FASI TESTO SCENA MUSICA IMMAGINI PERSONAGGI...DULCINEA zona mediana in alto Entrano portandosi...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20

04FASI TESTO SCENA MUSICA IMMAGINI PERSONAGGI1

primotempo1 - PRO-LOGO

A.1ªFASE:

Pellegrinaggio aS. Jacopo deCompostela

IL PELLEGRINAG-GIO

LETTRICE:Tanti... tanti anni fa,c’era -ma c’è anco-ra- la VIA LAT-TEA... No... non stoparlando di stelle...Ma di una “vera”strada... una lungastrada...Quella cheportava agli estremi

All’accendersi delle luci ilpalco è occupato da 12 cubila cui facciata frontale èdipinta di blu e in cui vicampeggia una stella.Sono sistemati in circolo,tanto da formare il simbolodella bandiera della UE.Anche le luci tendonoall’azzurrino, con taglibianchi.Sui 12 cubi sono presenti le12 BALLERINE (due perNazione) che assicurerannoil collegamento tra i variQuadri dello spettacolo, neiloro costumi tradizionali.Sembrano le ballerine di uncarillon che girano su sestesse; il giro inizia conl’avviarsi della musica

Presso un leggio illuminatocompare una Lettrice.

Parte la prima musicache accompagna la 1ªfase. Il motivo riecheggiaun carillon, che -nelsottofondo- accenna allenote dell’Inno Europeo.

12 BALLERINE2 Spagna

GIORDANI REBECCACALVANI LAURA

2 IrlandaBONGIGLI FRANCESCAPROCACCINI LAURA

2 FranciaMAMMANA COSTANZARAPANELLI LAURA

2 ItaliaLANCIANI ELISABETTAPIOMBETTI DALILA

2 AustriaGARBUGLIA VERONICAMORO GUENDALINA

2 PoloniaFERRIGNI LUDOVICAMONACHESI LETIZIA

LETTRICE:BIANCHI M. FEDERICA

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


confini dell’Europa,fino alle coste del-l’oceano,fino al Santuario diSan Giacomo... aCompostela...Era “EL CAMINODE SANTIAGO”

LETTRICE:A partire dall’anno813, milioni di pelle-grini, percorrono ilCammino di Santia-go de Compostela,per potersi inginoc-chiare dinanzi allatomba dell’ApostoloSan Giacomo.30 giorni a piedi solodai Pirenei fino aSantiago...Chissàquanti in più per ipellegrini francesi,o italiani o del NordEuropa o dell’Est...Facevano testa-mento prima di par-tire... Latini, Germa-ni, Celti, Anglosas-soni e Slavi...Culture e lingue di-verse camminavano

Si innesta la musica cheaccompagna il Pellegri-naggio. SANTA MARIASTRELA DO DIA(strument. - Rit.1°- 18’’)

Continua la musica delPellegrinaggio:SANTA MARIASTRELA DO DIA(strument. - Rit.2°- 18’’)

Le Ballerine sono scese dailoro cubi e si portano inproscenio per una coreo-grafia sobria, ad imitazionedel Pellegrinaggio...

Da ogni angolo dellaplatea si sono avviati iPellegrini...Vestono alla maniera degliantichi romei: un sacco pervestito, un mantello, laconchiglia, un bastone, uncappello...Confluiscono verso icorridoi della platea, poiverso il palco, come unfiume che si ingrossasempre di più.Arrivano sul palco, loinvadono; altri rimangononei dintorni.

Sul fondale appaiono immaginidel “CAMINO de SANTIAGO”Pellegrini di un tempo -pellegrini di oggi - paesaggi -paesi -conchiglie - scarponi...

PELLEGRINI:TUTTI I COMPONENTIDEL CORO

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


fianco a fianco...Tutti coinvolti da unmedesimo sentire,tutti protesi verso lastessa mèta, tuttiappartenenti adun’unica fede.

Continua la musica delPellegrinaggio: SANTAMARIA STRELA DODIA (strument. - Rit.3°)

Continua la musica delPellegrinaggio: SANTAMARIA STRELA DODIA (strument. - Rit.4°)

B.2ªFASE

ISANTI PROTET-TORI D’EUROPA

LETTRICE:Grandi uomini edonne hanno se-gnato la storia diquesto Continente.Uomini e Donne chela Chiesa ha procla-mato Santi e defini-to “Patroni d’Euro-pa” e la Storia ha ri-conosciuto comecostruttori di unacomune cultura eu-ropea: S. Benedet-to da Norcia, i Fra-telli Slavi Cirillo eMetodio, Brigida,Regina di Svezia,Caterina da Siena,Suor Teresa Bene-detta della Croce.

Dai quattro angoli dellaplatea arrivano, inprocessione, alcunipellegrini che innalzanocartelloni (tipo labaro) sucui sono effigiati i SantiPatroni d’Europa.

Le Ballerine, durante leloro evoluzioni, dispongo-no i 12 cubi l’uno su l’altroin modo da formare ungrande pannello su cui èraffigurata una cartinadell’Europa.

PATRONI D’EUROPA:SAN BENEDETTO DA NORCIASANTA CATERINA DA SIENASANTI CIRILLO E METODIOSANTA BRIGIDA DI SVEZIASANTA TERESA BENEDETTA DELLACROCE (Edith Stein)

Sullo schermo compaionodiapositive sul Santuario diCompostela, sulla statua di SanGiacomo, sull’altare, sulleraffigurazioni...L’ultima immagine è quella diuna MADONNA...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


Quando tutti i Pellegrinisono arrivati, si fermano, siinginocchiano... Spalle alpubblico, sono rivolti versoil fondale su cui si proietta.Accendono ceri... lascianola conchiglia in ricordo...rosari... Gli altri che sonorimasti in platea, rimango-no in piedi...

Inizia la CANTIGA... è unapreghiera accorata epartecipata...

C.3ªFASE

CANTIGADE MARIASanta Maria,Strela do dia,mostra-nos viapera Deuse nos guiaCa veer faze-los er-rados, que perderforan per pecados,entender de que muiculpados son; maisper ti son perdõados,da ousa-dia que llesfazia,fazer folia maisque non deveria.Santa Maria...Guiar ben nos pod’ oteu siso, mais ca renpera Parayso u Deusten senpre goy’ eriso, pora quen en elcreer quiso;e prazer-mia se te praziaque foss’a miaalm’ en tal compan-nia.Santa Maria...

La CANTIGADE MARIA viene oracantata dai PellegriniLa CANTIGA vieneeseguita per le prime duestrofe a viva voce...

Il terzo ritornello seguitodalla terza strofa è abocca chiusa (o a mezzavoce) mentre la Lettriceproclama...

L’ultimo ritornello (aviva voce) conclude ilPROLOGO.

Sullo schermo del fondale sisusseguono immagini diMARIA tratte dalla storiadell’arte di tutti i tempi e ditutte le Nazioni...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


IL PAPAA SANTIAGO

RADICI CRISTIA-NE DELL’EUROPA

LETTRICE:Nel 1989 Papa Gio-vanni Paolo IIcelebrò a Santiagola IVª GIORNATAMONDIALE DELLAGIOVENTU’.Già sei anni primaproprio a Santiagoaveva compiuto un“ATTO EUROPEI-STICO”. Disse: “...Questo luogo è sta-to nei secoli un pun-to di attrazione e diconvergenza del-l’Europa e di tutta laCristianità...L’Europa è incom-prensibile senza ilCristianesimo;tutto ciò che co-stituisce la sua glo-ria, si ritrova in quel-le radici comunidalle quali è matura-ta la civiltà del vec-chio continente”.

D.4ªFASE

Partono le immagini delPellegrinaggio dei Giovani aSantiago per la GiornataMondiale della Gioventù nel1988. Seguono immagini diGiovani e del Papa.

Immagini con cartine europee -mappe antiche... si sovrappon-gono a quelle della presenzacristiana...

Riemergono le immagini diMARIA... fino a conclusione

CANTIGA DE MARIA(fase finale)Santa Maria...(a viva voce)

Prima di uscire, ognunoraccoglie un cubo e se loporta via...Anche tutti gli altriPellegrini rimasti inplatea, sfollano...Nel frattempo rientranotutte le BALLERINE...per dar vita al Passaggiodi scena...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


primo tempoPrimo QUADRO: SPAGNASCENA prima: CARMEN - LORCA

1ªFASE

IngressoI Protagonisti del Quadro,assecondando il ritmomusicale, vanno aschierarsi sul posto loroassegnato, rimanendoimmobili.

Aragonaise 3 DICITRICI primo piano a sinistra.Si dispongono di 3/4 a fronte delpubblico; aspetto impettito ed intenso.Seguiranno le evoluzioni dell’Habaneracon fiero distacco.CARMEN - DON JOSE’ -ESCAMILLO - 8 SEVILLANESi portano ai posti di partenza per ladanza successiva dell’HABANERA.REGINA ISABELLA - RE -CORTE - COLOMBOoccupano il sito n° 1 (basso - centro)Entrano dietro un grande telo giallo che linasconde agli occhi del pubblico, finchénon giunga il loro momento di apparire.8 INCAPPUCCIATIoccupano il sito n° 2 (alto - sinistra)Entrano portandosi dietro un grande telorosso che li nasconde al pubblico.6+6 POPOLANI SPAGNOLISi collocano intorno al gruppo degliIncappucciati.F. SAVERIO + 8 CINESINIoccupano il sito n° 3 (alto - destra)Entrano portandosi dietro un grande telorosso che li nasconde al pubblico.DON CHISCIOTTE - SANCIO -DULCINEA zona mediana in altoEntrano portandosi dietro un grande telogiallo che li nasconde al pubblico.

* Dopo aver proclamato lapoesia di Garcia Lorca, siuniranno al gruppo delleSevillane e, con loro,accompagneranno i passi dellaIIª scena.

* Al termine, partecipano alladeclamazione della Poesia diGarcia Lorca, fino araggiungere la posizione dicontorno per accompagnare,con i passi di flamenco, tutta laseconda scena.

FASE 2ª:MUSICA: (ARAGONAISE) + HABANERA 1’31’’Don Josè, Escamillo, un gruppo di 9 Sevillane (tra cui spicca CARMEN) eseguono questa danza introduttiva. A

l i i i bili

per partecipare allaProcessione del VenerdìSanto, per, poi, spostarsinella zona di Don Chisciotteed eseguire la scena terza.

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


Testo di G. Lorca

Habanera di Bizet

Adagio (1’30’’) daCarmen Story

Ritmica di passi

CARMEN: Vallesi ElisaDON JOSE: Bordoni EgherESCAMILLO: Cicconi Andrea8 donne: V LINGUISTICO

Dicitrici del IV LINGUISTICOROSSI VALENTINASAGRINI CRISTIANAPIAMPIANI CLAUDIA

6 Coppie di PopolaniV SCIENTIFICO

Tutti i presenti

DANZA dell’ HABANERACoreografiaDon Josè, Escamillo, 8Sevillane (tra cui spiccaCARMEN) eseguono ladanza. A conclusione siimmobilizzano.

CoreografiaSi incrociano i passi degli11 precedenti figuranti, piùle 6 coppie dei Popolani,con il testo proclamatodalle 3 Dicitrici. I loropassi si effettuano sullafrase, ma il ritornello èpronunciato da fermi, conil viso rivolto verso ununico punto lontano.

Le 2 Ballerine Spagnole,continuano a marcare ipassi del flamenco a cui siaccodano, in progressione,tutti gli altri. Si dirigonoverso il blocco centrale, inbasso. Sollevano il telogiallo e compare ilGRUPPO DI ISABELLA ECOLOMBO

2ªFASE

3ªFASE

primo tempoPrima NAZIONE: SPAGNASCENA seconda: GIRANDOLA

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


1ª FASE: Passi di flamenco +Insert musica dicorte

ISABELLA eCOLOMBO

REGINA ISABELLAal centro in piediFERDINANDOal fianco dellaRegina, in piedi,poco indietroCOLOMBOdinanzi alla Regina,si inginocchiaCORTESPAGNOLAformata da 5Nobildonne, acorona intorno allaRegina,confabulano,incuriosite...

Regina IsabellaDEZI NURIA

FerdinandoCASTELLANI DANIELE

ColomboSARDINI RICCARDO

DameANTONELLI LAURASTORANI IRENERANZUGLIA CHIARABENFATTO CINZIAGINNOBILI MICHELA

I Personaggi, dapprima(sotto il telo) molto acco-stati tra di loro, quandoquesto viene rimosso, siallargano ad occupare piùspazio e comporre la scena.

COLOMBO si alza e porgedei rotoli di cartegeografiche alla Regina.Isabella le osserva consufficiente curiosità, sicomplimenta con unsemplice gesto del capo edun sorriso con Colombo, poiarrotola le carte e le porge,senza guardarlo, al Re.ISABELLA fa un cenno aduna delle Nobildonne allasua destra. Insieme alla suavicina, si reca poco distantedove c’è una Caravella,poggiata su una colonnina.La sollevano e la recanodinanzi alla Regina che faun cenno di consegnarla aColombo. Gliela portano.Colombo l’afferra, si voltaverso il puibblico, la sollevain alto, innalzando il visoverso il cielo. BUIO.

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


2ª FASE:

3ª FASE:

Passi di flamenco +Insert Passione

Passi di flamenco +Insert Cinese

8 Incappucciati (TECNICI)GIACOVELLI SIMONEPALLOTTI EDOARDOPRINCIPI LUCAANTONELLI MARCOMENGONI ENRICOPROCACCINI FEDERICOHEYUSHEV SAMIRGASPARRINI G.MARCO

Francesco SaverioRANIERI FRANCESCO

8 Cinesini (MEDIA)

RITI DELLASETTIMANASANTA

8 INCAPPUCCIATIportano lunghivestiti - cappucci acono con lapunta altissima - 2fori per gli occhi - inmano oggettiliturgici - croci -flagelli...6 COPPIE DIPOPOLANI: fannoda ala allaprocessione. Nonerano sotto il telo...aiutano arimuoverlo...

FRANCESCOXAVIER - Cinesini

FRANCESCOSAVERIO attorniatoda 8 Cinesini

Le 2 Ballerine Spagnole,continuando a marcare ipassi del flamenco, sidirigono verso il blocco inalto, a sinistra. Sollevanoil telo rosso e compare ilGRUPPO DEL VENERDI’SANTO.

Gli INCAPPUCCIATI sonoin processione - chi portauna croce, chi un cero, chiincenso, stendardi.Camminano sul posto,ondulandosi leggermente.I POPOLANI seguonoreligiosamente il sacro rito.Pregano con intensità. Sisegnano con la croce.BUIO

Le 2 Ballerine Spagnole,continuando a marcare ipassi del flamenco, sidirigono verso il blocco inalto, a destra. Sollevano iltelo rosso e compare ilGRUPPO DI XAVIER ECINESINI

Attorniato 8 CINESINI, chi in piedi, chi accoccolato, in veste nera, con fascianera in vita, FRANCESCO SAVERIO, in piedi, spiega le verità della religionecristiana. Ha in mano un blocco di piccoli cartelloni illustrati che mostra aiCinesini, che commentano tra di loro stupiti. Francesco sfoglia i cartelloniuno dopo l’altro, fino ad arrivare agli ultimi che sono quelli della Passione edella Resurrezione. Tutto il clima è di serenità, stupore, da parte dei Cinesini,tanta disponibilità e pazienza di Francesco. BUIO

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


primo tempo3 - Prima NAZIONE - SPAGNA3.3. SCENA TERZA DON QUIJOTTE

1ª FASE DON CHISCIOTTELIBERATORE DELMONDO

L’ultimoDISVELAMENTO èil BLOCCO di DONCHISCIOTTESotto il telocompaiono DONCHISCIOTTE acavallo di... , al suolato, in piedi,SANCIO PANZA.Dientro, un po’scostata,DULCINEA.

CHISCIOTTEFermi tutti! Altolà!Sta per venire laspada destinataa cambiare le vostrevite e a liberare ilmondodal dominio funestodel Gran Beffardo.Non fuggite, vili ecodarde creature,che avete potere interra: un solo uomovi sfida!

Blocco statuario immobile.Cautamente si avvicinanostupiti, commentando tra diloro, i POPOLANI/E e ledonne della CORTE.Accerchiato un immobileDON CHISCIOTTE, lovedono muoversi...Sopravviene il terrore edun inizio di fuggi fuggi...

Sullo SPAVENTO generale,proclama con vocestentorea:

Si rivolge prevalentementeai Nobili della Corte... Dances de Gitanes

Minkus (3’10’)1ª Coreografia

Don ChisciotteGIROTTI LUCA

Sancio PanzaGIRI EMANUELE

DulcineaSANTORI GIULIA

POPOLANICannelli FedericoDori MarcoOrfini MatteoPimpini LucaTombesi GiovanniTorrersi P.Francesco

POPOLANEBorsella EnricaMori AlessandraLanciani StefaniaGiustozzi BenedettaTestasecca SilviaFrattani Letizia

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


2ª FASE LA CAVALLERIA E’COME L’AMORE

CHISCIOTTE:Ascoltatemi bene!Ora vi insegno qualè la via mi-gliore.Anzitutto il Cavalieredeve essere uomo digiustizia,casto neipensieri, onestonelle parole,generoso nelleopere, coraggiosonelle imprese,paziente nelle sof-ferenze, caritate-volecon i biso-gnosi edinfine di-fensoredella veri-tà ad ognicosto.

Dances de GitanesMinkus (3’10’)2ª Coreografia

La conclusione della 1ªCoreografia porterà ilgruppo dei Popolani edella Corte quasi adaccerchiare don Chisciottee porsi in atteggiamento diascolto... I Popolani più allargo, la Corte più vicina aDon Chisciotte...

Il Gruppo dei Popolaniinserisce nella CoreografiaDulcinea che esce dal suoimmobilismo e si facoinvolgeregradualmente... fino adiventare la protagonista ea ballare da sola...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


DON CHISCIOTTESANCIO EDULCINEA

CHISCIOTTESancio, sta bene lamia signora...SANCIONessuna...ecc. ecc. ecc.CHISCIOTTEChe dici mai?...Dulcinea del Toboso

DON CHISCIOTTEE LA FOLLIA

CHISCIOTTEO voi che andatecarichi di catene!ecc. ecc. ecc.è il Cielo che mi hadestinato a taleimpresa.

3ª FASE

4ª FASE

Dances de GitanesMinkus (3’10’)3ª Coreografia

Dances de GitanesMinkus (3’10’)Conclusione

I NOBILI della CORTE sirendono sempre più prepo-tenti nei confronti dei PO-POLANI... gesti imperiosi,di comando, sottomissioneLi guardano con superiori-tà... li dominano... Si scan-dalizzano al richiamo diDon Chisciotte... gli dannodel “pazzo”...

Terminata la musica tutti ipersonaggi rimangononella loro immobilità fino ache le luci si attenuerannoe potranno uscire discena...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


primo tempo5 - Seconda NAZIONE - IRLANDA5.1. SCENA PRIMA - EMIGRANTI

THE SHASKEEN2’46’’

La scena si svolge in fondoalla stiva di una nave diemigranti. Occorrono vali-gie legate con corde, scato-loni, (servono da tavoli)

Le luci si spengono sugliIRLANDESI EMIGRANTITutti lasciano la scenaportandosi dietro ogni cosa.

GRUPPO TRENINO12 elementi, 3 uomini e 9 donne.GRUPPO SUONATORI4 elementi maschiStrumenti tipici irlandesi...GIOCATORI DI CARTE4 elementi maschili - 2 donneMazzo di carte - Soldi da scommettere...GRUPPO BEVITORI3 uominiBoccali di birra - Bottiglie - PaneSCOMMETTITORI2 uomini - 4 donneSoldi di carta per gli scommettitori...

La scena vede agire 5Gruppi del CoroGR. “TRENINO”balla sul ritmo dellaMusica, passando ditavolo in tavolo, con-sentendo all’ illumi-nazione di portare ilrilievo giusto.GR. SUONATORI:eseguono in play-back la musica cheviene emanata...GR. GIOCATORI:uomini giocano a car-te e donne assistonocon grande interesseGR. BEVITORI:dinanzi a bottiglie dibirra e grossi boccali,si raccontano fatti ebarzellette, in un

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


primo tempo5 - Seconda NAZIONE - IRLANDA5.2. SCENA SECONDA-MONASTERI-S. PATRIZIO

Immagini del territorio d’Irlan-da: prati, coste, mare, pianure,rilievi...

Effetti sonori:onde del mare,gabbiani...

Le Ballerine Irlandesi siportano in proscenio,sorreggendo un gran libro,lo aprono, lo sfogliano,commentano tra di loro...

Alle loro spalle si concre-tizza una scena parallela aquella descritta...

Entra San Patriziotrascinandosi sulle spalleun campanone

San Patrizio comincia asuonare e... dall’interno delCampanone fuoriesconoserpentelli vari...

San Patrizio raccoglie iserpentelli (con 2 dita, unpo’ schifato) e li buttagoffamente fuoriscena... poisi frega (soddisfatto, con unlargo sorriso) le mani...

1ª FASE SANTI E MONACI

1ª V. - Guarda, quic’è.. CROAGHPATRICK... E’ lamontagna sacrad’Irlanda2ª V. - PATRICK...C’entra niente conSan Patrizio?

1ª V. - Certo... S.Patrizio è il Patro-no d’Irlanda...E’ proprio su questomonte checol suono di unacampana, liberòl’isola dai rettili...

2ª V. - Allora è perquesto che in Ir-landa non ci sonoserpenti!

1ª VOCE BONFIGLI M. FRANCESCA2ª VOCE PROCACCINI LAURA

SAN PATRIZIOTARSETTI PATRIZIO

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


1ª V. - S. Patrizioarrivò in Irlandacome schiavo e fumesso a pascola-rele pecore...

2ª V. - Fu fatto Ve-scovo... e in pocotempo convertìtutti gli abitanti alCristianesimo

1ª V. - “L’Isola deiSanti” ...

2ª V. - S. Colom-bano... San Gallo,che fondarono nu-merosi monasterisparsi in tuttaEuropa

San Patrizio alza l’orlodel saio per mostrare...delle braghe fatte di pelledi pecora...

San Patrizio cerca in unamanica, poi nell’altra... neesce una mitra vescovile,che si pone sulla testa...E’ tutto soddisfatto e iera-tico... benedice a destra ea manca...

Entrano, l’uno dietro l’al-tro i Monaci... I primi duehanno sulla spalla l’unouna colomba, l’altro ungalletto... La loro testa ècircondata dall’aureoladei Santi. Tutti gli altrientrano, con le manicherimboccate, portando cia-scuno una cofana da mu-ratore con dentro pezzi dilegno... 4 di loro portanosotto il braccio unacolonna di polistirolo

8 MONACIFORTI IVANROMAGNOLI FRANC.MARI ANDREA

Monaco - ANGELOMARCONI

ALESSANDROMonaco - S. GIUSEPPE

PANICONI MARCOMonaco - S. GIOVANNI

MATTEUCCI MARCOMonaco - S. COLOMBANO

VOLATILI GIAMMARIOMonaco - S. GALLO

VALENTI CARLO

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


I Monaci, ginocchio-ni, sotto la direzionedei 2 Santi, costrui-scono delle chiesettecon i pezzi di legno,magari rubandosi ipezzi l’un l’altro...

TRIFOGLIO EDONNE

1ª V. - “Kilmurry”2ª V. - Vuol dire“Chiesa di Maria”è molto diffuso inIrlanda.

1ª V. - Qui c’èKnock, il più cele-bre Santuario de-dicato a Maria,mèta, del pellegri-naggio di luglio...2ª V. - E’ chiamatala “Lourdes irlan-dese”...Vi apparve laMadonna, insie-mea S. Giuseppe e S.Giovanni. Rimase lìper ben 2 ore, vistada molta gente

ANNUNCIAZIONE

Entrano le donne, in fila, con in testa Maria...Si chinano a raccogliere i trifogli seminati sul prato...(In effetti fanno solo il gesto, perché i trifogli sono giànel cesto...)San Patrizio le osserva compiaciuto... poi fissaesclusivamente Maria, quasi fosse sovrappensiero...Decide che proprio lei fa al caso suo... Si accosta alei, la prende per mano e la colloca nel bel mezzodella scena... Cerca nelle sue capacissime maniche esfila (quasi come un prestigiatore) un lungo teloazzurro e lo pone sul capo di Maria...Le congiunge le mani, in preghiera... Ecco fatto!... E’contento del risultato... Fa sistemare le colonne dipolistirolo: è una pala d’altare!

Le donne fanno corona intorno a Maria... siinginocchiano. Le offrono i trifogli (sono più grandidel normale, ben visibili). San Patrizio sceglie 2Monaci per fare da San Giuseppe e San GiovanniAll’uno mette in mano un bastone fiorito... All’altroconsegna un libro... Poi, pensandoci un po’ sopra,sceglie un altro Monaco, lo mette di lato a Maria, lofa inginocchiare e, da dietro, gli appiccica 2 alid’angelo...(bastone, libro e ali sbucano da sotto ilmantello...) Poi si inginocchia...

2ª FASE

3ª FASEMaria e l’Angelo-Monacomimano l’Annunciazione,con sobrietà...

ANGELUS ADVIRGINEM(tradizionale)

MARIATOTA SARA

DONNEBOMPADRE SILVIACHINELLATO P.GARDINI E.MAGI A.BISCONTI E.EUGENI R.VALENTINI LUCIASABATINO G.CARESTIA R.MARAGNA M.PIETRELLA L.RUGGERI R.

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


primo tempo5 - Seconda NAZIONE - IRLANDA5.3. SCENA TERZA-SACRA RAPPRESENTAZIONE

PERSONAGGI DELLA PRIMACAROLPRIMA PARTE già in scena:8 Monaci + 12 DonneGIUSEPPE E MARIAsopraggiungono:TUTTE LE DONNE DEL CORO(altre 15)

SECONDA PARTE già in scena8 Monaci + Donne (12 + 15)GIUSEPPE E MARIAsopraggiungono altri 16 U.IL CORO AL COMPLETO

WEXFORDCAROL1ª PARTE

WEXFORDCAROL2ª PARTE

PASSAG.DI SCENA

1ª FASE

SCENA: Quella precedente si era conclusa come una preghiera alla Vergine, incorniciata al centro di una pala di altare con ai suoi fianchi San Giuseppe eSan Giovanni e, ancora oltre San Colombano e San Gallo; dinanzi a Lei l’Angelo e poco più in là San Patrizio. I restanti monaci sono in piedi a contornodel gruppo delle donne, inginocchiate dinanzi all’altare... Sono presenti anche le 2 Ballerine irlandesi...SVILUPPO: Solo Maria e Giuseppe per un attimo rimangono al loro posto; i Monaci lasciano la loro postazione... e le donne si spostano...Le Donne inginocchiate si alzano e vanno a collocarsi sulla pala dell’altare a sinistra, mentre i Santi e tutti gli altri Monaci vanno a collocarsi nella partedestra della pala...

Durante l’introduzionemusicale avviene lo spo-stamento dei personaggie l’ingresso delle donnecon le porte e soffietto

Giuseppe fa alzare Maria e scendono dalla pala...Entrano le altre Donne del Coro (n° 15) -metà dadestra, metà da sinistra- recando 4 porte (lastruttura è formata da un telaio da cui pende unatenda a soffietto) per sistemarsi sul proscenio...

Con l’inizio del canto ini-zia anche la peregrinazionedi Giuseppe e Maria, bus-sando di porta in porta...Ogni volta le donne chesorreggono la porta scuo-tono il capo in segno didiniego e lasciano caderela tendina velocemente,ostruendo l’ingresso...

Sul finire della primastrofa entrano gli altriUomini vestiti da pastori.Metà da una parte, metàdall’altra vanno a rilevarela posizione delle Donne-2sostituendosi a loro... 4 diloro portano in scena unastruttura che rappresenta

PRIMA CAROL

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


2ª FASE SECONDACAROL

la capanna della Natività... la collocano incentro...Le Donne-2 vanno a collocarsi al centro dellapala, lasciata vuota da Maria e Giuseppe... in unprimo tempo sono voltate di spalle...AZIONE: I Pastori, alzano lentamente la tendinadi tutte le porte e fanno capolino... Maria eGiuseppe trovano posto al centro della capanna...Il quadro è completo... si passa all’ultima Carol...

Il quadro della Natività è composto da:Alto a Sinistra:

DONNE (12) della 1ª CarolAlto a Destra

MONACI (8) della 1ª CarolAlto in Centro

DONNE (15) della 2ª CarolBasso in Centro

MARIA - GIUSEPPE + 4 PASTORIBasso a Destra PASTORI (6)Basso a Sinistra PASTORI (6)

IRISH CAROLa seguire con la prece-dente

Le 2 Ballerine irlandesisono le uniche ad agire inquesta Sacra Rappresen-tazione... La loro è unacoreografia dolce edessenziale...

L’ultimo gesto delleBallerine è inginocchiarsidinanzi alla Capanna dellaNatività. Aspettano che lamusica termini e che leluci si affievoliscono peralzarsi, avanzare inproscenio per dar vita alPassaggio di Quadro...Poco dopo entrano le altre10 Ballerine.

Intanto tutti i personaggiavranno abbandonata lascena sgomberandola ditutto il materiale.

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


° ClownsEntrano in contemporanea con i Pierrot.In 2 vanno ad occupare il cubo n° 1 (ilClown AUGUSTO e il Clown BIANCO),mentre gli altri sono giù

MARIANI SERENA-ISPANCALLETTI ALESSIA-ISCINQUEPALMI ELISA-ILCARELLI ALESSIA-ILCEROLINI VALENTINA

° PierrotEntrano in contemporanea con i Clowns.Il grande Pierrot ccupa il cubo n° 3, glialtri 6 piccoli Pierrot gli sono intorno.

BALLARINI EUGENIA-IILCLEMENTONI MONICADORI MARTINA-IILMOGETTA EMY-IILPAOLUCCI LINDA-IILTEDESCHI FEDERICA-IIL

° Asterix & SociOccupano il cubo centrale n° 2Solo OBELIX sta sopra, gli altri intorno.OBELIX FORTI IVANASTERIX SANTARELLI M.PANORAMIX PROCACCINI F2 ROMANI TESEI R.

ZAGANELLI R.

° Marianna & SociOccupano il cubo n° 4. Marianna(impugna una bandiera francese) sale sulcubo, i 6 sanculotti sono intorno.

primo tempo7 - Terza NAZIONE - FRANCIA7.1. SCENA PRIMA - GIRANDOLA

Sul balletto di PASSAG-GIO invitati da CLOPIN,un numero congruo ditecnici collocano cubi-pedane nella parte alta delpalco (devono dare l’ideadi un piedistallo di statua). Su di essi salirà uno o duerappresentanti del Tableau,mentre gli altri sidisporranno tutt’intorno.

dopo il CANCAN (per ilpassaggio) 47’’

LEGGIERO (Offenbach)1’00’’

1ª FASE LE STATUEINCANTATE

CLOPIN funge da “Con-duttore” del Quadro.Le Ballerine lo aiuteran-no... a soggetto...Fa entrare man mano iPERSONAGGI dellaGIRANDOLA, assegnandoloro il rispettivo cubo.Gesti essenziali, quasiquelli di un direttored’orchestra.

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


MARIANNAANTONELLI CHIARA M.-IIIS

6 SANCULOTTI (IIIS)CASTIGNANI CARLODI CHIARA MORENOMANCINI MATTEOMONTECCHIARI JONATHANROMITELLI FEDERICAVALENTINI ALESSANDRO

° Fratelli LumièreOccupano il cubo n° 7. Sul piedistallosalgono i 2 Fratelli Lumière. Alla base uncineoperatore e le 3 Dame che vengonoriprese come star del Cinematografo.2 FRATELLI LUMIERE

SEGHETTI JACOPO-IISBIANCHI FRANCESCO-IIS

1 CINEFILIBONFIGLI LUCA-IIS

3 STAR DEL MUTOLANDI SOFIA-IISMAMMANA LUDOVICA-IISMORETTI ANNA PAOLA-IIS

° Giovanna d’ArcoSolo Giovanna (gli altri personaggi entre-ranno dopo) e sale sul cubo n° 5

° Gobbo di N. DameSolo il Gobbo (gli altri personaggientreranno dopo) e sale sul cubo n° 6

NOTA: Tutti ipersonaggisopraindicati,rimangono immobili-come statue- in untipico, caratteristicoatteggiamento, finchénon saranno coinvoltidai personaggi dellaBELLE EPOQUE chedaranno loro vita perqualche istante.

CLOPIN fa un cenno agli 8della Belle Epoque peranimarli. Parte la musica einizia la Coreografia; gli 8della Belle Epoque eseguo-no una DANZA-PASSEG-GIATA, passando di cuboin cubo. I Personaggi delcubo, il-luminati dal pas-saggio degli 8, si animanoe danno vita ad un mimo.CLOPIN va ad occupare lospazio vicino al Gobbo.Il Gruppo della BELLEEPOQUE terminata la suacoreografia torna al suoposto originario.

2ª FASE PROMENADE MARSEILLAISE(2’46’’)

° Belle EpoqueChiamati per ultimi. Sono 4Gentiluomini e 4 Madame conombrellino. Andranno adoccupare, inizialmente, lospazio tra il cubo 5 e il cubo 6.A loro è affidata la coreografiadella GIRANDOLA.4 MADAMES (IVS)ANDREOZZI GEORGIAMATASSINI M. SILVIAPANCALLETTI CRISTIANAMARIANI GIADA4 MESSIEURS (IVS)CASTIGNANI MATTEOGABRIELLI RODOLFOGIULIANELLI EUGENIOMORBIDELLI ANDREA

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


L’OdB li avrà seguiti finqui e rimane accesomentre tutte le altre lucivanno a scemare.Lentamente ed insieme,tutti i componenti delgruppo alzano il viso inalto, alla loro destra, perrivolgerlo verso Giovanna.L’OdB segue il lorosguardo e finisce perilluminare Giovanna.Giovanna si animaguardandosi intorno.

DONNEAttenta Giovanna, tra poco il Vescovo verràAttenta Giovanna, che d’eresia t’accuseràdi avere tradito la Chiesa e la sua potestàdirà le tue colpe e la tua morte chiederàSOLISTAe la tua morte chiederàGIOVANNAVengo dalla parte di Dio e non ho niente da temerele mie voci mi hanno detto che sarò presto liberata.VESCOVOFate attenzione Giovanna, state per essere giudicata.

secondo tempo7 - Terza NAZIONE - FRANCIA7.2. SCENA SECONDA (GIOVANNA D’ARCO

da “Caino e Abele”ATTENTA GIOVANNA

GIOVANNA D’ARCOMAGI ALICE

Entrano i componenti della scena:4 VOCI DI DONNE

BASSO FEDERICAZALLOCCO ELEONORARAGAINI ROBERTAFORESI FRANCESCA

Precedendo il proprio interventoVESCOVO

LUCHETTI FRANCESCO4 GIUDICI

TOTA FRANCESCOMARI ANDREARINALDESI PAOLORINALDESI GIORGIO

4 PRELATIPALLOTTA EMANUELEBERARDI GIACOMOGARBUGLIA LEONARDODULCI MICHELE

2 SOLDATIIANNUCCI FRANCESCOANTONELLI M. MATTEO

Le donne entrano dasinistra, si dispongonoai piedi del piedistallodi Giovanna, per forma-re un gruppo statuario.

Giovanna canta sempresul suo piedistallo.L’animazione dellascena sarà data daglialtri personaggi.

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


GIUDICIFate attenzione Giovanna, state per essere giudicata.GIOVANNAVoi vi proclamate mio giudice, ed io non posso contraddirvima dovete fare attenzione a non giudicarmi male.VESCOVOChiedete alle vostre voci di liberarvi, ma vi sbagliateGIUDICIChiedete alle vostre voci di liberarvi, ma...VESCOVOVi sbagliate!VESCOVOGiovanna d’Orleans... oggi 28 maggio 1431i giudici della Chiesa ti dichiarano:strega, indovina, profetessa, evocatrice di spiriti maligni.Superstiziosa, dedita alle arti magiche, errante nella fede cattolica,Sacrilega, idolatra, apostata, bestemmiatrice verso Dio.Guerrafondaia, maledetta, malvagia, crudelmente assetatadi sangue umanoGIUDICISvergognata per aver abbandonato i vestiti da donna,e preso senza alcun pudore un abito da uomo.DONNENon temere Giovanna, non temere Giovannaè vicino il momento della liberazione. Questo è Dio che lo vuole.Chi oggi t’infama pagherà le sue colpe con la sua dannazione.

VESCOVO e GIUDI-CI erano entrati sulleVOCI e si erano siste-mati sul lato oppostodel cubo di Giovanna.I GIUDICI sono volta-ti di spalle a Giovanna,il cappuccio calato intesta. Ai lati i Soldati...Solo il Vescovo è se-duto, ma quasi del tut-to rigirato all’indietro.I PRELATI fanno dacorona (2 per parte).

Il Vescovo si alza epunta l’indice controGiovanna

Lentamente i Giudici sivoltano eavanzano minacciosi

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


VESCOVOVestite questa eretica da donnatagliatele i capelli e sia condotta al rogo!GIOVANNALa morte del mio corpo è vicina, com’è vicina la liberazionedell’anima mia nel nome del Signore, dell’anima mia nel nome del Signore.Voi commettete un atto di superbia ed io che vedo le vostre intenzionichiedo per voi perdono al Signore, e non temete, ch’io v’ho già perdonato!

Luci: Faro rosso, con“effetto fuoco” solosu Giovanna. Voltoilluminato da unraggio bianco. Lealtre luci sono basse,specie sui Giudici.

Il brano termina con laluce rossa su Giovanna chefinisce per immobilizzarsi.Tutti gli altri Personaggisgomberano la scenaandandosi a collocare sulfondo...

Al comando del Vesco-vo, i soldati si pongonoai lati di Giovanna, lesottraggono scudo elancia, poi sistemanodinanzi ai suoi piedidue fascine di legna esi immobilizzanoritornando in guardia.

Giudici e Vescovo, ormai appagati, ritornano alla loro posizione, si rigirano verso ilfondo, si inginocchiano, si rimetteno i loro cappucci in testa e tendono le mani verso ilcielo.

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


ESMERALDAMORICONI SARA

GOBBOCANEVARO MAURO

CLOPINVALENTI CARLO

FROLLOERCOLI FEDERICO

11 CORTE DEI MIRACOLI(vedi Clowns - Pierrot)

secondo tempo7 - Terza NAZIONE - FRANCIA7.3. SCENA TERZA: GOBBO DI NOTRE DAME

GOBBO DI NOTREDAME dal film di WaltDisney (Menken) 7’00’’

Scampanio festoso...

L’OdB si sposta da Gio-vanna al Gruppo dellaBelle Epoque, cambiandodi colore: dal rosso albianco. Il Gruppo, inperfetta sincronia, volge ilcapo dall’altro lato dove sitrova il cubo del Gobbo e -vicino- Clopin.L’OdB segue il lorosguardo e va ad illuminareil Gobbo e CLOPIN cheprende vita, si porta avantied inizia il suo intervento.Sullo scampanio entranogli altri Personaggi dellascena.I Clowns e i Pierrot sisfilano i loro costumi,diventano la CORTE DEIMIRACOLI e si accodanoai personaggi cheentrano... ed inizia laCoreografia...

Diapositive della Catte-drale di Notre DameSpezzoni del film

1ª FASE LE CAMPANEDI NOTRE DAME(1’55’’)

FROLLO va accanto alcubo del GOBBO cheguarda dall’alto in basso...ESMERALDA si confondetra il popolo della CORTECORTE DEI MIRACOLIvive una nuova giornata...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


CLOPINParigi si sveglia e si sentono già le campane a Notre Dame;il pane è già caldo e c’è gente che va per le vie della città;le campane dai forti rintocchi, come canti risuonano in ciele tutti lo sanno: il segreto è nel lento pulsar delle campane a Notre Dame.

Sapete, non è che loro suonino per conto proprio:lassù, in alto, in alto, nell’oscurità del campanilevive il misterioso campanaro.

CLOPIN si accosta al cubo del Gobbo... La luce investe Clopin, Gobbo, Frollo La Corte dei Miracoli si dirada lasciando spazio

Ma ecco un quesito, scoprite chi è il vero mostro a Notre Dame:chi è brutto dentro o chi è brutto a veder?Ma chi è il mostro a Notre Dame?

CLOPIN con un rapido movimento esce dal cono di luce, lasciandovi solo FROLLO e il GOBBO

FROLLORammenta cosa ti ho insegnato, Quasimodo.Tu sei deforme, sei gobbo e bruttoe il mondo, fuori, la pietà non la conosce.Ma lo capisci che ti chiameranno tutti “mostro”,ti odieranno e rideran di te?Rammenta, Quasimodo, è questo il tuo rifugio.

Terminata la battuta, va via velocemente... QUASIMODO emerge dalla sua tristezza...

2ª FASE LA’ FUORI (1’40’’)

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


QUASIMODOIl mio rifugio!

Solo, in queste mura imprigionato vivo ioe per ore io sto qui a guardarli,è tutta la vita che li osservo da quassùper sentirmi un po’ vicino a loro.

La Corte riprende a muoversi ai piedi di Quasimodo... vita quotidiana...

Potrei disegnar le loro faccema per loro non esisterò mai.Io mi chiedo sempre che emozione mai saràstare un giorno là con loro.Là fuori... che darei... non so,solo un giorno fuori,so che basterà per ricordare;fuori, dove tutti vivono... che darei...che farei per un giorno via di qua.

Già da qualche battuta la Corte dei Miracoli è come se entrasse in Cattedrale per una funzione religiosa... Portano candele... si inginocchiano... spalancano le braccia... il tutto a fronte del pubblico, come dinanzi ad un altare... Tra di essi Esmeralda...

ESMERALDAIo non so se puoi sentirmi e neppure se ci sei,né se ti soffermeresti sui pensieri miei;so che sono una gitana, e non oserei di piùche pregare intensamente per la gente come me.Dio, fa’ qualcosa per quelli che

3ª FASE DIO FA’QUALCOSA(2’36’’)

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


un gesto d’amore non sanno cos’è.Dio, questa gente, confida in Tee solo il tuo amore salvarli potrà.

Esmeralda passa tra i personaggi inginocchiati, li tocca con compassionevole partecipazione... Sul finale si viene a trovare innanzi a tutti e può pregare per chiunque altro sparso per il mondo...

Grazie per quanto possiedo già,lo so, non è tanto, ma a me basterà;prego per gli altri, fuori di qua,falli sentire i figli di Dio,sono indifesi, ma figli di Dio.

Irrompe CLOPIN ed è come se cambiasse scena Ora si può immaginare di trovarsi sul sagrato... Tutti si alzano... ballano... gioiscono... si salutano QUASIMODO guarda tutto trasognato, pur senza scendere, anzi accoccolandosi per farsi più vicino

CLOPINUn altro quesito, un nuovo perché si nasconde a NotreDame: chi può decidere un mostro cos’è?Perché un uomo odia? Perché un mostro ama?Che cosa decide il perché, mentre suonaNotre Dame?

La COREOGRAFIA coinvolge tutti i personaggi del quadro che escono dalla loro immobilizzazione... L’atteggiamento di tutti è l’imitare il festoso scampanio di Notre Dame

In un mix di Campane ecampanili, si susseguonoimmagini delle più famoseCattedrali d’Europa, diogni stile, tem-po e nazio-ne.

4ª FASE LE CAMPANE DINOTRE DAME(53’’)

FINE PRIMO TEMPO

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


secondo tempo8 - Quarto PassaggioINTRODUZIONE ALL’ITALIA

“AUTUNNO” dalleQuattro Stagioni diVivaldi - Allegro - 3°Movimento - 1° stacco

* Sono già piazzati in fondo alla scena icomponenti del Coro...A. Un quarto sono i compagni di France-sco e Chiara (4 Suorine - 4 Fraticelli)B. Un quarto sono giovani dell’OratorioC. Un quarto sono contadine braccianti;D. Un quarto sono frati benedettini esuore di clausuraMeno che Fraticelli francescani eSuore Clarisse che hanno uncostume adeguato -saio e veste-tutti gli altri hanno un costume dibase su cui applicheranno unelemento caratterizzante della loroidentità.

* Sulla musica entrano le 12 Ballerine con untocco di tricolore* Eseguono la Danza della Girandola: dall’altopendono 12 nastri tricolori che le Ballerineafferrano e ci girano intorno...* Poco dopo c’è l’entrata in scena dei Santi...* Di passaggio accanto alle quinte sia di destrache di sinistra le Ballerine prendono per manoFrancesco e Chiara (gruppo A)Don Bosco e Domenico Savio (gruppo B)Caterina da Siena e Maria Goretti (gruppo C)Benedetto e Rita (gruppo D)* Dopo una evoluzione intorno alla Girandola, iSanti si troveranno schierati ai 4 punti cardinali* Le Ballerine continuano a danzare...

secondo tempo9 - Quarto QUADRO - ITALIA

9.1. SCENA PRIMA: SANTI D’ITALIA* La scena si presenta con 8 Santi nei 4 punti cardinali (al di fuori della Girandola, ma con le spalle adessa, con il viso rivolto dinanzi a sé) e 12 Ballerine che eseguono la Girandola...* La scena sarà eseguita in 4 momenti(gruppo D) 1° TEMPO: SAN BENEDETTO e SANTA RITA(gruppo C) 2° TEMPO: SANTA CATERINA e S. MARIA GORETTI(gruppo B) 3° TEMPO: DON BOSCO e S. DOMENICO SAVIO(gruppo A) 4° TEMPO: S. FRANCESCO D’ASSISI e S. CHIARA* Spetta alle Ballerine far ruotare il Gruppo dei SANTI, in modo che 2 di essi si trovino fronte alpubblico per il loro momento di coreografia...* Ad ogni movimento dei SANTI corrisponde un ugual movimento di un quarto del CORO - quelloabbinato ai 4 gruppi dei Santi- per eseguitre una “Contro-coreografia”

SAN BENEDETTOPANICONI MARCO IIIS

SANTA RITAPIETRELLA LAURA VS

SANTA CATERINAPIERSANTELLI ANTHEA IIS

SANTA MARIA GORETTIGRECI CHIARA IIS

DON BOSCOLAMPA ANDREA IIIS

SAN DOMENICO SAVIOGIULIANELLI MASSIMO IS

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


9.1.1. S. BENEDETTO DA NORCIAe SANTA RITA

Appena Benedetto e Rita sono arrivati fronte alpubblico) eseguono una minima gestualità: Ritaprega contemplando un crocefisso, Benedetto haun libro antico e rilegato ed una zappa...* CORO: Il gruppo prega, zappa, scrivepergamene, maneggia provette ed alambicchi...

AUTUNNO di Vivaldi -2° stacco

AUTUNNO di Vivaldi -3° stacco

MUSICA: AUTUNNOdi Vivaldi - 4° stacco

9.1.2. S. CATERINA DA SIENAe S. MARIA GORETTI

Dopo un quarto di giro della Girandola si trovanofronte al pubblico: Caterina mostra le stimmate...Maria Goretti apre lo scialle per mostrare la suaferita mortale e stringerla con sofferenza...CORO: Sono braccianti che smettono di lavorareper stupirsi del coraggio e dell’intraprendenza diquelle due donne, apparentemente fragili...

9.1.3. DON BOSCO eS. DOMENICO SAVIO

Dopo un quarto di giro della Girandola si vengonoa trovare fronte al pubblico: Don Bosco amorevol-mente intrattiene i giovani che gli si saranno fattiattorno (gioco del fazzoletto)...Domenico organizza qualcosa con alcuni amiciCORO: I Giovani lasciano il loro posto in mezzoal Coro e scendono ad attorniare Don Bosco,alcuni parlano con lui, altri giocano...Un gruppetto è intorno a Domenico che liintrattiene come fosse un leader...Uno dei Giovani si fa avanti ed invita:

BENEDETTINI (n. 9)CROCENZI CARLO IIISFIORETTI GIANLUCA IIISTOTA FRANCESCO IIISBORROMEI CLAUDIO IVSRENZI FEDERICO IVSRINALDESI PAOLO IVSVOLATILI GIAMMARIO IVSLUCHETTI FRANCESCO VSROMAGNOLI FRANCESCO VS

SUORE DI CLAUSURA (n. 10)MAGI ALICE IIILCARESTIA ALESSANDRA IVLCERQUETELLA RACHELE IVLBASSO FEDERICA VLZALLOCCO ELEONORA VLSABATINO LUDOVICA IISSABATINO GISELLA IIISCARESTIA ROBERTA VSMARAGNA MICHELA VSRUGGERI RACHELE VS

CONTADINE(n. 7)RAGAINI ROBERTAERCOLI MARZIA IIILGUARDATI GRETA IIILEUGENI RACHELE IVLVALENTINI LUCIA IVLTOTA SARA IIISFORESI FRANCESCA IVS

ORATORIANI (n. 7)FORTI IVAN IVLMARCONI ALESSANDRO IIISORENA MASSIMO IVSMATTEUCCI MARCO VSTARSETTI PATRIZIO VSVALENTI CARLO VS

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


GIOVANE Con fare da imbonitore...

Venghino, Signori, venghino...!Avete mai visto un prete come questo?Un prete che ama stare con questi Barabba?...Ci ha presi dai bassifondi di Torino...Ci ha scovato nelle bettole più infamate...Ci è venuto a cercare nelle carceri minorili...Venghino, Signori, venghino!

Si sposta verso Domenico...... Per farne ragazzi ammodo, anzi persino santi...come questo... che è il Santo più giovane della storia!Venghino, Signori, venghino!

Venutisi a trovare fronte alpubblico Francesco partesubito con la prima frase,mentre stanno arrivandoFraticelli e Suorine, im-messi in scena dallaGirandola delle Ballerineche li prendono dal loroposto tra il coro...Chiara, prima partecipa alBalletto, poi si relazionacon Francesco.

Segue la Girandola cheopera l’ultimo spostamentoDon Bosco e Domenicoseguono il quarto di giro...I giovani vanno a risiste-marsi in mezzo al coro...

9.1.4. FRANCESCO E CHIARA LAUDATO SI’, MI’SIGNORE(da Caino e Abele)

GIOVANE IMBONITOREGIROTTI MARCO IIL

SAN FRANCESCOMARI ANDREA IIIS

SANTA CHIARABISCONTI ELEONORA IVL

FRATICELLIMARI FEDERICO ISBARTOLUCCI FRANCESCOCIRILLI LUCA IISRINALDESI GIORGIO IS

SUORINEBONPADRE SILVIA IILCHINELLATO PAOLA IILGARDINI ELETTRA IILPIETRONI ALESSANDRA IIS

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


FRANCESCOLaudato si’ mi’ Signoreper sora acqua per lo frate soleper sora luna per lo frate vento...COROCHIARACOROCHIARA + COROCHIARA + CORO+ FRANCESCOper strappare alla gente che soffre (3)solo un sorriso.

* Le luci si attenuano... iPersonaggi (tutti: Coro -Santi - Frati - Suore) siavviano all’uscita...* Le Ballerine si sonofermate dal girare versola fine del canto, perpartecipare in manierapiù estatica...* Aspettano che risalgonole luci e che riprenda lanuova musica (lirica) perdar vita al passaggio discena...* Riprende la Girandolaper portare in scena ilPOPOLO DEI POETI...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


DANTEIANNUCCI FRANCESCO IVSsecondo tempo

9 - Quarto QUADRO - ITALIA9.2. SCENA SECONDA POPOLO DI POETI

Melodie celebri ITALIA-NE (max 5’) in 4sequenze musicali:

1° per l’ingresso deiPersonaggiGAZZA LADRA

2° per Dante e i burattiniTROVATORE: “Di quel-la pira l’orrendo foco”...

Le 12 Ballerine introduco-no i prossimi personaggi...* Girando attorno allaGirandola fanno entrare iPersonaggi in ordineinverso all’esecuzione:prima quelli di COLLODI,poi quelli del MANZONI,infine DANTE, che è ilprimo a recitare...* Tutti i Personaggi sisistemano nella parte altadel palco, meno che Dante:subito dopo essere entratova sotto la Girandola pereseguire il suo numero...

9.2.1. DIVINA COMMEDIA

* Le Ballerine, in questa seconda scena, utilizzanoi nastri in maniera diversa dalla Girandola: lidisporranno a forma di sipario teatrale...* Dante porta con sé una serie di burattiniraffiguranti alcuni personaggi della DivinaCommedia, fondalini vari ed un telo che verrà tesoda 2 Ballerine, per poterci lavorare dietro...Affida le marionette alle mani di alcune Ballerine,pronto ad utilizzarle al momento opportuno, fareggere ad altre alcuni fondali di scena...Si colloca sotto il teatrino ed inizia la suarappresentazione...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


3° per le Marionette deiPromessi SposiMIX OPERE:* Questa o quella per mepari sono (Rigol.)* Bella figlia dell’amore(Rigoletto)* Bravo, bravissimo(Barbiere di Siviglia)

9.2.2. PROMESSI SPOSI* Dante raccoglie i suoi burattini, i fondalini e iltelo e si porta sul fondo della scena...* In contemporanea i personaggi dei PromessiSposi vengono avanti... Trovano la loro posizionee si immobilizzano nell’atteggiamento di unamarionetta a riposo...* Le Ballerine utilizzano i nastri in manieraancora diversa dalla precedente: legano il capoestremo al collo di ciascun personaggio e sipongono ognuna dietro il rispettivo personaggiocome per animarlo... I gruppi sono così costituiti:

RENZOTESEI RICCARDO IIIL

LUCIAGISMONDI VERONICA IIIL

DON ABBONDIOZAGANELLI RICCARDO IIIL

PERPETUAQUINTABA’ EVA IIL

DON RODRIGODI CHIARA MORENO IIIS

FRA’ CRISTOFOROCASTIGNANI CARLO IIIS

AGNESEROMITELLI FEDERICA IIIS

CARDINAL BORROMEOPROCACCINI FEDERICO IIIL

MONACA DI MONZATIRABASSI ELISA IIL

BRAVOSANTARELLI MICHAEL IIIL

DON RODRIGORENZO e LUCIA

DON ABBONDIO e PERPETUAAGNESE e FRA’ CRISTOFOROBORROMEO e MONACAIL GRISO - BRAVO

* Sulla musica inizia quasi un balletto...* Le Ballerine, alle spalle dei personaggi,agiscono come fossero “pupari” e i personaggi simuoveranno in sincrono con i loro gesti...* I personaggi dei Promessi Sposi muovonobraccia e gambe in forma da marionette, con gestispezzati e asincroni... I loro volti sono fissi in unaespressione immutabile. Mimano la frase musicale* Finito il brano musicale, le Ballerine si fermanoe i Personaggi rimangono bloccati come se fossefinita la carica...* Le ballerine li lasciano legati e immobili sivoltano per raggiungere il posto sul fondo dellascena, lasciato libero...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


4° per i Personaggi diPinocchio:INGRESSO-SFILATAGUGLIELMO TELL

Pinocchio - Geppetto* Geppetto in una mano ha uno sgabello di legno, un martello ed uno scalpello; conl’altra accompagna Pinocchio incartato da un rotolo di color legno (sembra un cioccoche cammina)... Arrivati in proscenio Geppetto si siede sullo sgabello, si pone innanziil ciocco di legno e comincia a scalpellarlo... mano mano la carta si toglie e comparePinocchio... soddisfazione di Geppetto... Riprende il suo sgabello e si fa di lato...* Pinocchio rimane lì, guardandosi intorno smarrito...

Fatina - Grillo* Sfilano con grande enfasi, atteggiandosi, impettiti...* Arrivati all’altezza di Pinocchio il GRILLO gli fa il predicozzo, la FATINA lo consolae lo accarezza, entrambi in contemporanea... Pinocchio ora si volta verso l’uno, oraverso l’altra, mutando la propria espressione a seconda di chi gli parla...* Sempre l’una amorevolmente, l’altro saccente, si scostano di lato...Gatto - Volpe* Sfilano con circospezione e aria da malandrini, come compari di malaffare...Adocchiato Pinocchio si fanno un cenno d’intesa...* Arrivati all’altezza di Pinocchio gli si pongono ai lati ed ognuno si dà da fare perconvincerlo a seminare i suoi soldi per ricavarne grandi ricchezze dall’albero deglizecchini...* Pinocchio si inginocchia, scava e li sotterra (mimica), mentre gli altri 2 si fregano lemani... Pinocchio si rialza...* VOLPE fa voltare Pinocchio verso di sé, mentre alle sue spalle GATTO raccoglie isoldi da terra... Salutano Pinocchio e si fanno di lato...

9.2.3. PINOCCHIO

* Ripreso il successivo brano musicale, ipersonaggi di Pinocchio scendono dalla partealta del palco, percorrendo un tappeto che leBallerine avranno steso dinanzi a loro, comefosse una passerella in una sfilata di moda...* Le Marionette dei Promessi Sposi immobili elegate dal nastro che pende dal soffitto sonoripartiti sulla sinistra e sulla destra in modo dalasciare uno spazio, nel mezzo, per la sfilata...

PINOCCHIOBONFIGLI LUCA IIS

GEPPETTOVALENTINI ALESSANDRO IIIS

FATINAANTONELLI M. CHIARA IIIS

GRILLO PARLANTEBIANCHI FRANCESCO IIS

IL GATTOMONTECCHIARI JONATHAN

LA VOLPEMANCINI MATTEO IIIS

LUCIGNOLOSEGHETTI JACOPO IIS

MANGIAFOCOCANNELLI FEDERICO VS

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


Lucignolo* Sfila con sfrontatezza, tutto molleggiato, da bulletto di periferia, mastica una gomma,porta una fionda, veste tutto casual estremo... Arriva accanto a Pinocchio, gli dà unapacca sulle spalle, lo prende in giro per come è vestito, lo invita a tirare di fionda...* Pinocchio ci prova, si ingarbuglia, fa cilecca... Lucignolo gliela toglie di mano, lobeffeggia (“Sei proprio un buono a nulla”) si fa di lato...

Mangiafoco* Sfila tutto panciuto, imponente, si liscia la lunga barba nera, guarda con superioritàa destra e a manca... Porta un trespolo, dalle dita gli pendono 2 elastici per mano...* Arriva accanto a Pinocchio, lo squadra, sembra faccia al caso suo...* Pinocchio lo guarda intimorito, se non terrorizzato... si lascia fare...* Mangiafoco infila gli elastici della mano destra nel braccio e nel polso destro; lostesso fa con gli elastici della mano sinistra... Mangiafoco sistema il trespolo dietro aPinocchio, vi monta sopra... E’ pronto per lo spettacolo delle marionette...

TEATRINODANZA DELLE ORE

Testro delle marionette* quelle dei Promessi Sposi* quelle di PinocchioProtagonista è Mangiafoco che manovraPinocchio. Gli altri imitano i movimenti fino afar diventare la scena un balletto...

SCENA CONCLUSIVA:* Sulla conclusione del brano musicale Mangiafoco etutte le marionette si immobilizzano...* Si attenuano le luci... Le Ballerine slegano ipersonaggi dei Promessi Sposi che si spostano sulfondo... Mangiafoco si muove sempre animandoPinocchio come una marionetta; va anche lui sulfondo... Le Ballerine ricuperano i nastri (sfilandolidalla Girandola) ed escono di scena con un cenno dicoreografia tricolore, mentre entrano le ballerinesuccessive...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


secondo tempo9 - Quarto QUADRO - ITALIA9.3. SCENA TERZA . POPOLO DI “NAVIGATORI”

CAPRICCIO ITALIANO

Brano dellaTARANTELLA

Brano del SALTARELLO

Le 12 Ballerine del Passaggio, sono le ultime alasciare la scena... Dopo aver sfilato i nastri, siincrociano con le Ballerine entranti, minimaevoluzione e lasciano loro la scena...

Sulle note del “Capriccio Italiano” le 2 BallerineItaliane si recano verso le quinte per favorirel’ingresso del gruppo dei Pulcinella e deifiguranti con le tammorre... Arrivati tutti... Siaggancia subito la musica della Tarantella...

9.3.1. TARANTELLA

TAMMURRIATAPULCINELLA 1

SANTORI GIULIA IVLBPULCINELLA 2

UNCINI LUDOVICA IVLBPULCINELLA 3

VASSILEVA MARIA IVLBTAMMORRE (N. 5)

ANDREOZZI GEÒRGIA IVSMATASSINI M. SILVIA IVSPANCALLETTI CRISTIANA IVSLANCIANI STEFANIA VSMORI ALESSANDRA VS

SALTARELLO MARCHIGIANODANZATRICE 1-6

VALLESI ELISA VLTALLE’ LUDOVICA ISFORESI FEDERICA IILCIOCCI SARAH IIILMARIANI SARA IIILRASTELLI RATNA IIIL

La coreografia è affidata alle 3 PulcinellaVi partecipano: le 2 Ballerine Italiane...I personaggi delle scene precedenti...Terminata la Tarantella tutti escono da un lato,accompagnati da una Ballerina italiana, mentredall’altro, la seconda Ballerina italiana agevolal’ingresso dei danzatori del Saltarello...

9.3.2. SALTARELLO MARCHIGIANOLa coreografia è affidata alle 6 del Saltarello...Vi partecipano: le 2 Ballerine Italiane...I personaggi delle scene precedenti...Terminato il Saltarello tutti escono da un lato,accompagnati da una Ballerina italiana, mentredall’altro, la seconda Ballerina italiana agevolal’ingresso delle Maschere (ci fa parte anche unPulcinella)...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


TARANTELLAMASCHERE

ANTOLINI ALESSIA VLANTONELLI ELEONORA VLANTONELLI LAURA VLDEZI NURIA VLKRALIKOVA LINDA VLRANZUGLIA CHIARA VLROGER RAISSA VLROSSI MARTA VLSALVATELLI ANNAPAOLA VLSANTINELLI CHIARA VLTRAPE’ MARTA VL

FINALE: Coreografia dei partecipanti al quadro ITALIA:DANTE e i suoi burattini della DIVINA COMMEDIAPERSONAGGI DEI PROMESSI SPOSIPERSONAGGI DI PINOCCHIOPULCINELLA - SALTARELLO - MASCHERE

In aggiunta al trenino (semplice o doppio) tutti i personaggi si possonosbizzarrire in una serie di “EFFETTI SCENICI” tricolori (per esempio:festoni - coriandoli - palloncini - fiori - ombrelli - stelle filanti...)Tutti escono di scena meno che le 2 Ballerine italiane che continuano aballare sul proscenio, raggiunte dalle altre 10, che si accodano al ballo...

9.3.3. TARANTELLA SICILIANA Brano della ripresaTARANTELLA

CAPRICCIO - brano“Mamma non vuole...”

CAPRICCIObrano conclusivo

La coreografia è affidata alle Maschere...Vi partecipano: le 2 Ballerine Italiane...I personaggi delle scene precedenti...

9.3.4. RIENTRO DEI “NAVIGATORI”L’intero gruppo dei “Navigatori” (Pulcinelle -Tammorre - le 6 del Saltarello) rientrano in scenaper il finale cui partecipano anche gli altri perso-naggi dei “POETI” rimasti in scena...

9.3.5. CONCLUSIONE QUADRO ITALIA

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


ELEMENTI DELLA SCENOGRAFIA* Si tratta di elementi che appartengono a tutte e tre le scene di cui sicompone il quadro, così che fin dall’inizio c’è già ogni cosa perché si possaprocedere senza ulteriori interruzioni:

° Per l’IMPERO:+ 2 TRONI con le insegne imperiali dell’Aquila Bicipite

° Per le BAMBOLE:+ 6 SCATOLONI- REGALO incartati con carta pregiata;

* Sfondati sotto in modo che le Bambole già vi siano dentro e checamminino con le proprie gambe (oppure con le ruote sotto)

* Grande fiocco sulla parte superiore che si possa sciogliere* Il rivestimento degli scatoloni (forse) con quadri di KLIMT

° Per il TIROLO:+ 6 COMPOSIZIONI FLOREALI DI EDELWEIS

* Sono scatoloni alti e stretti, tali da nascondere dietro 1 persona eaddobbati davanti con fronde e fiori di edelweis

secondo tempo10 - Quinto Passaggio dall’Italia all’AUSTRIA

Strauss - VALZER “SULBEL DANUBIO BLU”

* Le 12 BALLERINE del PASSAGGIO, terminata latarantella, eseguono una minima coreografia sullamusica di Strauss... intanto* Le 2 Ballerine austriache iniziano a creare il clima el’ambiente dell’Austria... Fanno cenno ai tecnici diintrodurre gli elementi della scenografia... con unpiccolo gesto indicheranno dove collocarli...* Quando la scena è allestita... Rimangono in scena* Escono 10 Ballerine a cui subentrano immediata-mente le coppie del Valzer del quadro austriaco...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


* Le 8 Bambole sono spalle al pubblico* Sulla loro schiena è fissata una farfalla-carica* I Tirolesi “caricano” ognuno la propriaBambola (il tutto sempre a ritmo di musica, comeun balletto - in sincrono), poi fanno semicerchioappena dietro... “Fermo immagine”* Le Bambole si muovono, escono dalle loroscatole e danno inizio alla loro coreografia...* Concludono la Coreografia negli scatoloni,scomparendoci dentro (i gesti sono rallentati)...

secondo tempo11 - Quinto QUADRO - AUSTRIA11.1. SCENA PRIMA: L’IMPERO ASBURGICO

Strauss - VALZER “SULBEL DANUBIO BLU”

Mozart - “EINEKLEINENACHTMUSIK”

continua:Mozart - “EINEKLEINENACHTMUSIK”

* Uscite tutte le altre, le 2 Ballerine dell’Austria,si sistemano sul fondale della scena, ai lati deiTroni imperiali, quasi per introdurre le proiezionidelle immagini che compariranno sullo schermo...* Le prime evoluzioni del valzer sono solo con i 2Regnanti... poi andranno a sistemarsi sui troni...* Le 6 coppie continuano il Valzer dopo di loro...* A musica terminata, i 12 Ballerini provvedono agirare le strutture floreali a favore di pubblico, inmodo da far comparire i Tirolesi; poi si colloche-ranno ai lati dei Regnanti nella parte alta...

11.2. SCENA SECONDA: MAGICO TIROLO* I Tirolesi, fuoriusciti dalle strutture, le rigiranoper offrire ancora una immagine floreale...* Subito provvedono ad introdurre la scenasuccessiva, sulla musica del carillon già iniziata:° Spostano gli scatoloni al centro della scena...° Sciolgono il fiocco del pacco-regalo...° Aprono lo scatolone...° Prendono per mano la bambola e la sollevano...

11.3. SCENA TERZA: UN MONDO DI BAMBOLE

IMPERATRICE SISSYBENFATTO CINZIA IVA

IMPERATOREERCOLI FEDERICO VA

6 DONNE DEL VALZERSAGRINI CRISTIANA IVLPIAMPIANI CLAUDIA IVLGINNOBILI MICHELA IVLFRATTANI LETIZIA IVLMONTECCHI SUSY IVLROSSI VALENTINA IVL

6 UOMINI DEL VALZERDORI MARCO IVSORFINI MATTEO IVSPIMPINI LUCA IVSRANIERI FRANCESCO IVSTOMBESI GIOVANNI IVSTORRESI PIERFRANCESCO

11.2. Seconda scenaUN MONDO DI BAMBOLE8 BAMBOLE

MARIANI SERENA ISPANCALLETTI ALESSIA ISCARELLI ALESSIA ILCEROLINI VALENTINA ILCINQUEPALMI ELISA ILLANDI SOFIA IISMAMMANA LUDOVICA IISMORETTI ANNA PAOLA IIS

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


* Cambiano le luci...° Le Coppie del Valzer con i Regnanti esconodalla loro immobilità e scendono sull’avanpalco...° Le Bambole si risollevano dai loro scatoloni efuoriescono aggregandosi alla danza...° I Tirolesi, dopo aver provveduto ad accostarevicino alle quinte le Fioriere e gli Scatoloni delleBambole, si accodano alla danza...° Entrano anche le altre 10 Ballerine delPassaggio e si uniscono alla marcia; uscirannoper ultime (rimanendo sul palco ancora un poco,per una ultima evoluzione)° I Tecnici saranno entrati per sgomberare,discretamente, gli elementi scenici...° Le 2 Ballerine polacche discretamente sisottraggono al gruppo per uscire di quinta eprelevare l’elemento scenico successivo...

* Sulla musica, dopo breve evoluzione, tuttiescono di scena (possibilmente) dalle scalette delproscenio...

SCENA CONCLUSIVA: MARCIA DI USCITAMARCIA DIRADETSKY

11.3. Terza scenaMAGICO TIROLO

6 UOMINI TIROLESIANTONELLI MARCO MATTEOGIULIANELLI EUGENIO IVSDULCI MICHELE IVSCASTIGNANI MATTEO IVSGABRIELLI RODOLFO M. IVSGARBUGLIA LEONARDO IVS

6 DONNE TIROLESIBALLARINI EUGENIA IILCLEMENTONI MONICA IILDORI MARTINA IILMOGETTA EMY IILPAOLUCCI LINDA IILTEDESCHI FEDERICA IIL

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


13.1. Prima scena:PADRE KOLBE

PADRE KOLBEBERARDI GIACOMO

IVSPRIGIONIERO

GIULIANELLI MASSIMO ISNAZISTA SS - 1-2-3

BORROMEI CLAUDIO IVSORENA MASSIMO IVSRENZI FEDERICO IVS

DETENUTI (N. 4)CROCENZI CARLO IIISMARI FEDERICO ISRINALDESI GIORGIO ISCIRILLI LUCA IIS

DETENUTE (N. 5)ÈRCOLI MARZIAGUARDATI GRETAGRECI CHIARA IISBOMPADRE SILVIA IILSABATINO LUDOVICA IIS

* Le prime immagini sonosul silenzio musicale...* Parte la musica dellamarcia funebre di Chopin

secondo tempo12 - Sesto Passaggio: dall’Austria alla POLONIA

* Le 10 BALLERINE del PASSAGGIO, sono leultime a lasciare il palco sulle note della Marciadi Radestzky...* In perfetta continuità (mentre le ultime escono)le 2 Ballerine polacche entrano portando in scenadei cavalli di frisia (cavalletti con filo spinato),che collocheranno sul fondale della scena...* Le luci si attenuano progressivamente...

Chopin:MARCIA FUNEBRE

Continua: Chopin:MARCIA FUNEBRE

Immagini di campi di con-centramento: Auschvitz,detenuti, forni crematori...

secondo tempo13 - Sesto QUADRO - POLONIA13.1. SCENA PRIMA: PADRE KOLBE

1ª FASE: INGRESSO Entrano i 3 Soldati “SS”.Il primo porta un’asta conin cima un altoparlante atromba e si piazza di spalleal pubblico sul proscenio,puntando l’altoparlanteverso la scena.Gli altri 2 si schierano sulfondo della scena, fronte alpubblico, pronti adintervenire. Sono armati edhanno un atteggiamento diminaccia...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


13.2. Seconda scenaMETALMECCANICI (N. 12)

GIROTTI MARCO IILFORTI IVAN IVLBARTOLUCCI FRANCESCOLAMPA ANDREA IIISMARCONI ALESSANDRO IIISMARI ANDREA IIISPANICONI MARCO IIISTOTA FRANCESCO IIISRINALDESI PAOLO IVSMATTEUCCI MARCO VSFIORETTI GIANLUCA IIISVOLATILI GIAMMARIO IVS

LEC WALESALUCHETTI FRANCESCO VS

DONNE POLACCHE (n.20) RAGAINI ROBERTA IL

CHINELLATO PAOLA IILGARDINI ELETTRA IILCARESTIA ALESSANDRA IVLEUGENI RACHELE IVLVALENTINI LUCIA IVLBASSO FEDERICA VLZALLOCCO ELEONORA VLCARESTIA ROBERTA VSFORESI FRANCESCA IVSMARAGNA MICHELA VSRUGGERI RACHELE VSPIETRELLA LAURA VSSABATINO GISELLA IIISTOTA SARA IIISMAGI ALICE IIILBISCONTI ELEONORA IVLCERQUETELLA RACHELE IVLPIERSANTELLI ANTHEA IISPIETRONI ALESSANDRA IIS

ALTOPARLANTE:I prigionieri del blocco 14si schierino immediatamentedinanzi alla loro baracca!

Arriva la fila dei Prigio-nieri... affaticati dopo unadura giornata di lavoro.Tra di loro è Padre Kolbe.Portano scarpacce... sonolividi in volto... Sullacasacca figurano o unaStella di David in giallo otriangoli rossi, con unnumero ben visibile...Si schierano l’uno alfianco dell’altro fronte alpubblico...

2ª FASE: LE MINACCE

ALTOPARLANTE:Un prigioniero del vostro blocco è fuggito!Dieci di voi pagheranno con la vita,questa è la legge di Auschwitz.

CHOPIN:Leggero sottofondo...

I Prigionieri si guardanosmarriti e impauriti...

Un “SS” si stacca dal fon-do e si pone dinanzi ai Pri-gionieri. L’altro lo segue,con in mano un notes epenna. Inizia la scelta.Punta il dito contro iPrigionieri, in sincrono conl’altoparlante.

3ª FASE: LA CONDANNA

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


L’altro “SS” annota il nu-mero. Il Prigioniero indi-cato fa un passo avanti, conla disperazione in volto...

ALTOPARLANTE:Tu... avanti un passo...Anche tu... Tu pure...Anche questo...

PRIGIONIERO:Oh no! Mia moglie... i miei figli...

Il prigioniero scelto è sconvolto, singhiozza, si mettele mani a coprire la sua disperazione...Padre Kolbe si gira a guardarlo, si intenerisce,prende una decisione, fa un passo avanti e si allineaal fianco del Prigioniero disperato...

ALTOPARLANTE:Cosa vuole questo sporco polacco? Chi è

PADRE KOLBE:Sono un sacerdote cattolico...Mi chiamo Massimiliano Kolbe...Chiedo di prendere il posto di questo prigioniero...

Una lunga PAUSA... Solo qualche prigioniero siguarda con qualche altro, con atteggiamentointerrogativo e di stupore...

MUSICA: Leggerosottofondo...

MUSICA: Leggerosottofondo...

ALTOPARLANTE:Tu... Torna al tuo posto

L’ “SS” indica di tornare indietro al prigionierodisperato; l’altro, sul suo foglio, cancella il suonumero e scrive quello di Padre Kolbe. PAUSA

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


I Prigionieri sono appenausciti che sul fondale vengonoproiettate le DIAPOSITIVEdegli ultimi istanti della vita diPadre Kolbe.

Immagini del Movimento aDanzica - Comizi...

Elezione del Papa, dal balconedi San Pietro... l’annuncio

Le immagini scorrono (il Papain molteplici situazioni)...

ALTOPARLANTE:Consegnate le scarpe...Voltarsi a sinistra... Raus!

I Prigionieri si tolgono le scarpe e le lasciano lì...Poi si voltano per uscire dal lato opposto da cuierano venuti... I 2 Soldati “SS”, a soli gesti -energici- costringono gli altri ad uscire, in fila,dal lato opposto dei condannati... Per ultimo siaccoda il Soldato con l’asta dell’altoparlante...

La musica conclude lediapositive...

secondo tempo13 - Sesto QUADRO - POLONIA13.2. SCENA SECONDA: GIRANDOLA

* Non si sono spente le ultime note della Marciafunebre che dalla platea avanza un corteo...* Le 2 Ballerine polacche si accostano ad unaquinta e raccolgono una bandiera di Solidarnosh

MUSICA:VOCIO - PARLATO

13.2.1. SOLIDARNOSH* Da ogni parte della platea gli Operai Metalmec-canici e un gruppo di donne polacche, avanzanocome fossero ad un corteo sindacale, scandendoslogan: “SO-LI-DAR-NOSH”... In mano bandiere,chiavi inglesi... Arrivano sul palco... Uno di loro,il leader, si pone loro di fronte e fa cenni di volerparlare... Invece qualcosa distoglie l’attenzionedei presenti... Sullo schermo compare il filmatoproveniente da P.za S. Pietro...

13.2.2. PAPA GIOVANNI PAOLO SECONDOAvviene la proclamazione... Al nome “KAROLWOYTILA” è tutto un tripudio di festa... Sventoliodi bandierine polacche... Saluti con i cappelli...Fazzoletti che sventolano...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


L’immagine della MadonnaNera polarizza i volti e isentimenti...

Seguono immagini delSantuario

Immagini della Via Crucis

secondo tempo13 - Sesto QUADRO - POLONIA13.3. SCENA TERZA JASNA GORA

Lec Walesa richiama l’at-tenzione dei presenti... fin-ché non ottiene silenzio...

WALESARicordate?... 1655...Solo 200 combattenti, resistettero per 40 giorni,nella fortezza-santuario di Jasna Gora,all’assedio di un esercito nemicoche aveva già occupato tutta la Polonia...Quella miracolosa difesasegnò l’inizio della liberazione di tutta la Polonia...Chi ci salvò?

TUTTIMaria... Regina della Polonia...

WALESAQuel volto ferito è il simbolo delle nostre ferite...


WALESAEd ora è terminata la nostra schiavitù comunista...Siamo tornati ad essere un popolo libero...Riconosciamo una sola Regina...


Molti si inginocchiano verso l’icona di Maria...

IST

ITU

TO

SA

LESI

ANO

S.

GIU

SEPP

E -

MC

- LI

CEI P

ARIT

ARI

PRO

GET

TO C

ULT

UR

ALE

- ES

PRES

SIV

O -

ann

o sc

olas

tico

200

3/20


* Intanto si avvia il pellegrinaggio verso laMadonna di Czestochowa... i gruppi avanzanodalla platea... Arrivano a gruppetti... come seappartenessero alle nazioni nella cui lingua sicanta l’APEL... Chi arriva si aggrega al canto ...* In questa maniera, man mano che gli arrivi simoltiplicano il coro diventa sempre più potente...* Alla fine saranno tutti sul palco, o nei dintorni,per cantare insieme l’APEL in lingua italiana...* La gestualità comune è quella di prendersi permano, con le braccia alzate e dondolarsi...

secondo tempo14 - FINALINO

Pellegrinaggio alla Madonna di Jasna GoraIl Coro canta l’APEL in polacco

APEL in inglese

APEL in tedesco

APEL in francese

APEL in spagnolo

APEL in italiano

INNO EUROPEO1ª parte solo Coro

2ª parte TUTTI

* Sullo schermo passano velociimmagini del Papa con iGiovani a Czestochowa nellaGiornata mondiale dellaGioventù nel 1991...

* Alla conclusione dell’APEL in italiano, le luci si affievoliscono... scendonofino a lasciare buia la scena... Adagio i Giovani si eclissano dalla scena...* Solo il Coro riemerge illuminato per la prima parte dell’Inno Europeo...

La gestualità dei Giovani Pellegrini dà l’idea di una grande festa, come nelleGiornate Mondiali... Una serie di atteggiamenti di grande fratellanza, vannoconiugati con i ritmi musicali dell’Inno Europeo:- Abbraccio laterale (braccia sulle spalle) - Girotondi e trenini...- Gioco del “Cinque” (palmo su palmo) - Scambio Cappellini e foulards* La gestualità comune (leitmotiv) è quella di prendersi per mano, con lebraccia alzate e dondolarsi... - Coreografia collettiva (specie per il finale)

secondo tempo15 - FINALE - Inno all’Europa - Coreografia

La 1ª parte dell’INNO è cantato da una frazione diCORO, immobili e schierati in fonbdo alla scena...

* Sulla 2ª parte irrompe la Coreografia generale

° Balletto di tutto il CORPO DI BALLO° Movimenti coreografici dei GIOVANI

FASI TESTO SCENA MUSICA IMMAGINI PERSONAGGI...DULCINEA zona mediana in alto Entrano portandosi...

Documents

Transcript of FASI TESTO SCENA MUSICA IMMAGINI PERSONAGGI...DULCINEA zona mediana in alto Entrano portandosi...