Ferramenta per persiana Schemi possibili...montaggio a regola d’arte delle persiane può avvenire...
Transcript of Ferramenta per persiana Schemi possibili...montaggio a regola d’arte delle persiane può avvenire...
Schemi possibili
1
Ferramentaper persiana
2
Ferramentaper persiana
Indice
DIME
DESCRIZIONE TECNICADESCRIZIONE COMPONENTI
BANDELLE
CARDINI E MENSOLE
CHIUSURE
FERMAPERSIANE E FERMAPORTE
LAMELLE GIREVOLI
ACCESSORI
Meccanismi per persiane con montaggio su monoblocco, a muro e su spalletta rivestita. Bandelle, fermapersiane, chiusure, lamelle girevoli, accessori e dime di montaggio.
Nuovo programma in acciaio Acciaio
3
Ferramentaper persiana
Profondità spalletta (da-a)
Gomito bandella (da-a)
Distanza asse di rotazione
Lunghezza cardine
Sporgenza cardine (da-a)
Spessore persiana (da-a)
Lunghezza totale dell'apripersiana dall'interno (da-a)
Sporgenza mensola
Larghezza mensola
Distanza tra le persiane
Lunghezza
Lunghezza manovella
Altezza persiana (da-a)
Nr. portalamelle per lunghezza totale
Lunghezza perno
Lunghezza tassello
Lunghezza bandella
Scostamento
Distanza persianaper piastra di chiusura
Legenda
4
Ferramentaper persiana
Indice
Norme sulla responsabilità del produttore .......................................................................................................... 6
Guide all'utilizo e alla manutenzione.................................................................................................................. 11
Monoblocco.......................................................................................................................................................... 13
Campi d'applicazione ................................................................................................................................... 13
Come si sceglie la ferramenta ...................................................................................................................... 14
Esempi d'applicazione.................................................................................................................................. 16
Esempi d'applicazione.................................................................................................................................. 18
Spalletta rivestita ................................................................................................................................................. 19
Esempi d'applicazione.................................................................................................................................. 19
Muro .................................................................................................................................................................... 21
Esempi d'applicazione.................................................................................................................................. 21
Bandella a scomparsa ......................................................................................................................................... 23
Esempi d'applicazione – Monoblocco........................................................................................................... 23
Esempi d'applicazione – Spalletta rivestita .................................................................................................. 25
Esempi d'applicazione – Muro...................................................................................................................... 26
Apripersiana dall'interno..................................................................................................................................... 28
Esempi d'applicazione.................................................................................................................................. 28
5
1. Informazioni sul prodotto ed impiego conforme alla destinazione
La ferramenta per persiane RUSTICO, come dice la defi nizione stessa, è costituita da guarniture di ferramenta per persiane di fi nestre e di portefi nestre (in seguito chiamate semplicemente persiane) nel settore dell’edilizia. Questa ferramenta serve per aprire le persiane verso l’esterno e, una volta aperte, fi ssarle contro il muro esterno, o anche per chiudere le persiane e bloccarle dall’interno. La ferramenta per persiane RUSTICO può venir applicata su persiane per fi nestre e portefi nestre montate verticalmente e realizzate in legno, PVC, alluminio e in combinazioni di questi materiali. Il montaggio a regola d’arte delle persiane può avvenire a scelta direttamente sul telaio della fi nestra, direttamente sul muro o su un telaio di montaggio.La ferramenta per persiane, nel suo complesso, può essere suddivisa in tre gruppi principali, nell’ambito dei quali la funzione dei dispositivi di bloccaggio può essere considerata indipendente-mente da quella degli altri due gruppi:
a) Perni, bandelle per persiane, mensole di sostegnoServono per portare le persiane in posizione chiusa ed in posizione aperta.
b) FermapersianeServono per mantenere le persiane in posizione aperta.
c) Dispositivi di bloccaggio Servono per mantenere le persiane in posizione chiusa.
Impieghi diversi da quelli sopraccitati non sono conformi all’impiego secondo la destinazione d’uso prevista. Le persiane che vengono installate in ambienti con atmosfera aggressiva e corrosiva necessitano di ferramenta speciale. In presenza di vento e di correnti d’aria, le persiane devono essere chiuse e bloccate, oppure aperte completamente e fi ssate contro il muro con gli appositi fermapersiane.
2. Impiego errato
Il costruttore di persiane è tenuto ad adempiere al proprio obbligo di informazione, nei confronti dell’utilizzatore, in merito ai prodotti realizzati. E’ altresì necessario richiamare l’attenzione sulle istruzioni d’uso e manutenzione della relativa ferramenta, nonché sull’impiego delle persiane in conformità alla destinazione d’uso prevista.In particolare, è opportuno indicare i danni che possono insorgere a causa di un intervento di ma-nutenzione insuffi ciente oppure in seguito ad un impiego errato del prodotto. I danni a carico delle persiane e della relativa ferramenta possono anche determinare il successivo crollo delle persiane o di parti delle stesse, al quale è connesso il rischio di gravi lesioni alle persone o di ingenti danni materiali.Un impiego errato della ferramenta per persiane, non corrispondente alla destinazione d’uso origi-naria, si verifi ca in particolare nel caso in cui:
a) nell’apertura fra la persiana ed il muro o il telaio di fi ssaggio vengono interposti degli ostacoli che impediscono l’impiego della persiana stessa conformemente alla destinazione d’uso prevista;
b) le persiane vengono sbattute contro gli elementi del muro o del telaio in modo incontrollato o non conforme alla destinazione d’uso prevista (ad es. dal vento), in modo tale che la ferramenta, i materiali del telaio o altre componenti della persiana vengono danneggiati o distrutti o subiscano danni consequenziali;
c) quando sulle persiane agiscono carichi supplementari (ad es. bambini che vi si dondolano); ad esempio, le persiane vengono utilizzate per il fi ssaggio di corde per stendere il bucato, ecc.
d) quando, chiudendo le persiane, una parte del corpo viene a trovarsi fra la persiana ed il muro o il telaio di fi ssaggio (pericolo di ferimento);
e) quando il fermapersiane non viene montato nel muro ad una distanza dal cardine corrispondente almeno alla metà della larghezza della persiana;
f) per le persiane che battendo contro il fermapersiane si possono piegare nella parte superiore, quando in questa zona non è stato montato un paracolpi;
In presenza di vento con velocità superiore ai 60 km/h le persiane devono rimanere chiuse! In caso contrario possono verifi carsi deformazioni e danni indiretti.
Norme sulla responsabilità del produttore
6
Ferramentaper persiana
Norme sulla responsabilità del produttore
3. Obblighi di informazione e di istruzione
Allo scopo di assolvere agli obblighi di informazione, istruzione e manutenzione, in ottemperan-za alla legge sulla responsabilità del produttore, è a disposizione del progettista, del rivenditore specializzato, dell’installatore, del committente e dell’utilizzatore la documentazione riportata al punto 4 delle Informazioni sul prodotto.
Per garantire il corretto funzionamento delle persiane • i progettisti sono tenuti a richiedere al costruttore la versione attuale delle Informazioni sul
prodotto (vedi il punto 4. Informazioni sul prodotto) e ad osservare tali indicazioni;• i rivenditori specializzati sono tenuti ad attenersi alle Informazioni sul prodotto (vedi il punto 4.
Informazioni sul prodotto) ed in particolare a richiedere al costruttore ed inoltrare all’addetto all’installazione ed all’utilizzatore le istruzioni di montaggio, d’uso e di manutenzione;
• gli addetti all’installazione sono tenuti a rispettare le Informazioni sul prodotto (vedi il punto 4. Informazioni sul prodotto) ed in particolare a richiedere al costruttore ed inoltrare al commit-tente ed all’utilizzatore le istruzioni d’uso e di manutenzione.
4. Informazioni sul prodotto
La seguente documentazione contiene le disposizioni vincolanti in materia di utilizzo della ferra-menta per persiane:a) catalogob) istruzioni di montaggioc) guide all'utilizzo e alla manutenzione
La versione attuale della summenzionata documentazione può essere inviata su carta oppure può essere scaricata da extranet (sito www.maico.com).
5. Caratteristiche della ferramenta per persiane
Al fi ne di garantire la sicurezza e l’idoneità all’uso delle persiane dotate di ferramenta MAICO, è necessario rispettare tutte le istruzioni che MAICO mette a disposizione degli utilizzatori. Il man-cato rispetto di tali istruzioni può comportare l’insorgere dei danni indicati al punto 2. Impiego errato, incluso il rischio di gravi lesioni alle persone e di ingenti danni materiali.Se per un impiego particolare richiesto dall’utilizzatore non sono disponibili istruzioni d’uso, l’utilizzatore è tenuto a testare autonomamente l’idoneità delle parti alla destinazione d’uso, oppure a richiedere una tale verifi ca da parte di terzi.
5.1 Pesi massimi delle persianeI pesi delle persiane indicati di seguito per le singole versioni di ferramenta non devono essere superati. Il componente con la portata ammissibile più bassa determina il peso massimo della persiana. Rispettare i diagrammi d’impiego e gli abbinamenti tra componenti.
5.2 Composizione della ferramentaLe norme del fabbricante riguardanti la composizione delle componenti originali della ferramenta RUSTICO o di altre che corrispondano perfettamente alle componenti originali (ad es. impiego di perni, bandelle o guarnizioni di battuta supplementari; impiego di componenti supplementari), sono vincolanti e sono anch’esse desumibili dalla documentazione d’uso.
5.3 Determinazione delle dimensioni ammissibili delle persiane per il montaggio della ferramenta RusticoI diagrammi d’impiego mostrano la relazione esistente fra le larghezze e le altezze ammissibili delle persiane in funzione dei diversi pesi per m² delle medesime; questi ultimi dipendono a loro volta dai materiali impiegati per la produzione delle persiane (legno, PVC ecc.) e dai relativi spessori.I pesi indicati per i diversi materiali e spessori delle persiane hanno solo carattere orientativo. Per calcoli specifi ci riferiti ad un determinato tipo di persiane, occorre rivolgersi al produttore. Il numero di bandelle per persiane RUSTICO impiegate dipende dall’altezza della persiana.
7
Norme sulla responsabilità del produttore
Per tutti i diagrammi di seguito riportati, osservare quanto segue:Le persiane molto larghe vanno realizzate nella versione a libro e fi ssate in corrispondenza della sezione con bandelle per mezzo di un gancio per persiane a libro o di un fermapersiane per porte.
Tipo di persiana Tipo di legno Spessore Pesi delle persiane
Persiana a lamelle Abete rosso 35 mm ca. 10 kg/mq
Persiana massiccia Abete rosso 30 mm ca. 14 kg/mq
Persiana a lamelle Mogano 35 mm ca. 14 kg/mq
Peso persiana 10 kg/m² e peso persiana 14 kg/m² Larghezza persiana max. 700 mm Persiana a libro max. 2x 700 mm, larghezza totale 1400 mm Altezza persiana: vedere grafi ci
Peso persiana 20 kg/m² e peso persiana 25 kg/m² Larghezza persiana max. 700 mm Persiana a libro max. 2 x 700 mm, larghezza totale 1400 mm Altezza persiana: vedere grafi ci
Numero di bandelle in base all’altezza fi no a 1400 mm: 2 bandelle 1401–2000 mm: 3 bandelle (2 nel 1/3 superiore) 2001–2600 mm: 4 bandelle
6. Montaggio a regola d’arte della ferramenta per persiane
Il montaggio della ferramenta per persiane deve essere eseguito esclusiva-mente da personale qualifi cato. A tale proposito devono essere osservate le istruzioni d’uso (vedi il punto 4. Informazioni sul prodotto).
Attenzione: Il mancato rispetto dei seguenti punti può determinare l’insorgenza dei danni indicati al punto 2. Impiego errato, incluso il rischio di gravi lesioni alle persone e di ingenti danni materiali.
a) In ogni foro fi lettato delle guarniture di ferramenta deve essere collocato un mezzo di fi ssaggio, atto a garantire un ancoraggio suffi ciente al sottofondo.
b) I fermapersiane devono essere montati ad una distanza corrispondente almeno alla metà della larghezza della persiana (dal fulcro della cerniera! – vedi fi gure A + B). La mancata osservanza di queste istruzioni può de-terminare la rottura della ferramenta, nonché il rischio di danni a persone e cose in seguito al crollo delle persiane.
c) È necessario evitare, mediante l’impiego di un paracolpi, che la persiana sbatta nella parte superiore in fase di aggancio del fermapersiane (vedi fi gura C ).
d) Per le persiane pesanti è da prevedere un abbassamento del relativo mar gine libero. Per tale motivo, nella parte inferiore della persiana, ed in particolare in caso di persiane a libro, deve essere prevista una distanza suffi ciente.
e) La resistenza dell'ancoraggio nella muratura è responsabilità del serra-mentista e/o posatore. Impiegare un adeguato sistema di fi ssaggio (ad es. tassello chimico) alla muratura ed eseguire un montaggio a regola d‘arte. Per poter effettuare una corretta scelta del fi ssaggio e necessario conoscere tutti i fattori che ne condizionano la sua applicazione.
Persiana aperta
Fermapersiana
A
Persiana aperta
B
Paracolpi
Persiana chiusa
C
8
Ferramentaper persiana
6.2 Istruzioni di montaggio su profi li in PVC
Possono essere utilizzati tutti i cardini e le mensole del program-ma monoblocco .
Nel caso in cui la lavorazione per l´inserimento del cardine diritto nel telaio risulti diffi coltosa, possono essere utilizzati cardini zancati .
• La sollecitazione fra persiana e bandella è sopportata unica-mente dal corpo bandella e non dall´angolo di appoggio. Le viti del corpo bandella e dell´angolo di appoggio devono avvenire nel rinforzo metallico.
• Può accadere che su certi profi li, specie se esposti a tempe-rature molto elevate, l´asse delle viti si inclini causando uno spostamento della bandella. L´impiego di bandelle e viti deve essere chiarito con il fornitore di ferramenta.
• Il cardine deve entrare nel telaio per almeno 15 mm.
6.1 Istruzioni di montaggio su profi li in legno
Almeno 2 viti nel rinforzo metallico.
Il cardine deve penetrare nel rinforzo metallico per almeno 5 mm.
4.5 x 25
4.5 x 30
4.5 x 25
min. 4.5 x 40
4.5 x 30 (4.5 x 40 in combinazione con il fermo a scatto)
6.3 Istruzioni di montaggio su profi li in legno/alluminio
Vite di fi ssaggio con boccola fi lettata.
Il cardine deve penetrare nell’intelaiatura in legno per almeno 15 mm.
Spessore per profi lo in alluminio
3.9 x 22
3.9 x 22
Norme sulla responsabilità del produttore
9
Norme sulla responsabilità del produttore
7. Trattamento delle superfi ci e protezione anticorrosione
La ferramenta per persiane RUSTICO viene offerta in due colori diversi :� Nero opaco� Bronzo chiaro
Con questo trattamento delle superfi ci, offriamo una qualità di gran lunga superiore alle norme e direttive per ferramenta attualmente in vigore. La vernice a polveri impiegata per lo strato di fi nitura ha un livello di qualità corrispondente a quello per facciate e resiste quindi in modo ottimale alle condizioni ambientali, ai raggi UV ed al clima marino.
Trattamento superfi cie su zinco-alluminio (zama)Trattamento superfi cie su acciaio
Danneggiamento della protezione superfi cialeLa durata delle superfi ci è condizionata da diversi fattori, tra cui il tipo di montaggio (si consiglia infatti l'uso delle apposite dime per un montaggio a regola d’arte) e principalmente dagli agenti atmosferici e quindi dalle diverse zone climatiche.
• In caso di danneggiamento della superfi cie causato da utensili a spigoli vivi, la protezione contro la corrosione verrebbe seriamente compromessa. La stessa cosa vale nel caso di impiego di detergenti corrosivi, contenenti acidi o comunque fortemente aggressivi.
• Nel montaggio su profi li di materiale sintetico, occorre eliminare completamente i trucioli di trapanatura dell’armatura in acciaio; la stessa cosa vale per il montaggio su profi li in alluminio (pericolo di corrosione).
10
Ferramentaper persiana
200
400
600
800
1000
1200
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2600
2400
500
700 mm largh.max.persiana semplice
1400 mm largh.max.persiana a libro
Altezza persianain mm
Larghezza persianain mm
4 Ba
ndel
le3
Band
elle
2 Ba
ndel
le
Card
ine
Gr. 1
Card
ine
Gr. 2
Cardine Gr. 3
200
400
600
800
1000
1200
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2600
2400
500
700 mm largh.max.persiana semplice
1400 mm largh.max.persiana a libro
Altezza persianain mm
Larghezza persianain mm
4 Ba
ndel
le3
Band
elle
2 Ba
ndel
le
Cardine Gr. 3 2 1
Card
ine
Gr. 0
200
400
600
800
1000
1200
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2600
2400
500
Card
ine
Gr. 0
700 mm max. largh.persiana semplice
1400 mm max. largh.persiana a libro
Larghezza persianain mm
4 Ba
ndel
le3
Band
elle
2 Ba
ndel
le
Cardine Gr. 3 2 1
Altezza persianain mm
200
400
600
800
1000
1200
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2600
2400
500
700 mm max. largh.persiana semplice
1400 mm max. largh. persiana a libro
Larghezza persianain mm
Cardine Gr. 3 2 1 0
Altezza persianain mm
4 Ba
ndel
le3
Band
elle
2 Ba
ndel
le
MonobloccoCampi d'applicazione
I seguenti diagrammi sono stati calcolati per mensole larghe 35 mm, montaggio Monoblocco
Larghezza totale massima per persiana del peso di 10 kg/m²
Larghezza totale massima per persiana del peso di 20 kg/m²
Larghezza totale massima per persiana del peso di 14 kg/m²
Larghezza totale massima per persiana del peso di 25 kg/m²
11
MonobloccoCome si sceglie la ferramenta
Le bandelle
Il cardine
Il fermo
12
Ferramentaper persiana
Scegliere il tipo cardine e la bandella in base allo spazio disponibile
MonobloccoCome si sceglie la ferramenta
Cardine diritto e bandellacon angolo d'appoggio
Cardine zancato e bandellacon angolo d'appoggio
Cardine zancato e bandellasenza angolo d'appoggio
Spazio minimo neccessario 30 o 40 mm(a seconda della mensola utilizzata)
Spazio minimo neccessario 25 mm
Cardine diritto e bandellasenza angolo d'appoggio
13
Bandella con gomito regolabile per persiana semplice
MonobloccoEsempi d'applicazione
lunghezza cardine 105
25 (min.15)
In questo caso il cardine entra 25 mm nel telaio. Se questo è ec ces sivo, tagliare il cardine.
Attenzione: Il cardine deve entrare min. 15 mm nel telaio!
Esempio
distanza car di ne 80
Calcolo: Gomito bandella
110 mm+ 20 mm- 30 mm
profondità spallettadistanza murospessore persiana
= Bandella gr. 2 (40–70 mm)
= 100 mm : 2 = 50 mm Gomito bandella
Calcolo: Distanza cardine
50 mm+ 30 mm
gomita bandellaspessore persiana
= Cardine gr. 1 (105 mm)
= 80 mm Distanza cardine
gom
ito b
ande
lla
spes
sore
per
sian
a
dist
anza
car
dine
prof
ondi
tà s
palle
tta
dist
anza
mur
o
14
Ferramentaper persiana
Bandella con gomito regolabile per persiana semplice
Calcolo: Gomito bandella
110 mm+ 20 mm- 20 mm
profondità spallettadistanza murospessore battuta
= Bandella gr. 2 (40–70 mm)
= 110 mm : 2 = 55 mm Gomito bandella
Calcolo: Distanza cardine
+ 20 mm+ 55 mm
spessore battutagomito bandella
= Cardine gr. 1 (105 mm)
= 75 mm Distanza cardine
lunghezza cardine 105
30 (min.15)
In questo caso il cardine entra 30 mm nel telaio. Se questo è ec ces sivo, tagliare il cardine.
Attenzione: Il cardine deve entrare min. 15 mm nel telaio!
Esempio:
distanza car di ne 75
gom
ito b
ande
lla
spes
sore
bat
tuta
dist
anza
car
dine
prof
ondi
tà s
palle
tta
dist
anza
mur
o
spes
sore
pers
iana
MonobloccoEsempi d'applicazione
15
Bandella con gomito regolabile per persiana a libro
MonobloccoEsempi d'applicazione
In questo caso il cardine entra 36 mm nel telaio. Se questo è ec ces sivo, tagliare il cardine.
Attenzione: Il cardine deve entrare min. 15 mm nel telaio!
spes
sore
per
sian
a
prof
ondi
tà s
palle
tta
dist
anza
car
dine
dist
anza
mur
o
13 o
25
13
gom
ito b
ande
lla
lunghezza cardine 135
36 (min. 15)
Esempio:
distanza cardine 99
Calcolo: Gomito bandella
= Bandella gr. 2 (40–70 mm)
profondità spallettadistanza murodistanza tra le persianespessore persianaspessore persiana
= 138 mm : 2 = 69 mm Gomito bandella
105 mm+ 20 mm+ 13 mm
+-
Calcolo: Distanza cardine
gomito bandellaspessore persiana
= Cardine gr. 2 (135 mm)
= 99 mm Distanza cardine
69 mm+ 30 mm
16
Ferramentaper persiana
Spalletta rivestitaEsempi d'applicazione
per il cardine su piastra sono disponibili spessori * da 3 mm , 5 mm o 8 mm.
Gli spessori possono essere anche sovrapposti l'uno sull'altro.
spes
sore
per
sian
a
dist
anza
mur
o
spessore persiana gomito bandellaprofondità spalletta
= 20 mm Distanza muro (max. 40 mm )
spessore persianagomito bandella
= 40 mm Distanza cardine
+ 40 mm+ 0 mm- 20 mm
+ 40 mm+ 0 mm
spessori *
Bandella diritta 0 mm 18 mm
Spessore persiana 40 mm- sporgenza cardine 13 mm
= Sp. rivestimento spalletta 27 mm
Sporgenza cardine 13 mm+ spessore 3 / 5 / 8 mm
= Battuta min. 15 mm
Bandella diritta 0 mm 18 mm, su sistema con spalletta muro
Bandella diritta 0 mm 18 mm, con regolazione laterale
Spessore persiana 40 mm- sporgenza cardine 15 mm
= Sp. rivestimento spalletta 25 mm
Sporgenza cardine 15 mm
= Battuta 15 mm
17
Spalletta rivestitaEsempi d'applicazione
+ 40 mm+ 26 mm- 45 mm
spessore persiana 2 x gomito bandellaprofondità spalletta
= 21 mm Distanza muro (max. 40 mm )
+ 40 mm+ 13 mm
spessore persianagomito bandella
= 53 mm Distanza cardine
per persiane a fi lo con cardine su pi a stra
Bandella a fi lo 13 mm 18 mm
Sp. persiana 40 mm- spessore 3 / 5 / 8 mm
= Sp. rivestimento spalletta
Bandella diritta 13 mm 18 mm, con cardine regolabile su piastra
Bandella a fi lo 15 mm 18 mm con regolazione laterale
Per il calcolo della distanza muro o cardine, fare riferimento alla formula soprastante.Attenzione: Gomito bandella = 15!
18
Ferramentaper persiana
MuroEsempi d'applicazione
sov rap po si zio ne
spessore battuta min. 15
+ min. 15 mm+ 5 mm
= 20 mm
spessore bat tuta2 x gomito ban del la
Distanza muro
sov rap po si zio ne
dist
anza
mur
o
13
spes
sore
bat
tuta
min
. 15
= 49 mm Distanza cardine
spessore battutagomito bandella
+ 15 mm+ 34 mm
= 17,5 mm Distanza cardine
spessore battutagomito bandella
+ 15 mm+ 2,5 mm
+ 20 mm+ 50 mm+ 13 mm- 15 mm
= 68 mm : 2 = 34
distanza murospessore persianadistanza tra persianespessore battuta
Gomito bandella
Bandella regolabile in altezza e cardine con re go la zio ne laterale
spes
sore
per
sian
asp
esso
re p
ersi
ana
19
2 x gomito bandella (38 mm) = di stan za muro
spes
sore
per
sian
am
ax. 3
5
dist
anza
mur
om
in. 2
0
scenatura 11
13
aria min. 8(per permettere la registrazione laterale)
Bandella regolabile in altezza e cardine con re go la zio ne laterale
dist
anza
mur
o
aria min. 8(per permettere la registrazione la te ra le)
spes
sore
per
sian
a35
+ 20 mm+ 55 mm+ 13 mm
= 88 mm : 2 = 44
distanza muro (ottimale)spessore persianadistanza persiane
Gomito bandella
2 x gomito bandella (38 mm) = di stan za muro
dist
anza
mur
o
MuroEsempi d'applicazione
aria min. 8(per permettere la registrazione laterale)
20
Ferramentaper persiana
Cardine diritto e bandella con gomito regolabile per persiana semplice
Bandella a scomparsaEsempi d'applicazione – Monoblocco
In questo caso il cardine entra 32,5 mm nel telaio. Se questo è ec ces sivo, tagliare il cardine.
Attenzione: Il cardine deve entrare min. 15 mm nel telaio!
100 mm+ 20 mm+ 25 mm
profondità spallettadistanza murospessore battuta
= Bandella gr. 2 (55–80 mm)
= 145 mm : 2 = 72,5 mm Gomito bandella
lunghezza cardine 105 =cardine Gr. 1
32,5 (min.15)
Scelta del cardine:
distanza car di ne 72,5
Calcolo gomito bandella = sporgenza cardine
dist
anza
car
dine
= go
mito
ban
della
prof
ondi
tà s
palle
tta
distanzamuro
spessorebattuta
22 20
5
spessorebattuta
21
Cardine diritto e bandella con gomito regolabile per persiana a libro
Bandella a scomparsaEsempi d'applicazione – Monoblocco
In questo caso il cardine entra 31 mm nel telaio. Se questo è ec ces sivo, tagliare il cardine.
Attenzione: Il cardine deve entrare min. 15 mm nel telaio!
Calcolo gomito bandella = distanza cardine
lunghezza cardine 135 = cardine Gr. 2
31 (min.15)
Scelta del cardine:
distanza cardine 104
= Bandella gr. 3 (80–105 mm)
profondità spallettadistanza murospessore persianadistanza tra le persianespessore battuta
= 208 mm : 2 = 104 mm Gomito bandella
100 mm+ 20 mm+ 50 mm+ 13 mm+ 25 mm
spes
sore
per
sian
a
spessorebattuta
distanza muro
gom
ito b
ande
lla
22 20
spessorebattuta
35* / 45**
25 oppure 13
profonditá spalletta
35* = piastra da 25 mm45** = piastra da 35 mm
5
22
Ferramentaper persiana
Bandella a scomparsaEsempi d'applicazione – Spalletta rivestita
min
.20
5
Bandella con regolazione laterale e gomito 20 mmcon cardine su piastra SC = 20 mm
profonditáspalletta
13 22 20
profondità spallettadistanza murospessore battuta
= 60 mm : 2 = 30 mm Gomito bandella
20 mm+ 20 mm+ 20 mm
spessorebattuta
distanzamuro
22 20
5
distanzamuro
Bandella con regolazione laterale e gomito 32 mmcon mensola Gr. 0 e cardine Gr. 0
Calcolo gomito bandella = sporgenza cardine
23
Bandella con regolazione laterale e cardine a muro
Bandella con regolazione laterale e gomito 20 mm con cardine a muro
+ 2 x 32 mm- 25 mm
= 9 mm
gomito bandellaspessore battuta
distanza muro
gomito bandellaspessore battuta
distanza muro
+ 2 x 20 mm- 20 mm
= 20 mm
Bandella a scomparsaEsempi d'applicazione – Muro
22
8
distanzamuro20
spes
sore
per
sian
a
spessorebattuta =min. 20
20
spes
sore
pers
iana
dist
anza
mur
o
spessorebattuta
25
22
8
20
24
Ferramentaper persiana
Bandella a scomparsaEsempi d'applicazione – Muro
Bandella con regolazione laterale e cardine a muro per persiana a libro
Spessorebattuta
spessorepersiana
8
25 oppure 13
Spessorebattuta
22 20
distanzamuro
distanza muro (ottimale)spessore persianadistanza persianespessore battuta
Gomito bandella
(55–80 mm)
+ 20 mm+ 50 mm+ 25 mm+ 25 mm
= 120 mm : 2 = 60
Bandella Gr. 2
25
Apripersiana dall'internoEsempi d'applicazione
Lunghezza totaleapripersianagr. 1 103–144 mmgr. 2 143–184 mmgr. 3 183–224 mmgr. 4 223–264 mm
Calcolo grandezza apri per sia na
spessore persianadistanza murospalletta muro
= 140 mm : 2 = 70 mm distanza cardine
spessore telaio
Lunghezza totale= 138 mm
30 mm+ 20 mm+ 90 mm
+ 68 mm
spazio min.neccessario50 mm
gom
ito b
ande
llasp
esso
repe
rsia
nadi
stan
za c
ardi
ne
lung
hezz
a to
tale
spal
etta
mur
osp
esso
re te
laio
20
26
Ferramentaper persiana