F o n d a z i o n eM u s e o d e l V i o l i n oA n t o n i o S t r a d i v a r i

C r em o n a

www.museodelviolino.org

뮤지엄

소개서

오랜 세월, 크레모나와 바이올린 제작은 불가분의관계를 이어왔다. 바이올린 뮤지엄(Museo del Vio-lino, 이하 MdV)의 오픈은 이 긴 역사에 새로운 페이지를 더하며, 뮤지엄뿐 아니라 콘서트홀, 연구센터의 기능까지 두루 갖춘 시스템을 전세계에 알렸다.MdV 관람객들은 안드레아 아마티(Andrea Amati)와그 후손들, 안토니오 스트라디바리(Antonio Stradi-

vari), 쥬세페 과르네리 델 제쥬(Giuseppe Guarneri“del Gesù”)와 가족, 로렌조 스토리오니(Lorenzo Sto-rioni), 프란체스코 루제리(Francesco Rugeri) 등 바이올린 장인들과 그들의 작품들을 접하며 5세기에 걸친 크레모나의 바이올린 제작기술에 대한 지식을 얻을 수 있다.크레모나 학교에서 배출된 중요 현악기들을 이처럼

완벽하게 전시한 사례는 유럽 어디서도찾아볼 수 없는 단연코 최고의 수준이다.19세기부터 20세기까지 당대 최고의이탈리아 바이올린 제작자, 트리엔날레대회 우승자들의 작품들이 기록되어있으며, 현대 바이올린 제작가들을 알리는 공간도 별도로 마련되어 있다.멀티미디어와 다양한 문서 전시를 통해,역사,악기,향,소리,이미지 등이 스토리,꿈과 감성을 생생하게 구현해내어, 남녀노소, 일반인, 전문가 구분없이 누구든흥미진진하게 관람할 수 있도록 했다.

최고를 지향하는 크레모나의 문화 전통은 바이올린뮤지엄이 탄생하는 데에 큰 역할을 했으며, 이는 뮤지엄 내 콘서트홀인 조반니 아르베디 오디토리움(Giovanni Arvedi Auditorium)에 완벽히 녹아들어 있다. 이 콘서트홀은 과감한 모던 프로젝트의 산물로,조르지오 팔루(Giorgio Palù), 미켈레 비앙키(MicheleBianchi)가 기획하고, 최적의 음향 설계를 위해 음향엔지니어인 야수이자 토요타 (Yasuhisa Toyota)가참여했으며, 크레모나가 바이올린 제작과 음악의 수도로서 국제적인 명성을 얻도록 했다.콘서트홀의 기본 설계방침은 460명의 관객 개개인모두가 공연에 완벽히 몰입할 수 있는 환경을 갖추는 것이었다. 구조적인 요소부터 가구/자재 설계, 음향솔루션, 물류 관련 결정까지, 모든 사항이 최적

의 마감기준을 충족시킬 수 있도록 신중하게 검토되었다.이러한 정교한 설계 기술뿐 아니라, 심오한 감성과완벽을 추구하는 장인정신을 바탕으로 크레모나의뛰어난 바이올린 장인들이 표출해온 혁신의 전통을표현하도록 했다. 내부에는 여러 곡선들이 맞물려 소리의 파동이 울려퍼지도록 한 유기적인 구조물을 갖춰 독특한 공간구성을 자랑한다. 무대는 중앙에 위치하고 객석은연주가를 에워싼 형태를 통해, 관객과 연주가 간에강한 공감대와 새로운 체험을 형성하는 대화가 가능하도록 한 것 또한 이 홀이 갖는 특별함이다. 기존의평범한 콘서트, 컨셉을 뛰어넘어, 관객이 보다 진한감동을 느낄 수 있도록 한 세심함을 엿볼 수 있다.

바이올린 뮤지엄 (MdV): 5세기에 걸친 크레모나 바이올린 스토리와 감성이 담긴 뮤지엄

뮤지엄 내 콘서트홀(조반니 아르베디 오디토리움) 전경

마르코니 광장 전면에 Helidon Xhixha의 작품이 전시되어 있다.

Mus

eo d

el V

iolin

o1전시실 - 바이올린의 기원

바이올린은 언제, 어떻게 탄생했을까? 바이올린 이전에는 어떤 악기가 있었나? 당시 바이올린이라는 새로운 악기의 생김새와 수세기에 걸친 성공에는 어떤요인이 작용했을까?1전시실은 바이올린이 탄생하기까지의 시대별 소개와 더불어, 바이올린이 북부 이탈리아 전역을 거쳐유럽 주요 왕실들, 특히 프랑스 카테리나 드 메디치(Catherine de’ Medici) 시대에 널리 전파된 역사를소개한다.

2전시실 - 바이올린 제작공방

바이올린은 어떻게 만들어질까? 바이올린에는 어떤부품들이 몇 개나 사용될까?어떤 재료와 도구, 기술이 사용될까? 2전시실에서는나무에서 완제품이 만들어지기까지, 바이올린 제작의기술적인 측면을 소개한다.

3전시실 - 바이올린의 전파

바이올린은 언제 유럽과 전세계로 전파되었을까?시초는 어디였을까? 바이올린 제작이 가장 활발했던나라는 어디일까?바이올린이 전세계로 전파된 데에 대한 역사적인 관점은 16세기 초에서 시작하여, 20세기 초반까지 이어진다. 20세기의 유명 바이올리니스트들이 연주한 주요 콘서트들의 일부를 리스닝 룸에서 만나볼 수있다.

4전시실 - 크레모나 정통 바이올린 제작

크레모나의 정통 바이올린 학교들은 어떻게 발전해왔을까? 그 발전을 주도한 인물과 그 배경은? 스트라디바리의 악기들이 전세계적인 명성을 얻게 된 이유는? 4전시실은 크레모나 바이올린 제작의 역사와 바이올린 제작으로 유명한 가문들을 소개한다.

5전시실 - 보물의 방

이 전시실에는 정통 크레모나 장인들이 만든 역사적인 악기들이 전시되어 있다. 안토니오 스트라디바리의 유명한 작품 “일 크레모네제(Il Cremonese, 1715)”바이올린을 비롯, 아마티와 과르네리 가문의 다양한악기들을 만나볼 수 있다.

D2 층

6전시실 - 스트라디바리(Stradivari) 소장품

스트라디바리는 어떻게 바이올린을 만들었을까? 어떤 연장과 기술을 사용했을까? 스트라디바리 공방에서 전해내려 온 700점 이상의 그림, 연장, 틀 등의전시물을 통해 답을 찾을 수 있다.전시물의 대부분은 1930년 쥬세페 피오리니(Giuseppe Fiorini)라는 바이올린제작가가 크레모나 시청에 기부한 것이다.이 전시실에는 friends of Stradivari의 악기, 문서 등을 디지털 영상으로 볼 수있는 학습공간이 마련되어 있다.

3전시실: 바이올린의 전파 5전시실: 보물의 방

뮤지엄 입구

1

2 7

3 4 65

테라스

컨퍼런스 룸뮤지엄 출구

10

89

7전시실 - 바이올린 제작의 쇠퇴와 재탄생

크레모나의 바이올린 제작 전통은 스트라디바리 이후 사라졌을까? 또는 그 고유 방식이 현재까지 발전해온 것일까?1900년대 스트라디바리의 신화는 어떻게 형성되었을까?크레모나에서 바이올린 제작기술을 배우려면 어디로 가야할까?7전시실은 1700년대 말부터 바이올린 제작학교가 설립된 1900년대 초까지의 크레모나 바이올린 제작 역사를기록했다.

8전시실 - 트리엔날레 바이올린 제작 대회

1976년부터 크레모나에서 개최된 트리엔날레 국제 대회에서는, 바이올린 제작가와 음악가들로 구성된 심사위원단이 최고의 모던 악기를 선발한다. 현재 스트라디바리 재단에서 운영하고 있다.8전시실에는 지난 13년간 이 대회에서 우승한 바이올린,비올라, 첼로 및 더블베이스 등이 상설 전시되어 있다. 함께전시된 멀티미디어 스테이션을 통해, 각 악기에 대한 세부 정보, 제작가와 심사위원 소개 등을 볼 수 있다. 또한, 현재 크레모나를 중심으로 이탈리아 각 지역에서 활동하고 있는 전문 바이올린 제작가들의 사진과 약력도 전시되어 있다.

9전시실 - 스트라디바리 프렌즈 (friends of Stradivari)

스트라디바리 재단은 2009년부터 “friends of Stradivari”네트워크를 알려왔다. 크레모나의 정통 현악기를 사랑하는 이들 또는 연주, 수집, 연구하는 사람들의 국제적인 모임이다.이 문화 네트워크 내 공립 또는 사립 컬렉션에 속하는 스트라디바리, 아마티,과르네리의 바이올린들은 현재 한시적으로 전시되어, 바이올린 뮤지엄만의 특별한 콘서트들을 통해 대중에게 선보이고 있다.

S o c i F o n d a t o r i

F o n d a z i o n eM u s e o d e l V i o l i n oA n t o n i o S t r a d i v a r i

C r em o n a

4전시실: 크레모나 정통 바이올린 제작

D2 층

사진(위) : 9전시실. 스트라디바리 프렌즈 사진(아래) : 컨퍼런스룸

B1층

i n f o

TicketsCremona

Auditorium

Auditorium

물품 보관함

물품 보관함

안 드 레 아

아 마 티

전 시 관

티켓 오피스

로비 북스토어

콘서트홀콘서트홀

콘서트홀

"Giovanni Arvedi" 콘서트홀 좌석배치

콘서트홀

안 드 레 아 아 마 티 전 시 관

안 드 레 아아 마 티전 시 관

출입가능 구역

출입불가능 구역

비상설 전시관 입구뮤지엄 주출입구/콘서트홀

Università di PaviaLaboratorio Giovanni Arvedi

Politecnico di MilanoPolo Territoriale di Cremona

라운지 바Chiave di Bacco

오디오 가이드/가이드 투어 상세한 오디오 가이드와 각 전시실에 구비된 멀티미디어 스테이션을 활용하면,원하는 순서와 시간에 맞춰 마음껏 현악기의 세계를 탐구해볼 수 있다. 오디오 가이드는 영어, 이태리어 등 2개 언어로 지원되며, 뮤지엄 입구에서 무료 제공된다.보다 감각적인 체험과 지식 전달을 통해, 일반인과 전문 예술가 모두 새로운 정보와 영감을 얻고,흥미롭게 관람할 수있도록 했다. 가이드 투어는 사전 예약시 가능하다.

어린이 관람 유아 관람객들도 화면 터치만으로 진귀하고 특별한 악기의 세계를 손쉽게 발견하고 감상할 수 있다.흥미로운 멀티미디어 관람을 통해, 사람의 음성과 같은 풍부한 소리를 만들어내는 특별한 바이올린 제작기술의 과거와 현재에 대해 알아볼 수 있다.

교육/워크샵 바이올린 뮤지엄은 어린이와 청소년들을 위해 다양한 교육 프로그램과 워크샵을 제공한다.크레모나 현악기와 제작가들의 세계를 탐구할 수 있는 테마 프로그램들은 연령과 레벨에 따라 차별화 되어 있으며,흥미로운 활동들을 통해 배움의 즐거움을 제공한다. (사전예약 필수)

바이올린 연주 세계 최정상의 뮤지션들이 스트라디바리, 과르네리, 아마티 악기를 선택하는 이유는?바로 탁월한 음질 때문이다. 바이올린 뮤지엄에서는 우수한 연주가들을 통해 이 걸작품들의 살아있는 소리를 직접듣고 체험할 수 있다. 이 특별한 경험은 관객들에게 잊을 수 없는 감동을 선사할 것이다.

운영시간: 화요일 ~ 일요일 10:00 – 18:00 (월요일 휴무)

티켓오피스: (+39) 0372 080809

예약: (+39) 0372 801801 이메일: marketing@museodelviolino.org

FondazioneMuseo del Violino AntonioStradivariCremonaPalazzo dell’ArtePiazza Marconi, 526100 Cremona - ItalyTel (+ 39) 0372 801801Fax (+39) 0372 801888info@museodelviolino.org

Ala Ponzone 시립 뮤지엄

크레모나 두오모

바이올린 뮤지엄 (Museo del Violino, MdV)

21

3

바이올린 뮤지엄 오시는 길

마르코니 광장 주차장에서 시외로 나가는 경로

그래픽: Corrado Testa 글: MdV 홍보실 사진: Mino Boiocchi, Giada Delmiglio

Piazza

del Comune

Corso C. Ca

vour

Via Giuseppe Verdi Piazza

Stradivari

Corso Campi

Corso Giuseppe Mazzini

Corso Vitto

rio Emanuel

e II

Via Claudio Monteverdi

Via Bella R

occa

Via Belfuso

Via Gaetano

Tibaldi

Via Ettore Sacchi

Via Ala Pon

zone

PiazzaMarco

ni

Piazza

Sant’An

gelo

Via Bell’Aspa

Via Altobello Melone

ViaGiovanni Ma

ria Platina

Corso XX Settem

bre

Via Palio dell’OcaVia Ferrante Aporti

Via Amilcare Ponchielli

Via G. B. Plasio

PiazzaRoma

Via Robolott

i

PiazzaLodi

Via dei Tribunali

Via AttilioBoldo

ri

Via Felice Cava

llotti

Via Sofonisb

a Anguissol

aGalleria

XXV Aprile

ViaA. Gram

sc i

ViaBe l t ram

i

ViaSicardoVia Gherardo Patecchio

Via Merca te l lo

ViaAlessandro

Manzoni

Via Stefano Jacini

Via Palestro

1

4

3

6

5

2

크레모나

예술/음악/문화

시설 약도

Via del Cons

orzio

Via Colletta

Via Ruggero MannaV i a C a d o r e

Via XI Febbraio

PiazzaGiovanni XXII

I

Via Andrea e Nicola Amati

Via Gia

como M

atteotti

Via Gerolamo Vida

Via San Giuseppe

Via Gaspare Aselli

Via Ugolani Dati

국제 바이올린제작 학교

Ponchielli 극장

고고학 박물관

54

6