FESTA EUROPEA DELLA MUSICA VIII edizione

ROMA 21, 22, 23 giugno 2002

Programma

concerto straordinario anteprima della Festa giovedì 20 Chiesa di St. Paul’s within the Wall Via Napoli 21.00 Coro maschile di Honved dir. Gabor Hollerung Requiem di Liszt e Mottetti di Liszt, Monsony, Kodaly, Orban in collaborazione con il Comitato Euro-Mediterraneo Culture dei Mari e Hungarofest, nell’ambito della Stagione della Cultura Ungherese in Italia

Venerdì 21

PIAZZE STRADE PARCHI E GIARDINI

I Municipio Piazza del Campidoglio 21.00 Orchestra di Roma e del Lazio dir. Lu Jia pianista Marco Vincenzi Concerto n. 3 in do minore per pianoforte e orchestra op. 37 e Sinfonia n.2 in re maggiore op. 36 di Ludwig van Beethoven I Municipio Piazza Farnese 22.00 proiezione del film L’homme qui rit di Paul Leni (1928) da un’opera di Victor Hugo accompagnamento musicale eseguito dall’Octuor de France spettacolo in collaborazione con l’Ambasciata di Francia XVII Municipio

Piazza delle Vaschette (Rione Borgo) a partire dalle 21.00: allievi della Mississippi Jazz School dir. Alessandro Crispolti musiche di Monk, Porter, Ellington Coro MJ (Mississippi Jazz) dir. Susanna Stivali gospel e spiritual IX Municipio Parco di Villa Lais ingressi in Via Deruta e Via Albera dalle 16.00 alle 24.00: Maratona di musica in villa Concerto rassegna della Scuola di Musica Neuma: Laboratorio Pop Rock diretto da Giorgio Mazza Laboratorio di Improvvisazione diretto da Giorgio Mazza Latin-Neuma diretto da Giulia Salsone

Laboratorio Piano e Voce diretto da Paolo Tombolesi Musical Stage diretto da Giorgio Mazza II Municipio Villa Torlonia-giardino della Casina delle Civette Via Nomentana 70 20.30

I Concerti del Tempietto presenta: “LA VIE EN ROSE” CANZONI PARIGINE Ensemble “PARIS QUI CHANTE” Cesare Nissirio, chansonnier Giovanni Truncellito, pianoforte Fausti Paffi, accordéon

PALAZZI CORTILI E CHIESE I Municipio Palazzo Antici Mattei-Discoteca di Stato Via Caetani 32 Auditorium e Cortile monumentale 18.00 Cenerentola diventa ambasciatrice Giovanni Pandolfo, viola Giovanni Bietti, pianoforte musiche di Vivaldi, Bach, Schumann, Brahms 19.30 Coro Polifonico ”Chorton” dir. Paola Serafino musiche rinascimentali, spiritual e jazz 21.00 sopranista Francisco D’Andrea Maria Luisa Baldassarre, clavicembalo musiche di Bach, Vivaldi, Händel, Mozart I Municipio Palazzo Barberini-Circolo Ufficiali delle FF.AA. d’Italia Via 4 Fontane 13 20.30 concerto per archi musiche classiche in collaborazione con il Circolo Ufficiali delle FF.AA. d’Italia I Municipio Palazzo Braschi-Museo di Roma Piazza S. Pantaleo cortile rassegna corale a cura dell’A.R.C.L.-Associazione Regionale dei Cori del Lazio: 20.00 Coro Polifonico “Già-Quinto”

dir. Alessandro Ilardi canti tradizionali italiani 21.00 La scuola veneziana del tardo Rinascimento Coro “Concentus Vocalis-Roma” dir. Corrado Fioretti Massimiliano Faraci, clavicembalo musiche di Andrea e Giovanni Gabrieli, Monteverdi, Hassler 22.00 Gruppo Vocale “Ronde” dir. Giovanni Rago musiche di Lorenzani, Haydn, Pergolesi, Lindberg, Busto, Corona, Händel, Mancini, Beach Boys, Drake Oakland, Bantzer I Municipio Palazzo delle Esposizioni Via Nazionale 194 Sala Cinema 18.00 Nanuk l’Eschimese film muto (1922) di Robert Flaherty musiche dal vivo di Christian Leroy (prima esecuzione italiana) in occasione della Giornata Mondiale delle Popolazioni Autoctone proclamata dalle Nazioni Unite in collaborazione con il Circolo Romano del Cinema Riccardo Napoletano, l’Agenzia Culturale del Quebec in Italia 19.00 Dracula film muto (1931) di Tod Browning con Bela Lugosi Daria Nicolodi e Massimo De Rossi, voci recitanti

Christian Leroy, piano Philippe Saucez, clarinetto musiche dal vivo di Christian Leroy I Municipio Palazzo Falconieri-Accademia d’Ungheria Via Giulia 1 20.30 Echi del folklore nella musica di… Gruppo vocale-strumentale “Lieder Ensemble” dir. Fausto Di Cesare Emanuela Deffai, mezzosoprano Sergio Bernardini e Fausto Di Cesare, pianoforte musiche di Chopin, De Falla, Brahms, Petrassi in collaborazione con l’Arts Academy I Municipio Complesso monumentale del Buon Pastore-Casa Internazionale delle Donne Via S. Francesco di Sales n.19 giardino 19.00 Un tuffo nella musica pianista Nicoletta Cimpanelli poesia e musiche di Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin 21.00 Canzone…5 secoli di storia Coro femminile Floreos di Roma dir. Maria Silvia Merlini Marco Morrone, pianoforte musiche di Morley, Monteverdi, Schumann, Brahms, Macchi, Joves, Lennon, Mc. Ferrin 22.00 l’Associazione Culturale Hermes 2000 presenta: Monique Bassereau canta Piaf Paris mon amour! Monique Basserau, cantante Mario Vicari, pianoforte Riccardo Pellegrino, violino promenade nel mondo della canzone francese in collaborazione con l’Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Roma e il

Consorzio per la Casa Internazionale delle Donne II Municipio Luiss Guido Carli Viale Pola 12 Aula Magna 21.00 Rock in classic OVERSEA ORCHESTRA dir. Filippo Martelli musiche rock/pop di Lucio Battisti, Elton John, Steve Wonder, Alan Parson, Eurythmics, Sting, Duran Duran, Carole King, Backstreet Boys, Phil Collins, Beatles, arrangiate in versione cameristica I Municipio Basilica dei SS. Bonifacio e Alessio all’Aventino Piazza Sant’Alessio 23 21.00 La musica è Dio che sorride all’uomo Concerto per la Pace St. John Singer Spiritual-Gospel Choir dir. Joy Garrison e Alessandra Paffi Joy Garrison e Harold Bradley, vocalists Pier Michele Bertaina, pianoforte Andrea Rosatelli, contrabbasso Francesco Bonofiglio, batteria spirituals e gospel VI Municipio Chiesa di S. Gerardo Maiella Via Romolo Balzani 74 21.00 Cantantibus Organis!… Coro Polifonico Chiesa dei SS. Gioacchino e Anna dir. Giovanni Clavorà Braulin organo: Zuzana Janackova, Giovanni Clavorà Braulin musiche di Lotti, Croce, Arcadelt, Bach, Mozart, Schubert, Duruflé, Franck in collaborazione con l’Associazione Organistica del Lazio XVIII Municipio

Chiesa di S. Maria di Nazareth-Collegio Internazionale di Terra Santa Via di Boccea 590 Cortile 21.00 Armenian Navy Band 2002 musiche armene moderne, pop, jazz e tradizionali I Municipio Chiesa di S. Spirito dei Napoletani Via Giulia 34 21.00 Coro Polifonico “Roma Cantat” dir. Ermanno Testi musiche di Victoria, Lotti, Stravinsky, De Marzi, Ortolani, Busto, Durighello, Schubert, Albinoni, Bach, Corboz, Palestrina, Newton, Virgili, Dowland I Municipio Oratorio del Caravita Via del Caravita

21.15 Coro polifonico “Parva Pharmacopea” dir. Francesco Acquista musiche di Des Prez, Donato, Palestrina, Lasso, Viadana, Mendelssohn, Stravinsky, Bartolucci, Acquista e spiritual I Municipio Oratorio del SS. Sacramento al Tritone Piazza Poli 21.00 Un viaggio fantastico di Bach in Italia clavicembalista Maria Palumbo musiche di Bach, Scarlatti, Durante, Galuppi, Frescobaldi in collaborazione con l’Ass.ne musicale Il concerto d’Arianna

MONUMENTI MUSEI E SALE DA CONCERTO I Municipio Auditorium di Mecenate Largo Leopardi 18.00 Dal manierismo italiano al barocco tedesco Ensemble Strumentale “Scuola Ganassi” dir. Francesco Maschio musiche di Frescobaldi, Castello, Fasch, Händel I Municipio Fontanone del Gianicolo, giardino barocco Via Garibaldi 30 FontanonEstate ospita: 21.00 Cinema Highlight/Memorie sonore Giuppi Paone, voce Carlo Cittadini, pianoforte Gianluca Taddei, contrabbasso Daniele Chiusaroli, batteria

musiche di Gershwin, Ellington, Mancini, Legrand, Morricone 22.00 Baltabarén Alessandro Contini, voce Marcello Sirignano, violino e mandolino Antonio Trignani, fisarmonica Andrea Sellaro, pianoforte Ermanno Dodaro, contrabbasso e chitarra acustica Luca Caponi, batteria percussioni e glockspiel crocevia di sentieri musicali e letterari a ritmo di tango, jazz e musica popolare III Municipio Museo dell’Arte Classica -Aula Odeion del Museo dei Gessi Città Universitaria, Facoltà di Scienze Umanistiche-Facoltà di Lettere e Filosofia Piazzale Aldo Moro 5

18.30 Coro da Camera del C.I.M.A.-Centro Italiano di Musica Antica Cipriana Smarandescu, clavicembalo Carla Tutino, violone Luca Purchiaroni, organo dir. Riccardo Martinini mottetti di Johann Sebastian Bach in collaborazione con l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”-Dipartimento di Scienze Storiche Archeologiche Antropologiche dell’Antichità, e Regione Lazio I Municipio Museo di Roma in Trastevere Piazza S.Egidio chiostro 18.00 Boop on the top Laboratorio musicale-Scuola di Musica CIAC Tre diretto da Carlo Capobianchi Dixieland jazz classico (standards anni ’20-’30) II Municipio Accademia Filarmonica Romana-Sala Casella Via Flaminia 118 19.00 La chitarra nel ‘900 dal neoclassicismo alla dodecafonia chitarrista Vincenzo Di Benedetto musiche di Castelnuovo-Tedesco, Poulenc, Roussel, De Falla, Turina, Martin, Krenek, Koshkin, Brouwer in collaborazione con l’Arts Academy 21.00 pianista Walter Fischetti Scherzi e Mazurke di Frédérich Chopin III Municipio Fondazione Arts Academy Via Guattani 17 20.30 L’Arts Academy presenta: Enoch Arden melologo in 2 atti di Richard Strauss Angela Goodwin, voce recitante Kozeta Prifti, pianoforte

XVII Municipio Auditorium Cavour Piazza Adriana 3 17.30 progetto del Centro Culturale e Ricreativo PROGETTO N.A.C.S.O., spettacolo incentrato sulla Musica di carattere Popolare dal Rinascimento fino ad oggi: danzatrice di flamenco Maura Colamirri pianista Marcello Indelicato Coro Polifonico dell’Università degli Studi ROMATRE dir. M. Isabella Ambrosini in collaborazione con l’Associazione Nazionale Privi della Vista ed Ipovedenti –O.N.L.U.S. 19.00 Complessi da camera della Scuola “Tommaso Ludovico da Victoria” dir. Giordano Ribecchi musiche di Stravinsky, Hindemith, Santoboni 20.00 Docenti e allievi della Scuola di Musica “Tommaso Ludovico da Victoria” dir. Giordano Ribecchi Fiorenza di Croce, Simone Bruschi, Andrea Seminaroti, Pietro Iannotti, pianoforte Maurizio Missiato ed Emanuela Nanni, violini Giacomo Pecorella, violoncello Federico Rossi ed Eugenio Bifone, contrabbasso Andrea Cassina, xilofono Alessandro Blasi, timpani Luca Tarini, percussione musiche di Mozart, Ravel, Rachmaninov, Liszt 21.30 Oh happy day! LUMSA Gospel Singers dir. e vocalist Mariangela Topa Manrico Carta, Cleo Ruggiero, Alessandra Russo, vocalist Francesco Cecconi e Patrizio Morabito, tastiere Tommaso Cuneo, chitarra acustica gospel, musica sacra contemporanea, musiche profane anni ‘30 in collaborazione con la LUMSA-Libera Università Maria Santissima Assunta

XV Municipio Auditorium di Via Blaserna Via Pietro Blaserna 113 21.00 Coro “Diapason 440” dir. Renzo Cilia musiche di Gastoldi, Rossini, De Marzi, tradizionali italiane e popolari russe I Municipio Bibli Via dei Fienaroli 27-28 17.00 saggio degli allievi della scuola di pianoforte del M° Federica Tedeschini musiche di Bach, Mozart, Chopin, Beethoven 20.00 chitarrista Yuri Refolo musiche di Mertz, Bettinelli, Villa Lobos 21.00 Un tuffo nella musica pianista Nicoletta Cimpanelli poesia e musiche di Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin V Municipio Sala “ I.Alpi ”-ARCI Malafronte Via dei Monti di Pietralata 16 a partire dalle 20.00 Scuola di musica “SYNTONIA”: laboratorio percussioni diretto da Arnaldo Vacca laboratorio jazz diretto da Carlo Mezzanotte laboratorio di improvvisazione jazz diretto da Michele De Vito laboratorio rock-blues diretto da Michelangelo Piperno IX Municipio Sala Spiazza

Largo Pannonia 17-18 Maratona musicale a Porta Metronia dalle 17.00 alle 20.00 allievi della Scuola Musicale “La Maisonnette” dir. Olga Maximenko musiche di Mozart, Beethoven, Clementi, Čajkovskij, Kaciaturian 21.00 Noriko Oto, soprano e pianoforte Letizia De Berardinis, mezzosoprano Francesco Giudiceandrea, basso Silvano Muratore, pianoforte musiche liriche di Marcello, Rossini, Verdi, Halévi, Meyerbeer, Puccini 22.30 Envica musica leggera dagli anni ’60 al 2000 XVI Municipio Teatro All Music Via Bravetta 68/a 20.30 pianista Giovanni Veroli musiche di Beethoven, Rachmaninoff, Strawinsky, Ravel VII Municipio Teatro San Felice Piazza S. Felice da Cantalice dalle 16.00 alle 23.00 Saggio concerto degli allievi della Scuola Popolare di Musica di Villa Gordiani dir. Salvatorica Secchi musiche classiche e leggere

PUB E LOCALI DI MUSICA DAL VIVO V Municipio Balera romana Via Nomentana 1111 dalle 16.00 alle 20.00: concerto dei gruppi e dei cantanti della Scuola “Novamusica e Arte” rock pop XVII Municipio Barcone “Vacanze Romane” Lungotevere dei Mellini-Ponte Cavour 21.30 Gnu Economy rock blues I Municipio Blu notte Via Cimarra 35 a partire dalle 19.30: Rew pop Mario Rossi Band dispositivo musicale relazionale rock blues Dis/Funzioni Mentali rock progressivo IV Municipio Brancaleone Via Levanna 11 a partire dalle 22.00: Free fall punk rock Napkidnappers punk rock Nexus alternativo post rock IV Municipio Casale Podere Rosa Via Diego Fabbri a partire dalle 20.00 rassegna gruppi rock del coordinamento zonAlive da un’idea di Lo Zoo di Berlino Cardio Capolinea L’ipotesi di Aspen

Neo Lo Zoo di Berlino e Onirika I Municipio Charity Caffè Via Panisperna 68 22.00 Charity Jazz Band IX Municipio Circolo degli artisti Via Casilina Vecchia 42 a partire dalle 22.00 Splein grunge rock 3Lune Records e Sfera Music presentano Moksha cover Police I Municipio Criscanimagiù Piazza della Cancelleria 87 22.00 Banda dei Falsari musica etnica XI Municipio Egon Disco Pub Via Cristoforo Colombo 438 22.30 Dinamica dance ’70-‘80 IV Municipio El Duende Via Valmelaina 68 21.30 concerto degli allievi della classe di flamenco

di Juan Lorenzo della Scuola “Novamusica e Arte”

VI Municipio

Fantaghirò Via Casilina 713 22.30 Una notte ai Tropici: discoteca e animazione afro-caraibica con dj Zobel Nike dal Camerun e le sue girls by Simba Queen Productions XVII Municipio Fonclea Via Crescenzio 82 22.00 Four Vegas rock ‘n’ roll anni ’50 e cover di Elvis Presley V Municipio Jailbreak Via Tiburtina 870 22.00 La Menade rock V Municipio La Palma Via Mirri 35 a partire dalle17.00: Saggi dei Laboratori della CIAC Scuola di Musica: Vocal Standard Jazz

Vocal Jazz Fiati 1/2 Coro African Thunders – (Lab. Percussioni) Music Workshops 1/2/3 Young’s Band Piani Jazz Trio Combo Jazz Musica Leggera 1 XVII Municipio Saxophone Via Germanico 26 21.30 Her Pillow musica irlandese I Municipio Villaggio Globale Lungotevere Testaccio-ex Mattatoio a partire dalle 20.30: Concerto per la Pace e per l’Amore Luci ferme rock pop contaminato Africa X Moob. La nuova musica africana che danza

SABATO 22

PIAZZE STRADE PARCHI E GIARDINI I Municipio Piazza Farnese 22.00 proiezione del film Paris qui dort (1923) di Renée Clair (1923) con accompagnamento musicale dell’Octuor de France, preceduto dal cortometraggio Séraphin ou Les Jambes nues di Louis Feuillade (1921) in collaborazione con l’Ambasciata di Francia I Municipio Quartiere Testaccio dalle 16.00 alle 23.00 la Scuola Popolare di Musica di Testaccio presenta: Marea musicale ideazione e coordinamento: Paolo Cintio 16.00 giardinetti di Via Galvani gruppo di percussioni senegalesi diretto da Sena M’Baye dopo un primo intervento da fermi si sposteranno verso il Centro S.Tosi in Via Volta 16.30 giardini di Piazza S.Maria Liberatrice intervento della “Stradabanda” della Scuola Popolare di Musica di Testaccio, diretta da Paolo Montin: marce musicali, interventi bandistici con spostamento verso Via Volta (cortile della Scuola IV Novembre) e verso la terrazza della Scuola Popolare di Musica di Testaccio (Via M.Testaccio 91) 18.30 Cortile della Scuola Elementare IV Novembre a seguire fino alle 23.00 Musiche e danze popolari con Pino Pontuali Gruppo di musica medievale “la Mazzadoca” con S.Poggelli, M.Monti, M. De Martini 22.00

Terrazza della Scuola Popolare di Musica di Testaccio Jam session e concerto finale con la Banda di Arvalia ed il Lab. Orchestra Aperta sempre diretta da Paolo Montin IX Municipio Parco di Villa Lais ingressi in Via Deruta e Via Albera dalle 16.00 alle 24.00: Maratona di musica in villa Concerto rassegna della Scuola di Musica Neuma: Laboratorio di Musica d’insieme a cura di Pierluigi Campili e Angelo Valeri Rock-Fusion Ensemble diretto da Nicola Cantatore Jazz workshop 1 diretto da Mauro Verrone Jazz Workshop 2 diretto da Mauro Verrone Coro Moderno Neumatico diretto da Carolina Brandes Rhythm ‘n’ Blues Band diretta da Edoardo Ravaglia musiche jazz, rock, pop, musical, latin VII Municipio Parco di Tor Tre Teste-anfiteatro Via F. Tovaglieri 21.00 Gioco di maschera Danze classiche e moderne degli allievi della scuola Emozione Danza di Laura Morelli accompagnate dal pianista Antonio Desiderio in collaborazione con l’Associazione Culturale L’Anfiteatro II Municipio Villa Torlonia-giardino della Casina delle Civette Via Nomentana 70 20.30

I Concerti del Tempietto presenta: MOZART, MENDELSSOHN, LISZT, BRAHMS DUO BÖSCH Isabel e Patrizia Bösch , pianoforte a quattro mani musiche di Mozart (Sonata in Re Maggiore KV 381), Mendelssohn -Bartoldy (Duetto Op. 92), Liszt (Rapsodia ungherese n. 2), Brahms

(Danze ungheresi nn. 1, 2, 3, 5, 6, 8, 11, 17 e 20) in collaborazione con l’Ambasciata di Svizzera a Roma Si ringrazia il Dipartimento della Cultura del Cantone di S. Gallo per il sostegno alla realizzazione del concerto

PALAZZI CORTILI CHIESE I Municipio Palazzo Antici Mattei-Discoteca di Stato Via Caetani 32 Auditorium e Cortile monumentale 18.00 A la claire fontaine Lezione-concerto di canzoni popolari francesi del folklore e d’autore a cura di Luciana Marinangeli con la partecipazione dei cantanti Carlo Camilli Silvana Licursi René Milesi Saint Jean Ilaria Patassini degli studenti dell’Istituto di Studi Italo-Francesi dell’Università di ROMA TRE e della Scuola Stefanelli di Roma dirige il M° Gianluca Podio 19.30 Canzoni napoletane tra Ottocento e Novecento Argia Cocco, soprano Thea Carcavallo, pianoforte musiche di Donizetti, Bellini, Rossini, De Curtis, E.A. Mario, ecc… 21.00 Cinema Highlight/Memorie sonore Giuppi Paone, voce Carlo Cittadini, pianoforte Gianluca Taddei, contrabbasso Daniele Chiusaroli, batteria musiche di Gershwin, Ellington, Mancini, Legrand, Morricone

I Municipio Palazzo Barberini-Circolo Ufficiali delle FF.AA. d’Italia Via 4 Fontane 13 Il Dipartimento di Canto Lirico del Conservatorio di Musica “Ottorino Respighi” di Latina- ideazione e coordinamento di Anna Maria Balboni, presenta: 17.00 Conferenza-concerto “L’arte interpretativa belcantistica e romantica” introduzione al rapporto tra testo musicale e interpretazione: Silvia Gaddini, musicologa brani cameristici di Caldara, Cavalli, Bononcini, e arie, cavatine e duetti da opere di Paisiello, Mozart, Rossini, Bellini, Gounod, Verdi soprani: Roberta Frighi, Manuela Roccia, Eun Kyong Kim, Lee Jeoung, Paola Piglialarmi, Kim Youn Jung baritono: Jung Hwan Park violino: Gabriella Di Nitto duo di violini: Laura e Nicoletta Pignataro pianista collaboratore Paola Mancini 18.45 Tra belcanto e opera buffa Recital del soprano Fujin Han musiche di Händel, Bononcini, Paisiello, Rossini, Donizetti violino: Vanessa Gianfelici pianista Jalin Lee in collaborazione con l’Ambasciata cinese e il Ministero degli Affari Esteri 19.45

Concerto vocale e strumentale Linguaggi musicali tra ‘700 e ‘900 musiche di Vivaldi, Bach, Mozart, Kreutzer, L. e F. Ricci, Rossini, Delvincourt, Damase, Lachner, Ciaikowskij, Cilea, Offenbach, Villa-Lobos soprani: Isanna Morelli, Hei Jin Jun, Monica Campanini, Eun Kyong Kim, Mariangela Cafaro, Chiara Consalvi mezzosoprano Sabrina Masella baritono Song Hyung Bin violino Luana Messore, Vanessa Gianfelici violoncello Rossella Miceli clarinetto Giulia Santibianchi corno di bassetto: M° Marino Cappelletti saxofoni: Jessica Verardi, Pietro Toppi collabora al pianoforte M° Rita Lo Giudice presentazione a cura di Delia Surratt, soprano e didatta 21.00 La Scuola di Musica “Tommaso Ludovico da Victoria” presenta: Sofia Mukhametova, mezzosoprano Maria Pinto, pianoforte musiche di Schubert, Wagner, Wolf, Strauss, Chaikowskij, Rachmaninoff, Glazunov, Prokoviev I Municipio Palazzo Braschi-Museo di Roma Piazza San Pantaleo cortile rassegna corale a cura dell’A.R.C.L.-Associazione Regionale dei Cori del Lazio 19.30 Coro Armonia Antiqua “Renzo Carmana” direttore Maurizio Albano musiche di Henry VIII, Lasso, Banchieri, Pitoni, Genèe, Agay e tradizionali 20.00 Sacro e profano nella tradizione classica e popolare Corale “Nova Armonia” dir. Ida Maini musiche di Aichinger, Marenzio, Morley, del Encina, gospel, popolari internazionali 21.30

Coro Polifonico dell’Università degli Studi “ROMA TRE” dir. Maria Isabella Ambrosini Franco Lecce, pianoforte musiche di Banchieri, Palestrina, Händel, Verdi, Thompson I Municipio Centre St. Louis de France Largo Toniolo 22 Auditorium 21.00 duo pianoforte a 4 mani Alessandro Stella-Katia Krivokotchenko musiche di Prokofiev, Debussy, Ravel in collaborazione con il Centre St.Louis de France près la Sainte Siège XVII Municipio Aula Magna della Facoltà di Teologia della Chiesa Valdese Via P.Cossa n.40 Scuola di Musica dell’Ass.ne Culturale Musica & Arte 17.30 laboratorio di Musica d’insieme diretto da Marina Marrocchi classi di pianoforte di Marina Marrocchi e Simone Veccia classe di canto di Simone Veccia classe di violino di Alberto D’Annibale 19.00 classi di chitarra classica, elettrica, acustica di Alessandro Giordani e Miky Piperno classe di pianoforte di Simone Veccia classe di canto di Simone Veccia classe di violino di Alberto D’Annibale I Municipio Basilica del S.Cuore Via Marsala 42 20.30 Un Sol-Do per l’Angola concerto vocale del Coro “Rhythm ‘n’ Sound” di Bologna dir. Riccardo Galassi musiche gospel e spirituals in collaborazione con il V.I.S.-Volontariato Internazionale per lo Sviluppo

I Municipio Chiesa della SS. Trinità a Via Condotti Via Condotti 1 21.00 Coro Polifonico “Orazio Vecchi” dir. Alessandro Anniballi musiche di Peasall, Ponchielli, Neglia, Orff, Nyman I Municipio Chiesa di S. Antonio ai Portoghesi Via dei Portoghesi 2 19.00 Ode per Santa Cecilia Sabrina Testa e Giulia Galasso, soprani Morgana Pala, contralto

Pierluigi Cara, tenore Giorgio Spagnoli, basso Coro Polifonico “Giulio Cesare” del Centro Italiano di Musica Antica Orchestra Barocca Italiana dir. Riccardo Martinini musiche di Henry Purcell in collaborazione con l’Istituto Portoghese di Sant’Antonio e Regione Lazio XVIII Municipio Chiesa di S. Maria di Nazareth-Collegio Internazionale di Terra Santa Via di Boccea 590 Cortile 21.00 Baffo Liscio orchestra di liscio

MONUMENTI MUSEI E SALE DA CONCERTO I Municipio Auditorium di Mecenate Largo Leopardi 18.00 Il Duecento francese Laboratorio medievale del Centro di Pratica Musicale dir. Gianfranco Russo musiche dei trovatori, trovieri e anonimi I Municipio Fontanone del Gianicolo, giardino barocco Via Garibaldi 30 FontanonEstate ospita: 18.00 Intorno al Valzer pianista Massimiliano Chiappinelli musiche di Von Weber, Czerny, Strauss, Granados, Ravel 19.00 Un tuffo nella Musica pianista Nicoletta Cimpanelli recital di poesia e musiche di Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin

20.00 … Una sera sotto le stelle di Parigi Corrado Russo, voce Alessandro Magnanti, pianoforte musica francese dal ‘900 ad oggi in collaborazione con la Scuola di Musica “Bèla Bartòk” 21.30 Borsisti dell’American Academy vincitori del Premio di Roma 2002: Derek Bermel, clarinetti Weik Hijmans, chitarra elettrica Kim Jones, performance, scultore dialoghi musicali fra tessuto strumentale e voce umana, attraverso improvvisazioni che mescolano jazz, musica contemporanea ed altri stili in collaborazione con l’Associazione TeatroStudio, l’American Academy in Rome e l’Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi I Municipio Museo Nazionale degli Strumenti Musicali Piazza S.Croce in Gerusalemme 9a

17.00 La Galleria Armonica Ensemble “Festina Lente” dir. Michele Gasbarro organo: Luigi Celeghin musiche di Morandi, Trabaci, Pasquini, Vecchiotti, … in collaborazione coll’Associazione Organistica del Lazio ingresso fino ad esaurimento posti II Municipio Accademia Filarmonica Romana-Sala Casella Via Flaminia 118 21.00 Trio pianistico slovacco MyLenUm: Dušan Šujan-Zusana Suchanová-Stanislava Zimermanová concerto per pianoforte a 6 mani musiche di Bach, Czerny, Berlioz, von Suppe, Rachmaninov, Wladigeroff, Boutry, Baynov in collaborazione con l’Istituto Slovacco a Roma e l’Ambasciata della Repubblica Slovacca XI Municipio Auditorium della Scuola di Musica “T.L.da Victoria” Via Caboto 20 a partire dalle 16.30 Allievi della Scuola di Musica de “Il Pentagramma” dir. Massimiliano Carradori musiche classiche e moderne con i corsi di: canto diretti da Ilaria Piccin e Federica Serafini sassofono diretto da Matteo Agostini pianoforte diretto da Massimiliano Carradori clarinetto diretto da Fabio Pardo basso diretto da Carlo Caponi tromba diretto da Ersilia Prosperi flauto dolce diretto da Tiziana Caponi violoncello diretto da Daria Rossi violino diretto da Alberto Caponi

IV Municipio Centro di Cultura Popolare Tufello Via Capraia 81 auditorium e cortile dalle ore 19.00: Suonando, cantando, danzando, recitando Caciara Band laboratorio attività musicali coordinate dall’U.O. disabili adulti del IV Distretto AUSL RM A diretto da Gabriele Ducros concerto di Organetti diretto da Alessandro Parente saggio teatrale “Il Dibbuk” di An-Ski a cura di Carmen Giordano e sara Rutigliano laboratorio teatrale del Centro di Cultura Popolare Tufello Saggio di Danze Popolari dell’Italia Centromeridionale diretto da Daniela Evangelista Sud-Donne-Amori-Briganti e altre storie a cura de Il Cerchio dell’Incontro I Municipio Sala Baldini Piazza Campitelli 20.00 saggio degli allievi della scuola di pianoforte della Prof.ssa Lidia Giuseppone musiche di Bach, Mozart, Schumann, Diabelli, Chopin, Grieg, Kohler, Beethoven, Brahms, Debussy, e leggere V Municipio Sala “ I.Alpi ”-ARCI Malafronte Via dei Monti di Pietralata 16 16.30 saggio degli allievi della Scuola di musica “SYNTONIA” musiche di Mozart, Bach, Curci, ed altri

PUB E LOCALI DI MUSICA DAL VIVO XVII Municipio Barcone “Vacanze Romane” Lungotevere dei Mellini-Ponte Cavour dalle 21.00 Niski Studio registrazione audio e produzioni presenta: Lolla Paloosa funky rock Never Sunrise metal melodico Nexuno R & B Lele classici napoletani in versione house I Municipio Bluecheesefactory Via Caio Cestio 5b a partire dalle 23.30: Psychedelic Walk special live and dj set Davide Kalì and Max Gurrieri Open Transport chill out-electro-house-ambient-tekHouse-tribal BLUECHEESE krű DJ set I Municipio Blu Notte Via Cimarra 35 21.30 Essentia rock italiano 23.00 Six & two rock elettronico V Municipio Casale Podere Rosa Via Diego Fabbri 21.30 REFLEXIONI-schermi della mente

Percorso di suoni, immagini e superfici come echi della mente e dell’anima Installazione multimediale con musica su nastro, proiezione di diapositive e video su superfici realizzate con diversi tipi di materiale Interventi musicali scritti e realizzati da Giovanna Natalini, Fausto Sebastiani, Gabriel Maldonado progetto a cura dell’Associazione Il Punto di Svolta I Municipio Charity Caffè Via Panisperna 68 22.00 Caso Complesso jazz ibrido IX Municipio Circolo degli artisti Via Casilina Vecchia 42 22.00 Figli dei Fiori, Figli di Satana spettacolo di teatro e musica rock 23.00 Che fine ha fatto Baby Love? Roulette cinese concerto spettacolo elettro-pop teatrale Tobacco Blues blues I Municipio Criscanimagiù Piazza della Cancelleria 87 22.00 Up to four classici del jazz e della musica italiana XVII Municipio Fonclea Via Crescenzio 82 22.00

Jhonny Naso e i Vix Sinex di Claudio Gregori swing e rockabilly II Municipio Foollyk (Ass.ne Cult.le Villa Paganini) Vicolo della Fontana 1 22.00 Le frasi del vento Venti corde musica etnica d’autore III Municipio Il Falco e la Leonessa Via Pavia 21 23.00 Mardi Gras ballate acustiche V Municipio Jailbreak Via Tiburtina 870 22.30 Road sweet home live Fleurs du mal rock blues V Municipio La Palma Via Mirri 35 a partire dalle17.00: Saggi dei Laboratori della CIAC Scuola di Musica: Vocal Workshop

Improvvisazione 2/3 Fusion African Thunders-(Lab. Percussioni) Rock 1/2 Classe di Canto C.I.A.C. del Liceo Statale “I. Newton” Collective Class di Canto Rock 3/4 XVII Municipio Saxophone Via Germanico 26 21.30 The solid rock cover dei Dire Straits XVII Municipio Shakti Bar Lungotevere dei Mellini 33a a partire dalle 22.00: 3Lune Records-Sfera Music presentano anteprima live di: E 102 Trip Pop acustico e Unopiuuno Art-Pop

DOMENICA 23

PIAZZE STRADE PARCHI E GIARDINI I Municipio Via dei Fori Imperiali 20.00 concerto finale dedicato ad Alex Baroni Giorgia Rossana Casale Tosca Max Gazzè Alex Britti Renato Zero Lucio Dalla Paola Cortellesi Fiorello Paola e Chiara Eugenio Finardi J. Ax (Articolo 31) Paola Turci

Massimo Di Cataldo in collaborazione con RTL 102.5 Hit Radio II Municipio Villa Torlonia-giardino della Casina delle Civette Via Nomentana 70 20.30 I Concerti del Tempietto presenta: MOZART LISZT MENDELSSOHN BRAHMS Michael Tsalka - Carl Pontén (pianoforte a quattro mani) musiche di Mozart (Sonata in Fa Maggiore KV 497), Liszt (Polacca in Mi Maggiore), Brahms (Sedici Valzer), Mendelssohn (Andante und Allegro Assai Op. 92)

PALAZZI CORTILI E CHIESE I Municipio Palazzo Braschi-Museo di Roma Piazza S. Pantaleo Cortile 18.00 estratti dall’opera Hänsel e Gretel di Engelbert Humperdinck e dall’opera L’Enfant et les Sortilèges di Maurice Ravel I solisti del Laboratorio Voci in Musica: Paulette Courtin, soprano Barbara Di Castri, mezzosoprano Andrei Douglas Forbes, tenore Coro di Voci Bianche di Musica per Roma direttori di coro Marisol Carbalo e Mauro Marchetti pianista Alessandro Camilletti direzione musicale Claire Gibault in collaborazione con Musica per Roma a seguire: rassegna corale a cura dell’A.R.C.L.-Associazione Regionale dei Cori del Lazio 20.00

Caleidoscopio di espressioni corali tra ritmo, folklore e spiritual Gruppo Vocale Cristallo dir. Piero Melfa musiche di Lennon-Mc Cartney, De Marzi, Petrolini, Trovajoli, Piaf 21.00 Coro del C.A.I.-Club Alpino Italiano sezione di Roma dir. Luciano Luciani canti popolari e di montagna 22.00 Il notturno e la serenata Corale Polyphonia dir. Alvaro Vatri musiche di Schubert, Verdi, ed altri XVII Municipio Palazzo Blumenstihl-Istituto Polacco di Roma Via Vittoria Colonna 1 20.30 Echi del folklore nella musica di… Gruppo vocale-strumentale “Lieder Ensemble” dir. Fausto Di Cesare Emanuela Deffai, mezzosoprano Sergio Bernardini e Fausto Di Cesare, pianoforte musiche di Chopin, De Falla, Brahms, Petrassi II Municipio Accademia di Romania Piazza Josè de San Martin 1 18.30 Ilinca Dumitrescu, pianoforte Vasile Macovei, fagotto musiche di Mozart, Enescu, Dumitrescu, Sain-Saëns, Prokofiev in collaborazione con l’Accademia di Romania I Municipio Accademia di Spagna, chiostro Piazza San Pietro in Montorio 3 20.00 Musica instrumentale in Spagna e Italia nel 1700 Trío Académico Vicente Campos, tromba Vicente Llimerá, oboe Antonio Soria, pianoforte musiche di De Castro, Garcia, Corelli, Viviani, anonimo italiano, e variazioni su “La Folias de España” (selezione di diversi autori) in collaborazione con l’Accademia di Spagna I Municipio Complesso monumentale del Buon Pastore-Casa Internazionale delle Donne

Via di San Francesco di Sales 19 giardino 18.00 Pomeriggio Musicale Santina Amici, pianoforte Sabina Vedovello, canto leggero musiche di Piazzolla, Rota, Piaf, Conte 19.00 duo pianistico Giordana Castillett-Maria D’Ascenzi musiche di Mozart, Debussy 20.00 Concerto per FEDRA da Ghiannis Ritsos Anna Carabetta, attrice musiche dal vivo di Pape Kanoute’ tre musicisti tradizionali africani un ballerino tradizionale africano in collaborazione con l’Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Roma e il Consorzio per la Casa Internazionale delle Donne I Municipio Complesso monumentale dell’ex Oratorio dei Filippini Via della Chiesa Nuova Giardino dei Melangoli 19.00 Corale Polifonica Psalterium dir. Andrea Savo musica profana rinascimentale I Municipio Chiesa di S. Marcello al Corso Piazza S.Marcello 5 19.30 Maurice Duruflé nel I Centenario dalla nascita Coro “St. Paul’s within the Walls” direttore e organista Stefano Vasselli Requiem per Soli, Coro e Organo di Maurice Duruflé in collaborazione con l’Associazione Organistica del Lazio XVIII Municipio Chiesa di S. Maria di Nazareth-Collegio Internazionale di Terra Santa Via di Boccea 590 Cortile 21.00 Farias musiche latinoamericane

MONUMENTI MUSEI E SALE DA CONCERTO I Municipio Fontanone del Gianicolo, giardino barocco Via Garibaldi 30 FontanonEstate ospita: 18.00 Il Trio per pianoforte ed archi Trio “Haydn” Lucia Galli, violino Antonio Sommese, violoncello Luca Zanella, pianoforte musiche di Mozart, Ibert, Piazzolla 19.00 Favole e Intermedi dal Rinascimento Spettacolo di teatro e musica Mozaique dir. Teresa Simeone in collaborazione con la Scuola di Musica “Bèla Bartòk” 21.30 Roberto Cacciapaglia, pianoforte Letizia Calandra, voce musiche di Roberto Cacciapaglia in collaborazione con Temple Music di Bologna I Municipio Museo Nazionale degli Strumenti Musicali Piazza S.Croce in Gerusalemme 9a 11.30 La Galleria Armonica Ensemble “Festina Lente” dir. Michele Gasbarro organo: Luigi Celeghin musiche di Morandi, Trabaci, Pasquini, Vecchiotti, … in collaborazione coll’Associazione Organistica del Lazio ingresso fino ad esaurimento posti XVII Municipio Auditorium Cavour Piazza Adriana 3 17.00 L’Associazione Culturale SYNTONIA presenta: Recital del chitarrista Massimiliano Bossi musiche classiche 18.00 Concerto della Festa della Musica

Coro Ha-Kol dir. Claudio Di Segni Antonio Cama, organo salmi e brani della Sinagoga, musiche di Mendelssohn, dal Mosè di Rossini e dal Nabucco di Verdi 19.00 L’Associazione Culturale SYNTONIA presenta: Recital del chitarrista Lorenzo Caponetti musiche classiche 20.30 Canti di ispirazione popolare delle montagne Nuovo Coro Alpino di Roma dir. Ermanno Testi nell’ambito dell’Anno Internazionale delle Montagne proclamato dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite per il 2002 21.15 Coro “Diapason 440” dir. Renzo Cilia musiche di Gastoldi, Rossini, De Marzi, tradizionali italiane e popolari russe XI Municipio Auditorium della Scuola di Musica “T.L. da Victoria” Via Caboto 20 a partire dalle 16.30 Allievi della Scuola di Musica de “Il Pentagramma” dir. Massimiliano Carradori musiche classiche e moderne con i corsi di: chitarra classica diretto da Angelo Pellicanò canto diretto da Ilaria Piccin pianoforte diretto da Massimiliano Carradori, Jolanda Dolce, Luana Mariani XV Municipio Auditorium di Via Blaserna Via Pietro Blaserna 113 19.30 Coro “Franchino Gaffurio” dir. Lucia Converio musiche di Monteverdi, Janequin, Palestrina, Arcadelt, Vecchi, Di Lasso eseguite in costume rinascimentale

in collaborazione con l’A.R.C.L.-Associazione Regionale dei Cori del Lazio 21.00 Un tuffo nella Musica pianista Nicoletta Cimpanelli recital di poesia e musiche di Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin I Municipio Bibli Via dei Fienaroli 27-28 L’Associazione Arte e Cultura “Teorema” di Roma presenta: 18.00 Musica e Poesia Recital del soprano Yali Lee brani cameristici di Pergolesi, Liszt, Poulenc e operistici di Mozart e Donizetti duo di violini: Laura e Nicoletta Pignataro violoncello: Rossella Miceli clavicembalo: Alessia Galli collabora al pianoforte Yalin Lee presentazione di Carmen Raco coordinamento: Anna Maria Balboni, soprano e didatta 19.00 Concerto vocale-strumentale Linguaggi musicali tra ‘500 e ‘800 musiche di Archilei, Bach, Bononcini, Vivaldi, Mozart, Paisiello, Rossini, Lachner, Schubert, Kalliwoda, Bellini, Meyerbeer

soprani: Roberta Frighi, Paola Piglialarmi, Manuela Roccia, Monica Campanini, Valentina Dionisi, Yun Hei Jin, Eun Kyong Kim, Mariangela Cafaro, Isanna Morelli violini: Gabriella Di Nitto e Vanessa Gianfelici clarinetto: Giulia Santibianchi corno di bassetto: M° Marino Cappelletti pianiste: M° Rita Lo Giudice e M° Paola Mancini presentazione a cura di Delia Surratt, soprano e didatta, e del violinista Michelangelo Signorelli in collaborazione con il Conservatorio “Ottorino Respighi” di Latina 21.30 Sabina Vedovello, canto leggero Santina Amici, pianoforte Alessio Epifanio, chitarra musiche di Piazzolla, Rota, Piaf, Conte I Municipio Sala Baldini Piazza Campitelli 20.30 saggio degli allievi della scuole di pianoforte delle Prof.sse Patrizia Scoma, Rossella Ciarcelluti, Giuliana Galia musiche classiche

PUB E LOCALI DI MUSICA DAL VIVO I Municipio Blu notte Via Cimarra 35 a partire dalle 19.30: Ubick rock elettronico FBZ pop folk italiano Maristella omaggio a Battisti I Municipio

Charity Caffè Via Panisperna 68 22.00 Manco Tanto Jazz Band latin jazz IX Municipio Circolo degli artisti Via Casilina Vecchia 42 a partire dalle 22.00: Atomica elettro-rock

We wonna make you funky Urban Soul elettro-funk Stefano Pais pop I Municipio Criscanimagiù Piazza della Cancelleria 87 22.00 Three yo! jazz sperimentale XVII Municipio Fonclea Via Crescenzio 82 22.00 New’n Three con i vocalist Elsa Baldini e Fulvio Tomaino soul e rock anni ’60/‘70 II Municipio Foollyk (Ass.ne Cult.le Villa Paganini) Vicolo della Fontana 1 22.00 Caso Complesso jazz ibrido V Municipio Jailbreak Via Tiburtina 870 22.00 Il rock alternativo dalla fine degli anni ’70 al 2000 con Gabba Hey cover Ramones Fuckin’ Looser new punk e crossover XVII Municipio Shakti Bar Lungotevere dei Mellini 33a 22.00 Capolinea Jazz rock funk 23.30 C.C.F.M. rock progressive anni ‘70