FILTRAZIONE IDRAULICA HYDRAULIC...
12
FILTRAZIONE IDRAULICA HYDRAULIC FILTRATION
Transcript of FILTRAZIONE IDRAULICA HYDRAULIC...
FILT
RAZ
ION
E ID
RAU
LIC
AH
YD
RA
ULI
C F
ILTRA
TIO
N
INGRESSO - INLET F280-D120 / D124 / D121
USCITA - OUTLET
POSIZIONE STANDARDINDICATORE DIFFERENZIALESTANDARD POSITIONDIFFERENTIAL INDICATOR
POSIZIONE OPZIONALEINDICATORE DIFFERENZIALE
OPTIONAL POSITIONDIFFERENTIAL INDICATOR
INGRESSO - INLET
F280-D140 / D141 / D142 / D143
USCITA - OUTLET
POSIZIONE STANDARDINDICATORE DIFFERENZIALESTANDARD POSITIONDIFFERENTIAL INDICATOR
POSIZIONE OPZIONALEINDICATORE DIFFERENZIALE
OPTIONAL POSITIONDIFFERENTIAL INDICATOR
Serie F280-D1Filtri in linea per le alte pressioniIn line high pressure filters
FILTER ELEMENT
CORPO FILTRO
ELEMENTO FILTRANTE
FILTER HOUSING
Caratteristiche tecniche
Descrizione: Filtri in linea per alte pressioni con cartuccia rigenerabile o a perdere
Portata massima: 400 l/min
Pressione max di esercizio: Secondo NFPA T 3.10.5.1: 280 Bar
Pressione di prova: Secondo NFPA T 3.10.5.1: 420 Bar
Pressione di scoppio: Secondo NFPA T 3.10.5.1: 840 Bar
Connessioni: BSP, NPT, Metrico
Valvola by-pass : Senza o taratura 6 Bar
Temperatura di esercizio: -25°C +120°C
Materiali: • Testata: ghisa
• Contenitore: acciaio estruso
• Guarnizioni: Buna-N (NBR) / Viton®
Compatibilità con fluidi: ISO 2943: Filtro compatibile con oli minerali ed alcuni oli sintetici e
vegetali. Per altri fluidi contattare FILTREC S.p.A.
Setto filtrante: Microfibra di vetro 3, 6, 10, 15, 25 µm, carta 10 µm
Pressione di collasso: Secondo ISO 2941: 21 Bar e 210 Bar
Technical Information
Description: In line high pressure filter assembly with cleanable or disposable elements
Max flow rate: 400 l/min (105 gpm)
Max working pressure: As per NFPA T 3.10.5.1: 280 Bar ( 4060 psi)
Test pressure: As per NFPA T 3.10.5.1: 420 Bar (6091,5 psi)
Burst pressure: As per NFPA T 3.10.5.1: 840 Bar ( 12180 psi)
Connection Ports: BSP, NPT, Metric
By-pass: No by-pass or 6 Bar (87 psi) setting
Working temperature: -25°C +120°C (-13°F +248°F)
Materials: • Head: cast iron
• Bowl: extruded steel
• Seal: Buna-N / Viton®
Fluids compatibility: ISO 2943: Filter assembly compatible with mineral oils and some synthetic or
vegetable oils. With other fluid applications please contact Filtrec S.p.A.
Filter media: Microglass fiber 3, 6, 10, 15, 25 µm, cellulose 10 µm
Collapse pressure: As per ISO 2941: 21 Bar (305 psi) and 210 Bar (3045 psi)
Informazioni dimensionali - Overall dimensions
3 FORI / HOLES
2527
.5
30.330.3
47.5
43.5
C4
110
mm
sost
ituzio
ne c
artu
ccia
cartr
idge
rem
oval
F280-D1/20-24-21
1) Grandezza nominale - Nominal size
Codice - Code A B Cart. ricambio- Element
F280-D120 200 D-1-20
F280-D124 243 D-1-24
F280-D121 293 D-1-21
1/2” BSP / NPT
3/4” BSP / NPT
1” BSP / NPT
M22 x 1,5
Per NPT e M22 x 1,5 contattare l’ufficio commercialeFor NPT and M22 x 1,5 please contact sales department
Informazioni dimensionali - Overall dimensions
F280-D1/40-41-42 F280-D1/43
1) Grandezza nominale - Nominal size
Codice - Code A B Cart. ricambio- Element
F280-D140 248
1” 1/4 BSP/NPT1” 1/2 BSP/NPT
D-1-40
F280-D141 341 D-1-41
F280-D142 461 D-1-42
F280-D143* 554 D-1-43
Per NPT contattare l’ufficio commercialeFor NPT please contact sales department
*Contattare l’ufficio commerciale*Please contact sales department
Su richiestaOn request
Sede indicatore lateraleSide indicator port
C4+1 FORI / HOLES
Sede indicatore superioreUpper indicator port
SINISTRA/LEFT
DESTRA/RIGHT
130m
mso
stitu
zione
car
tucc
iaca
rtrid
ge re
mov
al
B B
140
Ø107
2527.5
27.5
30.3 30.3
40A
ch. 30
130m
mso
stitu
zione
car
tucc
iaca
rtrid
ge re
mov
al40
A
ch. 30DrenaggioDrain
3) Collasso cartuccia - Element collapse
Codice - Code D p (Bar) - D p(psi)
A 21Bar / 305 psi
B 210Bar / 3045 psi
2) Grado di filtrazione - Filtration ratings
Codice - Code Materiale - Media Efficienza - Efficiency
0 senza cartuccia / no element ------
G03 microfibra inorganica / microglass fiber ß4,5 µM (C) > 1000
G06 microfibra inorganica / microglass fiber ß7 µM (C) > 1000
G10 microfibra inorganica / microglass fiber ß12 µM (C) > 1000
G15 microfibra inorganica / microglass fiber ß18 µM (C) > 1000
G25 microfibra inorganica / microglass fiber ß27 µM (C) > 1000
C10 carta / cellulose ß10 µM (C) > 2
4) Guarnizioni - Seals
Codice - Code Tipo - Type
--- NBR
V Viton®
5) Connessioni - Connection port
Codice - Code CBB3 1/2" BSP M10
B4 3/4" BSP M10
B5 1" BSP M10
B6 1" 1/4 BSP M10
B7 1" 1/2 BSP M10
N3 1/2" NPT 3/8 - 16 UNC - 2B
N4 3/4" NPT 3/8 - 16 UNC - 2B
N5 1" NPT 3/8 - 16 UNC - 2B
N6 1" 1/4 NPT 3/8 - 16 UNC - 2B
N7 1" 1/2 NPT 3/8 - 16 UNC - 2B
M22 M22 x 1,5 M10
6) Valvola di by-pass - By-pass valve
Codice - Code Taratura - Setting
0 senza / without
D 6 Bar / 87 psi
Su richiesta - On request
Solo Dp 21 BarDp 21 Bar (305 psi) only
Cartuccia Filter element D-1 20 G10 A V
1* 2* 3* 4*
Codici per l’ordinazione - Ordering information
F280-D1 20 G10 A V B3 D S Z30
1* 2* 3* 4* 5* 6* 7* 8*
Filtro completo Filter assembly
Codice - Code Posizione - Position
0 senza / without
lavorazione per indicatore lato destro con tappo di chiusuraT
indicator port on the right side with plug
lavorazione per indicatore superiore con tappo di chiusuraS
upper indicator port side with plug
0 senza / without ------
differenziale visivo 5 BarZ30
differential visual switch 72.5 psi
differenziale visivo elettrico 5 BarZ31
differential electrical visual 72.5 psi
differenziale visivo 8 BarZ32
differential visual switch 116 psi
differenziale visivo elettrico 8 BarZ33
differential electrical visual 116 psi
Tipo indicatore - Indicator type Taratura - SettingCodice - Code
8) Indicatori - Indicator
7) Predisposizione indicatori - Indicator port options
Su richiesta - On request
* Viton® è un marchio registrato da DuPont - Viton® is a registered trademark of DuPontSono possibili variazioni al catalogo senza preavviso - Catalogue may change without notice
Curve di portata - Pressure drop chartsLe curve (secondo ISO 3968 classe B) sono ottenute con olio minerale avente viscosità di 30 cSt e densità di 0,86 Kg/dm3. Perviscosità e densità diverse i dati variano.
Pressure drop charts (as per ISO 3968 class B) are obtained using mineral oil with 30 cSt viscosity and 0,86 Kg/dm3 density. Withdifferent values of viscosity and density data may vary.
Portata (l/min)
∆p (b
ar)
∆p (P
SI)
Flow rate (GPM)0 155 10 20 30
0 20 40 60 10080 120
0.4
0.0
0.8
1.2
2
1.6
55
00
1010
1515
2020
2525
C10
∆p (P
SI)
∆p (b
ar)
Portata (l/min)
0.00
0.4
0.8
20 40 60 80 100 120
C10
00
55
1010
Flow rate (GPM)
2
1.2
1.6
0 5 10
2020
1515
2525
15 20 30
Flow rate (GPM)
Portata (l/min)
0.4
0.00 20 40 60
∆p (b
ar)
0.8
1.2
0
1.6
2105
80 100 120
C10
00
55
∆p (P
SI)
1010
1515
2020
302015
2525
∆p (P
SI)
∆p (b
ar)
Flow rate (GPM)
Portata (l/min)
Flow rate (GPM)
Portata (l/min)
Portata (l/min)
2
∆p (b
ar)
0.4
0.00
0.8
20 40 60
1.2
1.6
0.4
0
0.00
5 10
20 40 60
∆p (b
ar)
0.8
1.2
0
1.6
2105
0.00
0.4
0.8
20 40 60
∆p (P
SI)
12080 100
55
00
1010
1515
2020
2525
2015 30
80 100 12000
55
∆p (P
SI)
1010
1515
2020
302015
2525
80 100 12000
55
1010
Flow rate (GPM)
2
1.2
1.6
0 5 10
2020
1515
2525
15 20 30
G25
G15
G10
G06
G03
G25
G15G10
G06
G03
G25G15
G10
G06
G03
G25
G15
G10
G06
G03
G15
G10
G06
G03
G15
G10
G06
G03
∆p (b
ar)
Portata (l/min)
00 20 40 60 80 100
2
4
10
8
6
10
Flow rate (GPM)0 5 15 20
∆p (P
SI)
00120
50
100
30
Flow rate (GPM)
Portata (l/min)
1.2
0.00 20 40 60
0.4
∆p (b
ar)
0.8
1050
1.6
2
80 100 12000
1010
55
∆p (P
SI)
1515
302015
2020
2525
M22 / B4 - N4
G25
G25
B3 - N3
B5 - N5
B3 - N3
M22 / B4-N4 / B5-N5
Filtr
oF2
80-D
1-20
/24/
21H
ousi
ng F
280-D
1-2
0/2
4/2
1
By-p
ass
F280
-D1-
20/2
4/21
By-
pass
F280-D
1-2
0/2
4/2
1
D1
-20
-A
D1
-20
-B
D1
-24
-A
D1
-24
-B
D1
-21
-A
D1
-21
-B
Portata (l/min)
∆p
(bar
)
∆p
(PS
I)
Flow rate (GPM)
0 15050 100 300250200
0.4
0.0
0.8
1.2
2
1.6
5
0
10
15
20
25
0 10 20 30 40 50 60 70
Portata (l/min)
∆p
(bar
)
∆p
(PS
I)
Flow rate (GPM)
0 70 140 280210 350
0 3010 20 40 50 60 70 80 90
0.0
0.8
1.2
2
1.6
5
0
10
15
20
25
Portata (l/min)
∆p
(bar
)
∆p
(PS
I)
Flow rate (GPM)
0 15050 100 300250200
0 10 20 30 40 50 60 70
0.4
0.0
0.8
1.2
2
1.6
5
0
10
15
20
25
15
∆p
(PS
I)
Portata (l/min)140700
∆p
(bar
)
0.0
0.40.4
0.8
350210 2800
5
10
Flow rate (GPM)
1.6
1.2
20 10 20 30 40 706050 80 90
20
25
C10
G25
G15
G10
G06
G03
C10
G25G15
G10
G06
G03
G25
G15
G10G06G03
G25
G15
G10
G06
G03
Portata (l/min)
∆p
(bar
)
∆p
(PS
I)
Flow rate (GPM)
0 80 160 320240 400
0 6020 40 80 100
0.0
0.4
1.2
0.8
1.6
0
5
10
15
20
Flow rate (GPM)
Portata (l/min)
0.00
0.4
80 160
∆p
(bar
)
0.8
1.2
1.60 20 40
20
400240 3200
5
∆p
(PS
I)
10
15
8060 100
C10
G25
G15
G10
G06
G03
G25
G15
G10
G06
G03
∆p
(bar
)
Flow rate (GPM)
Portata (l/min)
∆p
(bar
)
∆p
(PS
I)
0
2
4
6
8
10
12
0
50
100
150
0 15050 100 300250200
0 10 20 30 40 50 60 70
Portata (l/min)
∆p
(PS
I)
Flow rate (GPM)
0.0
0.4
1.2
0.8
1.6
0
5
10
15
20
0 80 160 320240 400
0 6020 40 80 100
B6 - N6B7 - N7
B6-N6 / B7-N7
Filtr
oF2
80-D
1-40
/41/
42/4
3H
ousi
ng F
280-D
1-4
0/4
1/4
2/4
3D
1-4
0-A
D1
-41
-AD
1-4
2-A
By-p
ass
F280
-D1-
40/4
1/42
/43
By-
pass
F280-D
1-4
0/4
1/4
2/4
3D
1-4
0-B
D1
-41
-BD
1-4
2-B
Flow rate (GPM)
Portata (l/min)
0.00 80 160
0.4
∆p
(bar
)
0.8
1.2
1.60 20 40
0400240 320
∆p
(PS
I)
5
10
8060 100
20
15
Portata (l/min)
∆p
(bar
)
16000.0
80
0.4
0.8
240 320
Flow rate (GPM)
1.2
01.6
4020 60 80
∆p
(PS
I)
5
4000
10
15
20
100
C10
G25G15
G10
G06
G03
G25
G15
G10
G06
G03
D1
-43
-A
D1
-43
-B
Note - Notes
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
FILTREC S.p.A.HEAD OFFICE - OVERSEAS OPERATIONS
25046 Cazzago San Martino (BS) Italy - Via E. Mattei, 28/30Phone +39 030.7241039 - Fax +39 030.7240436E-mail: [email protected] - Web site: www.filtrec.com
FILTREC IBÉRICA S.L.IN SPAIN, ANDORRA, PORTUGAL AND MOROCCO
Ctra. Sabadell a Mollet, km. 5 nave 1408130 Sta. Perpétua de la Mogoda - (Barcelona) EspañaPhone +34 93 560 63 11 - Fax +34 93 560 38 62E-mail: [email protected] - Web site: www.filtrec.es
FILTREC ASIA PACIFIC Ltd.IN AUSTRALIA - ASIA PACIFIC
P.O. Box 1345 - Clayton Vic 3168 AustraliaPhone +61 3 9543 2633 - Fax +61 3 9543 7644E-mail: [email protected] - Web site: www.filtrec.com
w w w. f i l t r e c . c o m
FILTREC MIDDLE EAST FZCIN MIDDLE EAST
P.O. Box 50047 - Ras Al KhaimahUnited Arab EmiratesPhone: +971 7 2660 488 - Fax: +971 7 2660 499E-mail: [email protected] - Web site: www.filtrec.ae
CT55-rev.01-04/12
