfr 32/6/2, autore V.Andreoli, stampa A.Salvioni Bellinzona

670.65

32 6 4 1931Campionati Ticinesi di Atletica leggera, organizzati dal F.C.Lugano 5-6.9.1931; diploma a SFGB campione ticinese 1931 alla corsastaffetta 10x80 con 3’ 28” 2/5. Cartoncino 47x66cm, palazzo a colonne ioniche con leone che regge corona e discoboli ai lati, autoreL.Edel, Lit. Doyen di L.Simonetti Torino mod.21

670.66

32 6 5 1931P.N.F. Feste internazionali di educazione fisica e sports, Venezia a.IX E.F. maggio 1931; diploma vuoto. Carta pergamena33x42cm, fregio a pergamena, tondo centrale con leone di san Marco su sfondo di fasci, autore Francesco Scarpabolla

670.67

32 6 6a-b

1932Giornata Cantonale Ticinese di Ginnastica delle squadre Alunni e Femminili, Mendrisio 12.6.1932; 2 diplomi di benemerenza alle sezioni Alunni e Femminile della SFGB. Cartoncino 33.5x43cm, fregio con tre tondi con immagini di Mendrisio, Cromo-Tip. C.Stucchi & Co. Mendrisio

670.68

32 6 7a-g

1933Convegno cantonale alunni & alunne ginnasti, Locarno 21.5.1933; 7 diplomi in gare diverse (staffetta 1°, salto in lungo 1° e 4°,parallele 1°, 5°, 6°, alunni parallela bassa eccellente). Cartoncini 24x32cm, al centro passaggio di testimone, ai lati salto in alto e inlungo, autore Ludwig Angener

670.69


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

32 6 8a-s

1934Giornata cantonale squadre alunni e femminili, Lugano 27.5.1934; 1 diploma con palma d’alloro alla sez. Alunni SFGB e 16 diplomidi distinzione in varie gare (arrampicare alla fune, salto in lungo, staffetta, parallele). Cartoncino 37.5x26cm, tondo con ginnasta alleparallele e sfondo corona d’alloro (1 rosso, 16 verde oliva)

670.70

32 6 9 1934Convegno cantonale ticinese di ginnastica, Giubiasco 29-30.6-1.7.1934; diploma con corona di alloro a SFGB 3a cat. pti 157.150.Cartoncino 38x25cm, bandiera rossa con simbolo SFG in bianco con campanile in blu e profilo di fabbriche sullo sfondo giallo,autore A. Verdaro

670.71

32 6 10a-h

1935Convegno Cantonale “Alunni ginnasti” e “Squadre femminili”, Chiasso 2.6.1935; 2 diplomi con palma d’alloro a sez. Alunne e alunni SFGB, 6 diplomi in gare varie (arrampicare alla fune, staffette, parallele, salto in lungo). Cartoncini 35.5x27.5cm, riquadro consipario aperto da croce svizzera su cielo azzurro, bandiera con punta, corona e simbolo SFG su fondo rosso.

670.72

32 6 11 1935XXI Festa cantonale ticinese di ginnastica, Locarno 15-18.8.1935; diploma con corona d’alloro a SFGB cat. II, pti 145.505Cartoncino 37.5x50.5cm, busto d’atleta con in testa rami d’alloro e quercia blu, dietro asta con spirale rossa e blu, arti grafiche A.Salvioni Bellinzona

670.73

32 7 19361940

Diplomi 1936-1940 670.74

32 7 1 1936Società Ginnastica Milanese Forza e Coraggio, Concorso Ginnastico Nazionale Femminile, 9-10.5.1936 XIV; diploma coronad’alloro sez. Femm. Bellinzona 1a in gara facoltativa ginnastica artistica di squadra, pti 9.90. Cartoncino 61x45cm, atleta che reggebandiera: in basso stemma della soc.(2 manubri incrociati), E.Malerba

670.75

32 7 2a-b

1936Convegno Cantonale alunni e squadre femminile, Bellinzona 24.5.1936; diploma vuoto e diploma a Felicina Colombo monitriceSFGB. Cartoncini 36x49.5cm, i tre castelli con a sin. stemmi svizzero e SFG, a destra ticinese e della città, arti grafiche ArturoSalvioni Bellinzona

670.76

32 7 3 1936Corsi di propaganda ginnastica Ticino; diploma rilasciato alla SFGB per lavoro buono 1936. Cartoncino 32x52cm ginnasta a pettonudo regge bandiera svizzera e canta “ti farem argine...” su fondo giallo con atleti in bianco, autore A.Rusconi, arti grafiche A.Salvioni Bellinzona

670.77

32 7 4a-g

1937Convegno Cantonale alunni ginnasti e squadre femminili, Biasca 23.5.1937; 1 diploma con palma d’alloro a sez. Alunni SFGB 6diplomi di distinzione per vittorie in varie gare (corsa staffette, parallela, salto in lungo, sbarra). Cartoncini 42x30cm, ginnasta allavoro in tondo circondato da rami di alloro e quercia, Elia Colombi Bellinzona

670.78


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

32 7 5 1937Giornata Cantonale Campionati Ticinesi, Lugano 27.6.1937; diploma al gruppo SFGB 2° rango staffette 2x80 con 3’28”4/10.Cartoncino 46.5x66cm, scritta “Mens sana in corpore sano”, palazzo a colonne ioniche con leone che regge corona e discoboli ailati, autore L.Edel, Lit. Doyen di L.Simonetti Torino mod.21

670.79

32 7 6a-b

1938ACTG, Torneo Cantonale di palla al pugno Sezioni “Uomini”, anno 1938; 2 diplomi a squadra A SFGB per pti 11/12 rango 1° e asquadra B SFGB per pti 1 rango V°. Cartoncini 23x30cm, fregio con simbolo SFG e stemma Ticino

670.80

32 7 7 1938Convegno cantonale ticinese di ginnastica sez. alunni e squadre femminili, Giubiasco maggio 1938; diploma con palma d’alloro asez. Alunni SFGB. Cartoncino 38x25cm, bandiera rossa con simbolo SFG, sfondo con campanile e profili di fabbriche blu+solenascente, autore Leonida Foglia arti grafiche Grassi Lugano-Bellinzona

670.81

32 7 8 1938Convegno cantonale squadre attivi, 75° di fondazione della società ginnastica “Lugano”, Lugano 29.6.1938; diploma con coronad’alloro di 1° grado a SFGB IIIa divisione 2° rango pti 146.50. Cartoncino 29.5x38cm, ginnasta alle parallele

670.82

32 7 9a-b

1939ACTG, Torneo Cantonale di palla al pugno Sezioni “Uomini”, anno 1939; 2 diplomi a squadra A SFGB per pti 9 rango 1°aggiudicandosi definitivamente la “Challenge Mendelowitsch” e a squadra B SFGB per pti 1 rango Vi°. Cartoncini 23x30cm, fregiocon simbolo SFG e stemma Ticino

670.83

32 8 19411944

Diplomi 1941-1944 e s.d. 670.84

32 8 1 1942Convegno cantonale delle squadre ginnasti attivi, Locarno 26.7.1942; diploma a SFGB. Cartoncino34x43cm, 12 ginnasti schieraticon bandiera ticinese su fondo giallo

670.85

32 8 2 1943Società ginnastica (sezione federale) Mendrisio, staffetta di Mendrisio “Coppa del Magnifico Borgo” 7.3.1943; diploma a SFGBrango III tempo 9’39”. Cartoncino 32x40.5cm, fregio con tre tondi con immagini di Mendrisio, Cromo-Tip. C. Stucchi & Co. Mendrisio(cfr 32/6/6)

670.86

32 8 3a-b

1943Gruppo sportivo 17 S.A.M. Mendrisio, Campionati svizzeri - regionali - ticinesi di corsa campestre, 28.3.1943; diploma a SFGB cat.Attivi rango 1° pti 22, cat. Junioni rango 3° pti 127 miglior piazzato. Cartoncini 41x29cm, sullo sfondo atleta che corre (in verde), tip.Marazzi Mendrisio

670.87


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

32 8 4 1943Convegno Cantonale alunni e Squadre Femminili, Lugano 16.5.1943; diploma a sez. Alunni SFGB. Cartoncino 45x64cm, scritta“Mens sana in corpore sano”, palazzo a colonne ioniche con leone che regge corona e discoboli ai lati, autore L.Edel, Lit. Doyen diL.Simonetti Torino mod.21 (cfr 32/7/5)

670.88

32 8 5 1943Convegno Cantonale squadre attivi, Lugano 4.7.1943; diploma a SFGB pti 134.90 al concorso di squadra. Cartoncino 44x60cm,scritta “Mens sana in corpore sano”, palazzo a colonne ioniche con leone che regge corona e discoboli ai lati, autore L.Edel, Lit.Doyen di L.Simonetti Torino mod.21 (cfr 32/7/5)

670.89

32 8 6 1944Società ginnastica (sezione federale) Mendrisio, staffetta di Mendrisio “Coppa del Magnifico Borgo” 16.4.1944; diploma a SFGB Irango II tempo 9’22”2/10. Cartoncino 32x40.5cm, fregio con tre tondi con immagini di Mendrisio, Cromo-Tip. C. Stucchi & Co. Mendrisio (cfr 32/6/6)

670.90

32 8 7a-c

1944Convegno cantonale alunni ginnasti e squadre femminili, Chiasso 14.5.1944; 3 diplomi a SFGB sez. alunni e sez. alunne, a UlissePellanda SFGB per aver ottenuto pti 36.75 al concorso individuale cat. C rango 13. Cartoncini 35x27cm, stemma della società

670.91

32 8 8 1944Staffetta 1° giro di Gudo, Gudo 8.6.1944; diploma a SFGB II° rango. Cartoncino 34x49cm, donna con corona d’alloro e motiviliberty, stab. G. Picchiani & C. Firenze

670.92

32 8 9 Convegno cantonale ginnastica alunni e alunne, Bodio s.d.; diploma a sez. alunni SFGB. Cartoncino 35.5x25.5cm, ostacolista tra 4pennoni con stendardi Ticino, Bodio, SFG, Svizzera, tip. Grassi & Co. Lugano-Bellinzona

670.93

32 9 Diplomi di membro onorario, di ringraziamento, di benemerenza, risultati d’esame 670.94

32 9 1a-b

2 diplomi vuoti di nomina a membro onorario della Società cantonale ticinese di ginnastica. Cartoncini 47x32.5 cm, fregio con in altoal centro vecchio con vaso sorgente di fiume su sfondo di lago e montagne, al centro a sin. lanciatore di sasso, a d. lotta svizzera, inbasso 2 bimbi combattono con spade, C. Colombi Bellinzona

670.95

32 9 2 1874Nomina a membro onorario della Società cant. tic. di ginn. di Pietro Taragnoli, 24.5.1874. Cartoncino 47x32.5cm, fregio con in altoal centro vecchio con vaso sorgente di fiume su sfondo di lago e montagne, al centro a sin. lanciatore di sasso, a d. lotta svizzera, inbasso 2 bimbi combattono con spade, C. Colombi Bellinzona

670.96


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

32 9 3 1910“Dell’Inaugurazione suo Vessillo la Filarmonica Giubiaschese alla Società Ginnastica di Bellinzona ad omaggio di gratitudine offre”,Giubiasco XII.VI.MCCCCX. Cartone 63x51cm, donna con corona d’alloro e cetra putti alati con liuto, Lith. Kunstanstalt Frey &Söhne Zürich

670.97

32 9 4 1911“La Musica Ferrovieri Bellinzona in occasione della sua uniforme alla Benemerita Società di Ginnastica ad omaggio di affettuosariconoscenza offre” Bellinzona 8.10.1911. Cartoncino 63x48cm, donna con alloro e cetra sotto un fregio di cetra e frutta

670.98

32 9 5 191750° Anniversario di fondazione della Società Ginnastica di Chiasso 1° luglio 1917; diploma alla spett. Musica Cittadina di Bellinzonaper la volonterosa e gradita sua partecipazione ed il prezioso servizio prestato”. Carton-cino 48x32cm, giovanetta corona atleta conbandiera, stamp. Elia Colombi Bellinzona

670.99

32 9 6 1929Corsi di propaganda ginnastica Ticino, Risultati dell’esame finale 1929 IIIa classe. Mario Cavalleri 1910, sez. Bellinzona; risultatidelle 5 gare in punti, totale e nota generale di classifica. Cartoncino 17x24cm, fregio in alto con stemmi CH, SFG, TI e ai lati tondicon corridori al via e lanciatore di peso

671.0

32 9 7 1934Esposizione cantonale di agricoltura e rami affini, Bellinzona settembre 1934; attestato di benemerenza a SFGB per le suedisinteressate prestazioni. Cartoncino35.5x45cm, quercia con stemmi CH e TI e castel Grande e Montebello sullo sfondo, autore F.Marioni, grafiche Arturo Salvioni & Co. Bellinzona

671.1

32 9 8 1909“Ricordo della Festa cantonale di ginnastica a Bellinzona in occasione del 50° anniversario di fondazione della federazionecantonale 28-29.6.1909” dono dell’autore. Compensato 33x39cm, corteo sfila sotto la porta d’onore in piazza Collegiata, autore A.Cassina

671.2

32 9 9 1986Bozzetto inquadrato per le manifestazioni del 1986, di Guido Bruni 37x27cm 671.3

33 I. PALESTRA 671.4

33 19181924

I.1 COSTRUZIONE 671.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

33 19191922

I.1 COSTRUZIONE 672

33 1 1922Piani e disegni per la costruzione della palestra 673

33 2 19181923

Registro “Biglietti ‘Pro Palestra’ per Bellinzona e Dintorni, cant. Ticino e Svizzera int. - Bigliettiretrocessi” 1918-1920 “Elenco delle Sezioni Libro A” invio biglietti, conti 1919-1923

674

33 3 19191923Registro “Elenco delle Sezioni Libro B” invio biglietti, conti

675

33 4 19211924

Documenti generali (terreno, sussidi, appalto) e corrispondenza con fornitori 676

33 4 1 19211922

Documenti generali : contatti con il Municipio , richiesta di sussidi , Banca dello Stato , dipartimenti , acquisto terreno militare 677

33 4 2 19211922

Concorrenti per il posto di bidelloCorrispondenza A-E

678

33 4 3 19211923

Corrispondenza con il Consiglio di Stato e i dipartimenti delle Costruzioni e dell’ Educazione 679

33 4 4 19211922

Elenco disoccupati , azienda elettrica e acqua potabile , corrispondenza F-N (in gran parte falegnami) 680


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

33 4 5 19191923

Obbligazioni , corrispondenza con il Patriziato di Bellinzona 681

33 4 6 19211922

Corrispondenza P-Z 682

33 5 19211923

Conto costruzione , offerte , contratti di fornitura , corrispondenza con le ditte 683

33 5 1 19211923

Conto costruzione , offerte , contratti di fornitura 684

33 5 2 19211922

Corrispondenza con le ditte: lettera A (quasi tutto Alder-Fierz attrezzi ginnici e Antonini graniti) 685

33 5 3 19211922

Corrispondenza con le ditte: lettera B 686

33 5 4 19211923

Corrispondenza con le ditte: lettera C-E 687

33 5 5 19211923

Corrispondenza con le ditte: lettera F-G 688

34 I.1 COSTRUZIONE (cont.)I.2 GESTIONE E RIATTAZIONI 1930-1960

689


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

34 1 19211924

Corrispondenza con le ditte 690

34 1 1 19211923

Corrispondenza con le ditte: lettere H-N 691

34 1 2 19211923

Corrispondenza con le ditte: lettere O-R 692

34 1 3 19211923

Corrispondenza con le ditte: lettera S 693

34 1 4 19211923

Corrispondenza con le ditte: lettera T 694

34 1 5 19211924

Corrispondenza con le ditte: lettere U-Z + Giuseppe Weith , assistente 695

34 2 1922Inaugurazione , 1 e 2 luglio 1922 696

34 2 1 1922Quaderno del Comitato di organizzazioneNumero unico “La Palestra”

697

34 2 2 1922Conti 698


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

34 2 3 1922“Giornale della festa”; cartella con testi e materiale organizzativo 699

34 2 4 1922“Offerte degli esercenti”; cartella 700

34 3 1922Inaugurazione , 1 e 2 luglio 1922: corrispondenza 701

34 3 1 1922“Corrispondenza - Privati” 702

34 3 2 1922Copie veline di lettere a singole persone o ad enti 703

34 3 3 1922“Corrispondenza - Sezioni” e copie velline di lettere alle sezioni 704

34 19371960

I.2 GESTIONE E RIATTAZIONI 1930 - 1960Il riscaldamento centrale è stato eseguito nel 1930-31 (cfr 36/1/1)

705

34 4 19371940

“Corrispondenza noleggio palestra 1937-1957”Contributi di miglioria 1940

706

34 4 1 19371942

Relazione peritale sovra i ricorsi concernenti i contributi dei privati alla spesa di pavimentazione delle strade della città di Bellinzona.Bellinzona , 28.6.1940Contetazioni e decisione di giustizia 1937-1942

707


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

34 4 2 19371938

Corrispondenza noleggio palestra 708

34 4 3 1939Corrispondenza noleggio palestra 709

34 4 4 1940Corrispondenza noleggio palestra 710

34 5 “Corrispondenza noleggio palestra 1937-1957” 711

34 5 1 19401941

Vertenza legata alla mobilitazione 712

34 5 2 19411942


34 5 3 19471948

Esposizione cantonale di agricoltura 714

34 5 4 19491950


34 5 5 19511954



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

34 5 6 19551958


35 I.3 PIANI E DISEGNI DELLE DIVERSE RIATTAZIONI 717.5

35 19211997

I.3 PIANI E DISEGNI DELLE DIVERSE RIATTAZIONI 718

35 Tutti i piani e disegni del 1921 non firmati dovrebbero essere di G.Weith. cfr lettera 13.3.1966 in 36/2/1i piani 9431 del 1995/96 sono quelli aggiornati al momento dell’appalto; quelli della domanda di costruzione sono in 36/5/2 718.01

35 1 19211967

Piani 1921, 1967 e pianta 1956 718.02

35 1 1 1967Rilievo piano-terreno A 1:100 , studio Enea Mina 1967Facciate nord e est B 1:100 , studio Enea Mina 1967Facciate sud e ovest C 1:100 , studio Enea Mina 1967

718.10

35 1 1 19561) Pianta della palestra 1:100 , M. Tallone 1956. 718.15

35 1 2 19211922

Testo da “La Palestra” 1922 2) Planimetria delle fondazioni 1:100 , G.Weith 26-29.8.1921

718.16

35 1 2 19212a) Pianterreno 1: 100 , s.a. s.d. (1921)2b) Travature in legno 1:100 , s.a. s.d. (1921)3) Facciate nord-est e est 1: 100 , s.a. s.d. (1921)

718.20


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

35 1 2 19214) Prospetto parete laterale nord-est della grande sala 1: 100 , s.a. s.d.(1921)5) Prospetto per il soccolo (sic!) in granito delle 4 facciate 1:100 , s.a. s.d.(1921)6) Contorno esterno dei muri di facciata per il soccolo (sic!) in granito 1:100 , s.a. s.d.(1921)

718.25

35 1 3 19217) Altezze dei fabbricati 1:50 , s.a. s.d.(1921)8) Scale , s.a. s.d.(1921) 9) Locale per le doccie (sic!) sezione trasversale 1:50 , G.Weith dic. 1921

718.30

35 1 3 192110) Eiserne Dachbinder für eine Turnhalle in Bellinzona , Buss AG Basel 25.8.192111) Capriate in ferro 1:50 , s.a. s.d.(1921)11a) Cavallature in ferro per palestra di Bellinzona 1:25 , Luigi Regazzoni Bellinzona 1.9.1921

718.35

35 1 4 192112) Tetto 1:100 , s.a. s.d.(1921) 13) 5 capriate per due fabbricati laterali 1:50 , s.a. s.d.(1921)14) Grondaia 1:10 , s.a. s.d.(1921)

718.40

35 1 4 19211922

15) (Capriata) , Poretti e Ambrosetti Lugano 3.9.192116) Appoggio della capriata in ferro 1:10 , G. Weith Bellinzona nov. 192117) Illuminazione palestra - schema di distribuzione , F. Patocchi Bellinzona gen 1922

718.45

35 1 4 192118) Planimetria 1:100 della grande sala , s.a. s.d.(1921) 718.50

35 2 19941997

Piani 1994 - 1997 718.51

35 2 1 19941996

N. 9431-001 Piano cantinato zona palco 1:50 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1994N. 9431-023 Piano terreno (Blocco A) 1:50 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1995/96N. 9431-024 Piano terreno (Blocco B) 1:50 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1995/96

718.52

35 2 1 19951996

N. 9431-026 Piano canalizzazioni (Blocchi A/B/C) 1:20 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1995/96N. 9431-028 Piano terreno, primo piano (Blocco C) 1:50 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1995/96N. 9431-029 Piano terreno, primo piano (Blocco C) senza palco 1:50 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1995/96

718.55


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

35 2 2 1996N. 9431-100 Piano terreno (quota +/-0.00) Blocco A 1:50 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1996N. 9431-100A Piano terreno (quota +/-0.00) Blocco A 1:50 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1996

718.60

35 2 3 1996N. 9431-102 Palestra 1 (quota +/- 0.00) Blocco B 1:50/20 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1996N. 9431-102a Palestra 1 (quota +/- 0.00) Blocco B 1:50/20 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1996

718.61

35 2 4 1996N. 9431-103 Piano terreno e palestra 2 Blocco C 1:50/20 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1996N. 9431-103A Piano terreno e palestra 2 Blocco C 1:50/20 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1996N. 9431-103B Piano terreno e palestra 2 Blocco C 1:50/20 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1996

718.65

35 2 5 1996N. 9431-106 Piano armatura fondazioni vespaio 1:50/20 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1996N. 9431-108 Soletta a quota +3.00 e scala Blocco C 1:50/20 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1996

718.70

35 2 5 1997N. 9431-110 Nuovo camminamento 1:100/20 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1997N. 9431-Arredo Depositi piccolo materiale Blocco A 1:50 , Ceresa - Rezzonico Bellinzona 1997

718.75

35 3 1994Piani 1994 718.76

35 3 1 1994Pianta generale 1:100, architetto Luca Romerio, Bellinzona maggio 1994Facciate 1:100, 1:100, architetto Luca Romerio, Bellinzona maggio 1994 (2 copie)

718.77

35 3 2 1994Piante ala sud-est 1:100, architetto Luca Romerio, Bellinzona maggio 1994Piante ala nord-ovest 1:100, architetto Luca Romerio, Bellinzona maggio 1994

718.78

36 I.2 GESTIONE E RIATTAZIONI 1930-1960I.4 RIATTAZIONI PIÙ RECENTI

719


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

36 1 Affitti per uso scolasticoRiattazioni anni ‘40 e ‘50

719.5

36 1 1 19411954

Affitti e contratti con Dip. Educazione e con il Municipio 720

36 1 2 19471948

Documenti su riattazioni 721

36 1 3 19501956

Richieste di sussidio e preventivi , relazione tecnica 722

36 1 4 19561959

Registro “Fondo riattazione palestra” 1956 - 1959“Liquidazione relativa alle migliorie palestra società ginnastica federale Bellinzona” 1957

723

36 1 5 1956Capitolati d’appalto e alcune offerte 724

36 2 I.4 RIATTAZIONI PIÙ RECENTI 725

36 2 19661977

Riattazione 1968 - Lavori urgenti e acquisto materiale 1977 726

36 2 1 1966Corrispondenza , sopralluoghi , preventivi 727


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

36 2 2 1967Assemblea , relazioni tecniche , memoriale , delibere e corrispondenza 728

36 2 3 1968Controllo cantiere , inaugurazione 14.12 con brochure e articoli di giornale 729

36 2 4 19691970

Conti , liquidazione , rapporti finali 730

36 2 5 19731977

Lavori urgenti e acquisto materialeMisure per la protezione delle captazioni comunali , planimetria 1:100 ,7.12.1973

731

36 3 Riattazione 1996 - Assemblea 1995. Materiale sulla palestra di Giubiasco viale Stazione 732

36 3 1 1995Budget delle varie riattazioni e piante del progetto 733

36 3 2 1995Piani della Variante 2 734

36 3 3 19931994

Palestra di viale Stazione a Giubiasco: riattazione maggio-novembre 1993; consuntivi 1994 e piante 1993 735

36 4 19941996

Riattazione 1996 - Progetto e preventivo 736


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

36 4 1 1994“Analisi di una possibile trasformazione.Valutazioni preliminari” studio Ceresa-Rezzonico 27.10.1994“Analisi di una possibile trasformazione” idem 20.12.1994

737

36 4 2 1996“Preventivo di dettaglio” studio Ceresa-Rezzonico gennaio 1996 738

36 4 3 1996“preventivo di dettaglio. Variante 2 (senza palco)” studio Ceresa-Rezzonico gennaio 1996 739

36 5 Riattazione 1996 - Notifica di costruzione , domanda di costruzione , licenza 740

36 5 1 19951996

Notifica 20.12.1995Domanda 16.1.1996

741

36 5 2 1996Piani allegati alla domanda (N. 9431-023/24/25/26 . Cfr sc 35 742

36 5 3 1996Licenza edilizia.Dossier di presentazione “Una palestra da ringiovanire” (con una foto)

743

37 I.4 RIATTAZIONI PIÙ RECENTI (cont.)L.1 COPIALETTERE E CORRISPONDENZA FINO AL 1926

744

37 1 19921998

Riattazione 1996 - Gruppo riattazione , verbali ecc./ Sussidi e finanziamenti/ Costi e conti, convenzionecon lo Stato/ Abitabilità e inaugurazione

745


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

37 1 1 19921995

1992 - 1995 746

37 1 2 19961998

1996 - 1998 747

37 1 3 19951998

Sussidi e finanziamenti 748

37 1 4 19941998

Costi e conti , convenzione con lo Stato 749

37 1 5 1997Abitabilità.Inaugurazione 13.9.1997

750

L. CORRISPONDENZA 751

37 19031926

L.1 COPIALETTERE E CORRISPONDENZA FINO AL 1926 752

37 2 19031913

Copialettere, 500 fogli 753

37 3 19121923

Classificatore di corrispondenzale lettere sono in ordine alfabetico (mittente o destinatario), per la maggior parte degli anni 1913 e 1920-22

754


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

37 3 1 Lettere A-B 755

37 3 2 Lettera C 756

37 3 3 Lettere D-F 757

37 3 4 Lettera G 758

37 4 19121923

Classificatore di corrispondenza (cont.)le lettere sono in ordine alfabetico (mittente o destinatario), per la maggior parte degli anni 1913 e 1920-22

759

37 4 1 Lettere H-L 760

37 4 2 Lettera M 761

37 4 3 Lettere N-P 762

37 4 4 Lettere Q-Z 763


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

38 L.1 COPIALETTERE E CORRISPONDENZA FINO AL 1926 (cont.) 764

38 1 19181921

Copialettere, 500 fogliusato fino a p. 396

765

38 2 19191921

Corrispondenze 1919Commissione Pro palestra 1920

766

38 2 1 1919“Corrispondenze 1919” quaderno con lettere incollate 767

38 2 2 19191921

Commissione “Pro Palestra 1920” selezione da 3 classificatori di lettere di protesta per il ritardo nella estrazione, richieste della lista di estrazione deibiglietti vincenti, invio degli stessi per riscuotere il premio; piano della lotteria

768

38 2 3 1920Männerriege Bellinzona (cfr 15/6), rapporto annuale 1920era contenuto in uno dei classificatori della Commissione “Pro Palestra 1920”

769

38 3 19221926

Rapporti e corrispondenze 1922/23 , corrispondenza 1923 - 1925/26, lettere A-C 770

38 3 1 19221923

Corrispondenza 1922 - mar 1923Rapporto morale della gestione 1922Bilancio al 31.12.1922

771

38 3 2 19231926

Corrispondenza 1923 - 1925/26: lettera “A” 772


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

38 3 3 19231926

Corrispondenza 1923 - 1925/26: lettera “B” 773

38 3 4 19231926

Corrispondenza 1923 - 1925/26: lettera “C” 774

38 4 19231926

Corrispondenza 1923 - 1925/26, lettere D-Z 775

38 4 1 19231926

Corrispondenza 1923 - 1925/26: lettere “D-F” 776

38 4 2 19231926

Corrispondenza 1923 - 1925/26: lettere “G-L” 777

38 4 3 19231926

Corrispondenza 1923 - 1925/26: lettere “M-P” 778

38 4 4 19231926

Corrispondenza 1923 - 1925/26: lettere “Q-Z” 779

39 19261936

L.2 CORRISPONDENZA 1926 - 1936 780

39 19261936

L.2 CORRISPONDENZA 1926 - 1936 780.5


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

39 1 19261929

Corrispondenza 1926 - 1929: lettere A-L 781

39 1 1 19261929

Corrispondenza 1926 - 1929: lettere “A-B” 782

39 1 2 19261929

Corrispondenza 1926 - 1929: lettera “C” 783

39 1 3 19261929

Corrispondenza 1926 - 1929: lettere “D-F” 784

39 1 4 19261929

Corrispondenza 1926 - 1929: lettere “G-L” 785

39 2 19261929

Corrispondenza 1926 - 1929: lettere M-Z 786

39 2 1 19261929

Corrispondenza 1926 - 1929: lettere “M-N” 787

39 2 2 19261929

Corrispondenza 1926 - 1929: lettere “O-R” 788

39 2 3 19261929

Corrispondenza 1926 - 1929: lettera “S” 789


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

39 2 4 19261929

Corrispondenza 1926 - 1929: lettere “T-Z” con elenchi degli assicurati 1925 e 1926 790

39 3 19291933

Corrispondenza 1929 - 1933: lettere A-C 791

39 3 1 19291933

Corrispondenza 1929 - 1933: non classificati e lettera “A” 792

39 3 2 19291933

Corrispondenza 1929 - 1933: lettera “B” 793

39 3 3 19291933


39 4 19291933

Corrispondenza 1929 - 1933: lettere D-Z 795

39 4 1 19291933

Corrispondenza 1929 - 1933: lettere “D-H” 796

39 4 2 19291933

Corrispondenza 1929 - 1933: lettere “K-N” 797

39 4 3 19291933

Corrispondenza 1929 - 1933: lettere “O-R” 798


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

39 4 4 19291933

Corrispondenza 1929 - 1933: lettere “S-Z” 799

39 5 19341936

Corrispondenza 1934 - 1936: lettere A-C 800

39 5 1 19341936

Corrispondenza 1934 - 1936: lettera “A” 801

39 5 2 19341936

Corrispondenza 1934 - 1936: lettera “B” 802

39 5 3 19341936


40 1926L.2 CORRISPONDENZA 1926 - 1936 (cont.)L.3 CORRISPONDENZA 1938 - 2002

804

40 1 19341936

Corrispondenza 1934 - 1936: lettere D-Z 805

40 1 1 19341936

Corrispondenza 1934 - 1936: lettere “D-G” 806

40 1 2 19341936

Corrispondenza 1934 - 1936: lettere “H-L” 807


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

40 1 3 19341936

Corrispondenza 1934 - 1936: lettere “M-P” 808

40 1 4 19341936

Corrispondenza 1934 - 1936: lettere “Q-S” 809

40 1 5 19341936

Corrispondenza 1934 - 1936: lettere “T-Z” 810

40 19382002

L.3 CORRISPONDENZA 1938 - 2002 810.5

40 2 19381955

Corrispondenza 1938 - 1958: prima parte, fino al 1955dal 1938 la corrispondenza è conservata con ordinamento cronologico

811

40 2 1 1938Corrispondenza con le sezioniPolemica sul ricevimento del Primo Agosto, 2-13.8.1938

812

40 2 2 19391945

Corrispondenza 813

40 2 3 19461950

Corrispondenza 814

40 2 4 19511955

Corrispondenza 815


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

40 3 19561958

Corrispondenza 1938 - 1958: seconda parte, 1956-1958 816

40 3 1 1956Corrispondenza 817

40 3 2 1957Corrispondenza 1° semestre 818

40 3 3 1957Corrispondenza 2° semestre 819


40 4 19591965

Corrispondenza 1959 - 1966: prima parte, 1959-1965 821

40 4 1 19591961

Corrispondenza 822


40 4 3 19631964

Corrispondenza 824


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105


40 5 1966Corrispondenza 1966 826

40 5 1 1966Corrispondenza con CC ACTG, diversi, Accademia, XIX convegno cantonale, concorso interno 827

40 5 2 1966Corrispondenza atletica, con autorità 828

40 5 3 1966Elenchi ginnasti, propaganda, giornali-stampa 829

40 5 4 1966Assemblee cantonali 830

40 5 5 1966Circolari, palestra, spettacoli 831

41 19671992

L.3 CORRISPONDENZA 1938 - 2002 (cont.) 832

41 1 1967Corrispondenza 1967comprende assemblee, elenchi di membri, festa federale di Berna

833


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

41 1 1 1967Assemblee SFGB e materiali ACTG 834

41 1 2 1967Elenchi di membri 835

41 1 3 1967Festa federale di Berna 836

41 1 4 1967Corrispondenza e riattazione palestra 837

41 2 19681975

Corrispondenza 1968 - 1975 838

41 2 1 19681969

Assemblea SFGB e regolamento interno del Comitato 839

41 2 2 19681969

Elenchi di membri e risultati.Costituzione FTAL (Fed. Tic. Atletica Leggera)

840

41 2 3 1969Campionato svizzero individuale di ginnastica artistica 841

41 2 4 19681969

Corrispondenza 842


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

41 2 5 19701975

Corrispondenza 843

41 3 Corrispondenza 1976 - 1982 844

41 3 1 19761977

Corrispondenza 1976 - 1977 + assemblea SFGB 1977 845

41 3 2 19781979

Corrispondenza 846

41 3 3 1980Corrispondenza e assemblea 847

41 3 4 1981Corrispondenza e contratto di custode 848


41 4 19831986


41 4 1 1983Corrispondenza + contratto custode 851


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

41 4 2 1984Corrispondenza + contratto di locazione con Comune e Stato 852


41 4 4 1986Corrispondenza + effettivi 1987 e 1988, conti per assemblea 854


41 5 19881992


41 5 1 1988Corrispondenza + contratto custodi 857


41 5 3 1990Corrispondenza + processo Magharian + statuti Società Pink Panther Acrobatic Rock’n Roll 859

41 5 4 1991Corrispondenza + 130 anni 860


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105


42 L.3 CORRISPONDENZA 1938 - 2002 (cont.)M.1 GIORNALI

862

42 1 19931999



42 1 2 1994Corrispondenza (specie sulla manifestazione di Homo Ridens) 865

42 1 3 19951997

Corrispondenza 866

42 1 4 19981999

Corrispondenza 867

42 1 5 20002002

Corrispondenza + materiali 140° 868

42 M. GIORNALI , RIVISTE , BROCHURES 869


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

42 19111991

M.1 GIORNALI 870

42 2 19111957

“Giornali d’altri tempi”è il titolo originale del faldone contenente i seguenti numeri

871

42 2 1 19111922

1861 1911 Bollettino Cinquantenario , Bellinzona giugno 1911; Schweiz. Zurnzeitung Zürich 20.9.1918Ginnasta svizzero , Organo Officiale della Società Federale di Ginnastica, Lugano ottobre 1922 anno VI n. 10La Palestra , (Bellinzona 1922) 2 copie

872

42 2 2 19251932

Schweizerische Turnzeitung, Zürich 13.11.1925; 27.7.1928; 19.5.1931; agosto? 1932 872.5

42 2 2 19281936

Eidg. Turnfest Luzern 1928, 15 agosto 1928 n.8Ginnasta svizzero, Lugano 1931 anno XIV15-31.1 n.1-2, 28.2 n.4, 30.6 n.12; 15.7 n.13; 31.7 n.14; 15.8 n.15, 15.9 n.16-17 + art IlDovere sull’Accademia sociale, 10.2.1936

873

42 2 2 1938Schweizerische Turnzeitung, Zürich 9.8.1938, 30.8.1938, 6.9.1938, 20.12.1938 873.5

42 2 3 19471951

Fest-Illustrierte, 62. Eidgenössisches Turnfest, Schweizerische Frauenturntage Bern 1947Il ginnasta, rivista mensile, Federazione ginnastica d’Italia Roma giugno 1951 anno LVII n.8-963me Fête fédérale de gymnastique Lausanne 1951, n.4 (ed. spec. de Il ginnasta svizzero 25.8.1951

874

42 2 4 1954Il ginnasta svizzero, Bellinzona 1.2.1954 anno XXXVI n.4Sport ticinese, 7.10.1954 “Il generale Guisan e Giuseppe Pelli membri onorari”, di Aldo SartoriGymnaste suisse, Lausanne 20.10.1954 anno XXXIII n.42

875

42 2 4 19541957

Schweizerische Turnzeitung , Zürich 19.10.1954 anno 97 n.42Il ginnasta svizzero , Bellinzona 29.7.1957 anno XXXIX n.17-18, decesso di Taio Eusebio, art. di Oscar PelliIl Dovere, 16.7.1957, decesso di Taio Eusebio, art. di Oscar Pelli

876


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

42 3 1922“Giornali 1922” sulle manifestazioni per l’inaugurazione della palestra 877

42 3 1 1922Il Dovere, 20.6.1922, 2 copie;Gazzetta ticinese, 21.6.1922;

878

42 3 2 1922Il Ticino sportivo, Bellinzona 27.6.1922;Gazzetta ticinese, 28.6.1922; Popolo e Libertà, 28.6.1922

879

42 3 3 1922Popolo e Libertà, 3 e 4.7.1922Il Ticino sportivo, 4 e 26.7.1922Gazzetta ticinese, 8.8.1922; Popolo e Libertà, 9.8.1922

880

42 4 1931“Festa cantonale 1931”, giornalicfr anche 42/2/2

881

42 4 1 1931IL Dovere, Bellinzona 1931 anno 55, 5.8, 6.8, 14.8, 17.8, 18.8Gazzetta ticinese, Lugano 1931 anno 131, 20.7, 17.8, 18.8Popolo e Libertà, Bellinzona 1931 anno XXXII, 17.8

882

42 4 2 1931La Gazzetta dello Sport, Milano anno XXXVII, 8.4, 15.7, 22.7, 29.7, 17.8, 18.8Il Littoriale, Roma anno V n 173 del 22.7.1931

883

42 4 3 1931Il Malcantonese , Novaggio 1931 anno V n.5 del 10.8Limmattaler Tagblatt, Altstätten 1931 anno 42 n 191 del 18.8Sport, Zürich 1931 anno XI n. 97 del 19.8 + Le gymnaste suisse, Lausanne 1931 anno 10 n. 36 del 4.9

884

42 5 19731991

“Diversi”, giornali 885


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

42 5 1 19731977

Ritagli di articoli e testi dattiloscritti di altri 886

42 5 2 19781979


42 5 3 19801991


43 18681977

M.2 RIVISTE 889

43 18681931

M.2 RIVISTE 890

43 1 Il GinnastaLocarno (edito 1868 - 1880)

891

43 1 1 18681871

Raccolta de Il Ginnasta, Locarno 1868 - n. 2 1871 (n. 1, dic.1868; n. 2, gen.1869; n. 8,apr.1869-n. 20, dic.1869;n. 1-19 1870; n. 1-2 1871

892

43 1 2 1870Raccolta de Il Ginnasta, Locarno n. 1-22 1870 893

43 1 2 1871Raccolta de Il Ginnasta, Locarno 1-12, 14-16 , 18-19, 22-23 1871 894


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

43 1 3 1910Raccolta de Il Ginnasta, Lugano 1910 quindicinale n. 1-24 895

43 2 19131927

La Ginnastica, Chiasso (edito 1912 - 1913) + Il Ginnasta, GenovaGinnasta svizzero, Chiasso (edito 1917 - 1987)

896

43 2 1 19131923

La Ginnastica, mensile Chiasso anno II 1913, n. 6-12Il Ginnasta, mensile della FGNI Genova anno XXXV n. 1 gennaio 1923Ginnasta svizzero, mensile Chiasso anno III 1919 n.5-6; anno VI 1922 n.6; settimanale anno VII 1923 n.28, 19.7

897

43 2 2 1925Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno VIII 1925 (mancano n. 1, 2, 4, 10) 898

43 2 3 1927Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno X 1927 (mancano n. 1, 2, 17, 18) 899

43 3 19281929

Ginnasta svizzero, Chiasso (edito 1917 - 1987) 900

43 3 1 1928Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XI 1928 (completo, 23 numeri) 901

43 3 2 1929Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XII 1929 (completo, 23 numeri) 902

43 4 19301931



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

43 4 1 1930Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XIII 1930 (mancano n. 13 e 20) 904

43 4 2 1931Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XIV 1931 (mancano n. 7, 18 e 22) 905

44 19321945

M.2 RIVISTE (cont.) 906

44 1 19321933


44 1 1 1932Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XV 1932 (mancano n. 2, 3, 4, 16 e 22) 908

44 1 2 1933Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XVI 1933 (completo, 24 numeri) 909

44 2 19341935


44 2 1 1934Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XVII 1934 (completo, 24 numeri) 911

44 2 2 1935Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XVIII 1935 (completo, 24 numeri) 912


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

44 3 19361940

Ginnasta svizzero, Chiasso (edito 1917 - 1987; dal 1937 Il Ginnasta svizzero) 913

44 3 1 1936Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XIX 1936 ( mancano n. 6-8, 15) 914

44 3 2 1937Il Ginnasta svizzero , bimensile Chiasso anno XX 1937 (mancano n. 5-7, 10, 12-17, 22)con la corrispondenza al giornale

915

44 3 3 1938Il Ginnasta svizzero , bimensile Chiasso anno XXI 1938, n. 14 e 16-17con la corrispondenza al giornale

916

44 3 4 19391940

Il Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XXI 1939, n. 5, 8, 10Il Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XXII 1940, n. 21

917

44 4 19411942

Il Ginnasta svizzero, Chiasso (edito 1917 - 1987; fino al 1936 Ginnasta svizzero) 918

44 4 1 1941Il Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XXIII 1941(mancano n. 2, 5, 23-24) 919

44 4 2 1942Il Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XXIV 1942 (manca n. 2) 920

44 5 19431945



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

44 5 1 1943Il Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XXV 1943 (manca n. 14) 922

44 5 2 19441945

Il Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XXVI 1944 (mancano n. 5-6. 8, 21-22)Il Ginnasta svizzero, bimensile Chiasso anno XXVII 1945, n. 1

923

45 M.2 RIVISTE (cont.)M.3 BROCHURES

924

45 1 19471967


45 1 1 19471952

Il Ginnasta svizzero, bimensile Bellinzona anno XXXI 1947 n. 22Il Ginnasta svizzero, bimensile Bellinzona anno XXXI 1949 n. 22Il Ginnasta svizzero, bimensile Bellinzona anno XXXIV 1952 n. 22 e 23

926

45 1 1 19531955

Il Ginnasta svizzero, bimensile Bellinzona anno XXXV 1953 n. 23Il Ginnasta svizzero, bimensile Bellinzona anno XXXVI 1954 n. 22-23Il Ginnasta svizzero, bimensile Bellinzona anno XXXVII 1955 n. 23

927

45 1 1 19641966

Il Ginnasta svizzero, bimensile Bellinzona anno XLV 1964 n. 15Il Ginnasta svizzero, bimensile Bellinzona anno XLVII 1966 n. 23

928

45 1 2 1967Il Ginnasta svizzero, bimensile Bellinzona anno XLVIII 1967 (completo, 24 numeri) 929

45 2 19681980

Il Ginnasta svizzero, Chiasso (edito 1917 - 1987; fino al 1936 Ginnasta svizzero)Il Ginnasta asconese, Ascona (edito irregolarmente dal 1964)

930


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

45 2 1 1968Il Ginnasta svizzero, bimensile Bellinzona anno 48 1968 (manca n. 23-24) 931

45 2 2 19691980

Il Ginnasta svizzero, bimensile Bellinzona anno 49 1969 (completo, 24 numeri)Il Ginnasta svizzero, bimensile Bellinzona anno 1979 n. 7Il Ginnasta svizzero, bimensile Bellinzona anno 57 1980 n. 4

932

45 2 3 19671977

Il Ginnasta asconese, anno IV n. 1 marzo 1967; anno XIV n. 1 febbraio 1977 933

45 18971994

M.3 BROCHURES 934

45 3 19301970

Canti , propaganda , guide ticinesi . Turnpraktische Schriftenreihe 935

45 3 1 19301938

Canzoniere dei ginnasti ticinesi. Milano, Chiattone, s.d., 31 p.Dalla Società Federale di Ginnastica dedicato alla Gioventù della Svizzera. S.l., s.d. (circa 1930), 28 p.Felice Gambazzi, Guida di ginnastica correttiva. Lugano, Mazzuconi, 1938, 99 p.

936

45 3 1 19461975

Perché state a guardare? Lavorate con noi! Mendrisio, Stucchi, 1946 20 p.Mente sana in corpo sano. Pieghevole SFG s.l., s.d.Co. A.A., Atletica. Ciclostilato, Melide, 1975,

937

45 3 2 19661970

Dut Foerster, Hausfrauenturnen. Turnpraktische Schriftenreihe Band 1, Celle, Otto Pohl, 1966 120 p.Hella Schlegel, Turnen für Mutter und Kind. Turnpraktische Schriftenreihe Band 2, Celle, Otto Pohl, 1966, 127 p.Helmut Schulz, Turnen und Spielen für unsere Kleinsten, II Teil. Turnprak... Band 3, Celle, Otto Pohl, 1970, 96 p.

938

45 3 2 19671970

Helmut Schulz, Turnen und Spielen für unsere Kleinsten, III Teil. Turnprak... Band 3, Celle, Otto Pohl, 1970, 79p.Herrmann / Wilhelm, Grundformen im Boden-und Gerätturnen. Turnprak... Band 4, Celle, Otto Pohl, 1967, 53 p.Adolf Kofink, Wasserratten. Turnpraktische Schriftenreihe Band 6, Celle, Otto Pohl, 1969, 108 p.

939


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

45 4 19141941

Altri testi generali. Olimpiadi 940

45 4 1 1914Rodolphe Grossman, Technique, tactique et entrainement. S.L., s.d., 23 p.Vorträge und Referate in den eidg. Zentralkursen zur Einführung in die neue Schweizerische Turnschule für den obligatorischenTurnunterricht, 1912. Zürich, Orell Füssli, 1914, 115 p.

941

45 4 1 19161941

Eugen Matthias, Kulturwert und Kulturaufgaben des Turnens. Zürich, Zürcher und Furrer, 1916, 32 p.Comité technique SFG, Exercices de Medizinball. S.l., 1937, 39 p.Fritz Weibel a cura di, La lutte suisse. Thun, Weibel, 1941, 119 p.

942

45 4 1 1968Giulio Lay, Lo staggio graduabile applicato alle spalliere. Firenze, Funghi, 1968, 79 p.Adalbert Dickhut, Pflichtübungen für den angehenden Kunstturner. Celle, Otto Pohl, s.d. (dopo 1965), 79 p.

943

45 4 2 19201928

VIIème Olympiade. Jeux olympiques à Anvers (Belgique) en 1920. Gymnastique. Bruxelles, s.d., 51 p.Eidg.Turnverein, Die Schweizer Turner an der VIII Olympiade in Paris 14-25 Juli 1924. Zürich Rüegg 1924, 86p.Id., ... an der IX Olympiade in Amsterdam 6-8 August 1928. Zürich, Rüegg, 1928, 79 p.

944

45 4 2 19281928 Olympische Spiele St. Moritz-Amsterdam. Zürich, Rüegg, s.d., 104 p. 945

46 18991961

M.3 BROCHURES 946

46 1 19151994

Manuali del Dipartimento Militare 947

46 1 1 19151916

Ordinanza e prescrizioni per l’istruzione preparatoria 1915. S.l., s.d., 31 p.E. Hartmann, Des moyens de propagande. Lausanne, Geneux & Amstutz, 1915, 19 p.Com. tecn., Programma e gruppi d’esercizi per la preparazione al servizio militare. Locarno, Giugni, 1916, 20p.

948


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

46 1 1 19161917

Cours préparatoires de gymnastique dans le canton de Berne en 1916, Rapport définitif.. Bern, Lanz, 1916, 12p.Turnischer Vorunterricht im Kanton Solothurn, Schluss-Bericht ... Derendingen, Habegger, 1917, 19 p-Turnischer Vorunterricht im Kanton Zürich, Bericht des Kantonal-Komitees... Zürich, Rüegg 1917, 19p-

949

46 1 1 19221923

Principi fondamentali dell’istruzione fisica preparatoria obbligatoria. Lausanne, Lausannoise, s.d., 8p.Turnischer Vorunterricht im Kanton Solothurn, Schluss-Bericht... Derendingen, Habegger, 1922, 18 p-Cours préparatoires de gymnastique dans le ct. de Berne en 1922-23, Rapport final... Worb, Aeschbacher 12p.

950

46 1 2 19271994

Manuale federale di ginnastica per l’educazione fisica dei ragazzi di 7 a 15 anni. Bern, Dip.Militare, 1927, 429p.Insegnamento preparatorio della ginnastica, Istruzioni e materie degli esercizi. Berna, Dip. Miliare, 1928, 77p.Guida d’insegnamento dello sport per capisezione. Bern, Dip. Militare, 1994, 71p.

951

46 2 19241961

Testi commemorativi 952

46 2 1 19241961

Nel centesimo anniversario di fondazione della Società Ginnastica Bellinzona 1861-1961. Bellinzona 1961, 157pAssociazione cantonale ticinese di ginnastica. Indicatore officiale 1945. Mendrisio 1945,Turnverein Altstetten, Vereins-Chronik 1874-1924. Altstetten 1924, 47p.

953

46 2 1 19601961

100 Jahre Aargauischer Kantonalturnverein 1860-1960. S.l., 79p.75 Jahre Kantonal-Turnverband Basel-Stadt. S.l., 1961, 95p.Christian Metz, 100 Jahre Kantonalturnverein Graubünden 1861-1961. Chur 1961, 336p.

954

46 3 Testi commemorativi 955

46 3 1 19111933

Festschrift zum 50järigen Jubileum des Kantonal-Turnvereins Zürich 1860-1910.Zürich 1911, 153+78 p.Société fédérale de gymnastique 1832-1932. Lausanne 1933, 294p.

956

46 3 1 19351960

Henri Zschokke, Union suisse des vétérans gymnastes. 40 ans 1895-1935. Bâle/Lausanne 1935, 40p.100 Jahre Kantonalturnverein Zürich 1860-1960. Zürich 1960, 119p.

957


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

46 3 2 1913Société suisse de gymnastique de Paris, Souvenir du cinquantenaire 1863-1913. S.l., s.d., 73+XIIIp. 958

46 4 Norme, regolamenti, riunioni 959

46 4 1 18991917

Società cantonale ticinese di ginnastica, Regolamento per le Feste Cantonali. Locarno, A.Righini, 1899, 15p.Società Federale di Ginnastica, Norme e Direzioni ... Chiasso, Chiassese, 1917, 21p. Società Federale di Ginnastica, L.Guinand, Prescrizioni sui Giuochi e Istruzioni per i signori arbitri. Ibid.1917 43p

960

46 4 1 1924Société Fédérale de Gymnastique, Statuts et Règlement concernant l’organisation des fêtes fédérales de gymnastique. Bienne1924, 57 p.Id., Statuts Règlement de fête et prescriptions sur l’organisation des cours. Vol. I. Bienne 1924, 87p.

961

46 4 1 19351936

Société Fédérale de Gymnastique, Règlement de fête 1935. Lausanne 1935, 24p.Id., Instructions concernant les Championnats et les Concours de Groupes 1935. Lausanne 1935, 8p.Union des Sociétés de Gymnastique de France, 32 séries types ... Paris 1936, 47p.

962

46 4 1 1936Union des Sociétés de Gymnastique de France, Programme des concours pour 1937. Paris 1936, 25p. 963

46 4 2 19371938

Reglement über die Versicherungsbedingungen der Genossenschaft “Turnerhilfskasse des Eidg. Turnvereins THK”. Zürich 1937,15p.43ème réunion des Vétérans GymnastesSuisses à Olten 10/11 Sept.1938, 55p.

964

46 4 2 19401941

Regolamento per il Distintivo Sportivo Svizzero. S.l. s.d.(ma 1940), 7p.Wettkampf-Ordnung für die Leichtathletik. Bern 1941, 20p.Société Fédérale de Gymnastique, Règlements Ordonnances Prescriptions 1942. Sion s.d., 40p.

965

46 4 2 19441959

Ass. Cant. Ticinese di Ginnastica, Direttive per i giurati delle gare di ginnastica artistica. Mendrisio 1944, 12p.Scuola fed. di ginnastica e sport Macolin, Esame di base. Macolin 1958, 22p.Règlement de la soc. coop.“Caisse de secours aux gymnastes de la Soc.féd. de gymn. C.S.G.”. Bulle 1959, 15p.

966


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

46 4 2 1960Associazione Cantonale Ticinese di Ginnastica, Regolamento delle manifestazioniBellinzona 1960, 14p. 967

47 18971967

M.3 BROCHURES (cont.) 968

47 1 19021942

Feste e convegni, Ticino 969

47 1 1 19021923

Rapporti del Giurì e del CC sulla Festa Cant. Tic. di Ginn. tenutasi in Lugano 2-4.8.1902. Lugano 1903, 41p.Festa Cant. Tic. di Ginn. Bellinzona 1908. Lugano-Mendrisio 1908, 16p.Primo concorso della Fed. Tic. fra i Ginnasti artistici. Bellinzona 2.9.1923. Bellinzona 1923

970

47 1 1 19311936

XX Festa Cant. Tic. di Ginn. Regolamento di concorso. Bellinzona 14-16.8.1931. Bellinzona 1931, 36p.Programma-Ricordo della XX Festa Cant. di Ginn. Bellinzona 14-16.8.1931, 32+XXIV p.Convegno cant. degli alunni ginnasti e delle squadre femminili. Bellinzona 24.5.1936. Bellinzona 1936, 20p.

971

47 1 1 19381942

Soc. fed. di ginn. Lugano, Giubileo 1863-1938. Programma officiale 25-29.6.1938. Lugano 1938, 36p.XXII Festa cant. tic. di ginn. Regolamento di concorso. Chiasso 13-15.8.1939. Chiasso 1939, 68p.Convegno cantonale delle squadre attivi. Locarno 25/26.7.1942.

972

47 1 2 19421945

Convegno cantonale degli alunni ginnasti e delle squadre femminili. Locarno 17.5.1942Convegno cantonale degli alunni ginnasti e delle squadre femminili. Lugano 16.5.1943. 24p.Convegno cantonale degli alunni ginnasti e delle squadre femminili. Bellinzona 13.5.1945. 20.5.1945. 20p.

973

47 1 2 19461950

Convegno cantonale degli alunni ginnasti e delle squadre femminili. Biasca 26.5.1946.XXII Festa cant. tic. di ginn. Chiasso 15-18.8.1946. Bellinzona 1946, 64p. Convegno cantonale degli alunni ginnasti e delle squadre femminili. Chiasso 18.5.1950. 28p.

974

47 1 2 19501960

XXIII Festa cant. tic. di ginn. Lugano 29.7-1.8.1950. Lugano 1950, 68p.16° convegno cantonale Attivi-Attive, Sezioni Uomini. Chiasso 25-26-6.1960

975


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

47 1 3 19611963

XXVI Festa cant. tic. di ginn. Bellinzona 29.6-2.7.1961. Regolamento della festa. 59+29p.XXVI Festa cant. tic. di ginn. Bellinzona 29.6-2.7.1961. Guida. Bellinzona 1961, 116p.Soc. ginn. Lugano sez. fed., Giornate commemorative del centenario 1863-1963

976

47 1 3 19651966

XXVII Festa cant. tic. di ginn. Chiasso 17-20.6.1965 XIX convegno cantonale di ginnastica attivi e attive Lugano 25-26.6.196645° convegno cantonale di ginnastica degli alunni e delle alunne. Locarno 15-5-1966

977

47 1 3 1967Centenario società di ginnastica “sezione federale” 1867-1967 Chiasso 21.5-4.6.1967 978

47 2 18971929

Feste e convegni, Svizzera 979

47 2 1 18971903

Statistische Tabellen über die Wettkämpfe am Eidg. Turnfest in Schaffhausen 24-27.7.1897. Brugg 1897, 19p.Souvenir de la Fête fédérale de gymnastique à La Chaux-de-Fonds 4-7.8.1900. La Ch.-de-F. 1900, 8+29p. Rapport du Jury et du CC sur la Fête féd. de Gymn. de Zurich 18-21.7.1903. Zurich 1904, 77p.

980

47 2 1 1906Fête féd. de Gymn. à Berne 1906. Rapport du Jury et du CC. Berne 1906, 76p. 981

47 2 2 191250ème Fête féd. de gymn. de Bâle 5-9.7.1912. Rapport du Jury et du CC. Bâle 1913, 112p.Sankt Jakob an der Birs. Festspiel zum Eidg. Turnfest in Basel 1912. Bâle 1912, 32p.Istruzioni per i Monitori e le Sezioni ... Basilea 1912. Chiasso 1912, 16p.

982

47 2 2 1912Eidgenössisches Turnfest in Basel 5-9.7.1912. Statistische Tabellen über die Wettkämpfe. Aarau 1912, 55p. 983

47 2 3 19221923

57. Eidg. Turnfest in St. Gallen vom 21-25.7.1922. Bericht des Organisations-Komitees. St. Gallen 1923, 83p.57. Eidg. Turnfest in St. Gallen 21-25.7.1922. Statistische Tabellen über die Wettkämpfe. St. Gallen 1922, 70p.Aarg. Kantonalturnverein, Arbeitsplan für das Aarg. Kant. Sekt.-Wetturnen in Kölliken 22-29.7.1923. Baden 24p.

984


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

47 2 3 1929Bericht über die 34. Turnveteranentagung 7-8.9.1929 in Chur. Chur 1929, 36p. 985

47 3 19121964

Feste e convegni, Svizzera e Italia 986

47 3 1 19321936

Rapport du Jury sur la 60me Fête féd. de gymn. à Aarau (+statistique des concours). Zurich 1932, 66+81p.Festa di lotta svizzera. Bellinzona 17-18.4.1937.Bericht des Kampfgerichtes über das 61. Eidg. Turnfest in Winterthur 17-20.7.1936. Zürich 1936, 84+91p.

987

47 3 1 19351938

Wegleitung für das Kampfgericht ...Kant. Turnfest in Luzern 6-7.7.1935. 19p.Union romande de gymn., Extrait du règlement de fête. Prescriptions et matières pour la IVme Fête romande de gymn., Bulle 16-18.7.1938. Bulle 1938, 15p.

988

47 3 1 19381939

Kant. Turnverband Luzern, Ob-und Nidwalden, Wegleitung ...Kant. Turnfest 1938 in Luzern. 20p.Assoc. cant. valaisanne de gymn., Extrait du règlement de fête pour la XIIme Fête Cant. de Gymn Sion 24-25.6.1939 Sion 1939,15p.

989

47 3 2 19511955

Lausanne. Fête féderaée de gymnastique 13-16.7.1951. Frauenfeld 1951, 100p.Schweiz. Frauenturntage in Zürich 9-10.7.1955. Zürich 1955, 88p.64ma Festa federale di ginnastica Zurigo 14-17.7.1955. Guida della festa e piano di lavoro. Zurigo 1955, 168p.

990

47 3 2 19571964

Eidgenössischer Kunstturnertag 1957 in Lugano. 35p.SNWK, Bericht über die Schweiz. Nachwuchswetkämpfe in der Leichtathletik 1959.Schweizer OL-Tag 27.8.1964. Luzern 1964

991

47 3 3 19121962

Concorso sezionale del Piemonte e della Prov.di Pavia. Novi Ligure 1-2.6.1912. Novi Ligure 1912, 63p.Giugno pisano 1962. Fêtes et concours gymn. internat. Compétitions masculines 1-3.6.1962. Pisa 1962, 39p.Giugno pisano 1962. Fêtes et concours gymn. internat. Compétitions féminines 8-10.6.1962. Pisa 1962, 63p.

992

48 N. FINANZE 993


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

48 18611993

N.1 CONTI PRINCIPALMENTE SU REGISTRI 994

48 18611956

N.1 CONTI PRINCIPALMENTE SU REGISTRI 995

48 1 18611919

Registro 28.5x19 cm“Dare e Avere/ Mastro/ della Società di Ginnastica di/Bellinzona/ 1864 Registro25.5x20 cm “Società Ginnastica / Bellinzona”

996

48 1 1 18611887

Registro 28.5x19 cm “Dare e Avere / Mastro / della Società di Ginnastica di / Bellinzona / 1864All’interno “Amministrazione / della Cassa della nuova Società di Ginnastica / Bellinzona / Anno I / 1861. Segue elenco soci 1861-1862 e Prospetto degliintroiti e delle spese 1861-1887. Il registro è quasi interamente utilizzato. Le registrazioni sono di entrata e uscita.

997

48 1 2 19161920

Registro 25.5x20 cm “Società Ginnastica / Bellinzona”All’interno “Contabilità generale” con Fondi sociali a fine 1916, bilanci 1916 e 1917, Cassa con registrazioni di entrata e uscita 1916-1920. Usati solo 18 fogli.

998

48 2 19181924

Registri 1918-1924 999

48 2 1 19181924

Registro 35x22.5 cm “Conto chèques / Soc. Ginnastica / 1918” registrazioni 1918-1924; all’interno alcune ricevute e una comunicazione dichiusura del conto; usate 60 di 96 pagine

1000

48 2 2 19181921

Registro 34.5x22 cm “Libro Cassa” registrazioni in entrata e uscita 1918-1921; usato interamente. 1001

48 2 3 19191924

Libretto di conto corrente della Banca dello Stato 1919Registro 29x20 cm. Cassa con registrazioni di entrata e uscita da nov. 1921 a feb. 1924 (doppie pagg. 1-5) + da pag. 21 a 61 conti con ditte 1922-23;usati 61 fogli su 99.

1002


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

48 3 19231924

Registri 1920 - 1924 1003

48 3 1 1923Registro 36x25.5 cm di certificati di obbligazioni (in origine due registri) 1004

48 3 2 19231924

Registro 35.5x22.5 cm “Conto chèques” dal marzo 1923 all’agosto 1924; usate solo 6p. su 100Fatture e conti dell’accademia e festa “Tutankamen” 1924 (cfr 31/1/4)

1005

48 4 19361956

Registri 1936 - 1956 1006

48 4 1 19361950

Registro 34.5x22.5 cm “Mastro./ Società Ginnastica/ Sezione Federale/ Bellinzona” Patrimonio e bilancio 1936-50 1007

48 4 2 19371939

Fatture degli anni 1937-1939 (selezione) 1008

48 4 3 19421956

Registro 28x22 cm “Inizio V 1942 - Fine 31.I.1956 / Conto Chèques / XI - 722” (usato interamente) 1009

49 19201977

N.1 (cont.)CONTI PRINCIPALMENTE SU REGISTRI:REGISTRI GRANDI

1010

49 1 19201930

Registro 37.5x45 cm gestione 1920 - 1930usati 35 fogli su 57; contiene fogli sparsi “Resoconto 25 giugno 1925” al foglio 19 e “Resoconto della giornata ‘Saffa’” al foglio 30

1011


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

49 2 19301948

Registro 50x39.5 cm gestione 1930 - 1948 interamente usato (101 fogli); è la continuazione temporale di 49/1 ma le cifre non corrispondono

1012

49 3 19481967

Registro 53.5x40 cm “Società ginnastica / sezione federale / Bellinzona / dal 30.IV.1948 al”gestione 1948 -1967 interamente usato (101 fogli); è la continuazione temporale di 49/2

1013

49 4 19681977

Quaderni gestione 1968 - 1977 1014

49 4 1 1968Registro 42.5x28 cm “Società ginnastica / sezione federale / Bellinzona”interamente usato

1014.5

49 4 2 19691971

Quaderno 43x28.5 cm “Società ginnastica / sezione federale / 6500 Bellinzona” gestione 1969 - 1971interamente usato

1015

49 4 3 19711974

Quaderno 43x28.5 cm gestione 1971 - 1974 interamente usato 1016

49 4 4 19711975

Resoconto all’ assemblea annuale dei conti 1971, 1972, 1973 e 19751971-1973 documenti contenuti in 49/4/2 1975 documenti contenuti in 49/4/4

1017

49 4 5 19751977

Quaderno 49x29.5 cm gestione 1975 - 1977 interamente usato salvo ultimi 4 fogli 1018

50 N.1 CONTI PRINCIPALMENTE SU REGISTRIN.2 CONTI IN CLASSIFICATORI

1019


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

50 1 19501969

Registro 29.5x21.5 cm “Libro cassa / 1950 - 195”usato interamente salvo le ultime 5 p.; cifre dal 1950 al 1969

1020

50 2 19561968

Registro 29.5x21.5 cm “Cto. Chq. Postale / Inizio 1° Febbr. 1956 / Società Ginnastica Bellinzona” usatointeramente

1021

50 3 19681993

Registro 29.5x21.5 cm “Gestione / 1968 / 1993usato interamente

1022

50 19561993

N.2 CONTI IN CLASSIFICATORI da classificatori “Contabilità” e “Gestione”; selezione didocumenti, spesso non contabili (elenchi partecipanti a concorsi, elenchi di soci paganti, per es.)

1023

50 4 19561962

Selezione di carte della gestione 1024

50 4 1 1956Documenti gestione 1025





sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105




50 5 19631969


50 5 1 1963Documenti gestione (dal classificatore 1963/64) 1033

50 5 2 1964Documenti gestione (dai classificatori 1963/64 e 1964/65) 1034

50 5 3 1965Documenti gestione (dai classificatori 1964/65 e 1965/66) 1035

50 5 4 1966Documenti gestione (dal classificatore 1965/66) 1036



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105



50 6 19701971


50 6 1 1970Bilancio 49° convegno cantonale alunni/e 1041


50 6 3 1971Documenti gestione (contiene il mutuo per la palestra contratto nel 1922 e modificato nel 1958 e 1970) 1043

51 19721993

N.2 CONTI IN CLASSIFICATORI 1044

51 1 19721977




sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105






51 2 19781982


51 2 1 1978Documenti da classificatore “Fatture 1978” 1053

51 2 2 1979Documenti sparsi: bilancio e schede contabili RUF (conservate ogni 5 anni) 1054



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105


51 2 5 1982Documenti da due classificatori “Fatture 1982”abbiamo conservato anche i pagamenti per vetri rotti come esempio della frequenza di tali avvenimenti

1057

51 3 19831986


51 3 1 1983Documenti da classificatore “Contabilità 1983” 1059

51 3 2 1984Documenti da classificatore “Contabilità 1984” e schede contabili RUF (conservate ogni 5 anni) 1060



51 4 19871990


51 4 1 1987Documenti da 2 classificatori “Gestione 1987” 1064


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105


51 4 3 1989Documenti da classificatore “Gestione 1989” e bilancio dettagliato 1988 (conservato ogni 5 anni) 1066

51 4 4 1990Documenti da classificatore “Gestione 1990” 1067

51 5 19911993





52 1994N.3 CONTI IN FALDONI “GESTIONE” 1072

52 19942006

N.3 CONTI IN FALDONI “GESTIONE” 1073


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

52 1 19941996


52 1 1 1994Documenti da faldone “Gestione 1994” con bilancio 1993 1075

52 1 2 1994Bilancio dettagliato 1994 (conservato ogni 5 anni) approvato nel 1995 1076



52 2 19971999


52 2 1 1997Documenti da due faldoni “Gestione 1997”; prima parte con bilancio 1996 e gestione normale 1080

52 2 2 1997Documenti da due faldoni “Gestione 1997”; seconda parte con conti della riattazione della palestra 1081



sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105


52 3 2000Selezione di carte della gestione 1084

52 3 1 2000Documenti da faldone “Gestione 2000” 1085

52 3 2 2001Documenti da faldone “Gestione 2001” 1086

52 3 3 2002Documenti da 2 faldoni “Gestione 2002” 1087



52 3 6 20052006

Documenti da 2 faldoni “Gestione 2005”, con bilanci 2005 approvati nel 2006 1090

52 18621971O. GAGLIARDETTI , BANDIERE 1091


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

52 4 18621971

Documenti sulle bandiere 1092

52 4 1 1928“Pro bandiera 10.6.1928”; 10 liste di sottoscrizione 1093

52 4 2 1971Corrispondenza per la bandiera del 1971 (vessillo che si trova ancora in possesso della SFGB); lettere con persone e enti chehanno presentato progetti non accettati

1094

52 4 3 1971Corrispondenza con ditta Stadelmann, San Gallo, con progetto accettato, garanzia e istruzioni;discorso di E. Giudici, presidente, per l’inaugurazione del 5° vessillo, Bellinzona 18.12.1971 + elenco donatori

1095

52 4 4 18621953

Schede descrittive delle bandiere e dei gagliardetti conservati altrove per questioni di dimensione e di materiale (nelle schede cisono anche le fotografie dei due lati di ogni bandiera e quelle dei gagliardetti)

1096

52 4 4 18621) 1° vessillo della Società, 1862, in seta 109x98cm; lato A: sfondo crema, scritta “Società Ginnastica Bellinzo-na 1861 1862”; latoB: sfondo rosso, croce bianca circondata da fregio con 21 stelle, scritta “Unione Forza Co-raggio”; esiste una fotografiadell’inaugurazione e il verbale in cui si decide di acquistarla. Lato B assai rovinato.

1097

52 4 4 19052) 2° vessillo della Società, 1905, in seta 126x120cm; lato A: sfondo crema, serto con nastro dai colori ticinesi e rami di quercia e ?;biscione, scritta “Mens sana in corpore sano”; lato B: sfondo rosso, simbolo della Società, scritta “Società Ginnastica Bellinzona1861-1905”. Parecchio rovinata.

1098

52 4 4 19283) 3° vessillo della Società, 1928, in seta 102x102cm; lato A: sfondo rosso, croce bianca con raggi solari dorati, scritta “Società Ginnastica Sezione Federale 1861 Bellinzona 1928; lato B: sfondo crema, disegni dorati ai bordi, scudo rosso e blu con biscione econ bordo ricamato su corona con rami di quercia. Rovinata, lato A molto.

1099

52 4 4 19514) 4° vessillo della Società, 1951, in seta 81x83cm; lato A: sfondo crema con disegni floreali, scudo con biscio-ne, simboli SFG negliangoli; latoB: sfondo rosso con disegni floreali, croce bianca con disegni floreali e bordo dorato, scritta “Società - Ginnastica /Sezione - Federale / 1861 - Bellinzona - 1951. Strappi e macchie lato B.

1100


sca-tola

car-tella

cami-cia

datedescrizione



n° progress.

fpc FONDO 105

52 4 4 19235) gagliardetto, cotone, scritte ricamate, 2 fiocchi, 50x30cm; lato A: rosso e blu, scritta “Conv. Cant. Ginn. Squadre Femm. Chiasso3 giugno 1923; lato B: sfondo crema, ramo e frutti dell’alloro, scritta “Mens sana in corpore sano”. Buono stato.

1101

52 4 4 6) gagliardetto s.d., cotone, scritte ricamate, disegni applicati, 75x37cm; lato A: sfondo bianco, scudo rosso con biscione bianco erosso, scritta “Bellinzona”; lato B: idem; Buono stato.

1102

52 4 4 7) fascia bianca e rossa con frange dorate, lunghezza 117cm, con due coccarde, s.d.. Buono stato. 1103

52 4 4 8) gagliardetto bianco, con stemma SFG in rosso, e rosso, con biscione bianco, 78x39cm, s.d. 1104

52 4 4 19199) gagliardetto bianco e rosso, scritta ricamata in giallo “50° Anniv. Fed. Cant. Ginn. Bellinzona 1869-1919, 30x49cm. Buono stato. 1105

52 4 4 195310) Piccolo stendardo arancione, frange arancione, scritta “Gymnaestrada FJG Rotterdam 1953” 1106


FPC105 Società federale di Ginnastica Bellinzona

Inventario delle fotografie

Dati riassuntivi

Volume: circa 2000 documenti

Date estreme: 1861-2001

Supporti: stampe, negativi e diapositive

Condizioni di conservazione: discrete

Metadati: Il fondo cartaceo FPC105 SFGB contiene una cartella di documenti relativi agli anni 1924-1932 con corrispondenza tra la Società federale di Ginnastica di Bellinzona e diversi fotografi ticinesi e svizzeri in merito alle fotografie

Temi: Sport – Ginnastica – Associazionismo – manifestazioni – campionati – gare – ritratti – inaugurazioni di bandiere – lavori di riattazione di edifici – ritratti

Fotografi: Piccaluga – Brioschi – Vicari – Photo Dienst Zurich – Nizzola – Pacciorini – Ludovico Bruenl – Adolfo Meyer – Girola - ...

Quantità Descrizione Date Selezione per lavori di restauro, digitalizzazione e catalogo

60 circa(1 collage)

Collage grande formato (2x1,5 m) con circa 60 ritratti di membri della Societàv. foto: FPC105_SFG_fotografie_collage_1919

1919 SI

350 circa (album)

Album sociale con fotografie dal 1875 al 1947v. foto: FPC105_SFG_fotografie_Album_sociale_1875_1947

1875-1947 SI

150 circa (album)

Album lavori di riattazione palestra 1995-1997v. foto: FPC105_SFG_fotografie_Album_palestra_1995_1997

1995-1997 NO

45 circa (album)

Album vario: inaugurazione della nuova bandiera (1971), accademie, foto sezionali, ecc.v. foto: FPC105_SFG_fotografie_Album_1971_1982

1971-1982 SI

30 circa (album)

Album Campionati ticinesi a Bellinzona 1991 NO

30 circa (tavola)

Tavola con circa 30 fotografie con posizioni ginniche per due sequenze di esercizi (fotografo Carletto

1930 circa SI

Piccaluga)

30 circa Ritratti di persone e di gruppiv. foto: FPC105_SFG_fotografie_ritratti

1862-1945 SI

100 circa(5 tavole)

5 tavole con ognuna circa 20 stampe a contatto del Convegno ginnico del 16 maggio 1943 (fotografo Vincenzo Vicari)v. foto: FPC105_SFG_fotografie_Vicari_1943

1943 SI

150 circa (album)

Album sull'inaugurazione della palestra il 13 settembre 1997

1997 NO

140 circa

Album con ritratti e vedute 1934 SI

16 (album)

Ritratti e vedute 1970 circa NO

250 circa (album)

Album inaugurazione della palestra 1997 1997 NO

320 circa

Fotografie sciolte diverse 1920-1955 SI

10 Festa cantonale a Chiasso 1990 NO

3 Campionati ticinesi 1994 NO

24 Albenga 1993 NO

55 Accademia 2001 NO

24 Campionati svizzeri a Tenero 2001 NO

9 Inaugurazione bandiera 1971 NO

40 Accademia a Bellinzona 1991 NO

30 Ritratti di persone e di gruppiv. foto: FPC105_SFG_fotografie_ritratti

1861-1980 SI

28 Diapositive Festa cantonale Bellinzona giugno 1986 1986 NO

50 Striscie di stampe a contatto della Festa cantonale di Bellinzona 1986

1986 NO

50 Negativi inaugurazione palestra 1997 1997 NO

---------- ---------------------------------------------------------------- ------------- -------------------------

2000 circa

1861-2001 1000 circa

FPC105_SFG_fotografie_collage_1919

FPC105_SFG_fotografie_Album_sociale_1875_1947

FPC105_SFG_fotografie_Album_palestra_1995_1997

FPC105_SFG_fotografie_Album_1971_1982

FPC105_SFG_fotografie_ritratti

FPC105_SFG_fotografie_Vicari_1943

FPCCatalogo Manifesti

Id FPC_m_020collocazione SME Giubiasco cassettiera diversi

Titolo "55mo / convegno / cantonale / alunni / e alunne / 23 ev. 27 /maggio 1976 / società / federale ginnastica / bellinzona"

Descrizione messaggio

Autore stampa arti grafiche A. Salvioni e co. Bellinzona

Autore grafica

Non identificato

Misure HxL 61x43

Fondo di provenienza FPC105 Società federale di Ginnastica Bellinzona

Descrizione immagine simbolo SFGB

File foto

Osservazioni Vedi FPC105 SFGB sc. 30/3; 3 copie

Committente Società federale di Ginnastica

Autore fotografia o disegno

Non identificato

Data 1976

Parole chiave sport



Titolo "21mo Convegno / cantonale / di ginnastica / attivi e attive /Bellinzona / Stadio Comunale / 5-6 giugno 1971"


Autore stampa Non identificato

Autore grafica

Non identificato

Misure HxL 62x46


Descrizione immagine simbolo del Convegno

File foto

Osservazioni 2 copie

Committente Società federale di Ginnastica


Non identificato

Data 1971

Parole chiave sport



Titolo "R-F-G-I- / XVI CONCORSO GINNASTICO / FEDERALEINTERNAZIONALE / ALTO PATRONATO / DI S.M. IL RE /ORGAN. DALLA SOCIETÀ VARESINA DI GINNASTICA E SCHERMA / VARESE / 8.9.10 SETTEMBRE XI / RIDUZIONIFERROVIARIE / SOTTO GLI AUSPICI DELL'AZIENDA AUTONOMA DI CURA E SOGGIORNO"


Autore stampa Non identificato

Autore grafica

Arti graf. f.lli Stella S.A. Milano

Misure HxL 140x99


Descrizione immagine bandiera - atleta - salto al cavallo - attrezzi - sport

File foto

Osservazioni Vedi FPC105 SFGB sc. 21/4

Committente Non identificato


Gino Mariani

Data 1911

Parole chiave ginnastica - sport



Titolo "COMMEMORAZIONE DELLA FONDAZIONE DELLACONFEDERAZIONE SVIZZERA [...] 1° Agosto 1915 [...]"


Autore stampa S.A. Stab. tip. già Colombi Bellinzona

Autore grafica

Non identificato

Misure HxL 100x66


Descrizione immagine bandiera svizzera - croce

File foto

Osservazioni Manifesto rosso, con croce bianca e testo nero

Committente Comitato d'organizzazione della commemorazione (RaimondoRossi, Augusto Croce, Gaetano Brenni, Feliciano Nimis, OttoHilfiker)


Non identificato

Data 1915

Parole chiave Battaglia di Morgarten



Titolo "40me FÊTE FÉDÉRALE BELGE / DE GYMNASTIQUE. / DU 17AU 23 JUILLET / 1935 / BRUXELLES / EXPOSITION UNIVERSELLE / ET INTERNATIONALE"


Autore stampa Imp. Dereume, Bruxelles

Autore grafica

Non identificato

Misure HxL 100x65


Descrizione immagine atleta - uomo - ginnasta - stadio

File foto

Osservazioni Vedi FPC105 SFGB sc. 22/1/1



Non identificato

Data 1935

Parole chiave ginnastica - festa - Esposizione universale e internazionale - sport



Titolo "XXA FESTA CANTONALE DI GINNASTICA / 14-15-16 AGOSTO1931 BELLINZONA AL CAMPO MILITARE / Oltre 1000 ginnastiitaliani confederati e ticinesi. Concerti diurni, Grandi spettacoliserali con produzioni ginniche e musicali. / Grande illuminazionedei castelli e della città [...]


Autore stampa Arti Grafiche Arturo Salvioni & Co. Bellinzona

Autore grafica

Non identificato

Misure HxL 100x70


Descrizione immagine

File foto

Osservazioni 2 copie



Non identificato

Data 1931

Parole chiave sport



Titolo "XX. FESTA / CANT. TICINESE / DI GINNASTICA /BELLINZONA / 14.15.16. AGOSTO. 1931"


Autore stampa Arti Grafiche A. Salvioni & co. Bellinzona

Autore grafica

Non identificato

Misure HxL 104x72


Descrizione immagine ginnasta - atleta - uomo - castello - torre

File foto

Osservazioni



Vittorino Andreoli

Data 1931

Parole chiave sport

Fondazione Pellegrini - Canevascini _federale... · 2020. 1. 25. · d.6 commissione palestra 2001...

Documents

Transcript of Fondazione Pellegrini - Canevascini _federale... · 2020. 1. 25. · d.6 commissione palestra 2001...