Il tempo libero nelle province di Pavia, Alessandria, Lodi, Piacenza, Milano e Genova

I profumi della vendemmiaBuona la qualità dei vini della nuova annata: facciamo tappa aTorrevilla e Riccagioia per il gran finale di Borghi&Valli

Appuntamenti nel Pavese

pagg. 10-11

Appuntamenti in Oltrepòpagg. 12-13

Appuntamenti in Lomellina

pagg. 14-15

Appuntamenti Fuori Porta

pagg. 16-17

Beauty&Docpagg. 18-19

Rubriche Salute e Benessere

Coldirettipag. 20

Nasce Casa Natura a Certosa

Enogastronomiapag. 21

Le ricette del mese e consigli in cucina

La pagina dei lettoripag. 9

Foto e poesie

Autunno Pavese DOC

Speciale Borghi&Valli

pag. 6Ultimi concerti da Oscar

Speciale Arte&Teatro

pag. 7Picasso, Renoir e Tosca

Terzo meeting Ferrari a Voghera

Palio delle Contrade a Vigevano

La Febbre del Sabato Sera, il musical

Naturalmente

pag. 26Lavori nell’orto e giardinoAmici a 4 zampe

In gita con Feste&Patroni

pag. 27Gite ed anteprime di concerti, partecipazioni aprogrammi TV e mercatini natalizi

ComuniChiamo

pagg. 4-5

Ciocca sul call center sanità lombardaTorrevilla e la raccolta d’uva

Spazio Aperto e Borghi più Belli

pag. 24-25Garlasco ricorda Lucio DallaRaduno dei Borghi a Pandino

C.R.I. News

pagg. 22-23Croce Rossa e Moto for Peace per la Siria

Distribuzione gratuitaPoste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Pavia

www. fe s tepa t ron i . i t

Settembre-Ottobre 2012Anno 06, n. 46

Pag. 3

Settembre‐Ottobre 2012Anno 06, n. 46

settembre-ottobre 2012

Iscritto al n. 172 del Registro Periodici delTribunale di Voghera in data 06.10.2006

Tutto quello che viene pubblicato su Feste&Patroni e sulla nostra newsletter set-timanale via mail è frutto di una scelta giornalistica della redazione. Viene dataprecedenza agli spazi a pagamento, per gli altri si valuta in base allo spazio adisposizione o all'importanza dell'evento. ll materiale (foto e notizie) deve essereinviato con almeno 15 giorni di anticipo alle mail di riferimento: anche la pub-blicazione delle segnalazioni avviene a totale discrezione della redazione. Seavete notato qualche errore segnalatecelo, così pure se intendete darci suggeri-menti e collaborare con il nostro giornale dalle province di riferimento: Pavia,Milano, Lodi, Piacenza, Alessandria, Genova. Decliniamo ogni responsabilità sulreale svolgimento o spostamento di data e orari delle manifestazioni citate. Siconsiglia pertanto di contattare gli organizzatori per le conferme del caso.

EDITORE: Agenzia CreativaMente

DIRETTORE RESPONSABILE: Diego Bianchi

DIREZIONE, REDAZIONE, GRAFICA,MARKETING E UFFICIO COMMERCIALE via De Gasperi 38 - Casteggio (PV); Direzione e redazione: 338.7339962Marketing e commerciale: tel. 0383.804492 - fax 0383.641734www.festepatroni.it; www.agenziacreativamente.itinfo@agenziacreativamente.itdirezione@festepatroni.it - redazione@festepatroni.itgrafica@festepatroni.it - marketing@festepatroni.itcommerciale@festepatroni.it

HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO Luisa Dosseni, Anna Grazioli, Lucia Guidari, Riccardo Vicini

STAMPA: San Biagio Stampa spa - Genova

© 2012 Agenzia CreativaMente - Tutti i diritti sono riservati.È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e foto. Tiratura: 50.000 copie

ECCO COME LAVORIAMO

Opportunità in campo turistico

In tempi di crisi le potenzialità turistiche del nostro territorio andrebbero sfrut-tate al meglio, per connotarsi ma anche per creare una rete attorno alla qualele istituzioni possano sviluppare tutte le loro potenzialità. Ecco allora che pos-siamo parlare di Guida turistica, Accompagnatore turistico e Direttore Tecnico

di Agenzia Viaggi: si tratta di tre figure professionali strategiche su un territoriocome il nostro che è impegnato a sviluppare al meglio la propria vocazione turi-stica.Per esercitare ognuna di queste professioni è necessario però essere in possessodi una specifica abilitazione, che viene rilasciata a seguito di una procedura divalutazione dei requisiti e di esami con prove scritte e orali.L’intera procedura viene gestita dalla Provincia di Pavia - Settore Turismo, delegataall’esercizio di questa funzione da Regione Lombardia.“Proprio in questi giorni - dichiara l’Assessore al Turismo Emanuela Marchiafava- stiamo per rendere pubblico il Bando di iscrizione. Il Bando è aperto a tutti echi fosse interessato avrà tempo fino a tutto Ottobre per iscriversi. Subito dopo,gli Uffici daranno corso all’istruttoria che si concluderà con il rilascio dell’abilita-zione per chi avrà superato le prove d’esame”.“Osservando i dati dai primi anni 2000 si nota un significativo trend di crescitadel numero degli iscritti, provenienti da tutta Italia: hanno ampiamente superatoquota 200 per le tre figure professionali possibili. Vuole dire davvero che la sfidaportata avanti dall’Amministrazione Provinciale di operare per lo sviluppo del com-parto turistico della nostra terra viene percepita attivamente e ci sono sempre piùpersone, giovani e donne, che investono il proprio talento in questo settore e si

impegnano per raggiungere gli adeguatilivelli professionali necessari in una sta-gione che esclude l’improvvisazione eche richiede competenze e tecniche pre-cise.La validità dell’abilitazione è riconosciutasu scala regionale per i Direttori Tecnicidi Agenzia, mentre vale sull’intero terri-torio nazionale per gli accompagnatorituristici. In tutti i casi, è possibile chiedere ulte-riori informazioni al numero 0382.597382 oppure 597006. “Se per tutto il ter-ritorio il turismo è una chance di valorizzazione, il bando per le tre professioni diGuida turistica, Accompagnatore turistico e Direttore Tecnico di Agenzia Viaggipuò diventare un’opportunità di lavoro non trascurabile perché abilita a professioniche possono essere modulate anche in modo molto flessibile, con un impegnoche può andare dal tempo pieno a quello parziale o stagionale – continua l’As-sessore Marchiafava -. Pensate infatti alle guide o agli accompagnatori turisticirichiesti dai tour in città a Pavia o a Vigevano così come in Oltrepo’ nei fine setti-mana o ai festival e alle kermesse così numerose che si svolgono in tutta la nostraprovincia durante la bella stagione; occasioni di impiego da affiancare allo studioper i nostri giovani universitari o per le persone che preferiscono un impegno part-time.”

Numero in ristampa in occasione della rassegna “Autunno Pavese”

alla quale partecipa anche Feste&Patroni

Si rinnova anche quest’anno, Domenica 30 Settembre,l’appuntamento di fine estate con i colori, i profumi e isapori della campagna lombarda. L’occasione è offertadall'ottava edizione di un evento di grande successo,Fattorie Didattiche a porte aperte, promosso dalla Di-rezione Agricoltura di Regione Lombardia in collabora-zione con le Associazioni agrituristiche lombardeAgriturist, Terranostra e Turismo Verde.In ottanta Fattorie aderenti al circuito delle strutture ac-creditate della rete regionale, che in tutto conta circa170 aziende, per un giorno saranno accolti visitatorigrandi e piccoli, cui saranno dedicate molteplici inizia-tive: laboratori, visite agli allevamenti e alle coltivazioni,percorsi guidati per scoprire il cammino dei prodottidalla terra alla tavola, visite alle cascine e ai musei agri-coli aziendali, percorsi sensoriali, giochi e altro ancora.Le degustazioni e la vendita diretta dei prodotti com-pleteranno l’offerta delle aziende per questa giornata. Inoltre molte Fattorie didattiche sono anche agriturismi,ed è possibile prenotare il pranzo o la cena o una stanzaper passare la notte.Tutti i dettagli sulla giornata delle Fattorie didattiche aporte aperte sono raccolti in una Mappa in distribuzioneattraverso diversi canali, in tutto il territorio regionale:presso gli Spazi Regione delle province lombarde,presso le sedi regionali delle tre Associazioni agrituristi-che e presso le Province. Info www.regione.lombardia.it In provincia di Pavia vi segnaliamo in particolare la “Fat-toria delle ginestre” alla frazione Genestrello di Monte-bello della Battaglia, con esperienze di laboratorio conmetodo Munari, che coinvolgeranno genitori e bimbi sultema “I libri naturali”. Inoltre osservazione plurisenso-riale e giochi nel grande bosco didattico di proprietàdell’azienda. Info e prenotazioni 347.9648374,www.lafattoriadelleginestre.com

Quattro milioni di euro per la ristrutturazione e la rea-lizzazione di nuove strutture a servizio delle attività deglioratori lombardi.Le domande potranno essere presentate attraverso ilseguente indirizzo: https://gefo.servi¬zirl.it/frisl/, a par-tire dalle ore 10:00 del 4 Settembre e fino alle ore16:00 del 4 Dicembre. Bando scaricabile dal sitowww.angelociocca.it

La Regione Lombardia deve riportare a casa il call cen-ter sanitario per le prenotazioni telefoniche e l’assi-stenza. Attualmente, la struttura ha sede addirittura aPaternò, in provincia di Catania. Trasferirlo dalla Siciliaalla nostra regione è uno degli obiettivi prioritari che siè prefissato il gruppo della Lega Nord al Pirellone. “Le risorse del Nord – ha detto chiaramente il consi-gliere regionale Angelo Ciocca – devono tornare nellenostre terre. La Regione Lombardia deve avere un callcenter sanitario con lavoratori lombardi, che conosconobene il territorio dove operano. Ci batteremo duramenteper ottenere questo risultato”. I venti consiglieri regionalidel Carroccio stanno già lavorando a un progetto benpreciso. Spiega Angelo Ciocca, unico esponente pavesenella Commissione Sanità regionale: “Il call center perle prenotazioni delle prestazioni sanitarie deve diventareun’opportunità economica e occupazione per alcunearee lombarde distanti dai grandi centri, come ad esem-pio i comuni montani particolarmente disagiati. Penso,ad esempio, alla Val Brembana, alla Val Camonica, allaValtellina, ma soprattutto al nostro Oltrepò Pavese”.Proprio in Oltrepò Pavese è in funzione da qualche anno

un call center, che in pochi anni ha fornito un’occupa-zione a quasi quaranta operatori, almeno venti a tempopieno. La struttura si sta occupando, con successo, diquestioni legate agli anziani, ai servizi (luce, acqua egas) e ai trasporti.“Il servizio gestito dalla Cooperativa SOS di Varzi –spiega Ciocca – è già stato molto utile all’intero territoriodella Comunità Montana. Per esempio è servito a trat-tenere molti giovani (98% donne) su un territorio a forterischio di spopolamento. Le importanti competenze ac-quisite da questa struttura potrebbero essere molto utiliper trasferire da Paternò a Varzi o al Brallo il call centersanitario lombardo, magari per gestire le tantissime ri-chieste che arrivano dalle province di Pavia e Lodi”.Il progetto sta avanzando a passi veloci, anche alla lucedel “malessere” leghista su questi incredibili provvedi-menti, tanto che Ciocca chiosa: “Per l’Oltrepò è un’op-portunità, ma se mi chiedete sul perché il call centerlombardo è stato fatto in Sicilia, è necessario girare ladomanda a chi è venuto prima di noi (Paternò, peresempio è la città che ha dato i natali alla famiglia LaRussa, ndr)”.

Fattorie didattiche a porte aperte

Interventi negli oratori lombardiIl bando mette a disposizione 5 milioni di euro, per il trien-nio 2012-2014, con l'obiettivo di incrementare la rac-colta differenziata. Beneficiari dei finanziamenti: comunisingoli, comuni associati, comunità montane (solo nelcaso di centri di raccolta a servizio di comuni in numeromaggiore a due). Le domande potranno essere presentateattraverso il seguente indirizzo: https://gefo.servizirl.it/frisl/,a partire dalle ore 10del 4 Settembre e fino alle ore 16:00del 5 Marzo. Bando su www.angelociocca.it

Rifiuti urbani assimilati

Il call center della sanità lombarda è in SiciliaCiocca: “Trasferiamolo in Oltrepò”

Quando nacque costò meno di tre milioni di lire. IlPonte della Becca, alla confluenza tra Po e Ticino tra icomuni di Linarolo e Mezzanino, compie 100 anni edha dimostrato in tutto questo tempo di reggere a scos-soni di ogni genere, dalla guerra alle alluvioni. “Oggi èaperto al traffico leggero, non ci sono problemi di stati-cità – spiega l’assessore ai Lavori Pubblici della Provin-cia Maurizio Visponetti – ma è chiaro che dopo iproblemi sorti con l’alluvione del 2010 e i nuovi pilonirealizzati, c’è la necessità di un intervento massiccio:se il consolidamento dell’impalcato e dei piloni è statocompletato ora bisogna procedere con la sabbiatura eil ripristino dei tralicci superiori deteriorati dalla ruggine.Contiamo di partire con i lavori nella prossima Prima-vera, dato che sono arrivati i due milioni e 400 milaeuro messi a disposizione da Regione Lombardia ed ab-biamo pronto il bando per il progetto”. Proprio dalla Re-gione l’assessore alle Infrastrutture e Mobilità RaffaeleCattaneo sottolinea che “Il Ponte della Becca non e' soloun'opera di ingegneria di singolare bellezza e un sim-bolo del territorio pavese, ma e' stato, e deve continuaread essere, un importante veicolo di relazioni e di op-portunità di sviluppo. La Regione - prosegue l'assessore- ha lavorato in sinergia con la Provincia e gli altri Entilocali, prima per assicurarne con straordinaria tempe-stività la riapertura al traffico leggero dopo il cedimentostrutturale del novembre 2010, poi per ripristinarne lapiena funzionalità. Non facendo mancare anche unconsistente investimento economico da 9,7 milioni dieuro”. Intanto si pensa anche al futuro ponte, che sor-gerà a 150 metri da quello attuale (che in futuro saràdunque riservato solo ai pedoni): la nuova opera costeràcirca 54 milioni, si punta alle risorse provenienti dalCipe, e poi si tratta di scegliere ancora quale tipo distruttura costruire. Quattro le soluzioni al vaglio, dal

ponte a cassoni con campate di 160 m ad un pontesempre a cassoni ma con travi di rinforzo. Oppure unviadotto ad arco o un ponte senza pilastri in acqua, macon solo due grossi piloni all’entrata e all’uscita. Intanto,tornando al presente, per spegnere le prime cento can-deline grande festa ieri con il taglio del nastro di diverseiniziative: segnaliamo tra tutte una bella mostra “IlPonte della Becca, 1950” tratta dall’archivio Chiolini ecurata dai Musei Civici di Pavia. Mentre al centro nau-tico Amici del Po sono stati organizzati tre fine setti-mana con viaggi in battello dal Ticino a Pavia al Po alPonte della Becca. Dopo il viaggio inaugurale ne sonoin programma altri Domenica 23 e Sabato 29 Settem-bre, per chiudere la stagione Domenica 7 Ottobre edeventualmente riprenderla in Primavera. Per prenota-zioni chiamare entro il Venerdì alle 12 presso lo Iat (uf-ficio di informazione e accoglienza turistica) di Paviaallo 0382.079943 oppure 597002.

Cento anni e turismo fluviale per il ponte della Becca

ComuniChiamoPag. 4

Il grande caldo di Agosto ormai è alle spalle, hamesso a dura prova le persone, i mezzi tecnologici eanche la produzione di vino. Ora, con un Settembreche ha rispetto al meglio le condizioni meteorologichetra i filari è tornato ottimismo, in vista degli ultimigiorni di raccolta delle uve. “La vinificazione delle uvea buccia bianca, Riesling, Cortese, Chardonnay, Mo-scato, del Pinot nero e del Pinot grigio è terminata,adesso si prosegue con le uve rosse Barbera, Bonarda(Croatina), Uva rara, più qualche bella partita di Ca-bernet sauvignon e Merlot il cui termine è previsto peril 1° ottobre” – spiega Guerrino Saviotti, enologo difama e direttore delle Cantine Torrevilla. Saviotti haseguito da vicino la vendemmia tra i filari di Ricca-gioia, società nella quale anche Torrevilla ha una im-

portante partecipazione so-cietaria. Dal Centro di ri-cerca formazione e servizidella viticoltura ed enologiadi Torrazza Coste sono arri-vate presso le cantine Torre-villa diverse casse di pinotnero e chardonnay, uva sele-zionata per la produzione divini base spumante docg. “Imosti bianchi sono ormaiquasi vini, la qualità èbuona, la quantità inferioredel 15% rispetto allo scorsoanno, ma c’era da preve-derlo visto il gran caldo –continua Guerrino Saviotti -. Abbiamo iniziato infattii lavori lo scorso16 Agosto sotto una forte cappa dicalore ma adesso questa aria settembrina fresca epungente ci sta facendo dimenticare quei giorni afosi,quasi non fossero mai esistiti. I programmi di raccoltadelle uve stati rispettati grazie soprattutto alle favore-voli condizioni meteorologiche. In cantina, in virtùdella moderna ed efficiente tecnologia, si è procedutoalla vinificazione delle uve ed alla chiarificazione deimosti con raziocinio, mantenendo le temperaturedegli stessi su valori programmati (18/22°C.) in modotale da poter controllare le fermentazioni dall’inizioalla fine”.

Il tenore zuccherino dei mosti è ideale per ottenereun vino il cui grado alcolico sarà compreso fra 11,50e 12,50 % volume. Tra gli addetti al settore si pre-vede che i vini della nuova annata, oltre che dotati diun buon tenore alcolico, possano essere anche pro-fumati e piacevolissimi. Comunque il primo test perverificare la qualità della vendemmia 2012 sarà Do-menica 4 Novembre, giorno in cui a Torrazza Costesarà celebrato il GIOVINE, vino Novello di Pinot nero,con la tradizionale festa in azienda denominata “VinoNovello & Sapori d’Autunno”. Nella circostanza i cuo-chi della Croce Rossa di Voghera, spalleggiati dagliappassionati cultori delle tradizioni locali rappresen-tati dalle pro loco di Torrazza Coste e Codevilla, dal-l’Auser e Protezione civile di Torrazza Coste,elaboreranno piatti tipici della cucina autunnale ab-binandoli al GIOVINE, primo vino della nuova an-nata: una grande occasione per degustare, abbinareed apprezzare il fresco vino della nuova vendemmia… ed anche per veder trasformati in gioia le fatichedi un intenso anno di lavoro.

A Torrevilla ultimi giorni di vendemmia

Pag. 5ComuniChiamo

Il mese di Settembre per il Festival Borghi&Valli si apreall’insegna della solidarietà e sull’onda dei ricordi: Sa-bato 8 Settembre in Piazza Duomo a Voghera va infattiin scena la Rondoband con le sonorità e i successi piùcelebri degli anni ’70, dai Beatles ai Rolling Stones,passando per tanti artisti italiani come i Nomadi, iPooh, Battisti..La serata è a favore della Croce RossaItaliana, Comitato di Voghera, che proprio in mattinatainaugura una nuova ambulanza, al pomeriggio proponei giochi gonfiabili per i bimbi e dalle 20 apre la cucinacon la cena in piazza, grazie ai cuochi C.R.I.. Martedì 11 Settembre alle 21.15 inizia invece in Cer-tosa Cantù a Casteggio un ciclo di appuntamenti che,come da tradizione, conducono gli spettatori verso unasorta di mini-rassegna all’interno del Festival. Si partecon i libri in musica e con “Ciaika, vita con la nonnarussa”, scritto da Antonella Jenny Griziotti. Legge e con-duce Giuseppe Polimeni, il commento musicale è delmaestro Ennio Poggi al pianoforte. Intervengono allaserata Mino Milani, Nicoletta Visentin, Giorgio De Ber-nardi e Giuseppe Del Frate. L’ingresso è libero.Sempre in Certosa Cantù Venerdì 14 Settembre c’è ilrecital pianistico di Ferdinando Zuddio con “Omaggio aDebussy”: classe 1987, studia pianoforte da quandoaveva 5 anni e si è classificato al primo posto al con-corso “Giovani Talenti” organizzato da Porana Eventisempre nell’ambito del Borghi&Valli, per cercare nuovepromesse in campo strumentistico su scala internazio-nale. Attualmente Zuddio è dovente di pianoforte pressol’istituto Vittadini di Pavia. Martedì 18 Settembre si rimane in Certosa con il“Quartetto Four in one”, costituito da giovani musicistidiplomati e laureati in vari conservatori italiani: RosaFranciamore al clarinetto, Denis Bergonzi alla chitarra,Nicolino Baldo alla fisarmonica e Raffaella Lisi al pia-noforte proporranno musiche di Villoldo, Gardel, Piaz-zolla e Galliano. Per chiudere gli appuntamenti in Certosa Cantù a Ca-steggio Venerdì 28 Settembre ci sono le “Musiche daOscar”, concerto dedicato a Mario e Vittore, per sempre“Amici della Musica”. Protagonista della serata l’ArtGallery Ensemble, formato dal soprano Daniela Sti-gliano, da Angela Ignacchiti al pianoforte, da RaffaeleBertolini al clarinetto e da Giuseppe Lo Preiato all’oboe.Nata dall’incontro di quattro valenti solisti, tutti vincitoridi concorsi internazionali, l’Art Gallery Ensemble pro-pone un programma che spazia dalla lirica al musical,passando dalle più note musiche da film, come il Valzerdal Gattopardo, Moon River, Habanera di Bizet, Sum-mertime di Gerswhin. Ingresso a 10 euro.

Sabato 29 Settembre alle ore 21 si farà tappa nell’AulaMagna dell’Università di Pavia con “Una serata perChernobyl” che vedrà in scena il gruppo pavese Tici-num Gospel Choir per raccogliere fondi per il Comitato“Sangenesio4chernobyl”. Il Ticinum Gospel Choir, fon-dato nel 2007, si è affermato come importante realtàin campo gospel e raduna amanti del bel canto per rea-lizzare concerti a scopo benefico; è diretto da SimoneGiampaolo, con Gilberto Massarotti al pianoforte, Gior-gio Brocchetta alla batteria, Sonia Caprini solista. Dallo

scorso anno è membro ufficiale dell’Italian Gospel Choir,il coro gospel che rappresenta l’Italia e a cui è stata con-ferita la medaglia di rappresentanza dal Presidente dellaRepubblica. Ingresso ad offerta.Domenica 30 Settembre a Porana di Pizzale, in uno deiBorghi più belli d’Italia, in occasione della sagra patro-nale di S. Crispino torna il festival “Bande in allegria”:protagonista di questa edizione in memoria di GinoMarchesi, clarinettista e sassofonista a lungo protago-nista del festival, sarà la Banda Musicale Cittadina diSanthià. Fondato il 6 Settembre 1793, è un gruppo chegode di notorietà e prestigio in ambito internazionaleper gli ampi successi e consensi acquisiti; ha raggiunto,nel corso degli anni, una qualità indiscussa sia musicalesia folkloristica. Questo fiore all'occhiello della città diSanthià sfila con il suo Gruppo Tamburi e con l'annessoGruppo Spettacolo Majorettes.

Si arriva a Lungavilla Sabato 6 Ottobre alle ore 21presso l’Auditorium Casa del Giovane: “Baghet Bania-tica Ensemble” proporrà canzoni popolari con strumentitipici della tradizione orobica e italiana, tutto a scopobenefico, visto che la serata servirà per raccogliere fondiper l’associazione “S.O.S. Ospedale Bukavu”. Direttodal maestro Pierangelo Gabbiadini, il gruppo bergama-sco viene accompagnato da baghèt, ciaramella, clari-netto, flauto, chitarra, tamburi medievali, tamorra,tamburelli ed accessori vari con voci. (Ingresso ad of-ferta, info 338.7339962)Il gran finale di questa edizione del Festival Borghi&Valliè invece Domenica 7 Ottobre alle 16,30 presso l’audi-torium Gallini del Centro Riccagioia di Torrazza Coste.Per l’occasione si esibiranno i direttori artistici del Fe-stival, Ennio Poggi e Laura Beltrametti, in arte il “DuoBechstein”: un concerto imperdibile per due pianofortiin occasione del 1° anniversario di Riccagioia S.C.p.A.In scaletta la Sonata K 448 di Mozarta, Lindaraja di

Debussy, il Concerto di Varsavia di Addinsel, il Bolerodi Ravel, la Rapsodia n. 20 di Liszt, la Fantasia per duepianoforti di Verdi e la Danza rituale del fuoco di DeFalla. Ennio Poggi e Laura Beltrametti suonano stabil-mente in duo nelle formazioni per due pianoforti e aquattro mani dal 1991. La lunga esperienza permetteloro una straordinaria intesa molto apprezzata dalla cri-tica, anche su scala internazionale, che mette in lucedal controllo tecnico alla musicalità originale, fino allacapacità di richiamare dallo strumento una molteplicitàdi timbri e dinamiche che difficilmente si ascoltano. Afine concerto Riccagioia offrirà una degustazione delleproprie collezioni enologiche in abbinamento al VarziDOP offerto dal Consorzio del Salame di Varzi. Ingresso10 euro. Anche in questa diciannovesima edizione il Festival èstato suddiviso per percorsi legato ai colori, come sipotrà visionare dal libretto ufficiale: il blu indica le tra-dizioni, il verde l’opera, il viola gli anniversari, il rosso iconcerti nei borghi più belli d’Italia, l’arancione le serateriservate alla solidarietà.Borghi&Valli è diretto dal maestro Ennio Poggi con laconsuelenza artistica di Laura Beltrametti. L’organizza-zione è a cura degli Amici della Musica di Casteggiocon la collaborazione di Agenzia CreativaMente eFeste&Patroni. Caratteristica del Festival è quella dicreare serate in ogni angolo della provincia di Pavia edintorni in cui si abbinano artisti di ogni genere alla va-lorizzazione del territorio, mediante la degustazione diprodotti tipici. I libretti del Festival Borghi&Valli sono disponibili pressotutti i centri I.A.T. della provincia di Pavia e dintorni(Pavia Broletto e Castello, Vigevano pro Loco e infopointPiazza Ducale, Salice Terme, Codevilla, centro U.R.P.di via Emilia a Voghera). Per ulteriori informazioniwww.festivalborghievalli.it e 329.9861644.

Borghi&Valli, ricco finale con musiche da oscar, gospel e bande

SpecialeBorghi&ValliPag. 6

Milano ama Picasso: ne è la riprova la terza mostrasul grande artista realizzata negli ultimi decenni dopoquella storica del 1953 e quella del 2001. “Pablo Pi-casso. Capolavori dal Museo Nazionale Picasso di Pa-rigi”, promossa dall’assessorato alla Cultura delComune di Milano, Palazzo Reale e 24 Ore Cultura –Gruppo 24 Ore, è visitabile a Palazzo Reale dal 19Settembre sino al 6 Gennaio prossimo. Con questagrande antologica che copre tutte le fasi più signifi-cative della sua produzione artistica, Milano celebradunque il ritorno del grande artista, dedicando allastorica esposizione del '53 e a 'Guernica' un focusnella stessa Sala delle Cariatidi, con immagini, letteree carteggi originali. La mostra è curata da Anne Baldassari, riconosciutaa livello internazionale fra i più importanti studiosi diPablo Picasso e direttrice del Musée National Picassodi Parigi, dove è conservata la più grande collezioneal mondo delle opere dell’artista spagnolo, indiscussomaestro del XX secolo.Con oltre duecento opere – molte delle quali maiuscite dal museo parigino – tra dipinti, sculture, foto-grafie, disegni, libri illustrati e stampe, la mostra rap-presenta un vero e proprio excursus cronologico sullaproduzione di Picasso, mettendo a confronto le tec-niche e i mezzi espressivi con i quali l’autore si è ci-

Prima “alzata” di sipario al Teatro Fraschini di Paviacon “Tosca”, Giovedì 11 Ottobre con replica Sabato13. Si tratta di un Coproduzione dei Teatri del CircuitoLirico Lombardo: Teatro Fraschini di Pavia, TeatroGrande di Brescia, Teatro Ponchielli di Cremona, Tea-tro Sociale di Como – As.Li.Co. Allestimento Fonda-zione Lirico Sinfonica Petruzzelli e Teatri di Bari.Il capolavoro di Puccini nacque da “Tosca” di Victo-rien Sardou (1887) e fu trasformato in opera su li-bretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica nell’ottobredel 1899.L’opera, rappresentata per la prima volta a Roma nelGennaio 1900, è diretta oggi da Gianpaolo Bisanti,diplomato al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano,affermato nella direzione sinfonica e operistica.La regia è di Elena Barbalich, che la scorsa stagioneha diretto “Il cappello di paglia di Firenze”, ottenendoun ottimo riscontro di pubblico e critica.Antonio Greco, diplomato in pianoforte, musica corale(maestro di cappella nella Cattedrale di Cremona), di-rige il Coro del Circuito Lirico Lombardo.In scena Mirjam Tola (Tosca), Rubens Pelizzari (Ca-varadossi), Sebastian Catana (Scarpia), Ziyan Atfeh(Angelotti).Scene e costumi Tommaso Lagattolla, Luci GiuseppeRuggiero, Video Designer Nicola Di Meo, Maestro delcoro di voci bianche Hector Raùl Dominguez. Coro diVoci Bianche dell’Istituto Superiore di Studi Musicali“Claudio Monteverdi” di Cremona.I biglietti per Tosca e per tutte le altre opere sono invendita dall’8 Ottobre presso la Biglietteria del Fra-schini, aperta dal Lunedì al Sabato dalle ore 11 alle13 e dalle 17 alle 19, oltreché un’ora prima di ognispettacolo. Info 0382.371214, www.teatrofra-schini.org

mentato nellasua lunga car-riera. Si potrannoammirare capo-lavori come “LaC e l e s t i n a ”(1904), “Uomocon il mando-lino” (1911),“Ritratto di Olga”(1918), “Duedonne che cor-rono sulla spiag-gia” (1922),”Paul come Arlecchino” (1924), “Ritratto di DoraMaar” e “La supplicante” (1937). Il percorso esposi-tivo prevede anche una sezione di approfondimentodedicata alla mostra di Picasso realizzata a PalazzoReale nel 1953.

Dove: Palazzo Reale – A fianco del Duomo di MilanoQuando: Dal 20/09/2012 al 06/01/2012Orario: Lunedì, Martedì e Mercoledì: 8.30-19.30;Giovedì, Venerdì, Sabato e Domenica: 9.30-22.30Costo: Da 7 a 9 euroInfo: www.mostrapicasso.it

Picasso a Palazzo Reale a Milano Tosca apre la stagionedel Fraschini

Pag. 7SpecialeArte&Teatro

E’ un Autunnodavvero specialeper l’arte inLombardia: incontemporaneaalla mostra di Pi-casso a PalazzoReale a Milano,dal 15 Settem-bre al 16 Di-cembre leScuderie del Ca-

stello Visconteo di Pavia ospitano un’importante re-trospettiva dedicata ad uno dei massimi esponentidell’Impressionismo: Pierre-Auguste Renoir.L’esposizione, a cura di Philippe Cros, attraverso unaselezione di dipinti, pastelli e disegni ripercorre la car-riera del grande Maestro francese mettendo in evi-denza il ruolo dell’artista nella storia dell’artemoderna.Il pubblico avrà la possibilità di ammirare importantilavori, alcuni dei quali esposti per la prima volta in

Italia, provenienti da prestigiose realtà museali inter-nazionali tra cui la National Gallery of Art di Washin-gton, il Columbus Museum of Art (Ohio), il CentrePompidou di Parigi eil Palais des Beaux Arts di Lille.Durante il suo percorso artistico, durato circa ses-sant’anni, Renoir realizzò un numero sorprendente diquadri, oltre cinquemila, ovvero l’equivalente delleopere di Manet, Cézanne e Degas messe insieme. Co-nosciuto dal grande pubblico come uno dei fondatoridell’Impressionismo, in realtà Renoir non può essereconsiderato un artista totalmente devoto ad un’unicacorrente e ad un unico stile ma piuttosto alla rappre-sentazione e celebrazione della bellezza, elemento co-stante in tutta la sua produzione artistica.

Dove: Castello Visconteo di PaviaQuando: Dal 15/09/2012 al 16/12/2012Orario: Dal Lunedì al Venerdì 10-13 / 15-19 (Giovediapertura fino alle ore 21); Sabato, Domenica e festivi10-13 / 14-19Costo: Da 8,50 euro a 10 euroInfo: www.scuderiepavia.com

Renoir in Castello a Pavia

La nostra redazione di Feste&Patroni ha effettuato la selezione finale delle poesie del concorso “Il Sabato del Villag-gio”, organizzato da Associazione Porana Eventi con premiazioni presso il Centro l’Ottagono di Pizzale Sabato 8 Set-tembre. La giuria per decretare il miglior poeta sia in lingua che in vernacolo era presieduta da Salvatore Cicciò,ideatore e curatore del Concorso Internazionale di poesia “Città di Voghera”. Il Sabato del Villaggio riporta alla lucele tradizioni, i mestieri, i personaggi, i paesi, i paesaggi, le memorie, le atmosfere che si respiravano nei nostri borghinei giorni di festa. Ecco le poesie vincitrici:

Fugge tra i pioppi mutiil guardo tuotrafitto di luce obliqua,risveglio d’alito freddo.Sarpe di pezza,memoria anticadi passi stanchisu risaie deserte.Bocca sfamata di risoumida di vino,addolcita di biscotto.Fotografia indelebile,accarezzatadal respiro del ventofugace fluttuaai confini del tempo.Giochi d’ombrasulle montagne,le dita scrivonocanti e schiene piegate.Emozionisopite nell’anima,guerriera notturnadi echi lontani.Chicchi di rugiadabrillano sul viso,e nel grigio mattinoun altro giorno è…

Filippa Siciliano

Le poesie vincitrici del “Sabato del Villaggio”

Grande partecipazione di pubblico alla serata con Orietta Berti a Castelnuovo Scrivia, alla presenza del Mi-nistro della Sanità Renato Balduzzi: c’era anche la sfilata curata dall'Associazione culturale Spino Fiorito perla 14esima giornata dedicata a Franca Cassola Pasquali, con i medici del reparto senologia di Tortona perla ricerca e la lotta contro i tumori, distintosi per gli ottimi risultati prodotti. L a popolare cantante emilianaha incantato il pubblico composto anche da molti giovani, e le dame dello Spino Fiorito (che ha sede al Ca-stello di Oramala) con i loro abiti medioevali hanno fatto da cornice alla splendida piazza medioevale, dandoun contributo alla causa della ricerca e all'acquisto di strumentazioni all'avanguardia.

L’abbraccio di Castelnuovo ad Orietta Berti

La finestra del rimpiantoAl so no sl’è una storia vera o invintàmei la scriv m’èch im l’an cuntàsensa ufend insuna, par carità!

Un certo Pepino ‘d Lungavila o dal Pisàancura in gamba ma cò qualche aciàchal fa la dumanda par la pension d’invalidità.

All’ha ciaman su a Pavia par j’acertaménte lu al partisa me una sajata, fòrt me’l vént.Las trova davanti una cubia ‘d dutùr

call’ha visitan da cap e pée lu emussiunà tam’mé un fiuléal fa tut cul chigh disan lùr.

Quand finalment al rivà a càla so dòna l’agh dumanda tuta agità:“Alura mala andaia, cunta su… agh l’èt faia???”

E lu: “I man fai cavà al marsinéla camisa, la canutiera, i calson, la pancera,i scarp, i calsat e i man vardà i pé

A la dòna agh vegna al magòn:“Pepino, tani dì gnént?At l’han dai sì o no la pensiòn?!?”

Lu l’agh pensa su un muménte con emussiòn:“I m’han dai al 70 par cént”.

La dòna la vusa, l’è talmént rabiàcall’ha vurris fulminà.“Pepino t’è propri un ignurànt

sat fus stai un po’ pussé inteligénttat caviva anca i mudante it’avrisan dai al 100 par cént!!!”

Marilena Forlino

Non so se è una storia vera o inventataio la scrivo come me l’hanno raccontatasenza che si offenda nessuno, per carità!

Un certo Peppino di Lungavilla o di Pizzaleancora in gamba, ma con qualche acciaccofa la domanda per la pensione di invalidità.

Lo chiamano a Pavia per gli accertamentie lui parte come una saetta, veloce come il vento.Si ritrova davanti una squadra di dottori

che lo visitano da capo a piedie lui emozionato come un bambinofa tutto quello che gli dicono.

Quando finalmente arriva a casasua moglie gli chiede tutta agitata:“Allora come è andata, racconta… ce l’hai fatta?”

E lui: “Mi hanno fatto togliere la giaccala camicia, la canottiera, i calzoni, la pancera,le scarpe, le calze e mi hanno guardato i piedi

Alla donna le viene il magone:“Peppino, non ti hanno detto niente?Te l’hanno data sì o no la pensione?!?”

Lui ci pensa su un momentoe con emozione:“Mi hanno dato il 70 per cento”.

La moglie grida, è talmente arrabbiatache lo vorrebbe fulminare.“Peppino sei proprio un ignorante

se fossi stato un po’ più intelligenteti saresti tolto anche le mutandee ti avrebbero dato il 100 per cento!!!”

La pension d’invalidità

Pag. 9La pagina deiLettori a cura di Stefano Brogin

Un ristorante e quattro punti di degustazione per as-saporare il meglio della cucina pavese, stands per co-noscere ed acquistare le eccellenzeenogastronomiche, dai salumi di Varzi ai formaggi,dalla zucca di Dorno alla cipolla rossa di Breme. E sututti i vini dell’Oltrepò Pavese: dai rossi vivaci come ilBonarda ai corposi come il Pinot nero e il Buttafuocostorico, dai bianchi con il Riesling in testa, alle sem-pre più ricercate e premiate bollicine e all’ultimo natoil Cruasé.A Palazzo Esposizioni di Pavia dal 5 all’8 Ottobre vain scena la 60° edizione di “Autunno Pavese Doc”, lamostra mercato dei prodotti e dei produttori agroali-mentari della provincia di Pavia, come sempre orga-nizzata dalla Camera di Commercio di Pavia e dallasua Azienda Speciale Pavisviluppo.Per festeggiare le 60 edizioni della manifestazionesono state coinvolte le Camere di Commercio dellealtre provincie lombarde, ed in particolare quella diSondrio proporrà assaggi dei famosi pizzoccheri, ab-binati ai grandi vini del nostro territorio.L’edizione 2012 di “Autunno Pavese Doc” è dedicataalla memoria di Gianni Brera in occasione del ven-tennale della scomparsa. Il grande scrittore e giorna-lista, nativo di San Zenone Po, nel 1970 insieme aLuigi Veronelli ideò per “Autunno Pavese” il campio-nato gastronomico lombardo.Gianni Brera verrà ricordato con una mostra fotogra-fica e con interventi di personaggi sportivi e di per-sone amiche. Il concorso “Sapori pavesi in sfida”,vedrà ogni sera una diversa scuola alberghiera dellaprovincia di Pavia proporre una cena con piatti ispiratialla ricerca culinaria di Gianni Brera. In particolareuna delle portate farà esplicitamente riferimento aduno dei personaggi sportivi resi famosi da GianniBrera con un soprannome: da “Abatino” a “Rombo diTuono”. Sarà inoltre organizzata una “verticale” diBarbacarlo, il vino preferito da Brera.Tra i tanti eventi in programma si segnalano i labora-tori di cucina con lo chef Sergio Barzetti del pro-gramma televisivo “La prova del cuoco” e lezioni sulieviti, tartufi e composizioni floreali. L’area degusta-zioni proporrà abbinamenti particolari come la zuccae la birra, il salame di Varzi e il Cruasè, e ricercatedegustazioni di formaggi nostrani.Tra le iniziative chefanno di “Autunno Pavese Doc” la meta ideale per lefamiglie non si possono dimenticare i laboratori di-dattici per bambini, la mostra di animali di alleva-mento e, novità di quest’anno, il “Battesimo dellasella” che darà la possibilità ai più piccoli di cavalcaregrazie all’aiuto di tecnici di equitazione specializzati.

PAVIAAutunno Pavese DOC

Tel. 0382 393237/412; www.pv.camcom.it

Venerdì 5 Ottobre Dalle ore 21.30 alle ore 23.30DAI MONTI AL PIANO: Percorso sensoriale alla sco-perta dei formaggi vaccini, caprini e bufalinidella provincia di Pavia in abbinamento ai grandi vinidel territorio oltrepadanoa cura di ONAV ed ONAFEuro 5.00

Sabato 6 Ottobre Dalle ore 21.30 alle ore 23.30VERTICALE DI SALAME DI VARZI E CRUASE’: Il sa-lame di Varzi invecchiato di 6, 10 e 14 mesiincontra tre Cruasè di sfumature differentia cura di ONAVGratuito

Domenica 7 Ottobre Dalle ore 18.00 alle ore 19.30SOPRA, SOTTO, DENTRO E FUORI: Gli affinamentiinnovativi del caseificio “Il Boscasso”si incontrano con le creazioni del “Birrificio rurale”a cura di ONAFEuro 5.00

Domenica 7 Ottobre Dalle ore 21.30 alle ore 23.30VERTICALE DI BARBACARLO: Degustazione di treannate del famoso vino lodato da Gianni Breraa cura di ONAVEuro 5.00

Lunedì 8 Ottobre Dalle ore 21.30 alle ore 23.30LE DOLCEZZE PAVESI INCONTRANO I VINI DOLCIDELL’OLTREPO’: Tanti gustosi abbinamenti per i pa-lati più golosia cura di ONAVGratuito

Alla scoperta di nuovi abbinamenti

Pag. 10 AppuntamentiPavese

B L O C K N O T E S22 e 23 SettembreCERTOSA DI PAVIA, oratorio San Riccardo Pampuri1^ FESTA DI FINE ESTATEGiochi, balli e intrattenimento per bambiniInfo: 335-7030209

23 SettembreINVERNO E MONTELEONE, Piazza Castello,dalle ore 14.30 alle ore 22.30UVARTE 2012Rassegna prodotti tipici enogastronomici ed artigia-nali. Concerto finale di musica barocca.Info: 0382-73023

23 SettembrePAVIA, Aula Magna del Collegio Ghisleri, ore 21.00PAVIA BAROCCA DIETRO LE QUINTEInfo: 0382-3786266

26 SettembrePAVIA, Basilica di San Michele Maggiore, ore 21.00PAVIA BAROCCAHaydn e Mozart alla Corte di SalisburgoInfo: 0382-3786266

29 SettembrePAVIA, Università di Pavia, Aula Magna, ore 21.00FESTIVAL BORGHI&VALLI - ESTATE 2012Una serata per Chernobyl Ticinum Gospel ChoirInfo: 338-7339962

29 SettembrePAVIA, Via Vigentina, parco Vernavola, ore 14.00LEZIONE E GIOCHI DI IMPROVVISAZIONE TEATRALEInfo: 347-3042283

30 SettembrePAVIA, Ponte Coperto - Riva destra Ticino , ore 15.00XV IMMERSIONE AL CRISTO DEL FIUMEInfo: 339-2549661

5 OttobrePAVIA, Nuova Libreria il Delfino, ore 18.30BACCO & BAROCCOStoria del vino nella gastronomia del '700Seguirà degustazioneInf0: 0382-3786266 www.ghislierimusica.org

7 OttobreBEREGUARDO, Cortile del Castello, ore 8,00MERCATINO DELLE VECCHIE COSEInfo: 0382.930362

7 OttobreBEREGUARDO, Vie e piazze del paeseFESTA DI SAN ZENOInfo: 0382.930362

7 OttobrePAVIA, Fiume Ticino43° CANOE MARATHON VIGEVANO - PAVIAInfo: 0382-303395 www.vigevanopavia.com

Pag. 11AppuntamentiPavese

B L O C K N O T E S7 OttobrePAVIA, V. Matteotti, V. XI Febbraio, ore 8.00 - 19.00MERCATINI E CURIOSITA'Info: 340-1615842

7 OttobrePAVIA, Via S. Epifanio 14 ore 10-12.30 / 15-18I FRUTTI SELVATICI Info: 0382-22534

7 OttobreSPESSA, ore 12.30FESTA DEI NONNIPranzo e spettacolo teatrale dialettale Info: 0382-79032

11 OttobrePAVIA, Aula Magna del Collegio Ghislieri, ore 21.00PAVIA BAROCCAIl Teatro dei LumiInfo: 0382-3786266 www.ghislierimusica.org

11 e 13 OttobrePAVIA, Teatro Fraschini, corso Strada Nuova 136 Giovedì 11 e Sabato 13 Ottobre, ore 20.30 TOSCAInfo: 0382-37121, www.teatrofraschini.it

12 - 15 OttobreBELGIOIOSO, Castello di Belgioioso ore 10 - 20NEXT VINTAGEAbiti ed accessori dal '800 agli anni '70Info: 0382-970525, www.belgioioso.it

14 OttobrePAVIA, Allea di V. Matteotti, ore 8.00 - 19.00MERCATINI E CURISITA'Info: 340-1615842

14 OttobreSANT'ALESSIO CON VIALONE, Castello,ore 17.00PAVIA BAROCCAMusiche di Vivaldi, Boismortier, Telemanna seguire visita guidata del CastelloInfo: 0382-3786266 www.ghislierimusica.org

19 - 22 OttobreCARBONARA AL TICINOSAGRA DELLA BRUSCHETTAInfo: 0382-400037

21 OttobreSAN MARTINO SICC., Teatro Mastroianni, ore 17.00FATA PRIMAVERAFiaba musicale Info: 347-4252164 / 342-1987078

25 OttobrePAVIA, Aula Magna del Collegio Ghislieri, ore 21.00PAVIA BAROCCASerata BachInfo: 0382-3786266 www.ghislierimusica.org

Riavvicinarsi al Ticino,ristabilire un rapportoforte con il fiume, tor-nare a viverlo goden-done tutte leopportunità. Questo èmessaggio che la gior-nata del 7 Ottobre pro-pone a tutti i cittadini

che vivono nei comuni rivieraschi, in particolare a quellinel tratto compreso fra Vigevano e Pavia, direttamenteinteressato da questa intensa giornata dedicata nonsolo alla canoa e al kayak, ma anche al dragon boat eal raft, due altre discipline della pagaia, che consenti-ranno di dar vita a una giornata di sport a 360 gradi.

PAVIADa Vigevano in canoa

www.vigevanopavia.com

Dopo molti anni di inagibilità, il13 Ottobre verrà ufficialmenteriaperto il Duomo di Pavia. Sitratta di un avvenimento di gran-dissima rilevanza per la città e ilterritorio. L’avvenimento verràevidenziato anche in Università,il 6 Ottobre, alle ore 9.30, nel-

l’Aula Foscolo, con una manifestazione organizzata dal-l'ADRAT, dall' “Associazione dei docenti” e dal “Circolodella Università-Amici dell’Ateneo”. Verranno presentatii lavori di ripristino e idee per una sistemazione com-plessiva della Piazza del Duomo, una ricostruzione vir-tuale della storia del Duomo di Pavia oltre che il "Ciclodi Musica Sacra 2012” dedicato all’evento.

PAVIARiapre il Duomo

Tel. 0382.989898

Sabato 13 e Domenica 14 Ottobre torna come ogni anno in 3.000 piazze ita-liane Una Mela per la Vita, iniziativa promossa dall'Associazione Italiana SclerosiMultipla per sostenere la ricerca scientifica e i servizi dedicati ai giovani colpitidalla sclerosi multipla. In Italia, infatti, il 50% delle 65 mila persone con SMsono giovani, cui spesso, la malattia, viene diagnosticata tra i 20 e i 30 anni,nel periodo della vita più ricco di progetti. “Quest'anno in Provincia di Pavia ag-giungeremo due nuove piazze in cui sabato 13 e domenica 14 ottobre saràpossibile acquistare le mele dell'AISM” spiega Marco Sacchi, responsabile or-

ganizzativo dell'evento “Si tratta di Motta Visconti e di Bereguardo che andranno ad aggiungersi alla trentina dipiazze della scorsa edizione”. Il sacchetto con le mele AISM sarà acquistabile a euro 8 e la somma raccolta saràdestinata a aiutare la ricerca scientifica e in particolare quella rivolta ad aiutare i giovani malati di Sclerosi Multipla.Fino al 15 ottobre è possibile sostenere l'iniziativa anche con un SMS di 2 euro al numero 45504 da cellularepersonale TIM, Vodafone, WIND, 3, PosteMobile, CoopVoce, Tiscali e Nòverca. La donazione sarà sempre di 2euro per ciascuna chiamata fatta allo stesso numero da rete fissa TeleTu e TWT, e di 2 o 5 euro per ciascunachiamata fatta allo stesso numero da rete fissa Telecom Italia, Infostrada, Fastweb e Tiscali.

PAVIAUna mela per la vita

www.aism.it

Passa anche dal Pala-Ravizza di Pavia il tourdi Biagio Antonacci:l’appuntamento è per il6 Novembre con unconcerto un sostenutoda Promoter Pv con lacollaborazione del Co-mune. Nel suo tour au-

tunnale, che partirà il 5 Ottobre da Trento e sino aDicembre si snoderà nei palazzetti delle principali cittàitaliane, Biagio Antonacci proporrà molti brani chehanno caratterizzato il suo percorso musicale, dagliesordi fino ad oggi, fino al suo ultimo Cd “Sapessi direno”, l'album di maggior successo del 2012.

PAVIAIl ritorno di Biagio Antonacci

Tel. 0382.933724, www.promoterpv.it

Shopping esclusivoall’edizione autunnaledi “Next Vintage”, chesi svolgerà al Castello diBelgioioso dal 12 al 15Ottobre dalle 10 alle20 e vedrà parteciparei più prestigiosi opera-tori del settore che pre-

senteranno il meglio della loro collezione in unsusseguirsi di epoche dal ‘700 fino agli anni ’90. Im-possibile restare insensibili al vintage: solo la parolastuzzica l’immaginazione perché mischia diversi con-cetti interessanti e permette di accontentare anche chiha budget di spesa ridotto.

BELGIOIOSONext Vintage

Tel. 0382.970525, www.belgioioso.it

Scuderia Ferrari Club Ol-trepò propone per il 7Ottobre una Domenicain compagnia del mitodella "Rossa": il terzomeeting "Città di Vo-ghera" prevede alle ore 9

il ritrovo in Piazza Duomo per le verifiche. Alle 11,45la partenza e la sfilata delle autovetture attraverso ilcentro storico della città, con trasferimento a SaliceTerme presso il Nuovo Hotel Terme per il pranzo bene-fico, il cui ricavato verrà devoluto alla Protezione Civiledi Voghera. Nel pomeriggio, alle 15 premiazione a tuttii Ferraristi, con il mitico cavallino rampante inseritonello scudetto Ferrari con la data ricordo dell'evento.

VOGHERATerzo meeting Ferrari

AppuntamentiOltrepo’

Tel. 0383.367448; 335.458059

La Consulta per i Pro-blemi Sociali del Co-mune di Vogheraincontra cittadini adulti estudenti per vivere in-sieme le giornate dedi-cate al VolontariatoVogherese. Gli eventi be-

neficiano del sostegno del Centro Servizi Volontariatodella Provincia di Pavia ed il Patrocinio del Comune diVoghera e di ASM. La terza edizione si svolgerà Sabato6 Ottobre in piazza Duomo a Voghera dalle ore 9 alle22. Costituisce un’occasione per riscoprire che, anchenella nostra città, è possibile dedicare tempo ed energieper “dare e ricevere”, nella gratuità.

VOGHERATorna Festivol

Tel. 339.6259189

Il Comune di Montesegale il 22 e 23 Settembre presenterà l’evento “Soste-nibilità, territorio e tradizione a Montesegale”, nella suggestiva cornice del-l’omonimo Castello: l’obiettivo è di immaginare nuovi approcci al progettodi territorio e di raccogliere alcune esperienze di progettazione e pianifica-zione, cercando di offrire una risposta alle sfide che le crisi economica, ener-getica e ambientale oggi pongono al governo locale. Il clou delle

manifestazioni arriva Domenica 23 dalle ore 10 e per tutta la giornata con la 18esima Fiera di San Damiano el’attesa rievocazione storica “La disfida degli arcieri alla Corte dei Gambarana” (dalle ore 15,30) con costumid’epoca, sbandieratori ed esposizione dei prodotti De.Co., degustazione del salame di Varzi DOP, Vini Oltrepò Pa-vese DOC e DOCG e stand enogastronomici. Tornando alla rievocazione storica pomeridiana, quest’anno è statainserita l’importante attività dell’A.S.D. Arcieri Ardivestra con una competizione che vedrà gli arcieri locali con-trapposti a quelli di un’altra località, in una gara appassionante che si svolgerà in due prove. Dalle ore 16:30 ini-zierà la seconda parte dello spettacolo, con la consegna del Premio al “Migliore Arciere della Disfida” da partedel Conte Gambarana, alla presenza di tutta la sua corte, in un tripudio di colori e di suoni, tra lo sventolio deivessilli e le figurazioni artistiche degli sbandieratori.

MONTESEGALEConvegno e fiera di S. Damiano

Tel. 0383.99030 oppure www.comune.montesegale.pv.it

Domenica 7 e Dome-nica 14 Ottobre a Riva-nazzano Terme "Sapor diFunghi e Tartufi" regaleràai partecipanti due gior-nate con una piacevolepasseggiata nei boschicollinari, insieme ad unesperto locale che mo-

strerà come trovare e raccogliere questi preziosi fruttidell’Autunno. Pranzo tutto a base di funghi pressol’Agriturismo “Il Belvedere” di Nazzano. Al termine unabreve lezione di cucina della cuoca Patrizia. Il ritrovoper l’inizio delle attività è previsto per le ore 10 a Riva-nazzano Terme, in Piazza Cornaggia, lato municipio.

RIVANAZZANO TERMESapor di funghi e tartufi

Tel. 349.5567762, 347.5894890

All’Osservatoriodi Cà del Monte aCecima primo ap-puntamento dedi-cato alla mostra“I Maya e il cielo,aspettando il 21-12-2012” del-l’artista romanaLoredana Apol-

loni (www.loredana-apolloni.it), che da anni si dedicaall’interpretazione del segno artistico, del significatosimbolico dei colori e delle tecniche tintorie centroame-ricane: l’autrice esporrà soggetti estrapolati dai basso-rilievi Maya.

CECIMAMostra sui Maya

Tel. 327. 7672984

Pag. 12

B L O C K N O T E S21 - 23 SettembreCASTEGGIO, Certosa Cantù OLTREVINI Rassegna dei vini e degli spumanti Info: 0383-805535 / 339-4025462

23 SettembreMONTESEGALE, Castello, ore 10,00-19.00FIERA DI SAN DAMIANORievocazione storica, canti popolari e antichi mestieri,rassegna di prodotti tipici e mercatino dell'antiquariatoInfo: 0383-99030

23 SettembreZAVATTARELLO, Dancing "Stella Alpina" ore 10-16FACCIAMO RIVIVERE GLI ANTICHI SAPORI ANNO 2012Degustazioni e tradizione del paeseInfo: 0383-589183 / 338-5776425

24 Settembre - 20 OttobreVOGHERA, Spazioimmagine, Viale Repubblica, 97 SCATTI D’AUTORE, Mostre di Pier Felice GirardelliInfo: 0383-365446

28 SettembreCASTEGGIO, Certosa Cantù, ore 21.15FESTIVAL BORGHI&VALLI - ESTATE 2012Musiche da OscarInfo: 329-9861644

29 SettembreVOGHERA, Via Emilia, ore 8.00 - 19.00MERCATINI E CURIOSITA'Antiquariato, artigianato, hobbisticaOrg. e info: tel 340-1615842

30 SettembrePIZZALE, Loc. Porana, ore 15.00FESTIVAL BORGHI&VALLI - ESTATE 2012Borghi&Bande in allegriaInfo: 329-9861644

30 SettembreREA, Pro Loco Rea, ore 10.00SAGRA DEL PAESEInfo: 338-2686822

30 SettembreSALICE TERME, Parco delle Terme, ore 8.00 - 19.00MERCATINI E CURIOSITA'Antiquariato,artigianato, prodotti alimentari.Info: 340-1615842

1 – 20 OttobreVOGHERA, Spazioimmagine, Viale Repubblica, 97 SCATTI D’AUTOREInfo: 0383-365446

6 OttobreLUNGAVILLA, Auditorium, ore 21.00FESTIVAL BORGHI&VALLI - ESTATE 2012Baghèt Baniatica EnsembleInfo: 329-9861644

Lezioni di cioccolato nei bor-ghi e nelle città d'Italia con laFabbrica del Cioccolato fir-mata ChocoMoments cheporterà in piazza l’arte delcioccolato. A Casteggio l'ap-puntamento è per il 6 e 7 Ot-tobre. Adulti e bambini

potranno imparare a realizzare nel proprio piccolo labo-ratorio casalingo gustosi e raffinati cioccolatini artigia-nali. Con la Fabbrica del Cioccolato ci si può diplomarecioccolatieri per un giorno partecipando ai mini-corsi dicioccolateria artigianale attraverso i quali tutti possonoimparare a realizzare nel proprio piccolo laboratorio ca-salingo gustosi e raffinati cioccolatini artigianali.

CASTEGGIOFesta del cioccolato

Pag. 13AppuntamentiOltrepo’

Tel. 0383. 8078, www.casteggio.pv.it

In occasione della sagra patro-nale la Biblioteca comunaledal 6 al 14 Ottobre organizzala mostra “Parentesi” di MauroBellucci (inaugurazione Sa-bato 6 ore 17). Grande ap-puntamento con l’attriceElisabetta Pozzi e con “Cas-sandra 2012” presso la Sala

Polifunzionale nella serata del 6 Ottobre alle 21. Dome-nica 7 invece dalle 15 spettacolo di magia, concorso fo-tografico “Montebello..il nostro paese” e quinta gara ditorte. Infine Sabato 13 alle 21 il Gruppo Teatrale G74 diOliva Gessi propone presso la Sala Polifunzionale la com-media “Il profumo della gelosia”.

MONTEBELLO D. B.Festa Patronale

Tel. 0383.82648

L'appuntamento con laSagra del Kiwi organiz-zata dalla Pro Loco è aPizzale, Domenica 28Ottobre. Sarà precedutaal mattino dalla Festaper la Terza età, volutada Auser e Comuneprima con la Messa alle

ore 10 e poi con gli attestati consegnati al Centro l’Ot-tagono. Kiwi protagonista per l’intera giornata, con di-verse degustazioni, ma anche vendita di prodotti dellaterra oltrepadana, tante bancarelle a fare da contornoper le vie principali del paese e spazi musicali e di ani-mazione grazie ai volontari di Porana Eventi.

PIZZALESagra del kiwi

Tel. 345. 4832482, prolocopizzale@libero.it

Una "passeggiata sto-rica" con dame di Asso-ciazione Spino Fiorito incostume: è quello chepropone la “Fattoriadelle Ginestre” di Gene-strello a partire dallachiesetta situata sullastrada Romera. Un rac-

conto di storia e cultura del territorio per finire con unamerenda in Fattoria: l’appuntamento è per Domenica14 Ottobre dalle ore 15. L’obiettivo – spiega SilvanaSperati, responsabile del centro di formazione con me-todo Bruno Munari – è quello di far conoscere il territo-rio e dar vita all’"Ecomuseo della Prima collina".

GENESTRELLOPasseggiata storica

Tel. 347.9648374

Torna in Piazza del Mu-nicipio a Lungavilla laSagra della Zucca Ber-rettina. L’appuntamentocon la quinta rassegnagastronomica a tema (lafesta dal Capè da Prèvi)è fissato per Domenica

7 Ottobre a partire dalle ore 9,30, con l’apertura delmercato Km 0. Alle 11,45 degustazione di aperitivi eantipasti a base di zucca realizzati dagli allievi dellaScuola Alberghiera “Vittorio Alfieri” di Voghera. Alle12,15 il pranzo “A tutta zucca”, dall’antipasto al dolce.Alle 16 intrattenimento con canti popolari, alle 17 pre-miazione del concorso di cucina “La zucca è servita”.

LUNGAVILLAZucca Berrettina

Tel. 333.1899801, www.zuccaberrettina.it

La nuova stagione delCirro capriccioso iniziacon il botto: grazie allacollaborazione conl'Unione Italiana Circolidel Cinema verrà propo-sta una selezione dei mi-gliori cortometraggipresentati alla IX edi-

zione del Film Festival "Imaginaria", realizzato dal Circolodel Cinema Atlante, di Conversano. Nell'ambito dellarassegna Sabato 29 Settembre alle ore 21 presso il Cen-tro Sociale Chiesa di Canneto Pavese sarà proposto untitolo d'eccezione: “Stand by me”, di Giuseppe MarcoAlbano, film vincitore di oltre 30 premi nazionali.

CANNETO PAVESEImaginaria film festival

Tel. 339.7533685, www.ilcirro.it

B L O C K N O T E S7 OttobreBAGNARIA, Mercato Ortofrutticolo, ore 8,00-19,00GIORNATA DELLA MELAEsposizione e vendita del prodotto tipicoInfo: 0383-572001

7 OttobrePONTE NIZZA, Capoluogo, p.zza Italo Pietra ore 8-19PONTE NIZZA IN PIAZZASagra di prodotti tipici locali Info: 0383-59131

7 OttobreSPESSA, Spessa ore 12.30FESTA DEI NONNIInfo: 0382-79032

7 OttobreTORRAZZA COSTE, Centro Riccagioia, ore 16.30FESTIVAL BORGHI&VALLI - ESTATE 2012Cin Cin… Santé… Prosit! Con Duo BechsteinInfo: 329-9861644

7 OttobreVALVERDE, Piazza della Resistenza ore 11.00 - 17.00SAGRA GASTRONOMICAGiochi popolari, gara del dolce e lancio dell'uovoInfo: 0383-589163

13 OttobreSTRADELLA, Viale pedonale di Via C. Battisti e area giar-dini pubblici, ore 8.00 - 13.00ANTIQUAMercatino dell'antiquariato e dell'usatoInfo: 0385-249273

14 OttobreBRONI, Piazza Vittorio Veneto, ore 8,00-19,00FIERA DI OTTOBREMacchine agricole, enologiche e merci varieInfo: 0385-257036

14 OttobreVAL DI NIZZA, Loc. Poggio Ferrato, ore 10,30-18,00FESTA D'AUTUNNOCastagne, "schitte", grigliate, mostre ed esposizioniInfo: 0383-578018

20 OttobreROCCA SUSELLA, Rocca de Ghislanzoni ore 9.30 -13.30CONVEGNO "AGRICOLTURA IN COLLINA"Info: 0383-99004

20 - 22 OttobreVERRUA PO, Via Case Sparse, tensostruttura. 44° MOSTRA DEL CRISANTEMO E DEI FIORIFiori e stand di vario genere.Info: 0385-96121

21 OttobreROCCA SUSELLA, Fraz. Chiusani ore 9.30-19.0030° SAGRA DELLA CASTAGNAInfo: 0383-99004

La macchina organizzativa è in moto da mesi per ap-prontare il ricco programma della XXXII edizione delPalio delle Contrade in onore del Beato Matteo Carreri.Nella serata di Venerdì 12 Ottobre partirà da Piazza Du-cale intorno alle 20.30 la fiaccolata delle dodici Con-trade che raggiungerà la Chiesa di San Pietro Martire,dove sono custodite le spoglie del Beato Matteo Carreri,per assistere alla celebrazione della Santa Messa allapresenza di contradaioli in abiti degli antichi mestieridelle dodici Corporazioni. Le Contrade porteranno ilcero votivo dinnanzi all’urna del Beato, pregando per ilbuon esito del Palio e per la prosperità dell’intera città.Sabato 13 Ottobre le Corporazioni apriranno le loro bot-teghe a partire dalle 17.00 nella Strada Sotterraneadella Strada Coperta del Castello e nella Cavallerizza.Si potranno ammirare gli allestimenti delle botteghedelle arti e dei mestieri sempre più vicine alle iconogra-fie del 400. Si potrà rivivere l’atmosfera di un anticoborgo con il suo mercato e la sua locanda.Alla Taverna dell’Hoste Caprazucca, infatti, che sarà al-lestita all’interno della Cavallerizza, verrà servita unasucculenta cena a base di pietanze antiche, tanto vinorosso e birra a fiumi, per tutti gli ospiti che si sarannoprenotati per la cifra di 20 euro. (prenotazione onlinesu www.paliodivigevano.it.).La serata sarà allietata da spettacoli di danza popolaredel 400, giocoleria e danze propiziatorie. Il frate ciarla-tano, giullare Pierpaolo Pederzini da Crevalcore, Bolo-gna, giocherà con le parole e in rima cercherà dispiegare gli effetti benefici di ciascuna pietanza che l’-Hoste Caprazucca ha scelto insieme alla moglie Cate-rina per i suoi illustri ospiti.Si potranno incontrare gente d’armi della Condotta Sfor-zesca, giocatori d’azzardo, maghe e fattucchiere. Dalle17.00 alle 24.00 si susseguiranno spettacoli di tam-buri e sbandieratori, danzatori e giocolieri in Piazza Du-cale e in Cavallerizza, per terminare con un suggestivo

gioco di fuochi al termine della cena nel cortile dellastessa.Domenica 14 Ottobre, il Duca Francesco Sforza e lamoglie Bianca Maria Visconti con la Corte tutta si re-cheranno in corteo insieme ai rappresentanti delle 12Contrade alla Chiesa di San Pietro Martire dove saràcelebrato il solenne Pontificale dal Vescovo di Vigevano,Cardinale Dionigi Tettamanzi, in onore del Beato Mat-teo. Nel pomeriggio di Domenica, poi, il clou della ma-nifestazione: le 12 Contrade sfileranno per le vie delcentro storico in un corteggio storico d’eccellenza, conabiti e acconciature tratti dalle iconografie dell’epoca,accuratamente ricostruiti dai contradaioli.Rappresentanti delle famiglie più ricche o delle famigliepiù aristocratiche della Vigevano del 400 formeranno ilcorteo insieme al popolo e accompagneranno la Cortedegli Sforza nel Cortile del Castello Sforzesco dove sisvolgeranno i quattro giochi per l’assegnazione delPalio. Il cencio, dipinto ogni anno da un pittore vigeva-nese, quest’anno dalla signora Rosangela Giusti, verràmesso in palio come ogni anno dal Duca di Milano.La Contrada vincitrice della scorsa edizione, quella deiSanti Crispino e Crispiniano, sfiderà le altre 11 leggendoil tradizionale bando di sfida e mettendo in campo lemigliori forze per conservare gli 8 Palii vinti. Sugli spaltile tifoserie per una festa di colori e cori.

VIGEVANOPalio delle Contrade

AppuntamentiLomellina

www.paliodivigevano.it

Pag. 14

B L O C K N O T E S8 – 9 SettembreGARLASCO IL PALIOTTONE Festa medievale e disputa del Palio. Info: 347-0482536

8 SettembreVIGEVANO, P.za San Bernardo e dintorni, Ore 21.45 ROGO DEL DIAVOLO Info: 0381-690269

9 SettembreMEDEPALIO D’LA CIARAMELAGiochi popolari tra i rioni, sfilate in costume storico Info: 0384 81318

13 - 16 SettembreCERGNAGO9°PALIO DEL BOVE GRASSO31^ SAGRA DEL RISOTTOInfo: 339-8834323

15 - 18 SettembreSANNAZZARO DE BURGONDISETTEMBRE SANNAZZARESELuna park, cultura sport e divertimento.Info: 0382-995636

21 - 23 SettembreVIGEVANO, Piazza DucalePANE IN PIAZZADegustazioni, vendite e laboratori per bambiniInfo: Lions Club Vigevano Colonne

22 - 30 SettembreFRASCAROLO, Museo del contadino, ore 15.00STORIE di CASTELLI, FAMIGLIE, ARCHIVIEsposizione di antiche carte, mappe e …. altro Info: www.museodelcontadino.it

A tre anni di distanza Sport Exhibition, la manifestazione promozionale del ConiPavia, torna al Castello Sforzesco di Vigevano, dove da Giovedì 27 a Domenica 30Settembre è in programma la 14esima edizione. L’evento è stato ideato per far co-noscere le diverse discipline sportive al grande pubblico e avvicinare giovani e stu-denti allo sport attraverso l’interazione, il gioco e il divertimento. La quattro giornisarà dedicata alle esibizioni e allo spettacolo ma non mancherà la possibilità pergrandi e piccini di cimentarsi nei vari sport. La manifestazione è suddivisa in duearee: espositiva e sportiva. Nella parte espositiva, in sala della Cavalerizza, trovanoposto tutti gli stand delle federazioni e degli enti promozionale partecipanti. In

quella sportiva verranno allestite aree di gioco e attività interattive sotto la guida di istruttori federali qualificati.Nelcortile del castello troveranno posto campetti artificiali per rugby, volley, calcetto, tennis e basket. Verranno poipredisposti un muro di free-climbing, la pedana in legno per pattinaggio, danza sportiva e twirling, nonchè zoneper sport equestri, tiro con l’arco, mountain bike e golf. Nella sala degli Affreschi si terranno invece alcuni convegnisu temi legati allo sport. In particolare segnaliamo per Domenica alle ore 17 l’incontro con Giusy Versace, cam-pionessa italiana e primatista italiana paraolimpica sui 100 e 200 metri.

VIGEVANOSport exhibition torna al Castello

Pag. 15AppuntamentiLomellina

Tel. 0382.302118, www.conipavia.it

Dopo quattro anni ritor-nano a teatro Ficarra ePicone con “Apriti cielo”.I due comici, prendendospunto dalla vita di tutti igiorni, piena di cronacanera, politica, religione etanto altro, ci offrono,con la leggerezza che licontraddistingue, una ri-flessione divertente sullanostra società e sulla no-stra nazione, regalandoci

uno spettacolo dai colori forti ancora una volta scritto einterpretato dagli attori stessi.

VIGEVANOFicarra e Picone

Tel. 0381.691636, www.bookingshow.com

Dal 28 al 30 SettembreMortara festeggia conPalio dell’Oca e Sagradel Salame d’Oca,anche se il clou dellemanifestazioni è previstoper Domenica 30. Sifarà un salto nel pas-sato, il periodo storico è

quella di fine ‘400 alla corte di Ludovico il Moro e Bea-trice d’Este. Il corteo storico delle 7 contrade precedela gara degli arcieri, che con varie prove di abilità, de-cretano la vittoria di una delle contrade, facendo muo-vere sul percorso del gioco dell’oca le pedine viventi.Spazio anche al salame e altri prodotti tipici.

MORTARAIl palio dell’oca

Tel. 0384.99356

Un gioco a premi visitando i musei della Lomellina: è l’originale formula di “Gira-musei 2012”. Dal 30 Settembre al 21 Ottobre, infatti, al termine di ogni visitaguidata, i partecipanti potranno richiedere la siglatura di un’apposita tessera, cheverrà consegnata nel corso del primo appuntamento in programma cui si prenderàparte. Si parte Domenica 30 Settembre dal Museo del Contadino di Frascarolo,dove oltre ad una visita guidata, si potrà osservare da vicino la mostra “Storie di

castelli, famiglie, archivi” e i soldatini di “Ottocento. Avventure ed eroismi da Napoleone alle guerre d’Africa”.Prenotazioni allo 0384.84415. Si prosegue Domenica 7 Ottobre al Museo di Arte e Tradizione Contadina di Ole-vano con la visita guidata seguita da “Alla scoperta dei giochi di una volta”, ovvero i divertimenti dei nonni quandoerano bambini. E poi c’è la “Festa dei nonni” a cura di Pro Loco e Comune di Olevano Lomellina, con intratteni-menti e merenda. Prenotazioni allo 0384.51251. Domenica 14 Ottobre si va al Museo Archeologico Lomellinoal Castello Litta di Gambolò per “Quattro passi con gli antichi”, visita guidata e tante dolcezze con la PasticceriaElena di Gambolò. Prenotazioni allo 0381.938256. Infine Domenica 21 Ottobre al Museo Regina e RaccoltaUgo Fantelli di Castello San Giuliani, in Piazza della Repubblica a Mede è in programma una visita guidata allascoperta del Museo Regina e della Raccolta archeo-naturalistica Ugo Fantelli. Prenotazioni allo 0384.822217.

LOMELLINAGiramusei 2012

Tel. 0381.938256 e numeri dei musei

B L O C K N O T E S28 - 30 SettembreMORTARA, Vie della CittàSAGRA DEL SALAME D'OCAInfo: 0384-99356

30 SettembreVIGEVANO, Vie del centro storico, ore 10.00 - 20.00VIGEVANO È… L’ULTIMA DOMENICA DEL MESE Musica, arte, creatività, artigianato e degustazioni. Info: 0381-690269 iat@comune.vigevano.pv.it

5 – 7 OttobrePARONA, Vie cittadine, ore 9,00 SAGRA DELLE OFFELLE DI PARONAInfo: 0384-253015

5 - 7 OttobreSANNAZZARO DE BURGONDIIL FIUME TRE TORRENTI E LA LOMELLINASport, cucina e cultura. Manifestazione eco-podi-stica, culturale e gastronomica, che vede coinvoltiben 9 comuni della Lomellina.Info: 338 -2069525

6 - 7 OttobreSANNAZZARO DE B., Sala Lunghi – Biblioteca Civica MOSTRA SUL CENTENARIO FERROVIA STORICAPAVIA-ALESSANDRIAInfo: 0382-997485

13 - 14 OttobreDORNOSAGRA DELLA ZUCCA BERTAGNINA De.C.OSabato "cena di suc" con esclusivo menù a base dizucca, Domenica rassegna enogastronomica e as-saggi di prodotti locali e pranzo della bertagninaInfo: 333-6860308

14 OttobreVIGEVANO, Castello Visconteo e Centro storico32° PALIO DELLE CONTRADEInfo: 0381-690370/692049 www.paliodivigevano.it

15 OttobreVIGEVANO, Area FieraFIERA DI OTTOBREAgricoltura, industria, commercio, prodotti tipiciInfo: 0381-690269

20 OttobreVIGEVANO, Piazza Martiri della Liberazione - CorsoV. Emanuele, ore 10,00-20,00BANCARELLE TRA LE COLONNEMercatino dell'antiquariato e dell'usatoInfo: 0381-690269

20 - 21 OttobreALAGNA, Salone parrocchiale e Piazza Castello, 8° SAGRA DELLA ZUCCAProdotti tipici a base di zuccaInfo: 348-6413971

E’ il musical più atteso della nuova stagione, con un grande debuttoal Teatro Nazionale di Milano dal 18 Ottobre: “La febbre del Sabatosera” prevede repliche per 8 settimane, è prodotta da Stage Italia epuò contare su un grande cast e una grande orchestra dal vivo. Pro-prio le musiche hanno fatto entrare La Febbre del Sabato Sera(1977), il film generazionale di John Badham con John Travoltanella leggenda. Le famosissime Stayin’ Alive, Night Fever e Youshould be dancing dei Bee Gees sono tra i brani che compongonola colonna sonora prima del film e poi del musical, presentato inanteprima mondiale a Broadway nel 1998 e diventate in brevissimotempo delle hit di successo. Ad interpretare Tony Manero nel ruoloche fu di John Travolta, sarà Gabrio Gentilini, un giovanissimo ta-lento nato in provincia di Forlì, scelto tra oltre 2000 candidati pro-venienti da tutta Italia.

MILANOLa Febbre Del Sabato Sera

AppuntamentiFuoriPorta

Tel. 02.0064081, www.lafebbredelsabatosera.eu

Molti conoscono la zonacome Chinatown, es-sendo popolata da moltiorientali. Domenica 14ottobre Via Paolo Sarpivuol farsi conoscereanche a chi ama l’enoga-stronomia: ecco alloraun giorno di festa con

apertura dei negozi e possibilità di degustare tante spe-cialità: ci saranno tanti banchetti per strada, con vini,tartufi, salumi, formaggi, dolci artigianali, conserve, as-saggi da gustare a passeggio tra le vetrine dei negozi cheanimano la via. Un tour enogastronomico, per scoprirepiatti tipici piemontesi e lombardi.

MILANOOttobre DOC in Sarpi

www.viapaolosarpi.com

Un ciclo di conferenze alPlanetario di Milano dal2 al 30 Ottobre: il CivicoPlanetario "Ulrico Hoe-pli" fu donato alla città diMilano da Ulrico Hoeplie inaugurato il 20 Mag-gio 1930: è un istitutoculturale che fa capo al

Settore Musei e Mostre del Comune di Milano. Situatonei Giardini Pubblici "Indro Montanelli" presso Porta Ve-nezia, il Planetario è a poca distanza, negli stessi giar-dini, da altri luoghi di ritrovo per gli appassionati discienza e natura di ogni età: il Museo Civico di StoriaNaturale, il PaleoLab e il BioLab.

MILANORiscoprire il planetario

Tel. 02.88463340

E’ tutto pronto per la partenza della XXIV edizione della Rassegna Gastro-nomica del Lodigiano, l’evento turistico per eccellenza del piccolo territoriotra Milano e l’Emilia Romagna. Dal 6 Ottobre al 2 Dicembre gli amantidella tavola avranno di che sbizzarrirsi: 25 ristoranti di tutte le categorie,dalla trattoria al locale “stellato”, da piatti genuini e rustici alla ricerca el’innovazione. Prezzi per tutti i portafogli (dai 20 ai 40 euro) che com-prendono tutto, acqua, caffè, coperto e generalmente “cicchettino”; unicoescluso il vino, di modo che sia il cliente a poter scegliere quale etichettalombarda lo aggrada di più. I 30mila clienti che da 24 anni frequentanola Rassegna potranno optare tra il menu “all inclusive” con tutte le portate

dall’antipasto al dolce, oppure per i menu tematici, meno impegnativi nel numero di portate ed a prezzi ancorpiù ridotti: Menu zucca e castagne (dal 16 Ottobre al 2 Novembre), la trippa, i lessi e i bolliti del Menu della tra-dizione (dal 2 al 16 Novembre) ed infine I Colori ed i Sapori del Riso, non dimenticando che seppur con numeriinferiori rispetto al Pavese ed al Monferrato il Lodigiano ha una secolare tradizione nella produzione risicola: dal17 Novembre al 2 Dicembre sarà quindi possibile degustare menu interamente dedicati al riso.

LODIGIANORassegna gastronomica

Tel. 0371.442341, www.rassegnagastronomica.it

Alieni, cavalli meccanicie un imprecisato nu-mero di cambi d'abitoper Lady Gaga che inItalia con il suo spetta-colo pop fantascientificola sera del 2 Ottobre alMediolanum Forum diAssago: si tratta del-l’unica tappa italiana per

questo tour partito dal continente asiatico lo scorsomese di Aprile. Un evento concepito con una serie in-finita di trovate spettacolari ed effetti vari e che si reggesulla trama nella quale Lady Gaga impersona una sortadi aliena in fuga da un ologramma.

ASSAGO (MI)Lady Gaga in concerto

www.bigliettiladygaga.com

Continua con successo la XI edizione dell’Appennino Festival, rinomatarassegna musicale ma anche importante occasione di promozione delterritorio delle Quattro Province, sia dal punto di vista enogastronomicoche naturalistico e storico, dato che si possono scoprire paesi come Ca-minata, Pradovera, Vesimo, Cerignale, Morfasso e tanti altri.Gli appuntamenti dell’“Appennino Festival” continuano fino al 10 No-vembre nei paesi e nei borghi dell’Appennino Piacentino (ingresso gra-

tuito): oltre a quelli in calendario si aggiungono anche i concerti “Nord chiama Sud” all’Hangar di Strada BressanaSalice 22 a Retorbido, in programma il 5 Ottobre, e “Barlon. Festa del vino novello” all’Agriturismo Torrazzettadi Borgo Priolo il 10 Novembre. Tra i prossimi eventi segnaliamo il 30 Settembre alle 15,30 a Piozzano “Festadel miele e dei prodotti tipici della Val Luretta” accompagnata dal concerto dei lombardi Rataplan. Invece il 13Ottobre alle 21,30 a Vigolzone concerto di Fabio Rinaudo (Irlanda-Liguria) e anteprima della “Fiera d’Autunno”dedicata ai prodotti dell’Appennino. E poi il 21 Ottobre alle 15 a Pecorara “Festa del tartufo e dei prodotti dellamontagna” accompagnata dalle performance musicali di Vincenzo Cagliotti e Francesco Motta all’organetto echitarra e Danilo Carniglia e Cesare Campanini al piffero e fisarmonica.

PIACENZAAppennino Festival

Tel. 340.5492188/340.1188599 oppure www.appenninofestival.it

Pag. 16

Dal 6 al 14 Ottobre Genova ospiterà il 52° Salone Nautico In-ternazionale . Superate le previsioni di Luglio con 900 espositoripresenti, un numero che dimostra l’eccezionale impegno e la vo-lontà di ripresa delle aziende del settore. Aziende che in questadifficilissima congiuntura hanno continuato a investire in inno-vazione, qualità e tecnologia e presenteranno al Salone di Ge-nova importanti novità nel settore delle imbarcazioni, degliaccessori e delle strumentazioni con una particolare attenzioneriservata ai prezzi e ai costi di gestione. Quattro i padiglioni, duemarine e ampi spazi all'aperto fronte mare: una suddivisionemerceologica che ottimizza il percorso di visita ed esalta la spet-tacolarità della parte floating. Percorsi colorati, facilmente indi-viduabili, condurranno il visitatore direttamente al settored’interesse prescelto: grigio per gli accessori, rosso per le barchea vela, azzurro per le barche a motore, blu per i superyacht.

GENOVASalone nautico

AppuntamentiFuoriPorta

www.genoaboatshow.com

Cesare Cremonini tornaa calcare il palco di Ge-nova con un concerto al105 Stadium della Fiu-mara nell'ambito del tour"Cesare Cremonini Tour2012". Un live, in pro-gramma Martedì 30 Ot-tobre, per promuovere il

nuovo cd "La teoria dei colori”, uscito a Maggio, undisco in cui il cantautore bolognese mischia e unisce al-cune sonorità tipiche del rock inglese con la grande tra-dizione cantautorale italiana. Il primo singolo estrattodall’album, “Il comico (sai che risate)” è stato al numerouno della classifica dei brani più trasmessi dalle radio.

GENOVACremonini in concerto

Tel. 010.6422264, www.stadiumgenova.net

Alessandria Jazz club or-ganizza, presso il TeatroAmbra di viale BrigataRavenna 8, due seratedi grande jazz, ad in-gresso gratuito, con ini-zio alle 21.30. Martedì9 Ottobre, Gianni Coscia& Rossano Sportiello

Quartet con Gianni Coscia alla fisarmonica, RossanoSportiello al piano, Stefano Profeta al basso e PaoloFranciscone alla batteria. Mentre Giovedì 18 i protago-nisti saranno Curtis Lundy Quartet featuring Jesse Daviscon Curtis Lundy al basso, Jesse Davis al sax, RichardJohnson al piano e Eric Kennedy alla batteria.

ALESSANDRIAGrande Jazz

Tel. 0131.234240

Dal 5 al 7 Ottobre Ales-sandria ospita il “Salottodel Cioccolato e del Bi-scotto”, rassegna deiprodotti artigianali di set-tore. L’iniziativa, realiz-zata dal Comune condiversi enti istituzionali,nasce con l’intenzione di

fare conoscere al pubblico prodotti dolciari d’eccellenza.Non solo cioccolato ad allietare il palato dei fruitori, maanche biscotti e prodotti di pasticceria di specifica im-pronta locale. I negozi aperti e l’animazione nel centrocittadino accompagneranno l’evento. Tra le novità il ‘La-boratorio del Gusto’ con Paolo Massobrio.

ALESSANDRIAUn dolce week end

Su facebook ‘aledolceale’

Le associazioni di Ponte-curone danno appunta-mento per Domenica 7Ottobre con la quintaedizione di “Autun-niamo: testimoni, storiee sapori della nostraTerra”, con la presenzadegli ambulanti del Con-

sorzio Mercati del mare. Alle 9 in Piazza F. Coppi siaprono i mercatini artigianali. Mentre in Piazza Matte-otti dalle 14,30 ci sono i giochi per bambini e lo spet-tacolo di clown; in Piazza della Resistenza i banchettidei birrifici, in Piazza Martiri della Libertà alle 15 c’èl’aratura in campo con antichi mezzi.

PONTECURONE (AL)Autunniamo

Tel. 0131.885211

Giunta alla 35esima edi-zione, la Festa dellaMontagna di S. Seba-stiano caratterizza tuttala giornata di Domenica7 Ottobre. Alle 9 l’ aper-tura stand commerciali,artigiani, alimentari,hobbistica. Alle ore 10

partono gli assaggi di prodotti locali, come il salamenobile del Giarolo. Segue la S. Messa delle 11 e dalmezzogiorno il pranzo tipico del luogo. Durante la gior-nata apertura del museo "don Aguzzi", esposizione trat-tori d'epoca e Fiat 500, dimostrazione trebbiatura,musica e danze tradizionali delle Quattro Province.

S. SEBASTIANO C. (AL)Festa della montagna

www.appennino4p.it

Il titolo sembra tratto daun film di Lina Wertmul-ler: “Nella galleria del-l'universo la vitagermoglia nell'impattointuitivo tra la mente e lamateria”. E’ la mostrapersonale della pittrice

Teresa Bortolin Cartasegna, che stimola la mente aviaggiare tra le sfumature delle sue opere che si uni-scono e fondono con la particolarità della location chela ospiterà da Sabato 13 Ottobre (inaugurazione alle17,30) fino al 4 Novembre. Prosegue dunque la pro-posta espositiva di grande livello di Tortona ed in parti-colare di Palazzo Guidobono.

TORTONA (AL)Mostra di pittura

Tel. 0131.864297

Dal 12 al 14 Ottobre invia Emilia sud a Tortonac’è “Paesi e sapori”, mo-stra mercato di prodottidi eccellenza enogastro-nomica italiana con lapresenza di produttori eterritori. Si tratta di unacampagna nazionale per

la valorizzazione dell’enogastronomia regionale italiana,per la promozione dei territori e dei prodotti agroalimen-tari d’eccellenza e della vendita diretta di qualità. È unaproposta che si rivolge a Regioni, Province, Comuni,enti ed associazioni che si pongano come obiettivo pri-mario la valorizzazione delle risorse autoctone.

TORTONA (AL)Paesi e sapori

Tel. 0185.598427

Pag. 17

Settembre all’insegna di Bacco &Venere: sino a fine mese c’è “Invino veritas” per regalare freschezza, tono e vitalità, inebriando corpoe spirito. Le Terme di Salice dedicano questo mese proprio al nettaredegli dei, il vino, bevanda amata e conosciuta fin dall’antichità emolto in voga tra queste colline oltrepadane. Miele& Lavanda sono invece protagonisti dei trattamenti di Ottobre.Il miele tonifica i tessuti, assorbe le tossine e idrata profondamentela pelle. Sposandosi con le proprietà calmanti e lenitive dell’essenzadi lavanda, donerà nuova linfa a tutto il corpo ed una piacevole sen-sazione di tranquillità. Ogni primo Sabato del mese le Terme offronouna particolare promozione dalle 19 alle 24: accesso illimitato allapiscina termale, alla zona vapori e alla stanza del sale (ad un costodi € 15,00), sconto del 25% su tutti i trattamenti benessere e suiprodotti "Gli Elementi" delle Terme di Salice. In più per questo meseil 6 Ottobre si potrà scegliere il pacchetto “Nettare di Relax” già inpromozione a soli € 59.Dal 2 Ottobre al 20 Dicembre arriva infine l’Acquagym, per tonifi-care il corpo ed allontanare la stanchezza della giornata con dell'at-tività aerobica nella piscina termale!

Dopo Bacco&Venere alle Terme ci sono miele&lavanda

Una vera e propria 'armata' di defibrillatori sta per in-vadere il nostro paese. Il decreto sulla sanità appro-vato dal consiglio dei ministri prevede infatti l'obbligodella presenza dell'apparecchiatura su tutti i camposportivi, sia professionisti che amatoriali. Quella chedovrebbe essere solo l'avanguardia di una ancora piùampia dotazione che coinvolga tutti i luoghi molto fre-quentati e' accolta con favore dai cardiologi: con pocopiù di mille euro di spesa e un corso di un giorno lapossibilità è di salvare migliaia di vite. "Non serve per-sonale medico per l'utilizzo del defibrillatore - affermaFrancesco Fedele, presidente della Fondazione Ita-liana Cuore e Circolazione - basta un corso di ungiorno, dove si insegnano le basi della rianimazionecardiopolmonare e dell'arresto cardiaco. I defibrillatorimoderni, peraltro, sono in grado di capire da soli seci sono le condizioni per dare una 'scarica', quindi e'impossibile un uso improprio. Ogni anno in Italiamille persone sotto i 35 anni muoiono per attaccocardiaco improvviso, 40mila in tutto". Al momentonon ci sono stime precise sul numero di defibrillatorinecessari in Italia, ma per quanto riguarda gli im-pianti sportivi si può citare uno studio di Unionca-mere che nel 2005 aveva censito quasi 15milaimpianti sportivi. A questi potrebbero aggiungersi le8500 palestre presenti su tutto il territorio nazionale,mentre il Coni ha censito nel suo registro 110mila so-cietà dilettantistiche, tutte potenzialmente interessatedal decreto: "Un defibrillatore costa circa mille euro,e mentre il tasso di sopravvivenza ad un arresto car-diaco e' del 3-4%, quando si ha uno di questi dispo-sitivi vicino può salire al 50% - spiega Giuliano

Altamura, presidente della Fondazione Insieme per ilCuore - lo dimostra il caso della stazione Termini aRoma: dopo l'installazione su 18 arresti cardiaci av-venuti nell'edificio 9 persone si sono salvate". Un de-creto del Giugno 2011 imponeva alle Regioni didotarsi di defibrillatori nei luoghi più affollati: "Alcunesi sono adeguate rapidamente, come Emilia e To-scana - prosegue Altamura - mentre altre come ilLazio sono molto indietro". L'adozione del defibrilla-tore, afferma anche Enrico Castellacci, medico dellaNazionale azzurra e presidente dell'Associazione deiMedici del calcio, potrebbe evitare casi come quellifiniti sulle prime pagine in questi mesi: "Questo è ungrande passo avanti - dice Castellacci - i rischi tra chisvolge sport a livello dilettantistico sono grandi. Di-spiace solo che un passo del genere venga compiutodopo fatti tragici".

Boom defibrillatori, salvano metà infartuati

Ritorna l’influenza, meglio vaccinarsi

Tel. 0383.93046 e www.termedisalice.itSiamo anche su Facebook

Pag. 18

Si abbassano letemperature e conl'arrivo della sta-gione fredda e laripresa delle atti-vità scolastiche,aumentano le ma-lattie infettive, so-prattutto quelle diorigine virale. Traqueste, fa capo-lino l'influenza,una malattia cheogni inverno inte-ressa dal 10% al30% della popolazione pediatrica e che, quest'anno,potrebbe colpire un numero più elevato di bambini.Come sostiene la professoressa Susanna Esposito, Pre-sidente della Società Italiana di Infettivologia Pediatricae Direttore della Prima Clinica Pediatrica alla Fonda-zione Policlinico di Milano e' ''prevedibile che quest'annol'influenza stagionale colpisca un numero maggiore dibambini rispetto allo scorso anno, perchè i virus in cir-colazione hanno caratteristiche diverse da quelle deivirus degli anni scorsi, quindi anche coloro che hannorecentemente sofferto di influenza o si sono vaccinatinegli anni passati, saranno poco protetti dalla nuova in-fezione e potranno ammalarsi nuovamente''. Per affron-tare al meglio l'inizio dell'anno scolastico e l'arrivo dellastagione fredda, la Professoressa Esposito consiglia dieffettuare la vaccinazione antinfluenzale anche ai bam-bini sani che frequentano le comunità scolastiche (inparticolare, asili nido, scuole materne e scuole elemen-tari).Da tempo, infatti, molti Paesi tra cui Stati Uniti, Ca-nada, Finlandia, Austria e Messico hanno adottato lavaccinazione universale per tutti i bambini, a partire dai6 mesi d'età e recentemente anche la Gran Bretagnaha deciso di utilizzare questo sistema di prevenzione: aconvincere le Autorità Sanitarie d'oltre Manica e' statoil dato, elaborato da una commissione apposita, se-condo cui la riduzione del 40% dei casi di influenza ot-tenuta grazie al vaccino, potrebbe evitare undicimilaospedalizzazioni e duemila morti all'anno.Esistono numerosi virus e batteri di diversa origine che,oltre alla semplice influenza, sono responsabili di pato-logie a carico delle vie aeree e che causano anche pa-tologie ricorrenti, in particolar modo nei bambini cheiniziano a frequentare l'asilo nido o la scuola materna.La ricorrenza delle infezioni rappresenta spesso unafonte di preoccupazione per i genitori e, di conse-guenza, comporta una serie di disagi nella normale vitafamiliare: basti pensare, ad esempio, alla perdita digiornate lavorative da parte della madre o del padre peraccudire il figlio malato.Per questo motivo, oltre al vaccino antinfluenzale cheviene sempre più spesso consigliato dai pediatri, va dif-fondendosi il ricorso ai cosiddetti rimedi ''alternativi''come gli immunostimolanti, i probiotici, le cure termali.

Beauty&Doc

Al rientro dalle va-canze e in vistadella stagione au-tunnale Nico Sunpresenta unagrande novità per ilvostro viso: POWERSYSTEM, ovvero larivoluzione della co-smesi digitale. Bel-lezza in profondità,alta definizione, latecnologia che ar-riva al cuore dellacellula, con un trat-tamento viso perso-nalizzato. Ma c’èanche un’altra ap-parecchiatura da provare da Nico Sun: Liftonic, è agliultrasuoni ed è indicata soprattutto per chi ha una pellestanca e stressata, sensibile e delicata, rilassata o se-gnata dal tempo. Un trattamento rassodante che regalauna sorta di lifting al viso utilizzando prodotti staminali.E ricordate anche una promozione speciale per le lam-pade abbronzanti, che da Nico Sun sono a norma dilegge. Ci si abbronza dunque nel modo giusto: non fi-datevi di chi promuove abbronzature veloci, meglio unaabbronzatura più lenta ma sicura.

Una delle zone del corpo umano più colpite da infiam-mazioni muscolo-articolari, specie in questo periodo incui si passa dalle temperature estive al brusco calo ter-mico per l’arrivo delle piogge autunnali, è il collo: que-sto perché la particolare conformazione ossea e deifasci muscolari rendono la parte molto delicata. Moltepossono essere le cause di un infiammazione o contrat-tura della zona, come ad esempio l'assunzione di scor-rette posizioni (a letto o seduti), variazione dellatemperatura, eccessivo sforzo muscolare o, di contro,il poco tono muscolare. Ma in caso di collo incriccatoche è possibile fare? Anzitutto una corretta prevenzione.Con ciò si intende soprattutto l'assunzione di una cor-retta postura quando si è seduti e magari si lavora alcomputer, evitando cioè di piegare il collo in manieratale da non sottoporre i fasci muscolari e l'articolazionecervicale ad eccessivi e soprattutto prolungati sforzi.Altro aspetto fondamentale è rappresentato dalla sceltadi un adeguato materasso e soprattutto di un buon cu-scino (preferibili quelli anatomici) rifuggendo sia quellitroppo morbidi che quelli eccessivamente duri. Ma senonostante corretti comportamenti si va incontro alcollo incriccato, che terapie fare? Esistono due vie: unaallopatica l'altra naturale, la prima più funzionale macon alcuni effetti collaterali, la seconda più dolce sianell'esito terapeutico che negli aspetti negativi. Nel casodi uno stato infiammatorio e doloroso della zona delcollo la scelta più veloce e funzionale è senza dubbio laterapia medicinale. Questa deve essere eseguita pergradi tramite l'iniziale applicazione locale di pomate ocerotti di tipo antiinfiammatorio o rilassante della mu-

scolatura. Se laterapia localenon fosse suffi-ciente è possi-bile riferirsi aduna terapiaorale con i Fansed i miorilas-santi, anche sein questo casotroviamo un au-mento degli ef-fetti collaterali.Soprattutto nelcaso di farmacinon OTC è obbligatorio preventivamente riferirsi al con-siglio del medico che potrà indirizzare verso la terapiamigliore sia di tipo farmacologico che di tipo strumen-tale (ad esempio la magnetoterapia) o fisioterapico. Cisono anche numerosi rimedi naturali che ci possonoaiutare nel caso del collo incriccato. Ad esempio in mol-tissimi casi è utilissimo il calore che può essere ottenutocon una borsa dell'acqua calda, impiastri (ad esempioa base di capsico) o cerotti. Sempre localmente pos-sono essere applicate pomate a base di arnica od arti-glio del diavolo, quest'ultimo di notevole efficacia ancheper via orale. Soprattutto nel caso di problematicheosteo-articolare grandi benefici possono essere ottenuticon l'impiego di integratori a base di glucosamina e car-tilagine di squalo che progressivamente vanno a rista-bilire la funzionalità articolare della zona cervicale.

Da Nico Sun splende il viso Rimedi per il collo “incriccato”

Dimenticatevi tutto (o quasi) quello che sapevate sul fitness.Sì, perché le discipline destinate ad andare per la maggiorenei prossimi mesi sono destinate ad archiviare i grandi clas-sici della palestra come lo step, lo spinning, l'aerobica, ipesi... Perfino il pilates, che tuttora vanta schiere di seguaci,sembra sul punto di passare in secondo piano. Cedendo ilpasso ad attività dai nomi brevi e accattivanti, sempre rigo-rosamente esotici. Nelle palestre italiane ormai è tempo di:Pump, Zumba, Pole dance, Striding, Qi Gong, Jiu jitsu brasi-liano.."La novità più rilevante – ci spiegano gli esperti - è cer-tamente il calo di interesse nei confronti del Pilates, un'attivitàormai datata che sta perdendo appeal. Resiste invece lo Spin-ning, anche se si tratta di un'attività particolarmente impe-

gnativa". Ma a suscitare l'interesse dei maniaci del fitness ci sono ormai altre discipline. "Numerosi iscritti siindirizzano verso il Pump, una tecnica di fitness ideata in America nel '98 che si basa su 2 principi: equilibrio eprogressività. Va poi forte, soprattutto tra le ragazze, la Zumba, lezione di fitness di gruppo che utilizza i ritmi e imovimenti della musica afro-caraibica, mixati con i movimenti tradizionali dell'aerobica. Grande appeal ancheper la Pole dance, tecnica eseguita con l'ausilio di un palo che - prosegue Corleone - combina danza e ginnastica.Lo Striding si rifà invece come concetto di base dello Spinnnig, solo che al posto della cyclette l'esercizio vieneeseguito su un tapis roulant meccanico ma senza motore. Il Qi Gong si riferisce invece a una serie di pratiche edi esercizi collegati alla medicina tradizionale cinese e in parte alle arti marziali che prevedono la meditazione, laconcentrazione mentale, il controllo della respirazione e particolari movimenti di esercizio fisico. Lo Jiu jitsu bra-siliano infine è una variante carioca dell'arte marziale giapponese Judo".

Una delle regole per prendersicura adeguatamente della pelledel viso è detergerlo due volte algiorno (mattino e sera). Si trattadi un'operazione semplice mamolto importante per la curaquotidiana della cute. Ecco lefasi di una corretta pulizia: 1.Come prima azione occorrestendere una piccola quantità di

latte detergente sul viso umido, massaggiandone ognizona dal centro alle aree periferiche; 2. Per struccare lelabbra, bisogna premervi una velina in modo tale da eli-minare anche i residui grassi del rossetto. Occorre poipassare una lieve quantità di latte detergente, assorben-dolo dopo alcuni secondi con una salviettina di carta; 3.Per gli occhi va usato un batuffolo di cotone imbevuto dilatte detergente. In alternativa si può optare per le appo-site salviettine pronte per l'uso. Il batuffolo va appoggiatoe passato sulle palpebre, chiudendo gli occhi, così dametterlo in contatto con le ciglia; 4. Dopo aver struccatoe deterso il viso, la pulizia si conclude tamponandolo de-licatamente con un asciugamano.

Le ultime novità del fitness Per una corretta pulizia del viso

Pag. 19

NICO SUN – Estetica SolariumVia Garibaldi 115 Voghera – tel. 0383.42920;Cercaci anche su Facebook

Beauty&Doc

Inaugurazione Casa Natura a Certosa di Pavia

Biodomenica il 7 Ottobre nelle piazze italiane

Sabato 22 Settembre alle 11, Davide Carlini, titolare del-l’azienda agricola l’Oasi di Cascine Calderari a Certosadi Pavia, inaugurerà Casa Natura, un luogo di degusta-zione e vendita dei prodotti aziendali realizzato su unpioppo secolare che offre una meravigliosa panoramicadella campagna circostante. Interamente in legno e coi-bentata con fibre naturali, è una costruzione perfetta-mente integrata nel paesaggio rurale circostante.“Casa Natura – dichiara Davide Carlini, titolare del-l’azienda agricola L’Oasi – non interpreta solo un’attrat-tiva per un turismo rurale sostenibile ma è anche unambizioso esempio di edilizia rurale e turistica ad im-patto ambientale zero. Le grandi piante della nostra pia-nura sono un patrimonio da difendere e dobbiamocambiare l’idea che rappresentino un impedimento allacoltivazione. E’ un nuovo modo di accogliere i visitatoriin azienda agricola, offrendo un’esperienza unica dicontatto con la natura letteralmente immersi tra lefronde di un albero gigantesco”.“L’inventiva e la passione degli imprenditori agricoli cheaderiscono alla Coldiretti – commenta Giuseppe Ghezzi,presidente della Coldiretti di Pavia – non conosce con-fini e l’inaugurazione di questa struttura ne l’ennesimaconferma”. “L’agricoltura della nostra provincia – con-clude Giovanni Roncalli, direttore della Coldiretti di Pavia- ha molto da offrire attingendo alle straordinarie carat-

Sono oltre un milione i pasti bio giornalieri nelle mense scolastiche italiane.E’ quanto emerge da un’elaborazione su dati Biobank realizzata in occa-sione della XIII edizione della Biodomenicala campagna dedicata all’agri-coltura biologica di AIABin collaborazione con Coldiretti e Legambiente chesi terrà il 7 Ottobre in numerose piazze italiane. Secondo l’analisi di Aiab-Coldiretti e Legambiente negli ultimi cinque anni nelle mense italiane si èpassati da 924 mila a un milione 111 mila pasticon una crescita di oltre187 mila. Le posizioni di vertice sono occupate dalla Lombardia con circa250 mila pastipoi c’è il Lazio con 181 mila pasti l’Emilia Romagna con 138 milala Toscana con 129 mila il Pie-monte con 98 mila e il Veneto con 84 mila. BioDomenica infatti sarà una giornata all’insegna di prodotti di qualitàlegati al territorioalle sue tradizioni e alla sua culturaper far conoscere le tecniche produttive e le pratiche eco-compatibili dell’agricoltura biologicama anche per riflettere su un sistema di produzione sostenibile che coniughiil diritto a una sana alimentazione con l’ambiente. Un diritto che parte dall’infanzia con l’adozione di abitudinialimentari corrette per la promozione della salute.

teristiche del territorio pavese. Iniziative come questarappresentano le punte di diamante di un tessuto che,per Coldiretti raggruppa, nel solo settore dell’agrituri-smo 82 aziende sparse su tutto il territorio provinciale.Coldiretti ha predisposto una guida dell’ “Agriturismoin provincia” che raggruppa una buona parte dellestrutture agrituristiche associate. La guida, cartaceae consultabile sul sito www.pavia.coldiretti.it, è suddi-visa tra pianura, bassa collina e alta collina, segna-lando rispettivamente 18 aziende in pianura, 14situate nei territori di bassa collina e 20 inalta. Per ogni agriturismo sono riportate le caratteristi-che principali, l’offerta i periodi di apertura e i riferi-menti”.

A Risora anteprima di FruttamicaDomenica 23 Settembredalle 11 del mattino, in oc-casione di Risora, la mani-festazione organizzatadall’agriturismo Carlo eNadia, fattoria didatticaPiccolo Fiore, a Vigevano,Coldiretti presenta l’atti-vità di formazione scola-stica per la prossimaannata. Il titolo del pro-getto EduCA 2012/2013è Fruttamica, una serie di

percorsi didattici improntati al mangiar sano accoppiatoai corretti stili di vita, con la frutta protagonista con aglialtri prodotti del territorio.“Lo scorso anno – commenta Annamaria Seves, coordi-natrice del progetto - insieme ai colleghi di Coldiretti chemi hanno coadiuvata, il progetto EduCA ha raggiunto4500 studenti delle scuole primarie, elementari e mediedi tutta la provincia. Le richieste per il nuovo anno sonomoltissime e contiamo di raggiungere e superare il suc-cesso dello scorso anno. Abbiamo approntato una ven-tina di percorsi didattici, parametrati in funzione dell’etàdelle scolaresche partecipanti, che spaziano dagli ani-mali della fattoria alla frutta e agli ortaggi, da una primacolazione corretta alla degustazione di mele con analisisensoriale, dall’ecosistema della risaia al latte e al for-maggio, accoppiando l’ambiente, i suoi prodotti e l’im-portanza di un’alimentazione sana e corretta”. “Ilprogetto Educa – commenta Vilma Pirola, responsabiledi Donne Impresa per Coldiretti Pavia – nasce sottol’egida di Donne Impresa anche per sottolineare la sen-sibilità verso la cura del territorio, la valorizzazione dellesue specialità e l’attenzione al viver sano che le donnedella Coldiretti mettono nell’attività di impresa”. “Siamolieti di ospitare la presentazione di Fruttamica – concludeBarbara Invernizzi dell’agriturismo Carlo e Nadia, fattoriadidattica Piccolo Fiore – perché la nostra azienda simuove nell’ambito del progetto voluto da Coldiretti e nesposa in pieno la filosofia. In una giornata di festa, in cuiproponiamo la nostra offerta ai consumatori, la presenzadi Coldiretti e di Educazione alla Campagna Amica sonoelementi fondamentali per una buona riuscita”.

Pag. 20 SpecialeColdiretti

Dal 1 Ottobre al 15 Novembrenell'Oltrepo’ Pavese l'Autunno re-gala una rassegna di piatti tipiciin agriturismi e ristoranti. L'au-tunno in questa terra è una dellestagioni più suggestive e ricchedal punto di vista enogastrono-mico: i funghi, la zucca, la sel-vaggina, la trippa, i tartufi, ilmaiale, i bolliti... tutti prodotti eingredienti che animano le tavoledi questa stagioneprodotti ed ingredienti che si adattano ai mesi che antici-pano l'inverno.L’elenco completo delle aziende che partecipano all’Autunno Enogastrono-mico in Oltrepo Pavese si trova al link http://www.oltrepopavese.com/au-tunnoenogastronomico a cui sono state abbinate anche le Sagre piùclassiche del periodoorganizzate dai Comuni e dalle Pro Loco della zona.

Autunno Enogastronomico in Oltrepo’Torna domenica 7 Ottobre la manifesta-zione che apre le porte di 30 distillerie intutta Italia, tra cui 4 in Lombardia. Perun’intera giornata si aprono le porte delledistillerie al grande pubblico per far co-noscere non solo i prodotti ma anche isegreti su come nasce il distillato di ban-diera del Bel Paese.La maggior parte delle 136 grapperie italiane funziona ancora con alambicchi antichi e sonotutti diversi l’uno dall’altro. E’ per questo motivo che Grapperie Aperte ogni anno cattura l'inte-resse di migliaia di visitatori. In provincia di Pavia aderisce all'evento la Cantina Storica di MontùBeccaria (info 0385.262252 e-mail ilmontu@ilmontu.com). Il pubblico potrà intrattenersidalle 10 alle 18 visitando la cantina e la distilleria e degustando vini spumanti e grappe di pro-duzione propria accompagnate dalle golose torte della signora Luisa de “La Locanda dei Bec-caria”, dalla focaccia con i ciccioli e dai salumi di produzione della Salumeria Valle di Stradella.Tra le “attrazioni” più originali la visita a “Mafalda”, ovvero la botte centenaria donata alla Can-tina dal Re Umberto, con grosse vasche vinarie interamente rivestite di piastrelle in vetro.

Grapperie aperte

Ingredienti (per 4 persone)100 gr. di pancetta tagliata a cubetti300 gr. di funghi puliti, lavati e tagliati a fettine100 gr. di mozzarella per pizza tagliata a fette1 conf. di pasta sfoglia già pronta1 spicchio di aglio pelato2 cucchiai di prezzemolo tritato2 cucchiai di olio extravergine di olivaSale e pepe q.b.

ProcedimentoVersa l’olio extraver-gine di oliva in unapadella antiaderenteinsieme allo spic-chio di aglio intero epelato e fallo dorare.Una volta che si èdorato, toglilo dallapadella. A questopunto unisci la pan-cetta a cubetti e

falla rosolare per un minuto. Quindi aggiungi i funghie falli insaporire per un minuto. Poi condisci con sale,una macinata abbondante di pepe e versa il prezze-molo tritato. Mescola bene, abbassa al minimo lafiamma, copri la padella e lascia cuocere per una de-cina di minuti. Dopo dieci minuti, scoperchia la pa-della ed alza la fiamma facendo consumare il fondodi cottura dei funghi. Srotola la pasta sfoglia. Foderapoi una pirofila con la pasta sfoglia insieme al suo fo-glio di carta da forno. Fai un primo strato con la moz-zarella, quindi versa i funghi con la pancettapareggiandone il livello ed infine fai un ultimo stratocon le fette di mozzarella. Chiudi la torta ripiegandonei lembi sui bordi e lasciando un “oblò” aperto nel cen-tro. Taglia lungo i bordi della pirofila la carta da fornoin eccedenza. Infila la torta salata in forno già caldo a200° e lascia cuocere per 40 minuti. Quindi estrai dalforno e lascia intiepidire.Trasferisci la torta salata su di un piatto, elimina lacarta da forno e servi in tavola.

di Anna Rosa di CarlaTorta salata autunnale

Ingredienti (per 2 persone)2 fettine di scamone di vitello2 funghi porcini freschi grandi oppure 150 gr di quelli surgelati2 noci di burro4 cucchiai di panna frescafarina bianca "00"olio di oliva, sale, pepeProcedimentoSu un tagliere, tagliate ifunghi porcini a fettinefini, cucinateli in padellaper 5/10 minuti con unfilo di olio di oliva e unapresina di sale. Tagliate ametà le 2 bistecche, cosìda ottenere 4 scaloppine e infarinatele. In una padellaantiaderente fate sciogliere le 2 noci di burro, dopodi-ché scottate le scaloppine su ambo i lati, salandole epepandole solo dopo averle girate. Durante la cotturaaggiungete i porcini precedentemente cotti e unite lapanna, portando a fine cottura. Disponete sul piattole scaloppine, cosparse di salsina ai porcini.

Scaloppine di vitello ai porcini Ingredienti (per 4 persone)320 gr di riso20 gr di funghi porcini secchi60 gr di parmigiano1 litro di brodo1 cipolla piccola1/2 bicchiere di vino bianco20 gr di burro, olio e.v.o., sale

ProcedimentoMettete i funghi secchi inammollo in acqua tiepidaper due ore. Preparato ilbrodo con 1 litro d’acquae due dadi al gusto fun-ghi. In una casseruolamettete il burro e del’olioe rosolatevi dentro la ci-

polla tritata finemente. Aggiungete quindi i funghi ed ilriso. Lasciate insaporire per un paio di minuti poi ag-giungete il vino bianco e lasciatelo evaporare. A questopunto unite un mestolo di brodo e girate il riso. Aggiu-state di sale e girate il riso durante la cottura aggiun-gendo il brodo all’occorrenza. A cottura ultimataaggiungete il parmigiano, mantecate e servite caldo.

L’Autunno è molto ricco dal punto di vista gastronomico. Fichi settembrini, uva, funghi sono i protagonisti di molte sagre e feste paesane che iniziano in questo mese, pernon parlare delle castagne, che verso la fine del mese di Settembre iniziano la stagione che raggiungerà l’apice in Ottobre.

Risotto ai funghi

Pag. 21EnoGastronomia

di Valerio

Ingredienti800 g. di zucca pulita60 gr di formaggio grana padano60 gr di pane grattugiatoun uovo intero e una cipollasale, pepe, noce moscata, burro e olio.

ProcedimentoCuocere la zucca o al vapore per circa 20 minuti o in acqua per circa 15 minuti o al forno a 180° per circa 40minuti.Tagliare una cipolla e farla tostare in olio e burro, togliere la cipolla e lasciare da parte olio e burro. Unavolta cotta la zucca, passarla nello schiacciapatate e mescolarla con il pangrattato, il grana, l’uovo, la nocemoscata e il sale. Unire il composto all’olio e burro, preparati precedentemente. Stendere il composto in unateglia o pirofila (di 2 – 3 centimetri di altezza) imburrata e cosparsa di pangrattato. Passare sulla superficie unaforchetta per creare una decorazione e aggiungere qualche fiocco di burro. Cuocere in forno per 35 minuti a 150°.Facoltativo: dopo aver tolto il nusät dal forno posizionare sulla superficie qualche gheriglio di noce.

Nusät, torta di zucche a cura di Associazione Zucca Berrettina Lungavilla

Molto più di una semplice operazione umanitaria: il ponteche si è aperto tra Voghera e la Siria unisce due grandi re-altà sotto un’unica bandiera, quella del volontariato. Eccoche allora la cerimonia di inaugurazione di una nuova am-bulanza in Piazza Duomo a Voghera è diventata una grandefesta della solidarietà che ha visto la collaborazione dell’as-sociazione onlus “Moto for peace”, gruppo composto dalpersonale della Polizia di Stato italiana, Arma dei Carabi-nieri, Guardia di Finanza e altre Polizie europee .Tre le am-bulanze (dismesse dai servizi di urgenza qui in Italia marimesse a nuovo per la popolazione siriana) partite con l’as-sociazione alla volta del convento di Qara, a 90 km da Da-masco: verranno prese in consegna per i soccorsi allapopolazione siriana da Madre Agnès- Mariam de la Croix,superiora del convento bombardato di Qara. Questa suoracarmiltana respinge ogni violenza, sia che provenga dal re-gime siriano o dagli insorti. A fine Luglio è stata anche aRoma per denunciare la situazione dei cristiani in Siria,ignorata a livello mediatico. Durante la cerimonia è statanotata l’assenza del ministro della Salute Renato Balduzzi,che ha dato forfait all’ultimo minuto, ma le autorità presentigli hanno indirizzato ugualmente una serie di messaggi: inun momento di difficoltà come questo è bene sostenerequesto tipo di progetti, destinando quei pochi fondi a di-sposizione non allo sperpero o ad enti ed istituti con ge-stione di dubbia trasparenza. Ci sono realtà come la CroceRossa, che gravati dalla burocrazia faticano non poco perriuscire a far quadrare i conti con tutti i servizi assegnati,

da quelli di urgenza a quelli socio-assistenziali. “L’annoscorso abbiamo davvero rischiato il tracollo, per fortuna èintervenuta la Regione restituendoci quanto avevamo pa-gato di Irap, altrimenti chi pagava i nostri dipendenti e chiavrebbe garantito i servizi di urgenza?” ha spiegato senzanascondersi dietro un dito il Commissario Regionale C.R.I.Maurizio Gussoni. “Senza dimenticare che quando noidobbiamo acquistare un nuovo mezzo abbiamo anche l’ag-gravio dell’iva, mentre le associazioni private con le qualiper esempio partecipiamo a gare di appalto per l’aggiudi-cazione dei servizi di emergenza 118, questi aggravi nonli hanno. Perché questa differenza? Perché noi siamo piùpenalizzati di altri? Evidentemente non basta garantire laqualità, il governo dovrebbe riporre maggiore attenzione alnostro ente. Ma nonostante ciò i conti a livello regionalesono a posto, la provincia di Pavia è ancora un’isola abba-

stanza felice e Voghera eccelle per numero di servizi (oltre50 al giorno), volontari (350 suddivisi tra v.d.s., Giovani,Infermiere, Comitato Femminile), gruppo di Protezione Ci-vile e progetti come questo”. Il Commissario Provinciale Al-berto Piacentini e il Commissario Locale C.R.I. FaustoCavanna hanno ringraziato pubblicamente Grazia Manfrediper il dono della nuova ambulanza che servirà per garantirei servizi di urgenza sul territorio ricordando che “in tempidi crisi si inaugurano sempre meno mezzi perché sono di-minuite molto anche le offerte dei privati”. Parole di elogioanche dal prefetto Pec Strano Materia: “Lodevole viverequesta missione, lodevole la forza del volontariato che vaa colmare proprio i bisogni sempre più crescenti della po-polazione”. Il vicepresidente della Provincia di Pavia MilenaD’Imperio ha elogiato il ruolo delle donne in Croce Rossa:“Sono sempre stata affascinata dalle crocerossine, il loroimpegno è davvero grande, specie in zone di guerra dovemettono anche a rischio la loro vita pur di soccorrere il pros-simo”. Anche i Comuni e le Province non se la passanobene: per il sindaco di Voghera Carlo Barbieri “adesso, do-vendo far quadrare il bilancio con un milione di euro inmeno frutto della politica di tagli del governo Monti, bisognafare le acrobazie finanziarie per poter continuare a garantirequei servizi essenziali alla popolazione. E il rischio è che sivadano a ledere sempre i più deboli”. E proprio ai più de-boli pensa da tempo anche l’associazione “Moto forpeace”, il cui presidente Bernardo Lepore ha illustrato il si-gnificato simbolico delle tre ambulanze destinate in Siria:“Una rappresenta la comunità di Voghera (c’è stata unaconsistente donazione da parte della famiglia Ramari-Fras-sone in ricordo di Milena), una la Camera dei Deputati(dato che anche i politici hanno fatto la loro parte), una ilnostro gruppo che fornirà tutto il supporto durante il viaggioper garantire l’assistenza e la sicurezza dei medici parteci-panti. Noi condividiamo la passione per le moto e l’abbi-niamo a quella dei viaggi con questa missione di solidarietàe altre che ormai compiamo da anni”. Alla fine la benedi-zione dei mezzi impartita dal vicario generale della diocesidi Tortona Mons. Piergiorgio Pruzzi.La giornata di festa è proseguita nel pomeriggio con attivitàludiche e i giochi gonfiabili per bimbi organizzati dai GiovaniPionieri C.R.I.. In serata l’apertura del ristorante C.R.I. e lospettacolo in piazza le canzoni revival del gruppo Rondo-band.

Croce Rossa e Moto for Peace per la Siria Sanità, Pesato: ecco cosa fa la Regione

Pag. 22

Abbiamo rac-colto l’appellolanciato dalCommissar ioRegionale C.R.I.Maurizio Gus-soni: la RegioneLombardia, to-gliendo l’aggra-vio dell’Irap, hapermesso allaCroce Rossa loscorso anno dinon subire un tracollo economico. Ma cosa si può fareancora per venire incontro ad un ente così importantee per valorizzare progetti come quello presentato quia Voghera?Io questa Estate mi sono confrontato con altri colleghidi altre regioni ed ho potuto riscontrare che il nostrosistema è ancora il più efficiente. Però c’è ancoramolto da fare, anche per supportare un volontariatodi presidio come quello di Croce Rossa, molto sentitodai cittadini e dalle nostre comunità. Bisogna preve-dere anche dei processi di defiscalizzazione superiorialle imprese, consentendo a loro stesse magari di faredonazioni dirette. E fare anche una razionalizzazionedelle risorse e destinare maggiori contributi a questosettore. Abbiamo ancora tanti settori della sanità incui si possono trovare delle risorse, bisogna fare dellescelte politiche, cioè privilegiare prima di tutto il benecomune, quei servizi direttamente collegate alla per-sona, ai cittadini. La Croce Rossa è sicuramente unsettore molto privilegiato da Regione Lombardia, nonsolamente con l’Irap ma con tutta una serie di dona-zioni fatte negli anni passati e ancora oggi. Dobbiamoaccrescere questo tipo di settore consentendo ancheuna sorta di formazione, di comunicazione nellescuole, per avvicinare maggiormente i giovani, lenuove generazioni a questo mondo. Io credo che al-cune voci in bilancio si possano ancora utilizzare perfavorire la crescita della nostra Croce Rossa. In queste ultime settimane il settore sanità della Re-gione Lombardia è un po’ nell’occhio del ciclone peralcune vicende balzate agli onori della cronaca giudi-ziaria..che rassicurazioni possiamo dare ai cittadiniche leggono notizie che lasciano spesso disorientati?C’è stato un gran caos di informazione. Sul fronte giu-stizia ci sono le procure al lavoro. Ma Regione Lom-bardia ha destinato molte risorse al settore sanità,circa 17 milioni di euro e quindi ogni tanto si possonocreare situazioni delicate. Io spero che tutto si possarisolvere nel migliore dei modi, nella speranza cheistituti come la Maugeri, tra le principali aziende ter-ritoriali, possano continuare ad operare al meglio. Ri-badisco: se si confrontasse Regione Lombardia conaltre Regioni verrebbero fuori differenze abissali. Noiper esempio siamo l’unica Regione a non avere unsolo euro di debito pubblico. Ciò nonostante dob-biamo aumentare il livello di attenzione, costruire unanuova authority di vigilanza che non sia una sacca diconservazione politica in cui vengano nominati pro-fessionisti in carica solo due anni e poi avvicendatiproprio per guardare ancora con maggiore attenzionea quello che avviene nelle nostre strutture sanitarie.Però aggiungerei che molto spesso ci sono fattoriesterni che provocano situazioni che abbiamo vistoin questo periodo. Sappiamo che la lotta politicaspesso porta a lotta mediatica, a lotta di stampa. Maio ritengo che la magistratura sappia debba essere la-sciata tranquilla a fare il proprio lavoro e alla fine laverità viene sempre a galla. Proprio per questoesprimo la mia soddisfazione nel fare parte di una Re-gione dove la sanità non è solo la migliore d’Italia maè addirittura definita l’eccellenza d’Europa.

C.R.I.News

Il decreto legislativo che riorganizza la Croce Rossa, approvato nei giorni scorsiin via definitiva dal Consiglio dei ministri, è stato trasmesso al Quirinale. Neltesto, composto da 80 pagine, figurano anche i pareri delle due Camere, evengono confermati i passaggi che trasformeranno la Croce Rossa in Associa-zione. La riorganizzazione dell'ente, secondo quanto previsto dal decreto, miraa valorizzare l'attività dei volontari della C.R.I., garantire all'ente maggiore au-tonomia e indipendenza, consolidare le risorse umane, risanarne la gestione eacquisire ulteriori risorse finanziarie proprio attraverso l'attività dell'Associazione.In particolare, come già delineato dal Consiglio dei Ministri del Giugno scorso,per raggiungere questi obiettivi è previsto un processo di graduale trasforma-zione in associazione privata di interesse pubblico, così come avviene in tutti i Paesi europei, distinto in tre fasi. Nelcorso della prima fase, che si concluderà il 31 Dicembre 2013, in cui cesserà il commissariamento, la C.R.I. assu-merà un ordinamento democratico provvisorio e si predisporranno gli atti preparatori alla fase successiva. La secondafase, che avrà inizio a Gennaio 2014, porterà alla costituzione di una nuova associazione privata di interesse pubblicodella C.R.I., da qualificarsi come associazione di promozione sociale: a questa si trasferiranno tutti i compiti svoltiprevalentemente da volontari, mentre l'''Ente Croce Rossa'' rimarrà limitato, cambiando denominazione, a funzionidi supporto tecnico-logistico dell'attività dell'Associazione.Durante questa fase il nuovo Ente gestirà il patrimonio per ripianare i debiti e provvederà a ricollocare il personalein eccedenza (salvo quello assunto con contratto di diritto privato dall'Associazione). La terza fase, che inizierà aGennaio 2016, prevede la soppressione e messa in liquidazione dell'''Ente'', mentre all'Associazione saranno trasferitetutte le funzioni attualmente esercitate dalla C.R.I. in qualità di ente pubblico.

La riforma della Croce Rossa

Imparare attraverso la partecipazione ad un gioco Iprincipi del diritto internazionale umanitario (D.I.U.) ov-vero di quell’insieme di regole che, in tempo di conflittoarmato, proteggono le persone che non prendono, onon prendono più, parte alle ostilità e pongono limitiall’impiego di armamenti e metodi di guerra. E’ questol’obiettivo di RAID CROSS, un’iniziativa organizzata dalComitato della Croce Rossa Italiana di Vigevano che sisvolgerà il 6 Ottobre e che vedrà coinvolti come parte-cipanti circa 80 ragazzi delle classi terze dell’I.T.I.S.“Caramuel”. Raid Cross è un gioco di ruolo che simula una situa-zione di guerra tra due Paesi e tutti i partecipanti im-personano a turno varie figure come ad esempio lapopolazione civile, i soldati, i soccorritori, ecc. Loschema di gioco prevede sette postazioni o scenari chesi riferiscono al tema dei prigionieri di guerra, al tratta-mento dei feriti, ai combattenti, all’assistenza umani-taria, al procedimento decisionale militare o allaresponsabilità in seguito ad un conflitto. Le attività che

s i m u l a n ovari aspetti diun conflittoarmato decli-nate in mo-dalità ludica,sono studiateper illustrarele diverse re-gole delD.I.U. e mostrarne ai giocatori la rilevanza pratica. Ognigruppo di giocatori e’ coordinato da un istruttore chefunge da team leader e che fa da referente e facilitatoredurante le fasi di gioco e che conduce il debriefing altermine di ciascuna postazione. RAID CROSS fa parte di una nuova metodologia ap-prontata a livello mondiale dal Movimento Internazio-nale di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa per farconoscere ai più giovani dei contenuti e principi del di-ritto internazionale umanitario.

Raid Cross a Vigevano

Anche per la 46° Sagra del Salame d’Oca, in programma a MortaraSabato 29 e Domenica 30 Settembre il Comitato Locale C.R.I.sarà presente con il consueto stand gastronomico posizionato inpiazza Olivelli a lato del teatro Angelicum. L’area attrezzata C.R.I.sarà allestita con tre tenso-strutture ospitanti circa 270 posti a se-dere, una cucina C.R.I. allestita nel cortile della chiesa di S. Lo-renzo, e tutto quanto necessita per la consueta cena del sabatosera. Domenica, oltre alle squadre di soccorso dei Volontari, ci saràla postazione del Gruppo del Comitato Nazionale Femminile in viaJosti con la vendita del piatto “Sagra dell’Oca 2012” realizzatoquest’anno da Daniela Bio.

La C.R.I. di Mortara alla 46° Sagra del Salame d’Oca

Con la ripresa delle attivitàlavorative partono anche icorsi per aspiranti volon-tari presso le sedi di CroceRossa sparse sul territorioin provincia di Pavia. A Vi-gevano si parte il 17 Ot-tobre alle ore 21 presso lasede C.R.I. in c.so Cavour46. Per informazioni eiscrizioni 0381.75798.crivigevano@cripavia.it. AValle Lomellina presenta-zione nuovo corso il 1 Ot-

tobre alle ore 21 presso la sede C.R.I. in via Sartirana 7,a Mede il 2 Ottobre alle ore 21 presso la Sala ComunalePertini in Piazza Repubblica, a Sartirana il 4 Ottobre alleore 21 presso la Sala Funzionale Pina Rota Fo in via Ca-vour.

Corsi per aspiranti volontari

I volontari di C.R.I.Voghera e i Gio-vani C.R.I. sa-ranno presentiSabato 6 Ottobrealla terza edizionedi Festivol, il festi-val del volonta-riato provinciale,in Piazza Duomo a Voghera dalle 9 alle 22. Oltre aduno stand con misurazione pressione e quadro lipidicoa cura delle Infermiere, ci sarà spazio anche per i bam-bini con i giochi gonfiabili e l’animazione dei Giovanidi Croce Rossa.Intanto, presso la sede di via Carlo Emanuele, Martedì9 Ottobre prende il via il corso base di formazione aspi-ranti volontari, con 2 lezioni la settimana: chiusura afine mese, Sabato 17 Novembre gli esami. A Dicembreparte invece sempre in sede a Voghera il corso provin-ciale per aspiranti monitori: le lezioni verranno tenuteda 2 capomonitori riqualificati, sorella Ondina Torti (In-fermiera Volontaria di Voghera) e Paola Lampugnani(da Bergamo). Altri appuntamenti in calendario: Do-menica 14 Ottobre è prevista la partecipazione al con-corso canoro “La voce non ha età”, con lapartecipazione di gran parte delle case di riposo del-l’Oltrepò Pavese (e la C.R.I. farà da servizio trasporto):Domenica 21 Ottobre si va in Piazza Duomo per la ca-stagnata con gli Alpini e a Pizzale per la Sagra del kiwicon una ambulanza a bordo della quale verrà misuratala pressione gratuitamente a tutti i cittadini; infine il 4novembre si festeggiano i sapori d’autunno e il vino no-vello presso le Cantine Torrevilla di Torrazza Coste, condegustazione di risotti preparati dai cuochi C.R.I.. Infowww.crivoghera.it o chiamando lo 0383.45501.

Il lungo Autunno di C.R.I Voghera

C.R.I.News Pag. 23

Nessuno avevaancora pensatoad un premioistituito alla me-moria di LucioDalla. PietroEmilio Fran-chioli, poliedricoartista lomellino,nonché musici-sta-compositore, ha deciso in poche settimane di orga-nizzare con la Pro Loco di Garlasco “Piazza Grande” e diistituire due premi al miglior solista e alla miglior band.“Dopo aver ideato tanti spettacoli mi sembrava doverosorendere omaggio anche a Lucio Dalla, che ho avuto lafortuna di conoscere e che ha lasciato un profondo ri-cordo anche qui a Garlasco, nella terra di Ron e di tantialtri artisti” – racconta Pietro Emilio Franchioli -. C’eraun premio dedicato a Luigi Tenco…perché, mi sonodetto, non organizzarne uno per Lucio? E allora ho pen-sato di parlarne con il presidente della Pro Loco Alessan-dro Maffei e da lì è nata un’altra idea, raccogliere nellastessa serata fondi da destinare ad uno dei comuni ter-remotati con i quali c’è già uno stretto legame con il Co-mune di Garlasco…mi riferisco a Concordia sul Secchia,nel modenese”. La serata, ripresa dalle telecamere di Te-lePavia (canale 691), ha visto una folta partecipazionedi pubblico, in una calda serata di Agosto in Piazza dellaRepubblica a Garlasco. Alla fine una giuria qualificataformata da giornalisti, musicisti, compositori, dj e disco-grafici di caratura nazionale, ha decretato Elisa Nava,giovane di Lomello, vincitrice della categoria solisti conil brano “Hallelujah”, una canzone scritta da LeonardCohen. È stata registrata per la prima volta nel 1984 nel-l'album Various Positions. Tra i gruppi ha avuto la meglio“Drosi”, una band di Bergamo, con il brano “Ci vuole co-raggio”. Molto apprezzati, tra gli ospiti, Virginia ed Edo-ardo da Cuba, con il brano “La famiglia loca”. Alla finetutti sul palcoscenico per la poesia “Caro Lucio ti scrivo”e per eseguire coralmente uno dei pezzi più celebri diDalla, “Piazza Grande”.

Sono state molte le associazioni di volontariato a darsiappuntamento a Cervesina per l’inaugurazione dellanuova sede e dell’ambulanza della sezione locale dellaCroce Misericordia. Un evento salutato con soddisfa-zione dal sindaco Daniele Fuso e dal vescovo della dio-cesi di Tortona Mons. Martino Canessa che hapresieduto la Messa in parrocchia. “Siamo operativi giàdal 1 Aprile 2009 a Cervesina – spiega il governatore(presidente) locale della Croce Misericordia MaurizioDallocchio -, finora abbiamo garantito servizi socio-as-sistenziali con 2 vetture e un 1 furgoncino sia presso lalocale casa di riposo che presso altri enti della zona.Adesso, con l’inaugurazione dell’ambulanza in ricordodi Ivano Zanin, vogliamo poter essere utili anche sulfronte dei soccorsi. A fine mese partiranno i corsi diprimo soccorso, serviranno per trovare nuove leve perdare man forte ai nostri 15 volontari ed aprire una con-venzione con il 118. Per ora garantiamo servizio qui insede, in via Cavour, dalle 19 alle 24 tutte le sere”. LaCroce Misericordia in Italia ha origini molto antiche, ri-sale infatti al 1200 la prima sede a Firenze. “Siamouna Confraternita con doppia finalità, una è lo scopo diculto, l’altra quello socio-assistenziale – spiega il vice-governatore locale Giampaolo Vigo, che indossa la ca-ratteristica tuta nera con crocione-. Questa è la divisa

da cerimonia, mentre quella sanitaria è gialla e blu”. Altermine della Messa con il Vescovo sul piazzale dellaChiesa è stata benedetta l’ambulanza, poi tutti a con-cludere la festa in un ristorante a Silvano Pietra. “In unperiodo di forte crisi e di aumento delle necessità daparte della popolazione è davvero importante una pre-senza in più nel mondo del volontariato locale – sotto-linea il sindaco di Cervesina Daniele Fuso -, noisosterremo come amministrazione questo gruppo chesicuramente sarà utile non solo per il nostro paese maanche per i comuni del circondario”.

Garlasco ricorda Lucio Dalla Nuova sede e ambulanza per la Croce Misericordia

Un torneo di burraco per sostenere i bambini di Bukavu:è l’iniziativa organizzata per Giovedì 11 Ottobre pressol’associazione Motonautica Pavia – Amp in Strada Ca-narazzo 9. Le iscrizioni si ricevono fino alle 14,30 (quotadi partecipazione 15 euro), la gara inizia alle ore 15,previsti premi per numerose coppie classificate. Il rica-vato sarà destinato all’associazione S.O.S. Ospedale diBukavu per il progetto “Bambine di strada”. Info ed iscri-zioni segreteria Amp: 0382.304659. “Ringraziamo l’associazione Motonautica Pavia – Ampper la loro iniziativa – dichiara la presidente di S.O.S.Ospedale Bukavu Anna Sina Vicini –, ci aiuterà a soste-nere questo progetto rivolto alle bimbe prostitute, unadelle tante piaghe di Bukavu. Noi con la nostra onlussiamo riusciti a costruire un Centro Nutrizionale, a in-viare periodicamente fondi per far fronte alle tante emer-genze come il diabete, il colera, visto che in quel paesedevastato da guerre e violenze non c’è un sistema sani-tario e scolastico pubblico e assistiamo ancora oggi aduna elevata mortalità infantile. Inviamo anche medici-nali, sosteniamo economicamente una cinquantina di

famiglie, cui ap-partengono ibimbi malnutritipiù poveri seguitipresso il Centro,ma anche gli or-fani di genitorimorti per Aids, ibambini affetti daidrocefalia o con tumori agli occhi, fino ai due recentiprogetti per curare le persone malate di Tbc e per so-stenere appunto le bambine prostitute” – conclude lapresidente Anna Sina Vicini. Intanto anche Lungavilla èin programma una raccolta fondi pro Bukavu: Sabato 6Ottobre alle ore 21 presso l’auditorium Casa del Giovanesi terrà un concerto nell’ambito del festival Borghi&Vallicon “Baghet Baniatica Ensamble”, ovvero canzoni po-polari e strumenti tipici della tradizione delle vallate ber-gamasche. Ingresso ad offerta. Per tutte le informazionisui progetti dell’associazione il riferimento è www.bu-kavu.it

Torneo benefico “Burraco per Bukavu”

Undici societàpartecipanti, 78concorrenti etanto agonismo.Il Trofeo Algeriaper ciclisti cate-goria Giovanis-simi di

Lungavilla, memorial Sergio Paesotto, ha raccolto nume-rosi consensi di pubblico. Organizzato da Pedale Lunga-villa in collaborazione con il Comune, ha visto unpomeriggio di gare a circuito chiuso ripetute più volte inbase alla categoria. Ancora una volta a fare man bassadi premi è stata la società ciclistica del Lomello, che hapiazzato molti suoi baby corridori tra i primi classificati,seguita dal gruppo di Destro di Pavia e dalla scuola IlBranco di Stradella. In particolare nella G 1 maschile siè imposto Leonardo Quaini del Gruppo Muzza, nella G2 Andrea Nobile (Scuola Il Branco), con Chiara Sacchitra le femmine. Passando alla categoria G 3 successoper Andrea Lucotti (Pedale Pavese) e Valentina Vighi (Lo-mello), nella G 4 Andrea D’Amato (Il Branco) e France-sca Nicolò (Lomello), nella G 5 Luca Distasi (PedaleLungavilla) e Stefania Belloni (Enjoy Bike). Infine nella G6 al primo posto si è piazzato Alessio Motta (Destro), trale ragazze Chiara Melissa Piccolo (Lomello). Presidentedi giuria Vittorio Sacchi, componente Laura Giangoia,giudice di arrivo Luigi Vercesi. Alla fine premi per i primi5 classificati della categoria maschile, le ragazze di ognicategoria, le prime 3 società classificate. Con la gara diLungavilla si chiude anche la stagione per i Giovanissimi,appuntamento alla prossima Primavera!

Trofeo Algeria, Lomello primeggia

Più di duecentocinquanta persone hanno preso partealla terza edizione della “Cena sotto le stelle”, la festa-raduno estiva promossa dalla Fondazione S. Germanodi Varzi che vede riunirsi ogni anno gli ospiti della casadi riposo, i ragazzi diversamente abili della “Casa degliAmici”, ma anche i gruppi, le associazioni, tutti i volon-tari che allietano la vita quotidiana della struttura. A faregli onori di casa c’erano i vertici della Fondazione, conil Presidente della S. Germano Pierangelo Bernini, il Di-rettore Gianni Guasconi, i rappresentanti del Consigliodi Amministrazione Marco Nicora e Don Gianluca Ver-netti (parroco di Varzi), il Presidente della ComunitàMontana Bruno Tagliani, il Sindaco di Varzi GianfrancoAlberti, il vicesindaco Gianfranco Bedini e gli altri com-ponenti della Giunta comunale. Meritati gli applausi pertutto lo staff della struttura, ad iniziare dai cuochi e dalpersonale di cucina. E poi via ai canti e balli tradizionali,con i gruppi della Valle Staffora e dintorni: il Gruppo Co-molpa e il Coro S. Bartolomeo di Bagnaria, diretti dalmaestro Eraldo Pedemonte, con la sua inseparabile fi-sarmonica; i Canterini Liguri-Piemontesi; il coro di Ro-magnese; il gruppo di ballerini UNITRE di Rivanazzano

Terme, Godiasco e Salice Terme; il gruppo teatrale StelleFilanti di Voghera; i ballerini che accompagnano i pifferidurante le feste di compleanno in Fondazione; la ScholaCantorum della Parrocchia S. Germano di Varzi. Un rin-graziamento è andato anche ai Volontari e Giovani Pio-nieri di Croce Rossa di Voghera, agli animatori di PoranaEventi, al fisarmonicista Flavio Rossi, al coro Aurora diSegrate, ai pifferi Roberto e Daniele, ai cantantiNico&Franz, al coro Colleri U Canta, al maestro Masierodi Stradella, con gli allievi di fisarmonica. Senza dimen-ticare tutti gli altri volontari.

Cena sotto le stelle alla fondazione S. Germano di Varzi

SpazioApertoPag. 24

Al Castello Visconteo di Pandino, Domenica 21 Ottobre,si riuniscono i Borghi lombardi che fanno parte dell’As-sociazione dei Borghi più belli d’Italia, in occasionedella tradizionale Sagra d’Autunno. Per l’occasione sa-ranno presenti numerosi consiglieri regionali lombardiper fare il punto sulla proposta di legge di iniziativa po-polare presentata da tempo presso la Commissione Ter-ritorio del Pirellone per il “recupero, la tutela e lavalorizzazione dei borghi più belli d’Italia in Lombardia”.Uno dei borghi più belli in provincia di Cremona è lapiccola frazione di Gradella, che si trova proprio nel co-mune di Pandino. Il piccolo paese, che secondo la leg-genda deve il suo nome a Graziella, una principessarapita da un drago e salvata da un valoroso cavaliere,non presenta monumenti di particolare rilievo artisticoma affascina per la genuinità rurale del suo aspetto eper la conservazione della struttura e dell’estetica cheper secoli hanno caratterizzato i piccoli paesi della pia-nura lombarda, Sicuramente una visita la merita il ca-stello di Pandino, costruito tra il 1354 ed 1361 daBarnabò Visconti: è uno degli esempi meglio conservatidi residenza fortificata trecentesca in Lombardia. I ri-vellini sulle porte meridionale e settentrionale sono statiedificati intorno al 1469 da Ludovico il Moro. Per in-formazioni e visite guidate presso il Castello visconteodi Pandino: biblioteca.pandino@libero.it o0373.91877. Il comune e l’ufficio Iat di Pandino si rag-giungono invece via web tramite il sitowww.comune.pandino.cr.it o telefonicamente chia-mando il numero fisso 0373. 920410.

Passati pioggia e temporali a Pizzale è andata in scenaad inizio Settembre la serata “Il Sabato del Villaggio”,alla ricerca di tradizioni, dalla cucina alla poesia, che ri-schiano di scomparire dai nostri borghi. E Porana Eventi,che ha sede in uno dei borghi più belli d’Italia, non po-teva certo dimenticarsi di queste tradizioni. Anzitutto conun doveroso omaggio a Peppino Malacalza, scomparsodi recente e protagonista di tanti bei “Sabati del Villag-gio” con l’inseparabile Beppe Buzzi. E poi via alla pre-miazione del concorso di poesie, che quest’anno ha vistopremiati per la sezione in lingua italiana Filippa Sicilianocon “La finestra del rimpianto” e per la sezione in verna-colo Marilena Forlino con “La pension d’invalidità”. Lagiuria era presieduta da Salvatore Cicciò, ideatore e or-ganizzatore del concorso internazionale di poesia “Cittàdi Voghera”. Durante la serata musicale, animata da “INomadi di Franco”, dopo la cena contadina preparatadalle casalinghe di Porana Eventi con i risotti di BeppeBenvenuti, si sono susseguiti vari momenti di spettacolo,come la sfilata vintage di Luisa Dosseni, quest’anno ar-ricchita dalla presenza del gruppo Amici del Togo capi-tanata da Byby Lucette, con molti abiti africaniconfezionati a mano, e con la partecipazione dell’asso-ciazione nazionale Carabinieri in congedo. E poi l’esibi-zione dei ballerini di Cicala Dance, con spettacolaricoreografie in vista della riapertura dei corsi a Pizzale,Palazzo Pelizza, Sabato 29 Settembre alle ore 17,30 conla prima lezione gratuita per tutti. Da non dimenticare lapremiazione delle torte: il titolo di più buona è andato aValeria Vailati (bomba di cioccolato), più bella a AureliaCipoloni (crostata), più originale a Byby Lucette (mele ecioccolato). Prossimo appuntamento con le feste di Porana la sagradi S. Crispino Domenica 30 Settembre con il pranzo co-munitario e al pomeriggio il raduno di bande e associa-zioni di volontariato. Si parte con la messa solenne delle10, accompagnata dai canti della corale Don SandroMagnani; a pranzo si degustano i piatti tipici nell’areaantistante la canonica, con i rinomati risotti di Beppe ePiero (info per prenotazioni pranzo comunitario338.7339962), mentre nel piazzale della chiesa ven-gono allestiti banchetti ed aree dedicate all’amarcord,con oggetti, foto, costumi delle famiglie poranesi di un

secolo fa, appartenenti al locale museo contadino. Incollaborazione con Luisa Dosseni ed alcune modellenel pomeriggio sfileranno anche le “contadinelle” di untempo, fino a ricreare la tipica corte contadina, propriocome avveniva a Porana sull’aia grande, circondata an-cora dalle case coloniche. Ci sono poi alcune figurantidell’associazione Spino Fiorito in abiti medievali e, peri bambini, la carrozza con i cavalli e un’area giochi ge-stita dai Giovani C.R.I. di Voghera.Quest’anno protagonista di “Borghi& Bande in alle-gria”, in memoria di Gino Marchesi, clarinettista e sas-sofonista a lungo protagonista del festival, sarà laBanda Musicale Cittadina di Santhià. Fondata il 6 Set-tembre 1793, gode di notorietà e prestigio in ambitointernazionale per gli ampi successi e consensi acqui-siti; ha raggiunto, nel corso degli anni, una qualità in-discussa sia musicale sia folkloristica. Questo fioreall'occhiello della città di Santhià sfila con il suo GruppoTamburi e con l'annesso Gruppo Spettacolo Majorettes.Il gruppo accompagnerà la processione con la statuadi S. Crispino a partire dalle 15,30 dall’area StazioneFerroviaria, attraverserà il Parco di Villa Meroni sino agiungere nel piazzale della Chiesa, dove verrà recitatala preghiera comunitaria e impartita la benedizione. Alseguito della processione ci saranno alcune confrater-nite della Diocesi, oltre a gruppi folkloristici, artisti distrada, rappresentanti dei Borghi lombardi, piacentinie piemontesi e delle associazioni di volontariato dellaprovincia di Pavia. Poi, dopo il saluto delle autorità lo-cali e del vicepresidente dei Borghi più Belli PierachilleLanfranchi, via al concerto della banda, aperto dagliinni italiano ed europeo e da quello dei Borghi “Cuoriin piazza”, una marcia composta dal maestro Ilio Vo-lante. Sarà possibile anche partecipare alle visite gui-date sia all’interno della chiesa parrocchiale neogoticache nel giardino all’italiana di Villa Meroni, contenentepreziose specie botaniche e alberi secolari, oltre a saliresul campanile della chiesa per godere di un magnificopanorama, e degustare ed acquistare i prodotti tipicidel territorio, grazie alla partecipazione di alcuneaziende locali (gli spazi per le bancarelle sono gratuitima vanno prenotati entro il Sabato). Da non perderepoi i Poranelli, i dolci tipici della zona, ideati dalle ca-

salinghe di Porana Eventi e simili a morbidi plum-cake,oltre alle schite (frittelle a base di acqua e farina) e aiprodotti tipici del territorio, da peperoni a cipolle, zuc-che e patate. Verranno anche distribuiti cartoline edopuscoli realizzati da Agenzia CreativaMente, che curatutta la comunicazione del borgo. Per finire Lunedì 1Ottobre alle ore 21 ufficio defunti in parrocchia. In casodi maltempo la manifestazione è rinviata alla Domenicasuccessiva. Per informazioni si può chiamare in oraripasti al 338.7339962/ 0383.76936 oppure347.8750285 o ancora visitare il sito www.porana.itInfo 338.7339962, www.porana.it

Raduno dei Borghi Lombardi

Al Sabato del Villaggio di Porana omaggio a Malacalza

Quest’anno la settima edizione del Festival Nazionalede “I Borghi più belli d’Italia” che si è tenuta in provin-cia di Foggia, dal 6 al 9 Settembre, ed è stata ospitatada quattro comuni: Pietramontecorvino, Bovino, Albe-rona e Roseto Valfortore. Per quattro giorni, l’area deiMonti Dauni, entroterra della Capitanata, è stata alcentro dell’attenzione degli operatori turistici interna-zionali grazie alla visita delle delegazioni estere e allapartecipazione dei comuni appartenenti alla rete dei“Borghi più belli d’Italia” che hanno preso parte a con-vegni, workshop, educational tour, all’evento fieristicoin programma a Roseto Valfortore e alle altre manife-stazioni organizzate per i visitatori. Per la prima voltain assoluto, l’organizzazione del Festival sarà condivisada due paesi vicinissimi tra loro. Roseto e Alberona di-stano meno di 10 chilometri l’uno dall’altro ed en-trambi si fregiano di importanti riconoscimenti: ilprimo, oltre a vantare l’assegnazione dello stendardoamaranto, è uno dei comuni segnalati da Legambienteper l’efficacia delle politiche contro il rischio idrogeolo-gico; il secondo, Alberona, è anche “Bandiera Aran-cione” del Touring Club. La Puglia, con nove “Borghipiù belli d’Italia”, è una delle regioni leader nel Sud.Quella di Foggia, con cinque comuni entrati in questospeciale network, è giudicata tra le province con l’en-troterra più interessante. Nell’Apulia che eccelle, inol-tre, c’è un altro primato non trascurabile: il maggiornumero di Borghi più belli d’Italia, in tutto il Mezzo-giorno, è appannaggio dei Monti Dauni con lo sten-

dardo amaranto a svettare sugli ingressi di Alberona,Bovino, Pietramontecorvino e Roseto Valfortore. Il club de “I Borghi più belli d’Italia” è nato nel Marzo2001 su impulso della Consulta del Turismo dell'As-sociazione dei Comuni Italiani. Per esservi ammessi,i Comuni devono rispondere a una serie di requisitidi carattere strutturale, come l'armonia architettonicadel tessuto urbano e la qualità del patrimonio ediliziopubblico e privato, e di carattere generale che atten-gono alla vivibilità del borgo in termini di attività e diservizi al cittadino. Occorre inoltre impegnarsi per mi-gliorare costantemente tali requisiti poiché l'ingressonel Club non ne garantisce la permanenza. Per tutti idettagli sui Borghi più Belli il riferimento è il sito in-ternet www.borghitalia.it, oppure è possibile acqui-stare nelle migliori librerie la Guida 2012 dei Borghi.

Il Festival nazionale dei Borghi più Belli d’Italia

Pag. 25Borghi piùBelli

I lavori nell’orto ad inizio Autunno

NaturalMente

La pseudogravidanza o gravidanza isterica ofalsa gravidanza è una condizione clinica ca-ratterizzata da modificazioni fisiologiche ecomportamentali che si verifica nelle cagnenon gravide durante la fase finale del diestro(dalla 6° alla 12° settimana dopo la fine del-l'estro o cosiddetto “calore”).Si manifesta con una sintomatologia clinicavariabile con aspetti tipici di una gravidanza,quali: aumento dell’appetito, del peso corpo-reo e distensione addominale. I sintomi piùeclatanti sono l’aumento di volume delle mammelle con possibile secrezione lattea el'assunzione di atteggiamenti materni (ricerca e preparazione del “nido”, tentativo di al-lattamento di oggetti inanimati). Questo processo è particolarmente importante all’internodei branchi di canidi selvatici. Infatti, la contemporanea presenza di soggetti con montatalattea al termine dei periodi dei calori rende possibile anche alle femmine che non si sonoaccoppiate (normalmente quelle di grado inferiore all’interno del branco) di allattare i cuc-cioli delle femmine dominanti in caso di necessità, quale la morte della madre.Il preciso meccanismo associato allo sviluppo della pseudogravidanza è ancora scono-sciuto, tuttavia le ipotesi più accreditate considerano un eccesso di produzione di prolat-tina o una particolare sensibilità individuale alla prolattina. Ne consegue che attualmentela terapia farmacologica normalmente prescritta è quella a base di farmaci antiprolattinici,utilizzati soprattutto allo scopo di impedire eventuali ristagni di latte e la conseguente in-sorgenza di processi infiammatori (mastiti) a carico della mammella con possibile risen-timento generale. La prognosi della pseudogravidanza è sicuramente fausta, tuttaviarimane in dubbio l’ipotesi se possa essere un fattore di rischio per l’insorgenza di neo-plasie mammarie benigne. In caso di eventi ripetuti di una certa intensità risulta invececonsigliabile la sterilizzazione mediante ovariectomia, eseguita al termine della sintoma-tologia clinica.

Dott.ssa Nicoletta Risi, Clinica Veterinaria Croce Azzurra

La “gravidanza isterica” nella cagnaQual è il rapporto degli italiani con glianimali domestici? Come vengonotrattati, chi se ne occupa e da quantotempo sono presenti in casa? Ci for-nisce delle esaurienti risposte l’ultimorapporto di Assalco–Zoomark.Stando ai dati Euromonitor riferiti al2011 ci sono quasi 7 milioni di cani ecirca 7 milioni e mezzo di gatti. I pic-coli mammiferi, come conigli e rodi-tori, sono 1,8 milioni di esemplari, irettili, come tartarughe, iguane e ser-penti, sono 1,4 milioni, ma il numeropiù elevato di esemplari si stima peruccelli e pesci, poiché se ne ospitaquasi sempre più d’uno: sarebbero ben 13 milioni gli uccellini nelle case italiane, equasi 30 milioni i pesci. In molti casi (29,8%) è solo uno il pet presente in famiglia,in altri (11,9%) convivono sotto lo stesso tetto più esemplari della stessa specie odi specie diverse. Il cane è ancora il pet più amato: il 48,4% degli italiani che pos-siedono un animale ospita nella propria casa un cane, il 33,4% ha invece adottatoun gatto. Tra le donne intervistate, il 44,2% ha adottato uno o più animali da com-pagnia, mentre tra gli uomini sono il 39% (Dati Eurispes 2011).Interessanti anche i dati sulle adozioni: il pet nel 43%,5 dei casi è entrato a far partedella famiglia come dono mentre nel 40,7% dei casi è stato adottato. Ricordatevidi non acquistare animali, lo fa ancora il 29,4% dei nuovi proprietari purtroppo. Aprendersi cura degli animali sono quasi sempre le donne, in ben il 73,3% dei casi!Solo il 10% dei precari possiede un animale mentre ilil 40,5% dei proprietari ha un lavoro dipendente o autonomo, il 25,5% è pensionato,il 22,7% è composto da casalinghe, il 10,8% da studenti o situazioni simili.

Gli italiani e gli animali domestici

In Settembre i lavori nell’orto sono ancora assai numerosi e impegnativi, quasi come in primavera avanzata e nella prima partedell’estate. Nel mese di Ottobre, invece, il minor numero di ore di luce giornaliere e il progressivo e spesso rapido calo della tem-peratura riducono di parecchio tutte le attività. Durante questi mesi può piovere anche con frequenza, ma se le precipitazionifossero insufficienti o mancassero è necessario che irrighiate pur se con quantità di acqua mediamente inferiori – specialmentein ottobre – rispetto ai periodi più caldi. Se non impiegate la pacciamatura, o nelle aiuole dove non la avete adottata, bisognapoi che teniate costantemente pulite le colture da piante infestanti, in particolare dove vi sono ortaggi in piena vegetazione(cavoli, porri, scarola, ecc.). Intervenite quindi, se necessario, impiegando specialmente zappe ed erpicatori di vari tipi e dimensioniin rapporto alle colture in cui dovete operare e soprattutto alle distanze d’impianto degli ortaggi. Anche in questo caso la necessitàdi eseguire i lavori di diserbo diminuisce man mano che avanza la stagione fredda.Controllate che i sostegni delle colture (pomodori, melanzane, fagioli e fagiolini rampicanti, ecc.) siano ancora solidi e che compiano la loro funzione fino al termine delle raccolte.In Settembre continuate le semine a pieno campo di lattughe e di radicchi da taglio e da cogliere, ravanelli, rucola, spinaci, valerianella, semine che solo nelle località con climapiù mite potrete continuare a pieno campo anche in ottobre. Verso metà Ottobre potete cominciare inoltre l’impianto dei piccoli bulbi di aglio. Iniziate o proseguite a porre inbianco alcune piante orticole come indivia riccia, scarola, finocchio, porro e radicchio trevigiano precoce, che hanno bisogno di essere sottoposte a questa tecnica per poter mi-gliorare le loro qualità gustative – e anche l’aspetto – prima di essere consumate.

Pag. 26