Flygt 3127, 50Hz - lenntech.com · La pompa può essere utilizzato con le seguenti installazioni: P...

Specifiche tecniche

Flygt 3127, 50Hz

[email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

Lenntech

Sommario

1 Pompa C, motore standard....................................................................................................... 31.1 Descrizione del prodotto.................................................................................................... 31.2 Dati di funzionamento del motore e curve caratteristiche ............................................ 5

2 Pompa C, classe di efficienza (IE3)...........................................................................................92.1 Descrizione del prodotto.................................................................................................... 92.2 Dati di funzionamento del motore e curve caratteristiche .......................................... 11

3 Pompa D.................................................................................................................................... 153.1 Descrizione del prodotto..................................................................................................153.2 Dati di funzionamento del motore e curve caratteristiche .......................................... 17

4 Pompa F, motore standard..................................................................................................... 204.1 Informazioni sul prodotto 3127.182/.091.......................................................................204.2 Descrizione prodotto 3127.350/.390..............................................................................234.3 Valori nominali del motore e curve caratteristiche 3127.182/.091.............................254.4 Valori nominali del motore e curve caratteristiche 3127.350/.390.............................26

5 Pompa F, classe di efficienza (IE3)......................................................................................... 305.1 Descrizione del prodotto..................................................................................................30

5.1.1 Dati di funzionamento del motore e curve caratteristiche ................................... 32

6 Pompa H.................................................................................................................................... 366.1 Descrizione del prodotto..................................................................................................366.2 Dati di funzionamento del motore e curve caratteristiche .......................................... 38

7 Pompa L..................................................................................................................................... 407.1 Descrizione del prodotto..................................................................................................407.2 Dati di funzionamento del motore e curve caratteristiche .......................................... 42

8 Pompa M....................................................................................................................................448.1 Descrizione del prodotto..................................................................................................448.2 Dati di funzionamento del motore e curve caratteristiche .......................................... 46

9 Pompa N, motore standard.....................................................................................................499.1 Descrizione del prodotto..................................................................................................499.2 Valori nominali del motore e curve caratteristiche

3127.060/.070/.161/.191/.761/.771................................................................................. 529.3 Valori nominali del motore e curve caratteristiche 3127.185/.095.............................58

10 Pompa N, classe di efficienza (IE3)...................................................................................... 6310.1 Descrizione del prodotto................................................................................................6310.2 Valori nominali del motore e curve caratteristiche 3127.820/.830...........................6610.3 Valori nominali del motore e curve caratteristiche

3127.901/.911/.920/.930/.961/.971................................................................................. 70

11 Pompa P.................................................................................................................................. 7511.1 Descrizione del prodotto................................................................................................75

Sommario

Flygt 3127, 50Hz Specifiche tecniche 1

11.2 Dati di funzionamento del motore e curve caratteristiche ........................................77

12 Dimensioni e pesi, pompa C................................................................................................ 7912.1 Disegni.............................................................................................................................. 79

13 Dimensioni e pesi, pompa D................................................................................................ 8713.1 Disegni.............................................................................................................................. 87

14 Dimensioni e pesi, pompa F.................................................................................................8914.1 Disegni.............................................................................................................................. 89

15 Dimensioni e pesi, pompa H................................................................................................ 9615.1 Disegni.............................................................................................................................. 96

16 Dimensioni e pesi, pompa M................................................................................................9716.1 Disegni.............................................................................................................................. 97

17 Dimensioni e pesi, pompa N................................................................................................ 9817.1 Disegni.............................................................................................................................. 98

18 Dimensioni e pesi, pompa P...............................................................................................11218.1 Disegni............................................................................................................................112

Sommario

2 Flygt 3127, 50Hz Specifiche tecniche

1 Pompa C, motore standard1.1 Descrizione del prodotto

Utilizzo

Pompa sommergibile per acque reflue contenenti solidi o materiali fibrosi, acque pulite oacque di superficie.

Denominazione

Tipo Versione nonantideflagrante

Versioneantideflagrante

Classe di pressione Tipi di installazione

Ferro grigio 3127.182 3127.091 • LT — Prevalenzabassa

• MT — Prevalenzamedia

• HT — Prevalenzaelevata

P, S, T, Z

La pompa può essere utilizzato con le seguenti installazioni:

P Installazione semifissa in immersione con la pompa installata su due tubi guida. Ilcollegamento allo scarico è automatico.

S Installazione semifissa in immersione portatile con raccordo o flangia per tubo per ilcollegamento alla tubazione di scarico.

T Installazione fissa verticale a secco, con flangia di collegamento alla tubazione diaspirazione e scarico.

Z Installazione fissa orizzontale a secco, con flangia di collegamento alla tubazione diaspirazione e scarico.

Limiti di applicazione

Caratteristica Descrizione

Temperatura del liquido Massimo 40° C (104° F)

Temperatura del liquido, versione per liquidi caldi Massimo 70° C (158° F)

Profondità d'immersione Massimo 20 m (65 piedi)

pH del liquido pompato 5,5–14

Densità del liquido Max. 1100 kg/m3

1 Pompa C, motore standard


Dati del motore


Tipo di motore Motore a induzione a gabbia di scoiattolo

Frequenza 50 Hz

Alimentazione Trifase

Metodo di avviamento • Diretto• Stella-triangolo• Avviatore statico• Azionamento a frequenza variabile (Variable Frequency Drive – VFD)

Numero di avviamenti/ora Max. 30

Codice di conformità IEC 60034-1

Variazione di tensione • Funzionamento continuo: max. ±5%• Funzionamento intermittente: max. ±10%

Squilibrio di tensione fra lefasi

Max. 2%

Classe di isolamento dellostatore

H (180°C, 356°F)

Cavi

Applicazione Tipo

Avviamento diretto o avviamento Y/D con due cavi Flygt SUBCAB® - Cavo di alimentazione motore a quattroconduttori con due doppini di controllo schermati. Valorenominale dell'isolante conduttore 90°C, che consenteuna maggiore corrente. Resistenza meccanica superioreed elevata resistenza ad abrasione e usura. Resistenzachimica entro pH 3-10 e ad ozono, olio e fuoco. Utilizzatocon acqua fino a 70°C. Cavi < 10 mm2 con conduttori dicontrollo schermati.

Avviamento Y/D Flygt SUBCAB® - Cavo di alimentazione motore a setteconduttori per uso gravoso con due doppini di controlloschermati. Valore nominale dell'isolante conduttore90°C, che consente una maggiore corrente. Resistenzameccanica superiore ed elevata resistenza ad abrasione eusura. Resistenza chimica entro pH 3-10 e resistenza aozono, olio e fuoco. Utilizzato con acqua fino a 70°C. Cavi< 7G6 mm2 con conduttori di controllo non schermati.

Azionamento a frequenza variabile Flygt SUBCAB® schermato - Cavo di alimentazionemotore a quattro conduttori schermati per servizio conquattro doppini di controllo schermati. Valore nominaledell'isolante conduttore 90°C, che consente unamaggiore corrente. Resistenza meccanica superiore edelevata resistenza ad abrasioni e usura. Resistenzachimica entro pH 3-10 e resistenza a ozono, olio e fuoco.Utilizzato con acqua fino a 70°C.

Dispositivi di monitoraggio

Temperatura di apertura termocontatti 125 °C (257 °F)

Materiali

Tabella 1: Parti principali escluso le tenute meccaniche

Denominazione Materiale ASTM EN

Fusioni principali Ghisa, grigia 35B GJL-250

Corpo pompa Ghisa, grigia 35B GJL-250




Girante, alternativa 1 Ghisa, grigia 35B GJL-250


Anello usura, alternativa 1 Gomma nitrilica (NBR) - -

Anello usura, alternativa 2 Bronzo C924 CC491K, CC492K

Maniglia di sollevamento Acciaio inossidabile AISI 316L 1.4404, 1.4432…

Albero Acciaio inossidabile AISI 431 1.4057+QT800

Viti e dadi Acciaio inossidabile, A4 AISI 316L, 316, 316Ti 1.4401,1.4404…

O-ring, alternativa 1 Gomma nitrilica (NBR) 70°IRH

- -

O-ring, alternativa 2 Gomma fluorinata (FPM)70° IRH

- -

Olio, n. parte 901752 Olio bianco medicinale diparaffina, conforme a FDA172.878 (a)

- -

Tabella 2: Tenute meccaniche

Alternativa Tenuta interna Tenuta esterna

1 Ossido di alluminio/Carburo ditungsteno anticorrosione

Carburo di tungsteno anticorrosione/Carburo di tungsteno anticorrosione

2 Carburo di tungsteno anticorrosione/Carburo di tungsteno anticorrosione



Carburo di silicio/Carburo di silicio

Trattamento superficiale

Rivestimento Finitura

Verniciatura con primer; v. standard internoM0700.00.0002

Colore grigio navy NCS 5804-B07G. Vernicebicomponente ad alta solidità; v. standard internoM0700.00.0004 per le vernici standard eM0700.00.0008 per le vernici speciali.

Opzioni

• Versione per liquidi caldi (versione non antideflagrante)• Sensore di infiltrazione nell'alloggiamento statore (FLS)• Sensore di infiltrazione nell'alloggiamento olio (CLS)• Trattamento superficiale (epossidico)• Anodi di zinco• Cavi alternative

Accessori

Piedi di accoppiamento, adattatori, raccordi per tubi flessibili e altri accessori meccanici

Accessori elettrici come unità di controllo pompa, quadri di comando, dispositivi diavviamento, relè di monitoraggio e cavi.

1.2 Dati di funzionamento del motore e curve caratteristicheQuesti sono esempi di dati di funzionamento del motore e curve. Per maggioriinformazioni, contattare il rappresentante di vendita e assistenza di zona.

La corrente di avviamento stella/triangolo è pari a 1/3 della corrente di avviamento direttain linea.



LT

WS005061A

Tabella 3: 400 V, 50 Hz, trifase

Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A

Corrente diavviamento,A

Fattore dipotenza, cosφ

Installazione

4 5,4 412 1465 9,4 73 0,74 T, Z

4 5,4 442 1465 9,4 73 0,74 T, Z

4,7 6,3 411 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 412 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 442 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 411 1460 10 73 0,78 P, S

4,7 6,3 412 1460 10 73 0,78 P, S

4,7 6,3 442 1460 10 73 0,78 P, S

4,7 6,3 411 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 412 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 442 1460 11 76 0,76 T, Z

5,9 7,9 410 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 411 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 412 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 441 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 442 1450 12 77 0,84 P, S



MT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 800

2

4

6

8

10

12

14

16

18

0

2

4

6

MT

430

430

430

430

430

430

431

431

431

431

431

431

431

431

431

431

431

431

431

431

431

431

431

431

432

432

432

432

432

432

432

432

432

432

432

432

432

432

432

432

432

432

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

434434434434434434434434434434434434

434

WS005062B


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

4 5,4 432 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4 5,4 433 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4 5,4 434 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4,7 6,3 431 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 432 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 433 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 434 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 431 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 432 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 433 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 434 1460 11 76 0,76 T, Z

5,9 7,9 430 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 431 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 432 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 433 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 434 1450 12 77 0,84 P, S



HT

WS005063A


Potenzanominale kW

Potenzanominale hp

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

4 5,4 483 1465 9,4 73 0,74 T, Z

4 5,4 484 1465 9,4 73 0,74 T, Z

4 5,4 485 1465 9,4 73 0,74 T, Z

4,7 6,3 483 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 484 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 485 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 483 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 484 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 485 1460 11 76 0,76 T, Z

5,9 7,9 480 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 481 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 483 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 484 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 485 1450 12 77 0,84 P, S

7,4 9,9 250 2900 14 114 0,91 P, S



2 Pompa C, classe di efficienza (IE3)2.1 Descrizione del prodotto

Utilizzo

Pompa sommergibile per acque reflue contenenti solidi o materiali fibrosi, acque pulite oacque di superficie.

Denominazione




Ferro grigio 3127.800 3127.810 LT — Prevalenza bassaMT — PrevalenzamediaHT — Prevalenzaelevata

P, S, T, Z

Tipi di installazione












2 Pompa C, classe di efficienza (IE3)


Dati del motore


Tipo di motore Motore LSPM (a magneti permanenti avviabile con alimentazione di linea)

Frequenza 50 Hz







Max. 2%


H (180°C, 356°F)

Cavi

Applicazione Tipo






Materiali










Anello usura, alternativa 1 Gomma nitrilica (NBR), - -

Anello usura, alternativa 2 Bronzo C924 CC491K, CC492K

Maniglia di sollevamento Acciaio inossidabile AISI 316L 1.4404,1.4432…



O-ring, alternativa 1Gomma nitrilica (NBR) 70°IRH - -

O-ring, alternativa 2Gomma fluorinata (FPM)70° IRH - -

Olio, n. parte 901752

Olio bianco medicinale diparaffina, conforme a FDA172.878 (a) - -













Opzioni

• Sensore di infiltrazione nell'alloggiamento statore (FLS)• Sensore di infiltrazione nell'alloggiamento olio (CLS)• Trattamento superficiale (epossidico)• Anodi di zinco• Cavi alternative

Accessori







LT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

2

4

6

8

10

12

2

3

4

5

LT

411

411

411

411

411

411

412

412

412

412

412

442

442

442

442

442

442

WS004724A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

5 6,7 411 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 412 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 442 1500 8,9 76 0,89 P, S

5,5 7,4 411 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 412 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 442 1500 9,6 76 0,9 T, Z

6,5 8,7 411 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 412 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 442 1500 11 76 0,91 P, S



MT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 50 600

2

4

6

8

10

12

14

16

2

3

4

5

MT

431

431

431431432

432

433

433

434

434

WS004725A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

5 6,7 431 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 432 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 433 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 434 1500 8,9 76 0,89 P, S

5,5 7,4 431 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 432 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 433 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 434 1500 9,6 76 0,9 T, Z

6,5 8,7 431 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 432 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 433 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 434 1500 11 76 0,91 P, S



HT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 450

4

8

12

16

20

2

3

4

5

HT

483

483

484

484

485

485

WS004726A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

5 6,7 483 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 484 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 485 1500 8,9 76 0,89 P, S

5,5 7,4 483 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 484 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 485 1500 9,6 76 0,9 T, Z

6,5 8,7 483 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 484 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 485 1500 11 76 0,91 P, S



3 Pompa D3.1 Descrizione del prodotto

Utilizzo

Pompa sommergibile con idraulica a vortice, per liquidi contenenti solidi e sostanzeabrasive oppure acque reflue leggermente cariche.

Denominazione




Ferro grigio 3127.182 3127.091 • MT — Prevalenzamedia

• HT — Prevalenzaelevata

P










Dati del motore



Frequenza 50 Hz


3 Pompa D








Max. 2%


H (180°C, 356°F)

Cavi

Applicazione Tipo


Avviamento Y/D Flygt SUBCAB® schermato - Cavo di alimentazionemotore a quattro conduttori schermati per servizio conquattro doppini di controllo schermati. Valore nominaledell'isolante conduttore 90°C, che consente unamaggiore corrente. Resistenza meccanica superiore edelevata resistenza ad abrasioni e usura. Resistenzachimica entro pH 3-10 e resistenza a ozono, olio e fuoco.Utilizzato con acqua fino a 70°C.




Materiali




Corpo pompa, alternativa1

Ghisa, grigia 35B GJL-250

Corpo pompa, alternativa2




3 Pompa D








- -


- -


- -













Opzioni


Accessori





3 Pompa D


MT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 500

2

4

6

8

10

12

14

16

234567

MT

400

400

401

401

445

445

446

446

470

470

471

471

472

472

WS005081B


Potenzanominale, kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n. Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A

Correntediavviamento, A

Fattore dipotenza,cos φ

Installazione

4,7 6,3 401 1460 10 73 0,78 P

4,7 6,3 446 1460 10 73 0,78 P, S

4,7 6,3 446 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 471 1460 10 73 0,78 P

4,7 6,3 472 1460 10 73 0,78 P

5,9 7,9 400 1450 13 76 0,81 P

5,9 7,9 401 1450 13 76 0,81 P

5,9 7,9 445 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 446 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 470 1450 13 76 0,81 P

5,9 7,9 471 1450 13 76 0,81 P

5,9 7,9 472 1450 13 76 0,81 P

3 Pompa D


HT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 5 10 15 20 25 30 350

5

10

15

20

25

4

6

8

10

HT

205

205

206

206

207

207

275

275

276

276

277

277

286

286

287

287

WS005082B


Potenzanominale, kW

Potenzanominale,HP


Correntenominale, A



Installazione

7,4 9,9 205 2900 14 114 0,89 P, S

7,4 9,9 206 2900 14 114 0,89 P, S

7,4 9,9 207 2900 14 114 0,89 P, S

7,4 9,9 275 2900 14 114 0,89 P, S

7,4 9,9 276 2900 14 114 0,89 P, S

7,4 9,9 277 2900 14 114 0,89 P, S

7,4 9,9 286 2900 14 114 0,89 P, S

7,4 9,9 287 2900 14 114 0,89 P, S

3 Pompa D


4 Pompa F, motore standard4.1 Informazioni sul prodotto 3127.182/.091

Utilizzo

Pompa sommergibile per liquami di allevamento o fanghi e liquami fognari non grigliate.La girante è sagomata ad S ed ha una funzione di taglio. La pompa è protetta da un pernodi sicurezza.

Denominazione



Tipi di installazione Tipi di installazione

ChopperFerro grigio

3127.182 3127.091 • LT — Prevalenzabassa

J, P, S


J Installazione semifissa in immersione con tubi guida o filo per una pompa con ugello agetto progettato per la miscelazione. Per connessione a dispositivo di scarico. L’ugelloa getto è utilizzabile anche come tubo di collegamento.










Dati del motore



Frequenza 50 Hz

4 Pompa F, motore standard









Max. 2%


H (180°C, 356°F)

Cavi

Applicazione Tipo






Materiali





Girante Ghisa, nodulare - GJS-400-18-LT

Coperchio di aspirazione,alternativa 1

Ghisa, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)





Acciaio A 572 GR50 V355







- -


- -


- -













Opzioni

• Versione per liquidi caldi (versione non antideflagrante)• Sensore di infiltrazione nell'alloggiamento statore (FLS)• Sensore di infiltrazione nell'alloggiamento olio (CLS)• Lama di taglio (chopper)

classe di pressione LT• Trattamento superficiale (epossidico)• Anodi di zinco• Cavi alternative

Accessori





4.2 Descrizione prodotto 3127.350/.390

Utilizzo

Pompa sommergibile chopper per liquami di allevamenti, residui di pescicoltura o fanghie liquami fognari non grigliate. L'idraulica N è montata su diffusore con sistema di taglio.Sia la girante che il diffusore sono fabbricati in Hard-Iron™.

Denominazione



Classe di pressione Tipi diinstallazione

ChopperHard-Iron™

3127.350 3127.390 MT — Prevalenza mediaHT — Prevalenza elevataSH — Prevalenzaelevatissima

P













Dati del motore



Frequenza 50 Hz










Max. 2%


H (180°C, 356°F)

Cavi

Applicazione Tipo






Materiali





Girante Ghisa, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)

Disco di ritenuta,alternativa 1











- -


- -


- -













Opzioni

• Versione per liquidi caldi (versione non antideflagrante)• Sensore di infiltrazione nell'alloggiamento statore (FLS)• Sensore di infiltrazione nell'alloggiamento olio (CLS)• Lama di taglio (chopper)

classe di pressione MT• Trattamento superficiale (epossidico)• Anodi di zinco• Cavi alternative

Accessori



4.3 Valori nominali del motore e curve caratteristiche3127.182/.091

Questi sono esempi di dati di funzionamento del motore e curve. Per maggioriinformazioni, contattare il rappresentante di vendita e assistenza di zona.




LT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 50 600

2

4

6

8

10

0123456

LT

490

490490490

491

491

491

491

491

491

491

491

491

491

491/493

491

492

492

492

492

492

492

492

492

492

492

492

492493493493493493491/493

WS005069B


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

4,7 6,3 491 1460 10 73 0,78 P, S

4,7 6,3 492 1460 10 73 0,78 P, S

5,9 7,9 490 1450 12 77 0,84 J,P,S

5,9 7,9 491 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 492 1450 12 77 0,84 P, S

5,9 7,9 493 1450 12 77 0,84 P, S






MT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 50 600

4

8

12

16

20

234567

427

427

428

428

429

429

437

437

438

438

439

439

MT

WS005083A

Curve per concime fibroso lungo: 427, 428, 429


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

4 5,4 429 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4 5,4 439 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4,7 6,3 428 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 429 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 438 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 439 1445 9,6 56 0,86 P, S

5,9 7,9 427 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 427 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 437 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 437 1450 13 76 0,81 P, S



HT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 50 600

4

8

12

16

20

234567

477

477

478

478

479

479

487

487

488

488

489

489

HT

WS005084A



Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

4 5,4 479 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4 5,4 489 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4,7 6,3 478 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 479 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 488 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 489 1445 9,6 56 0,86 P, S

5,9 7,9 477 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 477 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 486 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 486 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 487 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 487 1450 13 76 0,81 P, S



SH

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 5 10 15 20 25 300

5

10

15

20

25

30

35

345678

SH

242242 / 247

241

242

243

241 /

242 /

246

247

248243 /

243 249244/

242242 / 247

241

242

243

241 /

242 /

246

247

248243 /

243 249244/

WS005085A

Curve per concime fibroso lungo: 241, 242, 243, 244


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

7,4 9,9 241 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 242 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 243 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 244 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 246 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 247 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 248 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 249 2900 14 114 0,91 P, S



5 Pompa F, classe di efficienza (IE3)5.1 Descrizione del prodotto

Utilizzo

Pompa sommergibile chopper per liquami di allevamenti, residui di pescicoltura o fanghie liquami fognari non grigliate. L'idraulica N è montata su diffusore con sistema di taglio.Sia la girante che il diffusore sono fabbricati in Hard-Iron™.

Denominazione




ChopperHard-Iron™

3127.840 3127.850 MT — PrevalenzamediaHT — PrevalenzaelevataSH — Prevalenzaelevatissima

P, S, T, Z












5 Pompa F, classe di efficienza (IE3)


Dati del motore



Frequenza 50 Hz







Max. 2%


H (180°C, 356°F)

Cavi

Applicazione Tipo





• Temperatura di apertura termocontatti 125 °C (257 °F)

Materiali









Disco di ritenuta,alternativa 1 Ghisa, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)




Viti e dadi Acciaio inossidabile, A4 AISI 316L, 316, 316Ti 1.4401, 1.4404…

















Opzioni

• Sensore di infiltrazione nell'alloggiamento statore (FLS)• Sensore di infiltrazione nell'alloggiamento olio (CLS)• Lama di taglio (chopper)

classe di pressione MT• Trattamento superficiale (epossidico)• Anodi di zinco• Cavi alternative

Accessori



5.1.1 Dati di funzionamento del motore e curve caratteristicheQuesti sono esempi di dati di funzionamento del motore e curve. Per maggioriinformazioni, contattare il rappresentante di vendita e assistenza di zona.




MT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 50 600

2

4

6

8

10

12

14

234567

MT

427/437

427/437

428/438

428/438

429/439

429/439

WS004730A



Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

5 6,7 428 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 429 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 438 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 439 1500 8,9 76 0,89 P, S

5,5 7,4 428 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 429 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 438 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 439 1500 9,6 76 0,9 T, Z

6,5 8,7 427 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 428 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 429 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 437 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 438 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 439 1500 11 76 0,91 P, S



HT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 500

5

10

15

20

25

0

2

4

6

8

HT

477/487

477/487

478/488

478478/488

479/489

479/489

486

486

WS004731A



Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

5 6,7 478 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 479 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 488 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 489 1500 8,9 76 0,89 P, S

5,5 7,4 478 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 479 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 488 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 489 1500 9,6 76 0,9 T, Z

6,5 8,7 477 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 478 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 479 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 486 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 487 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 488 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 489 1500 11 76 0,91 P, S



SH

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 5 10 15 20 25 300

5

10

15

20

25

30

35

40

4

6

8

SH

241/246

241/246

242/247

242/247

243/248

243/248

244/249

244/249

WS004732A

Curve per concime fibroso lungo: 241, 242, 243, 244


La conformità IE3 è basata sullo statore con connessione Y.

Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

8,5 11,4 241 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 242 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 243 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 244 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 246 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 247 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 248 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 249 3000 16 126 0,85 P, S



6 Pompa H6.1 Descrizione del prodotto

Utilizzo

Pompa sommergibile per acque contenenti particelle abrasive, fanghi, acque sotterraneeo liquami.

Denominazione




Ferro grigio 3127.182 3127.091 HT — Prevalenza elevata S










Dati del motore



Frequenza 50 Hz




6 Pompa H






Max. 2%


H (180°C, 356°F)

Cavi

Applicazione Tipo






Materiali






Coperchio di aspirazione Gomma nitrilica (NBR), - -

Anello usura Gomma nitrilica (NBR), - -





- -

6 Pompa H




- -

N. parte olio 901752 Olio bianco medicinale diparaffina, conforme a FDA172.878 (a)

- -













Opzioni


Accessori





6 Pompa H


HT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 5 10 15 20 25 30 35 400

4

8

12

16

20

2

3

4

5

HT

466

466

468

468

466

466

468

468

WS005075A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

4,7 6,3 466 1460 10 73 0,78 S

4,7 6,3 468 1460 10 73 0,78 S

5,9 7,9 466 1450 12 77 0,84 S

5,9 7,9 468 1450 12 77 0,84 S

6 Pompa H


7 Pompa L7.1 Descrizione del prodotto

Utilizzo

Pompa sommergibile per flusso misto di acque chiare, acque di superficie o piovane. Perapplicazioni con alte portate e bassa prevalenza, in installazione in tubo contenitore.

Denominazione




Ferro grigio 3127.182 3127.091 LT — Prevalenza bassa L


L Installazione semifissa in immersione per tubo colonna verticale dove il pozzo si dividein una parte di aspirazione e una parte di scarico. Estremità di pompa provvista dipalette direttrici.








Dati del motore



Frequenza 50 Hz




7 Pompa L






Max. 2%


H (180°C, 356°F)

Cavi

Applicazione Tipo






Materiali





Girante Ghisa, grigia 35B GJL-250

Anello diffusore Ghisa, grigia 35B GJL-250





- -


- -

7 Pompa L




- -













Opzioni


Accessori





7 Pompa L


LT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 20 40 60 80 100 1200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

5

6

7

LT

410

410

411411411411

411

411

WS005073B


Potenzanominale, kW

Potenzanominale,HP


Correntenominale, A



Installazione

4,7 6,3 411 1445 9,6 56 0,86 L

5,9 7,9 411 1450 13 76 0,81 L

7,5 10,1 410 1420 16 76 0,84 L

7,5 10,1 411 1420 16 76 0,84 L

7 Pompa L


8 Pompa M8.1 Descrizione del prodotto

Utilizzo

Pompa sommergibile per acque reflue contenenti solidi da triturare. La girante è provvistadi dispositivo trituratore.

Denominazione




Ferro grigioTrituratrice

3127.170 3127.890 LT — Prevalenza bassaHT — Prevalenzaelevata

F, P


F Installazione semifissa libera in immersione dove viene posta la pompa su unasuperficie solida.








Dati del motore



Frequenza 50 Hz


Metodo di avviamento • Diretto• Stella-triangolo• Avviatore statico

8 Pompa M







Max. 2%


H (180°C, 356°F)

Cavi

Applicazione Tipo





Materiali







Trituratore Ghisa, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)

Piastra trituratore Acciaio inossidabile - -




O-ring Gomma nitrilica (NBR) 70°IRH

- -


- -

8 Pompa M



Tenuta interna Tenuta esterna

Ossido di alluminio/Carburo di tungsteno anticorrosione Carburo di tungsteno anticorrosione/Carburo ditungsteno anticorrosione





Opzioni


Accessori





8 Pompa M


LT

WS005070A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

7,4 9,9 210 2900 14 114 0,91 F,P

8 Pompa M


HT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 1 2 3 4 5 60

10

20

30

40

50

60

6

8

10

HT

252

252

255

255

WS005071A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

7,4 9,9 252 2900 14 114 0,91 F,P

10,9 14,6 255 2875 21 137 0,88 F,P

8 Pompa M


9 Pompa N, motore standard9.1 Descrizione del prodotto

Utilizzo

Tipo d'installazioneP, S, T, Z

Pompa sommergibile per il pompaggio efficiente di acque chiare,di superficie e acque reflue contenenti solidi o materiali a fibrelunghe. La pompa è progettata per l'alta efficienza mantenuta neltempo. Per le sostanze abrasive occorre l'Hard-Iron™. La girante N inacciaio inossidabile è disponibile come opzione.

Tipo d'installazioneL

Pompa sommergibile per flusso misto di acque chiare, acque disuperficie o piovane. Per applicazioni con alte portate e bassaprevalenza, in installazione in tubo contenitore. La pompa èprogettata per l'alta efficienza mantenuta nel tempo.

Denominazione

Tabella 38: Idraulica N adattiva

Materiale dellagirante

Versione nonantideflagrante



Hard-Iron™ 3127.060 3127.070 LT — Prevalenza bassaMT — PrevalenzamediaHT — PrevalenzaelevataSH — Prevalenzaelevatissima

L, P, S, T, Z

Ghisa, grigia 3127.161 3127.191 LT — Prevalenza bassaMT — PrevalenzamediaHT — PrevalenzaelevataSH — Prevalenzaelevatissima

L, P, S, T, Z

9 Pompa N, motore standard






Acciaio inossidabile 3127.761 3127.771 LT — Prevalenza bassaMT — PrevalenzamediaHT — PrevalenzaelevataSH — Prevalenzaelevatissima

L, P, S, T, Z

Tabella 39: Idraulica N






P, S, T, Z














Dati del motore



Frequenza 50 Hz










Max. 2%


H (180°C, 356°F)

Incapsulamento del motore

L'incapsulamento del motore è conforme a IP68.

Cavi

Applicazione Tipo






Materiali






Girante, alternativa 2 Ghisa, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)

Girante, alternativa 3 Acciaio inossidabile, duplex CD-4MCuN 10283:2010 -1.4474










Viti e dadi Acciaio inossidabile, A4 AISI 316L, 316, 316Ti 1.4401,1.4404, …


- -


- -


- -













Opzioni


Accessori



9.2 Valori nominali del motore e curve caratteristiche3127.060/.070/.161/.191/.761/.771





LT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 20 40 60 80 1000

2

4

6

8

10

12

14

16

0

2

4

6

LT

424

424

425425425425425425425425425

425

426

426

WS004906B


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

4 5,4 426 1465 9,4 73 0,74 T, Z

4 5,4 426 1450 8 50 0,86 T, Z

4 5,4 426 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4,7 6,3 425 1460 10 73 0,78 P, S

4,7 6,3 425 1440 9,4 50 0,88 P, S

4,7 6,3 425 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 425 1465 11 91 0,74 T, Z

4,7 6,3 425 1455 9,3 62 0,87 T, Z

4,7 6,3 425 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 426 1460 10 73 0,78 P, S

4,7 6,3 426 1460 10 73 0,78 L

4,7 6,3 426 1440 9,4 50 0,88 P, S

4,7 6,3 426 1440 9,4 50 0,88 L

4,7 6,3 426 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 426 1465 11 91 0,74 T, Z

4,7 6,3 426 1455 9,3 62 0,87 T, Z

4,7 6,3 426 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 426 1445 9,6 56 0,86 L

5,9 7,9 424 1450 13 76 0,81 P, S



Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

5,9 7,9 424 1460 13 91 0,79 P, S

5,9 7,9 424 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 425 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 425 1450 13 76 0,81 L

5,9 7,9 425 1460 13 91 0,79 P, S

5,9 7,9 425 1460 13 91 0,79 L

5,9 7,9 425 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 425 1440 12 62 0,88 L

5,9 7,9 426 1450 13 76 0,81 L

5,9 7,9 426 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 426 1460 13 91 0,79 P, S

5,9 7,9 426 1460 13 91 0,79 L

5,9 7,9 426 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 426 1440 12 62 0,88 L

7,5 10,1 424 1435 16 76 0,84 L

7,5 10,1 425 1435 16 76 0,84 L

7,5 10,1 426 1435 16 76 0,84 L

MT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 800

2

4

6

8

10

12

14

16

3

4

5

6

437

437

437

437

438438

438

439

439

439

MT

WS005054A




Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

4 5,4 439 1465 9,4 73 0,74 T, Z

4 5,4 439 1450 8,0 50 0,86 T, Z

4 5,4 439 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4,7 6,3 438 1460 10 73 0,78 P, S

4,7 6,3 438 1440 9,4 50 0,88 P, S

4,7 6,3 438 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 438 1465 11 91 0,74 T, Z

4,7 6,3 438 1455 9,3 62 0,87 T, Z

4,7 6,3 438 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 439 1460 10 73 0,78 P, S

4,7 6,3 439 1440 9,4 50 0,88 P, S

4,7 6,3 439 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 439 1465 11 91 0,74 T, Z

4,7 6,3 439 1455 9,3 62 0,87 T, Z

4,7 6,3 439 1445 9,6 56 0,86 P, S

5,9 7,9 437 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 437 1460 13 91 0,79 P, S

5,9 7,9 437 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 438 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 438 1460 13 91 0,79 P, S

5,9 7,9 438 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 439 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 439 1460 13 91 0,79 P, S

5,9 7,9 439 1440 12 62 0,88 P, S



HT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 500

5

10

15

20

25

0

2

4

6

486

486

487

487

488

488

489

489

HT

WS005055A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

4 5,4 489 1465 9,4 73 0,74 T, Z

4 5,4 489 1450 8,0 50 0,86 T, Z

4 5,4 489 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4,7 6,3 487 1460 10 73 0,78 P, S

4,7 6,3 487 1440 9,4 50 0,88 P, S

4,7 6,3 487 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 487 1465 11 91 0,74 T, Z

4,7 6,3 487 1455 9,3 62 0,87 T, Z

4,7 6,3 487 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 488 1460 10 73 0,78 P, S

4,7 6,3 488 1440 9,4 50 0,88 P, S

4,7 6,3 488 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 488 1465 11 91 0,74 T, Z

4,7 6,3 488 1455 9,3 62 0,87 T, Z

4,7 6,3 488 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 489 1460 10 73 0,78 P, S

4,7 6,3 489 1440 9,4 50 0,88 P, S

4,7 6,3 489 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 489 1465 11 91 0,74 T, Z



Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

4,7 6,3 489 1455 9,3 62 0,87 T, Z

4,7 6,3 489 1445 9,6 56 0,86 P, S

5,9 7,9 486 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 486 1460 13 91 0,79 P, S

5,9 7,9 486 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 487 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 487 1460 13 91 0,79 P, S

5,9 7,9 487 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 488 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 488 1460 13 91 0,79 P, S

5,9 7,9 488 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 489 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 489 1460 13 91 0,79 P, S

5,9 7,9 489 1440 12 62 0,88 P, S

SH

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 5 10 15 20 250

5

10

15

20

25

30

35

40

4

5

6

7

3

SH

245

246

247

247

248

249

248

249

246245

WS005056A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

7,4 9,9 245 2920 15 137 0,84 P, S

7,4 9,9 245 2885 14 94 0,93 P, S



Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

7,4 9,9 245 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 246 2920 15 137 0,84 P, S

7,4 9,9 246 2885 14 94 0,93 P, S

7,4 9,9 246 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 247 2920 15 137 0,84 P, S

7,4 9,9 247 2885 14 94 0,93 P, S

7,4 9,9 247 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 248 2920 15 137 0,84 P, S

7,4 9,9 248 2885 14 94 0,93 P, S

7,4 9,9 248 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 249 2920 15 137 0,84 P, S

7,4 9,9 249 2885 14 94 0,93 P, S

7,4 9,9 249 2900 14 114 0,91 P, S




LT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

2

4

6

8

10

12

14

16

2

3

4

5

6

LT

420

420

420

420

420

420

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

421

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

422

WS005053B




Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

4 5,4 421 1450 8,0 50 0,86 T, Z

4 5,4 421 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4 5,4 422 1450 8,0 50 0,86 T, Z

4 5,4 422 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4,7 6,3 421 1440 9,4 50 0,88 P, S

4,7 6,3 421 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 421 1455 9,3 62 0,87 T, Z

4,7 6,3 421 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 422 1440 9,4 50 0,88 P, S

4,7 6,3 422 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 422 1455 9,3 62 0,87 T, Z

4,7 6,3 422 1445 9,6 56 0,86 P, S

5,9 7,9 420 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 420 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 421 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 421 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 422 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 422 1440 12 62 0,88 P, S

MT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 800

2

4

6

8

10

12

14

16

3

4

5

6

437

437

437

437

438438

438

439

439

439

MT

WS005054A




Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

4 5,4 438 1450 8,0 50 0,86 T, Z

4 5,4 438 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4 5,4 439 1450 8,0 50 0,86 T, Z

4 5,4 439 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4,7 6,3 438 1440 9,4 50 0,88 P, S

4,7 6,3 438 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 438 1455 9,3 62 0,87 T, Z

4,7 6,3 438 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 439 1440 9,4 50 0,88 P, S

4,7 6,3 439 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 439 1455 9,3 62 0,87 T, Z

4,7 6,3 439 1445 9,6 56 0,86 P, S

5,9 7,9 437 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 437 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 438 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 438 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 439 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 439 1440 12 62 0,88 P, S

HT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 500

5

10

15

20

25

0

2

4

6

486

486

487

487

488

488

489

489

HT

WS005055A




Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

4 5,4 489 1450 8,0 50 0,86 T, Z

4 5,4 489 1455 8,3 56 0,84 T, Z

4,7 6,3 488 1440 9,4 50 0,88 P, S

4,7 6,3 488 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 488 1455 9,3 62 0,87 T, Z

4,7 6,3 488 1445 9,6 56 0,86 P, S

4,7 6,3 489 1440 9,4 50 0,88 P, S

4,7 6,3 489 1460 11 76 0,76 T, Z

4,7 6,3 489 1455 9,3 62 0,87 T, Z

4,7 6,3 489 1445 9,6 56 0,86 P, S

5,9 7,9 487 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 487 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 488 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 488 1440 12 62 0,88 P, S

5,9 7,9 489 1450 13 76 0,81 P, S

5,9 7,9 489 1440 12 62 0,88 P, S

SH

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 5 10 15 20 250

5

10

15

20

25

30

35

40

4

5

6

7

3

SH

245

246

247

247

248

249

248

249

246245

WS005056A




Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

7,4 9,9 245 2885 14 94 0,93 P, S

7,4 9,9 245 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 246 2885 14 94 0,93 P, S

7,4 9,9 246 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 247 2885 14 94 0,93 P, S

7,4 9,9 247 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 248 2885 14 94 0,93 P, S

7,4 9,9 248 2900 14 114 0,91 P, S

7,4 9,9 249 2885 14 94 0,93 P, S

7,4 9,9 249 2900 14 114 0,91 P, S



10 Pompa N, classe di efficienza(IE3)10.1 Descrizione del prodotto

Utilizzo

Tipo d'installazioneP, S, T, Z

Pompa sommergibile per il pompaggio efficiente di acque chiare,di superficie e acque reflue contenenti solidi o materiali a fibrelunghe. La pompa è progettata per l'alta efficienza mantenuta neltempo. Per le sostanze abrasive occorre l'Hard-Iron™. La girante N inacciaio inossidabile è disponibile come opzione.

Tipo d'installazioneL

Pompa sommergibile per flusso misto di acque chiare, acque disuperficie o piovane. Per applicazioni con alte portate e bassaprevalenza, in installazione in tubo contenitore. La pompa èprogettata per l'alta efficienza mantenuta nel tempo.

Denominazione

Tabella 50: Idraulica N adattiva






L, P, S, T, Z

Ghisa, grigia 3127.901 3127.911 LT — Prevalenza bassaMT — PrevalenzamediaHT — PrevalenzaelevataSH — Prevalenzaelevatissima

L, P, S, T, Z

10 Pompa N, classe di efficienza (IE3)






Acciaio inossidabile 3127.961 3127.971 LT — Prevalenza bassaMT — PrevalenzamediaHT — PrevalenzaelevataSH — Prevalenzaelevatissima

L, P, S, T, Z

Tabella 51: Idraulica N






P, S, T, Z













Dati del motore



Frequenza 50 Hz










Max. 2%


H (180°C, 356°F)

Incapsulamento del motore

L'incapsulamento del motore è conforme a IP68.

Cavi

Applicazione Tipo






Materiali






Girante, alternativa 2 Ghisa, Hard-Iron™ A 532 IIIA GJN-HB555(XCR23)

Girante, alternativa 3 Acciaio inossidabile, duplex CD-4MCuN 10283:2010 -1.4474

Disco di ritenuta,alternativa 1 Ghisa, grigia 35B GJL-250







Viti e dadi Acciaio inossidabile, A4 AISI 316L, 316, 316Ti 1.4401,1.4404, …














Tutte le parti fuse sono rivestite con un primer a base acquosa. Lo strato finale è unavernice bicmoponente ad alta solidità.




Opzioni


Accessori








LT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 20 40 60 80 1000

2

4

6

8

10

12

14

16

3

4

5

6

LT

420

420

421

421

421

421

421

421

422

422

422

422

422

422

WS004744A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

5 6,7 421 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 422 1500 8,9 76 0,89 P, S

5,5 7,4 421 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 422 1500 9,6 76 0,9 T, Z

6,5 8,7 420 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 421 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 422 1500 11 76 0,91 P, S



MT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 800

2

4

6

8

10

12

14

16

18

3

4

5

6

MT

437

437

438

438

439

439

WS004745A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

5 6,7 438 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 439 1500 8,9 76 0,89 P, S

5,5 7,4 438 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 439 1500 9,6 76 0,9 T, Z

6,5 8,7 437 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 438 1500 11 76 0,91 P, S



HT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 500

4

8

12

16

20

234567

HT

487

487

488

488

489

489

WS004746A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

5 6,7 488 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 489 1500 8,9 76 0,89 P, S

5,5 7,4 488 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 489 1500 9,6 76 0,9 T, Z

6,5 8,7 487 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 488 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 489 1500 11 76 0,91 P, S



SH

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 5 10 15 20 25 300

5

10

15

20

25

30

35

40

45

4

6

8

SH

245

245

246

246

247

247

248

248

249

249

WS004747A



Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

8,5 11,4 245 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 246 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 247 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 248 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 249 3000 16 126 0,85 P, S

10.3 Valori nominali del motore e curve caratteristiche3127.901/.911/.920/.930/.961/.971





LT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 20 40 60 80 100 1200

2

4

6

8

10

12

14

234567

LT

424

424

425

425

426426

426

WS004907A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

5 6,7 425 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 426 1500 8,9 76 0,89 L,P,S

5,5 7,4 425 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 426 1500 9,6 76 0,9 T, Z

6,5 8,7 424 1500 11 76 0,91 L,P,S

6,5 8,7 425 1500 11 76 0,91 L,P,S

6,5 8,7 426 1500 11 76 0,91 L,P,S



MT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 800

2

4

6

8

10

12

14

16

18

3

4

5

6

MT

437

437

438

438

438

438

438

438

439

439

439

439

439

439

WS004753A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

5 6,7 438 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 439 1500 8,9 76 0,89 P, S

5,5 7,4 438 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 439 1500 9,6 76 0,9 T, Z

6,5 8,7 437 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 438 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 439 1500 11 76 0,91 P, S



HT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 10 20 30 40 500

5

10

15

20

25

0

2

4

6

8

HT

486

486

487

487

488

488

488

488

488

488

489

489

489

489

489

489

WS004754A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

5 6,7 488 1500 8,9 76 0,89 P, S

5 6,7 489 1500 8,9 76 0,89 P, S

5,5 7,4 488 1500 9,6 76 0,9 T, Z

5,5 7,4 489 1500 9,6 76 0,9 T, Z

6,5 8,7 486 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 487 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 488 1500 11 76 0,91 P, S

6,5 8,7 489 1500 11 76 0,91 P, S



SH

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 5 10 15 20 25 300

5

10

15

20

25

30

35

40

45

4

6

8

SH

245

245

245

245

246

246

246

246

247

247

247

247

248

248

248

248

249

249

249

249

WS004755A



Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Giri perminuto, rpm

Correntenominale, A



Installazione

8,5 11,4 245 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 246 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 247 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 248 3000 16 126 0,85 P, S

8,5 11,4 249 3000 16 126 0,85 P, S



11 Pompa P11.1 Descrizione del prodotto

Utilizzo

Pompa a elica sommergibile per acque chiare, di superficie o piovane. Per applicazionicon alte portate e bassa prevalenza, in installazione in tubo contenitore.

Denominazione




Ferro grigio 3127.182 3127.091 LT — Prevalenza bassa L









Dati del motore



Frequenza 50 Hz





11 Pompa P





Max. 2%


H (180°C, 356°F)

Cavi

Applicazione Tipo






Materiali





Elica Cupralluminio C 95 500 CC333G





- -


- -


- -

11 Pompa P














Opzioni


Accessori





11 Pompa P


LT

WS005072A


Potenzanominale,kW

Potenzanominale,HP

Curva/Girante n.

Angolodella pala,°

Giri perminuto,rpm

Correntenominale,A

Corrente diavviamento, A


Installazione

7,5 10,1 494 16 1435 15 77 0,86 L

11 Pompa P


12 Dimensioni e pesi, pompa C12.1 Disegni

Tutti i disegni sono disponibili in formato Acrobat (.pdf) e disegni AutoCad (.dwg). Perulteriori informazioni contattare il rappresentante di vendita e assistenza di zona.

Dimensioni tutte in mm.

Figura 1: Installazione a P, LT Figura 2: Installazione a P, LT

12 Dimensioni e pesi, pompa C


Figura 3: Installazione a P, LT Figura 4: Installazione a S, LT

Figura 5: Installazione a S, LT Figura 6: Installazione a T, LT



Figura 7: Installazione a T, LT Figura 8: LT, installazione Z

Figura 9: Installazione P, MT Figura 10: Installazione P, MT



Figura 11: Installazione P, MT Figura 12: Installazione S, MT

Figura 13: Installazione S, MT Figura 14: MT, installazione T



Figura 15: MT, installazione T Figura 16: MT, installazione T

Figura 17: MT, installazione T Figura 18: Installazione Z, MT



Figura 19: Installazione Z, MT Figura 20: HT, installazione P

Figura 21: HT, installazione P Figura 22: HT, installazione P



Figura 23: HT/SH, installazione P Figura 24: HT, installazione S

Figura 25: HT, installazione S Figura 26: HT/SH, installazione S



Figura 27: HT, installazione T Figura 28: HT, installazione T

Figura 29: HT, installazione T Figura 30: HT, installazione Z



13 Dimensioni e pesi, pompa D13.1 Disegni




13 Dimensioni e pesi, pompa D


Figura 33: HT, installazione P Figura 34: HT, installazione P

13 Dimensioni e pesi, pompa D


14 Dimensioni e pesi, pompa F14.1 Disegni



Figura 35: LT, installazione J Figura 36: Installazione a P, LT

14 Dimensioni e pesi, pompa F


Figura 37: Installazione a P, LT Figura 38: Installazione a S, LT




Figura 41: Installazione S, MT Figura 42: Installazione S, MT

Figura 43: MT, installazione T



Figura 48: Installazione Z, MT Figura 49: Installazione Z, MT

Figura 50: HT, installazione P Figura 51: HT, installazione S




Figura 54: HT, installazione Z



Figura 55: SH, installazione P Figura 56: SH, installazione S



15 Dimensioni e pesi, pompa H15.1 Disegni



Figura 57: HT, installazione S

15 Dimensioni e pesi, pompa H


16 Dimensioni e pesi, pompa M16.1 Disegni



Figura 58: LT/HT, installazione F Figura 59: LT/HT, installazione P

16 Dimensioni e pesi, pompa M


17 Dimensioni e pesi, pompa N17.1 Disegni



Figura 60: Installazione L, LT Figura 61: Installazione a P, LT

17 Dimensioni e pesi, pompa N


Figura 62: Installazione a P, LT Figura 63: Installazione a P, LT

Figura 64: Installazione a S, LT Figura 65: Installazione a S, LT



Figura 66: Installazione a S, LT Figura 67: Installazione a T, LT

Figura 68: Installazione a T, LT Figura 69: Installazione a T, LT



Figura 70: Installazione a T, LT

Figura 71: LT, installazione Z Figura 72: LT, installazione Z




Figura 75: Installazione P, MT



Figura 76: Installazione S, MT Figura 77: Installazione S, MT





Figura 90: HT, installazione P



Figura 91: HT, installazione S





Figura 96: HT, installazione Z Figura 97: HT, installazione Z



Figura 98: SH, installazione P

Figura 99: SH, installazione S Figura 100: SH, installazione T



Figura 101: SH, installazione T Figura 102: SH, installazione T

Figura 103: SH, installazione T Figura 104: SH, installazione Z



Figura 105: SH, installazione Z



18 Dimensioni e pesi, pompa P18.1 Disegni



Figura 106: Installazione L, LT

18 Dimensioni e pesi, pompa P


Xylem |’zīləm|

1) Nelle piante, il tessuto che porta l'acqua dalle radici verso l'alto2) Un'azienda globale leader nelle tecnologie dell’acqua

Siamo un team globale unito da un obiettivo comune: creare soluzioniinnovative per rispondere alle esigenze idriche del nostro pianeta. Svilupparenuove tecnologie per migliorare l'uso responsabile dell'acqua, la suaconservazione e il suo futuro riutilizzo è un valore fondamentale per la nostraattività. Trasportiamo, trattiamo, analizziamo e restituiamo l'acqua all'ambienteaiutando la gente ad utilizzare le risorse idriche in modo efficiente, a casa, negliedifici, nelle attività industriali e agricole. Sono più di 150 i paesi in cui abbiamoallacciato relazioni solide e durature con i clienti che conoscono nostri importantimarchi di prodotto, apprezzano la nostra competenza nelle applicazioni e lanostra vocazione a fornire sempre soluzioni innovative.

Visitate il nostro sito web per l'ultima versione di questodocumento e ulteriori informazioni

Le istruzioni originali sono in inglese. Tutte le istruzioninon in inglese sono traduzioni delle istruzioni originali.

© 2012 Xylem Inc

883624_6.0_it-IT_2016-11_TS_3127_50Hz

[email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

Lenntech

Flygt 3127, 50Hz - lenntech.com · La pompa può essere utilizzato con le seguenti installazioni: P...

Documents

Transcript of Flygt 3127, 50Hz - lenntech.com · La pompa può essere utilizzato con le seguenti installazioni: P...