1 / 4

Data

Pagina

Foglio

01-2020136/39FIRENZE

Some works by Thomas Saracenoon show at Palazzo Strozzi.Above:How to entangle the universe in a spiderweb? (detail), 2018Below: Webs of AHent(s)ion,2018

Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

128127

Trimestrale

2 / 4

Data

Pagina

Foglio

01-2020136/39FIREI\ZE

.lftTEXHIBITION

SARACENOAT PALAZZO STROZZI

'I•III':A\Ulil.l) SI?I?V'rlli,l 1i (,II \ I r )li\\ i'Ai\li \(11\1;'S CU\ 1•I?\11'( ill I:A(;h:

11. Ait r\i)I> \ iti'r(1 V•l'"I~li \\ , li \C. \OII. \ Iil\ I\ CIT \ (;I )\"I I{\11'i lli \\I`• \ UI \It \(;\I•:

text Rossella Battista

TnnrGsSru'aceeo Lite rr•cnlulinnar\.'l'hr \rgintiur :ir•fisl fraiuredin Palazzo Strozzi's spritig r\llibitiml 22 I••hruarr - 1!) .luh .1111'I19 his tiaik 4111 Llrr Renai,s:uuei and uloto, ncui l'1•u1,1 1111`1'1.11-

411'1111` Iniitrrsr In 1111. 1'\11V1111' ortiskirls, 141 \\ 111'11' lie ran VIS-IVI' lu spidrrs and rnunrnr t\illi Ib1' 1\11111. Ilotteter. S:u•arenr,,\I 1111 nvtes liis arlis1ir lackgro1111d lo mant rear, "111'111 111 Ilalr.ha, nnilringagainsl Iirr Iirnai„anri. I Ir sinyth lurn" rnera urrrIeaf and tirtts llu• k%111'1411.1'0111 1lilli•rent atiglcs. 111 1\1111'11 tu:11i is.111,1 o11r orlhr' tatti rrrauurs p41pul:ding ttir rarlll. \ndfnr Ilnis In lapprn, Ihr \ iu•miall \lan uerds In lake a step 11ark.I11is is Ihc noli arai tn dea]. Ibr derks,slarl :drrsh ali.' sei t lti11gsl'mul a diflerrnl ltrc,lrrrli\r.Tlud ci'. a spider 1,us;ilth. 11 i f:11,-ltiür 41h,rssiou. \n nh,rainn t11:11 has arrn11lpanied I]in1 nìnirbi teti', a tiot lining i]i a gl41our\ ,pidrr-infe,lyd linu,r in Ilah.Iho,r sanar \\rlr,. lb41se tihranl lati, fasrinalyd Iirr \rgenlinearillileel drstinid lu tiernuu• a protegnnisl nrrnnlinllturarl nrl.p:n•Iirularli Ihem•I nu»eulr]il rr2nedo11lbee„ential ltrinri1tloot•rro-,niainabilitt. \11 ubsrssinn Ihr• Slroni., tiri 1111rr11,r. trntrul',.//h///Sin(), has cbositi 10 enrutirage. "E\ 4.1',1 esllihilitin rrrpliresabolii fini rr:,r•S• preparation - hr 1 ninls onl -. \\e ask rarh :u listl41 errane au rM•insitr in,Ltllaliota lirl• lbo Rrnai,,:nlcr ;r•rti4111.\ partirularlr slinnllaling rmimnnn ul lin Saraceno-.as il• in a Ilasltback In his rhildho41d da1,. hr• has ch41srn lo en-Iru,l l0 41111' nf ihe 111(1,1 resilicul a1111 a11cirrr11l linìug r•realnres:\rarine. Ir:oul'ornard inni a spider Itt !Ire iindirlüc AIlu•na.Ik•al'and duulb. Ihe spider rornnanniralrs Ihronglr thr rrralion41f inlrirtih' rotivvtti,. A\rb, a, iralr,. ivcti, lï,r procuri11g Gn,rl.nidi, dia( predici Ihr• nume. arrnrding In a nidc,prrad brlül'inuuun rnunU•ie,. Sltidrr, it 1litlt shm•c uur bnnris and. arrnrrlinglo bdklnrr, simili(' liti allrtriuvl Io Iine, sinr•.e Ibeir dralb bringsbari Iuck. I:reaitnrs nnr• lace rnnttadirtrnc relalions nilh lc-rausi Iher:ur hnlh Ih,rinaüng and rrpnlsi\r.Sarareu., 111111es 11s lo rirnnsidor 1111111. I le ntili,ris ns in look :dIhrnt ieith rlil'ferent rti,, tit takitig. re:rl ,piders lo l'alaz,n Strie

zzi ti) spiu their t•ihcrral ,rulpl11ros. ilun iuk; nindr Ibeir flebili in\anice. thet iri11 ire Iirr prWagrn,ish or l'ala/io Siro,zi. e11ablingIhr í7 star o1d Soulll Anu•riian io trralt• a !inique r‘perienoelitri i, inlpnssihle 141 rrpe:li..\i Ira51 nnI in Ibe ,:lute 1\ :1.1, sinie

'tiaiuís Stirarmi il rirobrziinarii. I:odi ta argentino. penta 41nì-sia della tra, irti priuranrrilr eli l'alaz,o Siro//i 22 frl,ln•aiu - IIllu liti .‘olia Ie spalar al rinasrinu•nlo spii-dando rianno dal trn-Iru drllln,i\er•so all'estrema lrrriferia. r: In colloca ad ascoltarei ragni e a dialogare col lento. Sartrratrr perii, alte dire la suaiitrniazinnr ar•lislira 1,ro1,rii a iena longa fregittr1:viunr italiane,non ve I liti all'ilio roti il Rio:r,rinu-11141. Srnytlirr•na•uir 1111A8a %oliare pagina. a guardare' 11 1114111111, da 11111111 di ii,1a. 111\ 11',1riniti° 1 - uniti41 di\rnla non dei 1,11111 esseri' t Inerti\ rhr 110111d:1110 1:1terra. I•: per farlo 11, orla, \ ilrni raro, dite l'arsi da parie. P.' l'lli-er, modo per sltrngliarn il r:ulipo, Stiri' i.•rinla rasa e ricominciare

a guardarci intorno. riti tirchi diversi. Magari con quelli di unragno. I.a stia fanne-dica n,sesioue. 111.41,"41„inno cbr 141 31.4'0111-la,na da quando ragatiiti41 abitava in Italia in ln1•angusla casa

piena di ragni. Sono Indie tele. tlrleilr Trine Siltr:alli che hanno

affascinalo I arrlrilelto argentino destinato a diir•ntare l'u, 11111lagoninla dell'arte- rontenrltora ileo e in particolare dell'arte elle

considera fondamentali. rerososienihilitìl. I n'1,„rs,ione che i1

dirennre artistico di 'lrnrci. \duro Calai"irto liti toltilo aliuu•n-

arr. "I hai u,n;h•:r rìrhiede cinte cinque anni eli prepara/ionesottolinea -. \ ogni :n•lisia chiediamo di pen,an• uti allestimento

esrlu,itn per l'ambiente rina,rüur•nlalr. ( n anlbientr ptoürolar.uu•nio stromi:urli per Sarare11o'. Che i d'atti, quasi tornanrlo alla

a infamia. 1111 iolntr affidare a non dei pii] resistenti i nnli-hi esseri nenie. barie. irasliu•nrda in ramo dalla i,•ndirali\a\lene. Sordo e muto, il ragno ruuuruirti cremali) Irte ¡tot dr.Tele che Ienril,no agguati, Iole per nutrirai. Irte 1'h,• predicono

l futuro. r•nntr t• l'adirata creden,a pnpniare in di\ersi parsi. I':ragni elle roal 11:1111, roti uni. nelle nostre rasi'. I', rbr. seeondril dilli. pnlroi:ne. tatto., lasciati iivere perrl,' ureiderli porie-retibe malasorte. Esseri con riti abbiamo rapporti rnnlraddillori

percbr; alfaseinano e ripugnano al tempo stesso. Saraceno cc Irrilurtpuur. Ansi r i impone a guardarli. con orchi diuresi. Cn,i Irpaiazzn SIrnr,i 1,nrla rami veri a cui affida la cm;rzianu di risei,.

v'tillurr, tilt indotte ;, \rurzia. st11',1111111 il' protagoniste eli l'ala/io

Struzzi oiirendu 1',t u al i;enne .udauteriemio di creare 1111 I° s-corso 111,iPn r non riprnd11cibüe. \Int1•no nona 11o11a slr•ss:a uur

irrita.. x1,141 che Sara1o1141 lasci:r lihl•.ri i rami di rsprinu•r,i. I.ni

137FIRENZE

Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

128127

Trimestrale

3 / 4

Data

Pagina

Foglio

01-2020136/39FIRENZE

Museo Aero Solar in Prato, Italy, 2009 (letti,

SaraeenO:dlrnss Ihr s1)idrrs lo esprrss Ihrntst•Ist'. l'rerl\. I le 1.1V-

311's Ihr entirunnu'nl and Itir\ decorate it. 11 musl be rrnrent-tiered Ihal Iht• spiders inr idise Sarar110 is a gira( snppurler ortsild ami Illo \tork ih 111/1011.1 enlrusted lo Ihent.

l'hi., is Iho lirsl slrp Imsiu•tls a hLp011ieliral dettmlition trrall Mai

i,"rc;tds•tnatlr.A\ tial Duehanp glinlpsrd in ihr earh 14(1(ls istout oserltuated bt Sarat•rnO. SO, herr :ue Itis great e,'bttetis,sptut ht an rtlrrnieh ssìdr L:r•irl\ OI',pitlrr•s.l'hr cout•Itard islillyd ttilh tinge Iltu•lualitt¡; artd rtflretite sphrres, Ihe ÏlrrrnrO-rlrnrrnrir C'Onslellalinrt.r leading Io Ihr lt•rorVnr'. Ihal is lo sat. antiiteru' I'reed linttt huntan at lis ilt. l'Itis is 1101 Ihe 01111 prtt-

s,'euitr slalrtnr•til. \ir;u ali alls uf Itie fulurr. Siwilarlt 10 Ille

suunds S;u'arrn0 rreates. Ihattk; 1O Ihe itttperrt'ptihlr Libt•:ttiuns01' Ihe rubttrhs. Spiders are ttnabh• io tiei • Or speak bui Ihesr

I:u't ts0rks do ,o in Iheir stead. l'rrdirlabls, etrr.tibinh is aimedal \ietting thr tsOrld fumi an0thrr:tngIr. 111 insisihieantl prat-ti -e;dh sulitart ttorld. under the utict•useope, bui rea1. Frotu graius

0f'dusl IO dr0ps 0ittatrr and ti siighl mOtrntt•nts uf the ithnO-

splu•re. ',emani() grasl,t'd its ronsistrues bui lhen il Ha, Iir•gol-

Ieu bt ntankind. II'ttt• look tlmmgh Ihis upside dmtn uurld. can

ttt' slill sat tte dOntivate Ihe uniterse' 1)11 1he matiti 1113/1'11f Itir

palattu, li/I' iuslatter. apart limo) his rubtst•bs. Saniamo Itas ere-atrd ,utnputu0s intt•riols Of relleetite el0ods and timiging gilr-dens. I)elirate st0rks Ihal pruutpl a mellet•liutt 011 Ihe evustste).011 Ihe relali0ns beltt1•en dilli'rrnl rrealures. \lungsidt' tbc in-

slallalious.a pack uf'ii Irnrbnonua•rl'urrl\• intiles us tO meditatebui aisu tu eousull Ihe roGurb nrrrt•(r.c aee0rding 1u remai(' Ir,tdi-lions. \nd also on 1he spider thenm. Itie chance 1u beli) utap M1'-

1'4'11'111 speeies in 0111er lu scne Itit'ni fru) ovint•tiOu.This is vi

in\italiou tu otrrcortte• Itir st•nst' uftntrasinrss Itit,\ 01t1'n ran,r.

crea I auiibM•ule e Ioni I,' at'rti•ti:uut, 1,i5. pere•ht1 s:r rieOrdaW Vhri sono s is i. Sararen,' è uno dei massimi s0stenilori ¡ai' la

,al\ae.¿uardi:i delle div'rsr speeir' r rhe il IaturO Lieti(' alTitl:tit) in

Itu/uci parl, proprio a lorV). l':d è tlnestO un primo passa) \º'rstt IadVuiuliriunr ipul lir;i del reathtnadr. Cüt elle Ihult:unp inluisaall iniriu , t ulu ,eur,,, Sararen0 lo ribaha Ora. l';t•t•u thnulut• 1esue grandi Irle buie da Ini si-Maglio est tasti tli ra-

gni. Ecco dmepu, riempire il cortile con grandi sfere Ilnitu:utli

e,ptrt•Itiauli.lel'tiernutdutamic COtistellalion che introducono

,dl - \er0eene. ossia un nnitersu liberato dali attlt rta umana. \PII

ì• l'nnic'a procOea/ioni. I:aria t•Otnr alleato del futuro. Cosi mini(

i,noni che Saraceno mír•rea r0n le impercettibili t ibraxìoní delle

iVle di ragnu. I ragni n,'n ne1t10tr0 nr parlimm 11ta svrbberO ynr.,Ir trine a farlo per lorO-Tutto, e0ru` i' fheilt:• immaginare. ì' risOLro;i rnosiderare il 'timido da un altro punto di cista. 11t mondo

s isibilr praticamente solo. o tlnasi, al ntier0sc0piu tira che esiste.

Dai granelli di liuhVre alle g,'cee d'acqua. ai limi m0\i0tentilei Vili ali t,fVra, I_run:u'du nr colse la e0nsislent:t. ma poi fuonu)1"ba diira. St' guardiauno attrascr,0 yueslo nunulo r;ytosol•IO. p0ssiatttO anr,'ra direi padroni dt'll'ruiitrrsn! \I piano nobileili-1 palai/,' per esempio. oltre alle Mie di ragno. Sancenti ha

creato :uubienli inmtaginíiiri fauti di nubi sprrrhìauli. gi:uvlinisospesi. (1pt're delirate Vlu' insiL•tt) a rifl('tlerV su11'erusislt•uta.

sui rapporti tra Ji\rlsi essere sisetili. \d aflianearr Ir inslaila-

riuni ;uno Ir \raehno11rars (:arti,. tni nca/tu di 'fi Var•te 1,1 10i• ini iutilO alla uu•diLatiOnr ria anetir a cutisullate gli ,'raeuliragnatele mnu• 11101e ret9a Iraditi0n('. E. sempre legali ai ragni.

la pussibililà di partecipare :olla mappatura delle ditt'rse specie

,••,ii I,!I.iHiis~~ ~li ,alsarlt• dall"estinriotie. I? uO ínsito a :operarel ot n,u ili disagio t•hr spesso ri lu•Otvtrantt.

138FIRENZE

Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

128127

Trimestrale

4 / 4

Data

Pagina

Foglio

01-2020136/39FTREZE

Tomós Sarthe Argentine artist fealúin Palazzo Stroai's springexhibition 122F.ebruary - 19 July►. . _ _Below: Stillness In Motion - Cloud Clties, 2016

Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.

128127

Trimestrale