unstamps.org 1

FASCINAZIONEIl giornale filatelico dei collezionisti No 353-3/2017

PATRIMONIO MONDIALE – UNESCO LUNGO LE VIE DELLA SETA

Data di emissione: 3 agosto 2017

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA PACEData di emissione: 21 settembre 2017

35 anni dell’APNU al TraunseeFoglio personalizzato

Data di emissione: 24 agosto 2017

unstamps.org2

MESSAGIO DEL CAPOCari collezionisti,

spero che vi stiate godendo l'estate. Con questo numero di Fascinazione, dedicato ai siti Patrimonio Mondiale e alla "Pace", l'APNU è felice di condividere con voi alcune novità sulle prossime emissioni di francobolli.

In agosto l'APNU proseguirà la sua popolarissima serie del Patrimonio Mondiale, e il focus di quest'anno è rappresentato dai siti ubicati "Lungo le Vie della Seta". Una descrizione dettagliata di questi siti si può trovare nei libretti di francobolli, meravigliosamente disegnati. L'APNU emetterà anche due buste in seta in edizione limitata, per i francobolli con il valore più alto e per quelli con il valore più basso; è la prima volta che l'APNU emette buste in seta per una serie del Patrimonio Mondiale.

In settembre, in occasione della Giornata Internazionale della Pace, l'APNU emetterà sei francobolli e tre foglietti ricordo sul tema "Insieme per la pace". Questa data così importante è un'occasione affinché le persone vadano incontro le une alle altre, ricordando la propria comune umanità. Lo studio di design Stranger & Stranger ha creato delle opere d'arte uniche per questa serie di francobolli, che illustrano come la "Pace" possa essere una forza molto potente nell'unire le persone in tutte le parti del mondo.

L'APNU emetterà anche un foglio per eventi speciali da Vienna, per commemorare i 35 anni dell'APNU al Traunsee. Una caratteristica particolare di questo foglio è che sulle appendici dei francobolli sono riportati gli annulli delle Nazioni Unite del 1982. Sono sicuro che questo rivestirà un grande interesse per molti collezionisti.

Come sempre, vi ringraziamo per il vostro interesse verso i francobolli delle Nazioni Unite e saremo lieti di ricevere ogni vostro commento o suggerimento.

Thanawat AmnajananAmministratore Delegato

dell’Amministrazione postale delle Nazioni Unite

IMPRESSUM

Amministrazione postale delle Nazioni UniteCasella postale 9001400 Vienna – Nazioni UniteAustria

GRAFICA – DISEGNO – FOTO DI COPERTINA:APNU Graphics & Communication

FOTO:APNU-New York, APNU-Europa

REDAZIONE:APNU-Editorial Team

IMPRESSIONE:Invecon s.r.o.

CONTATTO

APNU-EUROPA:Ordini e infomazioni:Tel.: Lunedì – Venerdì dalle 9 alle 15Italiano +43/126060 4022Tedesco e Inglese+43/126060 4032 o 4025Francese +43/126060 4020Spagnolo +43/126060 4025Fax: +43/126060/ 5825

Email: UNPA-Europe@unvienna.orgWebsite: unstamps.org

Indirizzo postale:Amministrazione postale delle Nazioni UniteCasella postale 900Austria, 1400 Vienna – Nazioni Unite

NUOVO UFFICIO DELL’APNU IN CINA:Per i clienti residenti in Cina, è possibile effettuare l’ordine attraverso il nostro nuovo ufficio di collegamento per l’Asia, a Pechino:Tel.: +8610-85320960 Email: UNPA-Asia@un.org

Indirizzo:United Nations Postal Administration2 Liang Ma He Nan Lu,Beijing 100600, P. R. China

ORARIO DI APERTURA DEGLI SPORTELLI DELL’APNU

APNU-VIENNA:Checkpoint 1, Centro Internazionale di Vienna (UNO-City) Wagramerstraße 5,1220 ViennaLu – Ve, 10:00 – 16:00I fogli personalizzati possono essere acquistati dalle ore 12 alle ore 16.

Giorni di chiusura:1 settembre (giorno festivo)30 agosto, 28 settembre (inventario)

APNU-GINEVRA:Palais des Nations, Porta 39, 1211 GinevraLu – Ve, 10:00 – 16:00

Giorni di chiusura:1 agosto, 1 settembre (giorni festivi)30 agosto, 28 settembre (inventario)

I francobolli e i prodotti filatelici acquistati presso l’Amministrazione postale delle Nazioni Unite sono esenti dall’IVA.

unstamps.org 3

GIORNATA MONDIALE DELL’AMBIENTE - IL PRIMO GIORNO DIEMISSIONE IN CANADA

Da sinistra a destra: Diz Glithero - Professor & Researcher (Canada C3 Education Lead), Geoff Green - Canada C3 Expedition Leader and Founder, Fatou Ndoye - Acting Director, UN Environment, North America Office, Rocky Dawuni - Singer/Songwriter and Activist, Kim Mathieu - Youth Ambassador.

YOGA – CERIMONIA PER IL PRIMO GIORNO DI EMISSIONEPRESSO IL QUARTIER GENERALE DELL'ONU

Mercoledì 21 giugno 2017 l'APNU ha emesso un foglio per eventi speciali per commemorare la Giornata Internazionale dello Yoga. Stephen Cutts, il Sottosegretario Generale delle Nazioni Unite per l'Amministrazione, insieme ad altri funzionari dell'ONU ha presentato i francobolli durante una cerimonia tenutasi nel North Lawn, presso il quartier generale dell'ONU a New York.

SOMMARIO4 PATRIMONIO MONDIALE — UNESCO

LUNGO LE VIE DELLA SETA

5 Buste speciale in seta - Edizione limitata

6 Buste primo giorno/Libretti di francobolli

7 Articoli filatelici attualmente disponibili

11 Conti bancari dell’APNU Europa

12 GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA PACE

13 Buste primo giorno

14 35 ANNI DELL'APNU AL TRAUNSEE Foglio personalizzato

15 Manifestazioni filateliche

PROGRAMMA DELLE EMISSIONI 2017

(soggetto a cambiamenti)

3 fEbbRAIO

SERIE DELLE BANDIERE2 fogli da 16 francobolli – 4 disegni per foglio

Depliant ricordo Serie delle Bandiere 2017

23 MARzO

DANZA INTERNAZIONALE6 mini-fogli da 6 francobolli

13 APRILE

NEW YORK BUSTA PRE-AFFRANCATA, PICCOLO E GRANDE

11 MAGGIO

SPECIE MINACCIATE D’ESTINZIONE CITES4 disegni per foglio – 3 mini-fogli da 16 francobolli

3 Cartoline maximumDepliant ricordo Specie minacciate d’estinzione 2017

5 GIuGNO

GIORNATA MONDIALE DELL’AMBIENTEfogli da 20 francobolli

Cartoline ricordo

3 AGOStO

PATRIMONIO MONDIALE DELL’UNESCO – LUNGO LE VIE DELLA SETAfogli da 20 francobolli

Libretti di francobolliBuste speciale in seta – Edizione limitata

21 SEttEMbRE

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA PACEfogli da 20 francobolli

Foglietti ricordo

16 OttObRE

GIORNATA MONDIALE DELL’ALIMENTAZIONEfogli da 20 francobolli

Depliant Annuali 2017

fOGLI DI fRANCObOLLI PERSONALIzzAtI E EVENtI 13 GENNAIO

CALENDARIO LUNARE CINESE – ANNO DEL GALLOFoglio da 10 francobolli personalizzati New York — US$ 1,15

20 MARzO

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA FELICITÀ– I PUFFIFoglio da 10 francobolli personalizzati New York — US$ 1,15

Foglio da 10 francobolli personalizzati Vienna — € 0,80

30 MARzO

34a AISE A MELBOURNE, AUSTRALIAMini-foglio per eventi speciali da 3 francobolli — US$ 1,15, CHF 2,00, € 1,70

21 GIuGNO

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLO YOGAFoglio da 10 francobolli personalizzati New York — US$ 1,15

24 AGOStO

35 ANNI DELL'APNU AL TRAUNSEE Foglio da 10 francobolli personalizzati Vienna — € 0,68

27 OttObRE

LA DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI UMANIMini-foglio per eventi speciali da 3 francobolli — US$ 1,15, CHF 2,00, € 1,70

9 NOVEMbRE

71e SALON PHILATÉLIQUE D’AUTOMNE À PARISMini-foglio per eventi speciali da 3 francobolli — US$ 1,15, CHF 2,00, € 1,70

NOVITÀ E OSSERVAZIONI

Along the Silk Roads

49¢

WOR

LD H

ERIT

AGE

LONGMEN GROTTOES, CHINA

UN

2017

$1.15

SULAIMAN-TOO SACRED MOUNTAIN, KYRGYZSTAN

UN

WOR

LD H

ERIT

AGE

Along the Silk Roads 2017

Le long des routes de la soie

CHF 1,00

PATR

IMOI

NE M

ONDI

AL

CENTRE HISTORIQUE DE BOUKHARA, OUZBÉKISTAN

ONU

2017

CHF 1,50

KOUNIA-OURGUENTCH, TURKMÉNISTAN

ONU

2017Le long des routes de la soie

PATR

IMOI

NE M

ONDI

AL

unstamps.org4

I DISEGNIUS$ 0,49Grotte di Longmen, CinaLe grotte e le nicchie di Longmen raccolgono la più vasta e straordinaria collezione di arte cinese risalente alla tarda dinastia Wei settentrionale e alla dinastia Tang. Queste opere,

interamente dedicate alla religione buddista, rappresentano il vertice della scultura rupestre in Cina. Le grotte di Longmen sono situate su entrambe le rive del fiume Yi, a sud dell'antica capitale Luoyang, nella provincia di Henan. Il complesso rupestre è formato da oltre 2300 grotte e nicchie scavate in ripide pareti calcaree, e distribuite su una distanza di circa un chilometro. Le prime cavità, realizzate verso la fine del 5° e all'inizio del 6° secolo, comprendono la grotta di Guyangdong e le tre grotte di Binyang, tutte contenenti grandi figure del Buddha. Nella grotta di Yaofangdong vi sono 140 iscrizioni che descrivono i trattamenti per varie malattie. Il lavoro sulle sculture presenti in questa grotta continuò per un periodo di 150 anni, il che permette di seguire l'evoluzione dello stile artistico. Il sito è stato inserito nella lista del Patrimonio Mondiale nel 2000.

US$ 1,15Montagna sacra di Sulaiman-Too, KirghizistanLa montagna sacra di Sulaiman-Too nel Kirghizistan domina il paesaggio circostante della valle di Fergana,

e costituisce lo sfondo su cui si staglia la città di Osh. Nel Medioevo Osh era una delle città più grandi della fertile vallata di Fergana, all'incrocio di percorsi importanti nel sistema delle Vie della Seta dell'Asia centrale. Per più di quindici secoli il Sulaiman è stato un punto di riferimento per i viaggiatori, e veniva venerato come una montagna sacra. Le sue cinque vette e le sue pendici sono disseminate di caverne contenenti petroglifi e di numerosi antichi luoghi di culto, tutti collegati da una rete di antichi sentieri; sono presenti anche moschee di epoca più recente. Si ritiene che il sito rappresenti l'esempio più completo di montagna sacra in tutta l'Asia centrale, venerato per oltre un millennio. È stato inserito nella lista dei siti del Patrimonio Mondiale nel 2009.

CHF 1,00Centro storico di Bukhara, UzbekistanIl centro storico di Bukhara, situato sulle Vie della Seta, risale a oltre duemila anni fa. Si tratta dell'esempio più completo di città medievale in Asia centrale,

e il suo tessuto urbano è in gran parte intatto. Tra i monumenti di maggiore interesse vi sono la famosa tomba di Ismail Samani, un capolavoro dell'architettura islamica del 10° secolo, e un gran numero di "madrasse" risalenti al 17° secolo. Per lungo tempo Bukhara rappresentò un importante centro economico e culturale dell'Asia centrale. L'antica città persiana fu tra i maggiori poli di sviluppo della cultura islamica per molti secoli e divenne uno dei principali centri culturali del Califfato nell'8° secolo. La vera importanza di Bukhara non sta nei singoli edifici ma nel complesso del suo paesaggio urbano, che dimostra il livello costantemente elevato della pianificazione urbana e dell'architettura che ebbe inizio con la dinastia degli Shaybanidi. È stato inserito nella lista dei siti del Patrimonio Mondiale nel 1993.

CHF 1,50Kunya-Urgench, TurkmenistanKunya-Urgench si trova nella parte nordoccidentale del Turkmenistan, sulla riva sinistra del fiume Amu Darya. Urgench era la capitale della regione della

Corasmia, appartenente all'impero achemenide. L'antica città contiene una serie di monumenti che risalgono prevalentemente al periodo tra l'11° e il 16° secolo, tra cui una moschea, le porte di un caravanserraglio, alcune fortezze, mausolei e un minareto alto 60 metri. Questi monumenti testimoniano una notevole maestria in campo architettonico e artigianale, che si propagò fino in Iran e in Afghanistan e che, più tardi, ebbe un influsso anche sull'architettura dell'impero Moghul nell'India del 16° secolo. Il sito è stato inserito nella lista del Patrimonio Mondiale nel 2005.

PATRIMONIO MONDIALE – UNESCO Lungo le Vie della Seta

L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) incoraggia, in ogni parte del mondo, l'identificazione, la protezione e la tutela del patrimonio culturale e naturale di enorme valore per l'umanità. Questo proposito si concretizza in un trattato internazionale, la Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale, culturale e naturale, adottato dall'UNESCO nel 1972.

Le Vie della Seta erano una rete di percorsi interconnessi tra loro che mettevano in comunicazione le antiche società dell'Asia, del subcontinente indiano, dell'Asia centrale e occidentale e del Vicino Oriente, e che hanno contribuito allo sviluppo di molte tra le maggiori civiltà della storia umana. Questi itinerari servivano prevalentemente per gli scambi di materie prime, cibo e beni di lusso: tuttavia consentirono ben più che il semplice commercio di merci preziose. Il costante movimento di persone, mercanti e beni lungo queste strade condusse infatti anche alla trasmissione e allo scambio di conoscenze e idee, di culture e di credenze, che ebbe un impatto profondo sulla storia e sulle civiltà dei popoli dell'Eurasia. Le Vie della Seta sono state dichiarate Patrimonio Mondiale culturale dell'UNESCO nel 2014.

Codice: 301.4586 Codice: 501.4588

Codice: 501.4589Codice: 301.4587

Entlang der Seidenstraße

€0,80W

ELTE

RBE

HISTORISCHER BASAR IN TÄBRIS, IRAN (ISLAMISCHE REPUBLIK)

UN

2017

SAFRANBOLU, TÜRKEI

€1,70UN

2017Entlang der Seidenstraße

WEL

TERB

E

unstamps.org 5

€ 0,80Complesso storico del bazar di Tabriz (Repubblica islamica dell') IranTabriz è stato un luogo di scambi culturali fin dall'antichità e il complesso storico del suo bazar è uno

degli empori commerciali più importanti lungo la Via della Seta. Il complesso storico del bazar di Tabriz è costituito da una serie di edifici e strutture in mattoni, passaggi coperti e spazi circoscritti, tutti collegati fra loro e destinati a diverse funzioni. Tabriz e il suo bazar erano già fiorenti e famosi nel 13° secolo, quando la città, nella provincia dell'Azerbaigian orientale, divenne la capitale dell'impero safavide. Tabriz perse lo status di capitale nel 16° secolo, ma conservò la sua importanza come emporio commerciale fino alla fine del 18° secolo, con l'espansione del regno ottomano. Si tratta di uno degli esempi più completi del tradizionale sistema commerciale e culturale dell'Iran. È stato inserito nella lista dei siti del Patrimonio Mondiale nel 2010.

€ 1,70Città di Safranbolu, TurchiaSafranbolu è una tipica città ottomana che giocò un ruolo chiave nel commercio carovaniero per molti secoli. L'insediamento

si sviluppò come centro commerciale dopo la conquista a opera dei Turchi nell'11° secolo, e già nel 13° secolo era diventato una stazione importante per le carovane. Dal 13° secolo e fino all'avvento della ferrovia all'inizio del 20° secolo, Safranbolu continuò a essere un punto di rilievo lungo la principale rotta commerciale tra l'Oriente e l'Occidente. La Moschea vecchia, il Bagno vecchio e la Madrassa di Süleyman Pasha furono costruiti nel 1322. Al suo apogeo nel 17° secolo, l'architettura di Safranbolu ebbe un influsso sullo sviluppo urbano in gran parte dell'impero ottomano. È stata inserita nella lista dei siti del Patrimonio Mondiale nel 1994.

Codice: 701.4590 Codice: 701.4591

EDIZIONE LIMITATA — BUSTE SPECIALE IN SETAPer l'emissione di francobolli sul tema "Lungo le Vie della Seta" l'APNU ha in programma due buste speciale primo giorno in edizione limitata, in seta. Un solo francobollo per ciascun ufficio verrà incollato e annullato, rispettivamente, da New York, Ginevra o Vienna su due buste separate - una per i francobolli con valore maggiore e una per quelli con valore minore. Le buste saranno numerate consecutivamente. Il set di buste verrà fornito ai clienti che hanno effettuato un ordine permanente per prodotti speciali di New York (art. 424). Tutti gli altri clienti potranno acquistare le buste sia singolarmente sia in set (con uno sconto) utilizzando il formulario d’ordine 3/2017.

NEW YORK VIENNAGINEVRA

Codice: 424.4629

Codice: 424.4630

ANNULI

Data di emissione: 3 agosto 2017 Disegno: Sergio Baradat (Nazioni Unite) Foto: Alamy Stock Photo Valori: US$ 0,49, US$ 1,15, CHF 1,00, CHF 1,50, € 0,80, € 1,70 Formato dei Francobolli: 35 mm x 50 mm Francobolli per fogli: 20 Stampa: Cartor Security Printing (Francia) Riproduzione: Litografia offset Dentellatura: 14 1/2 x 14 1/4 Quantità dei francobolli: US$ 0,49 5.500 fogli (110.000 francobolli) US$ 1,15 5.500 fogli (110.000 francobolli)

CHF 1,00 4.000 fogli (80.000 francobolli) CHF 1,50 4.000 fogli (80.000 francobolli) € 0,80 4.500 fogli (90.000 francobolli) € 1,70 4.500 fogli (90.000 francobolli) Quantità dei libretti: New York 8.500 libretti con francobolli da US$ 0,34 e US$ 0,49 Ginevra 8.500 libretti con francobolli da CHF 0,30 e CHF 0,50 Vienna 10.500 libretti con francobolli da € 0,30 e € 0,40

unstamps.org6

BUSTE PRIMO GIORNO

Codice: 413.4586 NY-SINGOLA

Codice: 412.4586 NY-COMBO Codice: 612.4588 GE-COMBO Codice: 812.4590 VI-COMBO

Codice: 613.4588 GE-SINGOLA Codice: 813.4590 VI-SINGOLA

Codice: 414.4586 NY-BLOCCO CON I.M. Codice: 614.4588 GE-BLOCCO CON I.M. Codice: 814.4590 VI-BLOCCO CON I.M.

Codice: 817.4590 TRIO

LIBRETTI DI FRANCOBOLLI

Codice: 331.4592

Codice: 731.4594Codice: 531.4593

Numero di cliente :

Nome :

Cognome :

Indirizzo :

Codice postale :

Città :

Paese :

Indirizzo e-mail :

Data di nascita :

UNITED NATIONS NATIONS UNIESAmministrazione postale delle Nazioni Unite • Europa

Casella postale 900 • 1400 Vienna - Nazioni Unite, Austria

Ci potete contattare anche per tel. : +43 1 26060 4022 per fax : +43 1 26060 5825 per e-mail : UNPA-Europe@unvienna.org

Visitate il nostro sito web unstamps.org

ARTICOLI FILATELICI ATTUALMENTE DISPONIBILI

Inviare l’ordine al seguente indirizzo :APNU-EUROPA, CASELLA POSTALE 900, 1400 VIENNA - NAZIONI UNITE, AUSTRIA

Vogliate indicare nella prima colonna “Art” il tipo d’articoloche desiderate secondo i codici qui di seguito

Art 01 francobolli Art 05 blocco di 10 francobolliArt 03 blocco di 4 francobolli Art 08 foglio intero

Data

Firma

Numero :

Scadenza :

VISA MASTERCARDCARTE DI CREDITO

PAGAMENTO A MEZZO CARTA DI CREDITOQualora scelga di pagare il suo ordine per la prima volta con la carta di credito o qualora il numero e/o la data di scadenza siano cambiati, la preghiamo di riempire gli estremi della carta di credito qui sotto :

SERIE ORDINARIAVALORI IN EURO

Data di emissione Art Codice Prezzo €Quantità

Data di emissione Art Codice Prezzo €Quantità

* 7 8 * 7 8(7.8.2003) 7035 0,04 (1.3.2002) 7030 0,73

(15.4.2010) 7043 0,05 (4.2.2005) 7038 0,75(1.3.2002) 7027 0,07 (7.5.2015) 7052 0,80

(28.1.2008) 7039 0,10 (1.3.2002) 7031 0,87(28.1.2008) 7040 0,15 (28.3.2003) 7034 1,00(15.4.2010) 7044 0,20 (4.2.2011) 7045 1,25(28.3.2003) 7033 0,25 (28.1.2008) 7042 1,40(1.3.2002) 7028 ** 0,51 (6.6.2014) 7050 1,70(29.1.2004) 7037 0,55 (1.3.2002) 7032 2,03(1.3.2002) 7029 0,58 (24.10.2003) 7036 2,10(5.3.2013) 7047 0,62 (5.3.2013) 7048 2,20

(28.1.2008) 7041 0,65 (4.2.2011) 7046 2,85(7.5.2015) 7051 0,68 Serie completa 30 3005 22,83(6.6.2014) 7049 0,70 ** Prima ristampa del 7 agosto 2003

nuovo annullato

I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO

SERIE ORDINARIAVALORI IN US$ VALORI IN CHF

Data di emissione Art Codice PrezzoUS$

QuantitàData di emissione Art Codice Prezzo

CHFQuantità

* 3 4 * 5 6(4.2.2011) 6044 0,10(2.2.1996) 6031 0,40(4.2.2011) 6045 0,50(1.9.1994) 6028 0,60(2.2.1996) 6032 0,70(1.9.1994) 6029 0,80

(24.10.2003) 6040 0,85(20.2.2003) 6039 0,90(5.3.2013) 6046 1,00

(12.2.1997) 6034 1,10(3.2.2006) 6041 1,30(5.3.2013) 6047 1,40

(10.5.1991) 6026 1,50(15.4.2010) 6042 1,60(5.2.1999) 6036 1,70(1.9.1994) 6030 1,80

(15.4.2010) 6043 1,90(13.2.1998) 6035 2,00(6.6.2014) 6048 2,20(6.6.2014) 6049 2,60

(24.10.2002) 6038 3,00(2.2.1990) 6024 5,00

Serie completa 30 2525 32,95

(6.2.2009) 5068 0,01(13.2.1998) 5053 0,02(4.6.2010) 5072 0,03(4.6.2010) 5073 0,04(7.5.1993) 5043 0,05

(25.5.2001) 5057 0,07(12.2.1997) 5050 0,08(6.2.2009) 5069 0,09(6.2.2009) 5070 0,10(4.2.2011) 5076 0,11

(18.10.2010) 5074 0,15(5.9.1995) 5047 0,20

(13.2.1998) 5054 0,21(28.3.2003) 5060 0,23(3.2.2006) 5066 0,25(11.9.1991) 5037 0,30(6.6.2014) 5080 0,33

(25.5.2001) 5058 0,34(7.5.2015) 5082 0,35

(15.10.2004) 5065 0,37(7.5.2015) 5083 0,40(11.9.1991) 5038 0,50(12.2.1997) 5051 0,55(24.10.2003) 5064 0,60(28.3.2003) 5062 0,70(1.3.2002) 5059 0,80(8.9.2007) 5067 0,90

(28.3.2003) 5063 0,93(2.10.2009) 5071 1,00(5.3.2013) 5078 1,10

(18.10.2010) 5075 1,50(6.6.2014) 5081 2,00(5.3.2013) 5079 3,00(4.2.2011) 5077 5,00

Serie completa 30 2533 22,31

I francobolli e i prodotti filatelici acquistati presso l'Amministra-zione postale delle Nazioni Unite sono esenti dall'IVA.

SERIE ORDINARIAVALORI IN EURO

Data di emissione Art Codice Prezzo €Quantità

Data di emissione Art Codice Prezzo €Quantità

* 7 8 * 7 8(7.8.2003) 7035 0,04 (1.3.2002) 7030 0,73

(15.4.2010) 7043 0,05 (4.2.2005) 7038 0,75(1.3.2002) 7027 0,07 (7.5.2015) 7052 0,80

(28.1.2008) 7039 0,10 (1.3.2002) 7031 0,87(28.1.2008) 7040 0,15 (28.3.2003) 7034 1,00(15.4.2010) 7044 0,20 (4.2.2011) 7045 1,25(28.3.2003) 7033 0,25 (28.1.2008) 7042 1,40(1.3.2002) 7028 ** 0,51 (6.6.2014) 7050 1,70(29.1.2004) 7037 0,55 (1.3.2002) 7032 2,03(1.3.2002) 7029 0,58 (24.10.2003) 7036 2,10(5.3.2013) 7047 0,62 (5.3.2013) 7048 2,20

(28.1.2008) 7041 0,65 (4.2.2011) 7046 2,85(7.5.2015) 7051 0,68 Serie completa 30 3005 22,83(6.6.2014) 7049 0,70 ** Prima ristampa del 7 agosto 2003

nuovo annullato

I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO

SERIE ORDINARIAVALORI IN US$ VALORI IN CHF

Data di emissione Art Codice PrezzoUS$

QuantitàData di emissione Art Codice Prezzo

CHFQuantità

* 3 4 * 5 6(4.2.2011) 6044 0,10(2.2.1996) 6031 0,40(4.2.2011) 6045 0,50(1.9.1994) 6028 0,60(2.2.1996) 6032 0,70(1.9.1994) 6029 0,80

(24.10.2003) 6040 0,85(20.2.2003) 6039 0,90(5.3.2013) 6046 1,00

(12.2.1997) 6034 1,10(3.2.2006) 6041 1,30(5.3.2013) 6047 1,40

(10.5.1991) 6026 1,50(15.4.2010) 6042 1,60(5.2.1999) 6036 1,70(1.9.1994) 6030 1,80

(15.4.2010) 6043 1,90(13.2.1998) 6035 2,00(6.6.2014) 6048 2,20(6.6.2014) 6049 2,60

(24.10.2002) 6038 3,00(2.2.1990) 6024 5,00

Serie completa 30 2525 32,95

(6.2.2009) 5068 0,01(13.2.1998) 5053 0,02(4.6.2010) 5072 0,03(4.6.2010) 5073 0,04(7.5.1993) 5043 0,05

(25.5.2001) 5057 0,07(12.2.1997) 5050 0,08(6.2.2009) 5069 0,09(6.2.2009) 5070 0,10(4.2.2011) 5076 0,11

(18.10.2010) 5074 0,15(5.9.1995) 5047 0,20

(13.2.1998) 5054 0,21(28.3.2003) 5060 0,23(3.2.2006) 5066 0,25(11.9.1991) 5037 0,30(6.6.2014) 5080 0,33

(25.5.2001) 5058 0,34(7.5.2015) 5082 0,35

(15.10.2004) 5065 0,37(7.5.2015) 5083 0,40(11.9.1991) 5038 0,50(12.2.1997) 5051 0,55(24.10.2003) 5064 0,60(28.3.2003) 5062 0,70(1.3.2002) 5059 0,80(8.9.2007) 5067 0,90

(28.3.2003) 5063 0,93(2.10.2009) 5071 1,00(5.3.2013) 5078 1,10

(18.10.2010) 5075 1,50(6.6.2014) 5081 2,00(5.3.2013) 5079 3,00(4.2.2011) 5077 5,00

Serie completa 30 2533 22,31

I francobolli e i prodotti filatelici acquistati presso l'Amministra-zione postale delle Nazioni Unite sono esenti dall'IVA.

I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO

SERIE COMMEMORATIVEin vendita per 12 mesiLibretti di francobolli e Specie minacciate d’estinzione in vendita per 2 anni

Art

Valori in € Valori in US$ Valori in US$

Code Prezzo€

QuantitàCode Prezzo

US$Quantità

Code PrezzoCHF

Quantità* 7 8 * 3 4 * 5 6

Patrimonio Mondiale – Repubblica ceca (8.9.2016)*(8.9.2017)Libretto di francobolli *(10.9.2018)

4491 0,68 4487 0,47 4489 1,00

4492 1,70 4488 1,15 4490 1,50

31 4495 8,40 4493 9,72 4494 9,60Eye on Africa – CITES COP17, Conferenza sulla protezione delle specie selvatiche (24.9.2016) Mini-foglio di 4 francobolli *(25.9.2017)

10 4504 6,80 4502 4,60 4503 8,00

Giornata delle Nazioni Unite – Obiettivi per lo Sviluppo Sostenibile (24.10.2016) Mini-foglio di 17 francobolli SDG brochure *(24.10.2017)

10 4511 11,56 4509 7,99 4510 17,00

23 4522 15,96 4522 12,99 4522 21,80

Danza internazionale (23.3.2017) Mini-foglio *(23.3.2018)

10 4563 4,08 4559 2,94 4561 6.00

10 4564 4,80 4560 6,90 4562 9.00

Specie minacciate d’estinzione (11.5.2017) Blocco di 4 Mini-foglio *(10.5.2019)

50 4534 3,20 4532 4,60 4533 6,00

51 4534 12,80 4532 18,40 4533 24,00

Giornata internazionale dell'ambiente (5.6.2017) *(5.6.2018)

4578 0,68 4574 0,49 4576 1,00

4579 1,70 4575 1,15 4577 2,00

*Ultimo giorno di vendita

nuovo annullato

FOGLI PERSONALIZZATI E PER EVENTI SPECIALI Art

Valori in € Valori in US$ Valori in CHF

Codice Prezzo€

Quantità Codice PrezzoUS$

Quantità Codice PrezzoCHF

Quantità* 7 8 * 3 4 * 5 6

Auguri da Vienna (23.1.2015) € 0,80 93 4312 10,90

DOHA (13.4.2015) € 0,80 95 4351 10,90

UNCAC (2.11.2015) € 0,80 94 4403 10,90

50 anni UNIDO (12.5.2016) € 0,80 94 4459 10,90

CTBTO (24.9.2016) € 0,80 94 4484 10,90

I Puffi – VI (20.3.2017) € 0,80 94 4626 10,90

100 anni ASDA (23.10.2014) US$ 1,15 94 4308 14,95

Anno della capra (23.1.2015) US$ 1,15 94 4311 14,95

Auguri da New York (7.5.2015) US$ 1,20 93 4359 14,95

Papa Francesco (25.9.2015) US$ 1,20 94 4385 14,95

Le persone con disabilità (28.9.2015) US$ 1,20 95 4386 14,95

UNESCO 70° anniversario (5.11.2015) US$ 1,20 94 4402 14,95

Anno della scimmia (8.1.2016) US$ 1,20 94 4419 14,95

Angry Birds UN (22.4.2016) US$ 1,15 94 4498 14,95

65 anni UNPA NY (30.5.2016) US$ 1,15 94 4440 14,95

M.S. Subbulakshmi (2.10.2016) US$ 1,20 94 4554 14,95

Giornata Mondiale della Posta (6.10.2016) US$ 1,15 94 4521 14,95

Anno del gallo (13.1.2017) US$ 1,15 94 4525 14,95

I Puffi – NY (20.3.2017) US$ 1,15 94 4569 14,95

Melbourne (30.3.2017) US$ 1,15 / CHF 2,00 / € 1,70 96 4557 6,00

Giornata internazionale dello Yoga (21.6.2017) US$ 1,15 94 4583 14,95

45 anni APNU Ginevra (12.9.2014) CHF 1,30 94 4274 14,95

Auguri da Ginevra (21.9.2015) CHF 1,40 93 4383 15,95

nuovo annullato

I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO

PRODOTTI SPECIALI Art Codice Prezzo € Quantità* 7 8

Busta speciale Beijing ’13 – Vienna 24 3988 6,11Foglio di francobolli FAO/IAEA 2014 24 4309 9,90

* 3 4Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2011 24 3812 3,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2012 24 3865 3,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2013 24 4221 4,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2014 24 4304 5,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2015 24 4350 5,95Busta speciale Beijing ’13 – New York 24 3987 6,95

DEPLIANT Art

Valori in € Valori in US$ Valori in CHF

Codice Prezzo €

QuantitàCodice Prezzo

US$Quantità

Codice PrezzoCHF

Quantità* 7 8 * 3 4 * 5 6

Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.10.2006) 77 3261 15,59Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.5.2007) 77 3316 15,59Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (8.5.2008) 77 3426 16,55Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.2.2010) 77 3593 16,75Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.3.2011) 77 3739 16,75Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.2.2012) 77 3836 17,21Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (6.11.2013) 77 4230 21,30Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (6.2.2015) 77 4317 18,67Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (16.4.2015) 23 4349 15,19Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (11.5.2017) 23 4550 17,15Depliant annuale 2015 (23.10.2015) 22 4401 23,68 4399 21,85 4400 30,18Depliant annuale 2016 (27.10.2016) 22 4514 30,70 4512 28,38 4513 43,78

INTERI POSTALI Art

Valori in € Valori in US$ Valori in CHF

Codice Prezzo€

Quantità Codice PrezzoUS$

Quantità Codice PrezzoCHF

Quantità* 7 8 * 3 4 * 5 6

Cartolina postale (7.5.2015) € 0,68 21 4353 1,18Cartolina postale (7.5.2015) € 0,80 21 4354 1,30Cartolina postale (7.5.2015) € 1,70 21 4355 2,20Busta pre-affrancata (7.5.2015) € 0,68 21 4356 1,18Busta pre-affrancata (7.5.2015) € 0,80 21 4357 1,30Busta pre-affrancata (7.5.2015) € 1,70 21 4358 2,20Busta pre-affrancata (22.7.2016) € 0,68 21 4480 1,40Cartolina postale, rivalutata (22.7.2016) CHF 1,50 21 4479 2,30Cartolina postale (7.5.2009) CHF 0,85 21 3559 1,60Cartolina postale (7.5.2009) CHF 1,00 21 3560 1,75Busta piccola pre-affrancata US$ 0,49 21 4519 0,75Busta grande pre-affrancata US$ 0,49 21 4520 0,75Aerogramma, rivalutato US$ 1,15 21 4254 1,25Buste bianche ufficiali Vienna New York (1995) Ginevra

28 2779 0,3028 3584 0,2526 3239 0,25

SERIE DELLE BANDIEREValori in US$ Quantità

Art Codice Prezzo US$ * 3 4

Serie di 4 diversi francobolli (3.2.2017) *(2.2.2018)

Foglio 52 59 4053 4,60Foglio 53 59 4054 4,60

Mini-foglio di 16 francobolli (3.2.2017) *(2.2.2018)

Foglio 52 60 4053 18,40Foglio 53 60 4054 18,40

Depliant ricordo “Serie delle Bandiere 2017” 40 4527 11,20*Ultimo giorno di vendita

unstamps.org 11

nuovo annullato

I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO

PRODOTTI SPECIALI Art Codice Prezzo € Quantità* 7 8

Busta speciale Beijing ’13 – Vienna 24 3988 6,11Foglio di francobolli FAO/IAEA 2014 24 4309 9,90

* 3 4Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2011 24 3812 3,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2012 24 3865 3,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2013 24 4221 4,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2014 24 4304 5,95Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2015 24 4350 5,95Busta speciale Beijing ’13 – New York 24 3987 6,95

DEPLIANT Art

Valori in € Valori in US$ Valori in CHF

Codice Prezzo €

QuantitàCodice Prezzo

US$Quantità

Codice PrezzoCHF

Quantità* 7 8 * 3 4 * 5 6

Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.10.2006) 77 3261 15,59Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.5.2007) 77 3316 15,59Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (8.5.2008) 77 3426 16,55Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.2.2010) 77 3593 16,75Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.3.2011) 77 3739 16,75Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.2.2012) 77 3836 17,21Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (6.11.2013) 77 4230 21,30Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (6.2.2015) 77 4317 18,67Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (16.4.2015) 23 4349 15,19Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (11.5.2017) 23 4550 17,15Depliant annuale 2015 (23.10.2015) 22 4401 23,68 4399 21,85 4400 30,18Depliant annuale 2016 (27.10.2016) 22 4514 30,70 4512 28,38 4513 43,78

INTERI POSTALI Art

Valori in € Valori in US$ Valori in CHF

Codice Prezzo€

Quantità Codice PrezzoUS$

Quantità Codice PrezzoCHF

Quantità* 7 8 * 3 4 * 5 6

Cartolina postale (7.5.2015) € 0,68 21 4353 1,18Cartolina postale (7.5.2015) € 0,80 21 4354 1,30Cartolina postale (7.5.2015) € 1,70 21 4355 2,20Busta pre-affrancata (7.5.2015) € 0,68 21 4356 1,18Busta pre-affrancata (7.5.2015) € 0,80 21 4357 1,30Busta pre-affrancata (7.5.2015) € 1,70 21 4358 2,20Busta pre-affrancata (22.7.2016) € 0,68 21 4480 1,40Cartolina postale, rivalutata (22.7.2016) CHF 1,50 21 4479 2,30Cartolina postale (7.5.2009) CHF 0,85 21 3559 1,60Cartolina postale (7.5.2009) CHF 1,00 21 3560 1,75Busta piccola pre-affrancata US$ 0,49 21 4519 0,75Busta grande pre-affrancata US$ 0,49 21 4520 0,75Aerogramma, rivalutato US$ 1,15 21 4254 1,25Buste bianche ufficiali Vienna New York (1995) Ginevra

28 2779 0,3028 3584 0,2526 3239 0,25

SERIE DELLE BANDIEREValori in US$ Quantità

Art Codice Prezzo US$ * 3 4

Serie di 4 diversi francobolli (3.2.2017) *(2.2.2018)

Foglio 52 59 4053 4,60Foglio 53 59 4054 4,60

Mini-foglio di 16 francobolli (3.2.2017) *(2.2.2018)

Foglio 52 60 4053 18,40Foglio 53 60 4054 18,40

Depliant ricordo “Serie delle Bandiere 2017” 40 4527 11,20*Ultimo giorno di vendita

Gentile Cliente,

nell’ambito dell’iniziativa di riforma amministrativa complessiva delle Nazioni Unite, l’Amministrazione postale delle Nazioni Unite (APNU) doveva chiudere tutti i conti bancari europei eccetto due. Tale disposizione entrava in vigore il 1° novembre 2015.

Invitiamo i clienti che risiedono in Svizzera e/o effettuano pagamenti all’APNU in franchi svizzeri (CHF) a utilizzare il seguente conto bancario:

Banca UBSValuta CHFConto corrente 240-C0590165.0IBAN CH03 0024 0240 C059 0165 0BIC UBSWCHZH80A

Invitiamo i clienti che risiedono in altri Paesi europei a effettuare i pagamenti all’APNU in Euro (EUR) sul seguente conto bancario:

Banca Bank AustriaValuta EuroConto corrente 00690003603IBAN AT57 1200 0006 9000 3603BIC BKAUATWW

I clienti che non risiedono negli Stati Uniti, ma che desiderano pagare in US dollari, sono pregati di notare che il pagamento con carta di credito è preferito. Se desiderate effettuare pagamenti all’APNU in US dollari attraverso versamento diretto, i pagamenti devono essere effettuati sul seguente conto bancario APNU negli Stati Uniti:

Banca Chase BankValuta US$Conto corrente 485000369 (US dollar checking account)ABA routing number 021000021Swift Code CHASUS33XXX

I codici IBAN/ABA e BIC/SWIFT corrispondenti devono essere chiaramente indicati. Inoltre, si prega di indicare il codice clienti e il numero della fattura per facilitare la riconciliazione dei pagamenti.

Dal 1° novembre 2015 tutti gli altri conti bancari forniti nei numeri precedenti del nostro giornale filatelico “Fascinazione” non sono più validi.

Si accettano pagamenti con carte di credito VISA e MASTERCARD. Sarà sufficiente indicare il numero e la data di scadenza della carta.

Per qualsiasi chiarimento telefonare al numero +43-1-26060 4022 oppure inviare una mail all’indirizzo UNPA-Europe@unvienna.org.

Certi della vostra comprensione, contiamo sul vostro costante sostegno.

CONTI BANCARI DELL’APNU–EUROPA

unstamps.org12

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA PACEIl 21 settembre l'APNU emetterà sei francobolli e tre foglietti ricordo sul tema "Insieme per la pace". Ogni anno il 21 settembre si celebra in tutto il mondo la Giornata Internazionale della Pace. L'Assemblea Generale ha deciso che questa giornata venga dedicata al rafforzamento degli ideali di pace, sia tra i diversi popoli e le nazioni, sia all'interno di ciascuno di essi. Il tema della Giornata per il 2017 è "Insieme per la pace: rispetto, sicurezza e dignità per tutti".

Il Segretario Generale delle Nazioni Unite António Guterres ha fatto questa dichiarazione a proposito della Giornata Internazionale della Pace di quest'anno:

"In tempi di insicurezza, le comunità che hanno un aspetto diverso diventano convenienti capri espiatori. Dobbiamo opporci ai cinici tentativi di dividere le comunità e di descrivere i vicini come "gli altri". La discriminazione ci rende tutti più poveri, perché impedisce alle persone - e alle società - di sviluppare al massimo il loro potenziale". Guterres ha proseguito così: "Insieme, combattiamo l'intolleranza e difendiamo i diritti umani. Insieme, costruiamo ponti. Insieme, trasformiamo le nostre paure in speranza".

Per maggiori informazioni sulla Giornata Internazionale della Pace, visitate il sito http://internationaldayofpeace.org.

Codice: 301.4601

Codice: 301.4600

Codice: 501.4602 Codice: 501.4603

Codice: 701.4604

Codice: 701.4605

Codice: 311.4606

Codice: 511.4607

Codice: 711.4608

FOGLIETTI RICORDO

I DISEGNI

NEW YORK

US$ 0,49 - Parità/ColombeLa simmetria è una questione di equilibrio. L'equilibrio è una misura dell'uguaglianza, della parità. E la vera parità è ciò che rende possibile la pace.

US$ 1,15 - Come una fiamma per le faleneLa bellezza del rispetto e della gentilezza è il faro che guida l'umanità – una luce a cui fare riferimento anche quando la notte è più scura.

GINEVRA

CHF 1,00 - Nemici, uniteviLa sola cosa più potente dei due istinti gemelli, la paura e la rabbia: i nemici che uniscono le proprie forze per sconfiggerli.

CHF 2,00 - DualismoC'è un motivo per cui gli opposti si attraggono: perché è solo con la combinazione delle parti complementari che si riesce a vedere l'intera immagine.

VIENNA

€ 0,68 - Distruggere le barriereUn omaggio ai più grandi arieti della storia — il rispetto e la gentilezza — e a tutte le barriere che sono riusciti a far cadere.

€ 1,70 - Offerta di paceLa pace è completamente nelle mani dell'umanità. E quelle mani sono molto più efficaci quando si uniscono in un abbraccio.

LO STUDIO DI DESIGNStranger & Stranger è un'azienda di design, attiva nel campo del packaging e del branding, che ha vinto numerosi premi. Ha sedi a Londra, a New York e a San Francisco. Dal 1994 crea prodotti e marchi di successo per clienti di tutto il mondo.

È specializzata nella definizione delle nicchie di mercato, nella realizzazione di grafica per etichette, nelle strategie di marketing e nella progettazione di prodotti su misura. Il design che Stranger & Stranger ha fornito ai propri clienti ha ricevuto svariati riconoscimenti, e le sue creazioni si sono aggiudicate numerosi premi di design.

ANNULI

NEW YORK

VIENNA

GINEVRA

unstamps.org 13

ENVELOPPES PREMIER JOUR

Codice: 413.4600 NY-SINGOLA

Codice: 812.4604 VI-COMBO Codice: 612.4602 GE-COMBO Codice: 412.4600 NY-COMBO

Codice: 613.4602 GE-SINGOLA Codice: 813.4604 VIE-SINGOLA

Codice: 414.4600 NY-BLOCCO CON I.M. Codice: 614.4602 GE-BLOCCO CON I.M. Codice: 814.4604 VI-BLOCCO CON I.M.

Codice: 817.4604 TRIO Codice: 817.4608 TRIO FOGLIETTO RICORDO

Codice: 815.4608 VI-FOGLIETTO RICORDO Codice: 615.4607 GE-FOGLIETTO RICORDO Codice: 415.4606 NY-FOGLIETTO RICORDO

Data di emissione: 21 settembre 2017Disegno: Stranger & StrangerValori:

Francobolli: US$ 0,49, US$ 1,15, CHF 1,00, CHF 2,00, € 0,68, € 1,70Foglietti ricordo: US$ 1,15, CHF 2,00, € 1,70

Formato dei francobolli: 50 mm x 35 mmFormato dei foglietti ricordo: 81 mm x 81 mm con un francobollo da 42 mm x 42.05 mmFrancobolli per foglio: 20Stampa: Joh. Enschedé Stamps Security Printers B.V. (Paesi Bassi)Riproduzione: Litografia offset con lamina d'oro

Dentellatura dei francobolli: 14 x 14 1/4Dentellatura dei foglietti ricordo: 14 1/4 x 13 3/4Quantità dei francobolli: US$ 0,49 5.500 fogli (110.000 francobolli) US$ 1,15 5.500 fogli (110.000 francobolli) CHF 1,00 4.000 fogli (80.000 francobolli) CHF 2,00 4.000 fogli (80.000 francobolli) € 0,68 4.500 fogli (90.000 francobolli) € 1,70 4.500 fogli (90.000 francobolli)Quantità dei foglietti ricordo: US$ 1,15 27.000 foglietti ricordo CHF 2,00 25.000 foglietti ricordo € 1,70 33.000 foglietti ricordo

35 JAHRE UNPA AM TRAUNSEE 1982 - 2017

© U

N 2

017

foto

s: B

MSV

-Gm

un

den

UN 2017

€0,68

UN 2017

€0,68

UN 2017

€0,68 UN

2017€0,68

UN 2017

€0,68

UN 2017

€0,68

UN 2017

€0,68

UN 2017

€0,68

UN

2017

€0,68

UN 2017

€0,68

unstamps.org14

Il 24 agosto 2017, l'APNU emetterà un foglio speciale di francobolli personalizzati per celebrare 35 anni dell’APNU al Traunsee. Il foglio è composto da dieci francobolli diversi del valore di € 0,68. I francobolli e l’immagine di sfondo mostrano le viste sul lago Traunsee, la città di Gmunden, il Castello "Ort", così come la Villa Toscana. Raffigurati sulle appendici dei francobolli sono i bollatti dell’Amministrazione delle Nazioni Unite emessi in 1982.

I clienti abbonati ai fogli speciali di francobolli personalizzati Vienna (art. 94) riceveranno il foglio (codice 4631) automaticamente tramite il loro abbonamento. Tutti gli altri clienti possono acquistarlo utilizzando il formulario d’ordine 3/2017.

35 ANNI L’APNU AL TRAUNSEE 1982-2017 FOGLIO DI FRANCOBOLLI PERSONALIZZATI

Codice: 794.4631

• Lo storico battello a vapore di nome "Gisela": la "Vecchia signora" è pronta a ricevere gli ospiti, oggi come in passato, al suo punto di ormeggio vicino alla piazza del municipio.

• Il castello di Orth sul Traunsee, con la sua storia millenaria e un'atmosfera unica, è molto noto perché vi è stata girata la popolare serie TV "Schlosshotel Orth", ma è anche un hotel moderno dotato di tutti i servizi e le strutture per seminari, funzioni e ricevimenti, con un ristorante e una cantina, punti di ormeggio, una cappella e una sala per matrimoni.

• Veduta aerea del Centro Congressi Toscana, sede dell'evento "GMUNDEN 2017".

• La Kirchengasse (Via della Chiesa) a Gmunden, con la sua pittoresca varietà di ristoranti e caffè, boutique e negozi di arte e artigianato.

• Il municipio di Gmunden fu costruito nel 1574 e ampliato nel 1676. Dal 1959 un carillon in porcellana di Meissen ne ingentilisce la facciata. La decorazione delle campane del carillon riprende il caratteristico motivo bianco e verde della ceramica di Gmunden.

• Il castello di Orth, affacciato sul lago, è uno degli edifici più antichi dell'intera regione del Salzkammergut. Costruito nel 10° secolo, compare per la prima volta in un documento storico nel 909, e poi ancora nel 1053. In origine il castello era una fortificazione sull'acqua ma, dopo un incendio nel 1626, venne ricostruito nella sua forma attuale. Presenta una pianta irregolare, con un cortile interno triangolare circondato su due lati da portici a due piani, e con una scalinata esterna tardogotica. Un'attrazione speciale è rappresentata dall'orologio, risalente al 1634, che deve ancora essere ricaricato a mano tutti i giorni.

• Il Traunsee è il più orientale dei quattro laghi principali del Salzkammergut, ed è molto popolare per gli sport velici. Nei mesi

estivi ospita numerose regate, ed è frequentato anche da tanti semplici amanti della vela.

• Villa ToscanaLa villa fu costruita tra il 1870 e il 1877 al centro di una grande proprietà, per essere la residenza reale di Maria Antonia di Borbone, granduchessa di Toscana, ormai vedova. L'architetto che progettò la villa in uno stile neoclassico ispirato all'antica Grecia fu il più giovane dei dieci figli di Maria Antonia, Giovanni Salvatore.

• Traunsee — Veduta aereaIl Traunsee è il più profondo dei laghi austriaci, raggiungendo i 191 metri. Si estende su 24,4 chilometri quadrati, e misura 12 km di lunghezza e 3 km di larghezza. I villaggi sulle sue rive appartengono alla regione del Salzkammergut, una meta molto amata per le vacanze.

• La "Gisela", che prende il nome da una delle figlie dell'imperatore Francesco Giuseppe I, è uno storico battello vapore a ruota con scafo in acciaio rivettato, progettato da Joseph John Ruston. Fece il suo primo viaggio di prova il 24 settembre 1871, mentre la cerimonia ufficiale di inaugurazione ebbe luogo la primavera seguente, nel 1872.

DESCRIZIONI DEI FRANCOBOLLI (da sinistra a destra, da cima a fondo):

Indirizzo per l’annullamento:

Amministrazione postale delle Nazioni UniteCentro Internazionale di ViennaCasella postale 9501400 Vienna – Nazioni UniteAustria

unstamps.org 15

MANIFESTAZIONI FILATELICHE

APNU-EUROPA

L’AMMINISTRAZIONE POSTALE DELL’ONU ALLA GMUNDEN 2017!

Dal 24 al 27 agosto 2017 l’APNU sarà presente alla GMUNDEN 2017 in Alta Austria, l’esposizione filatelica concorsuale di rango 2 e 3 con il riconoscimento FEPA.

La partecipazione dell’APNU consiste in uno stand d’informazione e di vendita, di una cartolina bianca e di un annullo ricordo. Il disegno della cartolina bianca mostra lo stemma del circolo filatelico e numismatico Gmunden, che quest'anno festeggia il suo 80 ° anniversario. L’annullo ricordo mostra il Congresso Toscana. I due disegni sono l’opera dell’artista austriaca Gottfried Blank.

Nell’ambito della GMUNDEN 2017, il giovedì, 24 agosto, ci sarà un “Giorno dell’ONU” con un relativo annullo speciale della Posta Austriaca. In questo modo i visitatori, quel giorno, potranno richiedere allo stand dell’APNU un ulteriore annullo sui documenti già dotati dell’annullo speciale della Posta Austriaca.

La GMUNDEN 2017 avrà luogo presso il Congresso Toscana, Toscanapark 6, 4810 Gmunden, Alta Austria. L’orario di apertura: giovedì dalle ore 9 alle 16, venerdì e sabato dalle ore 9 alle 15 e domenica dalle ore 9 alle 12. L’APNU sarà presente da giovedì a sabato. L’ingresso alla GMUNDEN’17 è libero.

L’AMMINISTRAZIONE POSTALE DELLE NAZIONI UNITE ALLA SBERATEL 2017 A PRAGA

La fiera SBERATEL (COLLEZONISTA) 2017 si terrà quest’anno dall’8 al 9 settembre nel quartiere fieristico EXPO PRAGA PVA - Letňany, nella parte settentrionale di Praga della Repubblica Ceca. L’orario di apertura: venerdì e sabato dalle ore 10 alle 18. Die SBERATEL celebra il suo 20° anniversario nel 2017.

L’Amministrazione postale delle Nazioni Unite sarà presente con uno stand d’informazione e di vendita, offrendo una cartolina bianca e un annullo ricordo. Il disegno della cartolina bianca mostra il bellissimo interno con la scala del Museo Nazionale di Praga. L’annullo ricordo mostra un burattino di legno ceco "Ballerina classica". I due disegni sono stati creati dall’artista austriaco Professore Adolf Tuma.

Nell’ambito di SBERATEL 2017, il sabato, 9 settembre (tradizionalmente l’ultimo giorno) ci sarà anche un “Giorno dell’ONU” con un relativo annullo speciale della Posta Ceca. In questo modo i visitatori di SBERATEL 2017, quel giorno, potranno richiedere allo stand dell’APNU un ulteriore annullo sui documenti già dotati dell’annullo speciale della Posta Ceca.

L’APNU ALL’ÖVEBRIA 2017 A HIRTENBERG, AUSTRIA

Dal 6 al 8 ottobre 2017, l’APNU sarà presente all’ÖVEBRIA 2017 (l’espo-sizione filatelica di rango I con partecipazione internazionale e il riconoscimento FEPA) al Kulturhaus di Hirtenberg a Bassa Austria. L’associazione filatelica “1. Triestingtaler Briefmarkensammlerverein Hirtenberg“ festeggia il suo 50° anniversario. Auguri!

L’Amministrazione postale delle Nazioni Unite sarà presente con uno stand d’informazione e di vendita, offrendo una cartolina bianca e un annullo ricordo. I due disegni sono stati disegnati da Prof. Hannes Margreiter, artista austriaca e si riferiscono ai vari modi di trasporto di oggi (la stazione e l’aereo). E’ possibile richiedere la cartolina bianca solo tramite il formulario d’ordine contenuto nel prossimo giornale filatelico „Fascinazione“ n° 4/2017.

Codice: 818.8785

Codice: 818.8786

Codice: 818.8787

SPEZIE MINACCIATE D’ESTINZIONE 2017 – IL PRIMO GIORNODI EMISSIONE IN GERMANIA

Da sinistra a destra: Clarissa Fuernsinn / UNPA, Volker Grün / Duisburg Zoo, Cristina Popescu / Romfilatelia and Yuan Liu / CITES Secretariat, holding the depictions of Endangered Species 2017 stamps (3 from the UNPA offices in New York City, Geneva and Vienna, plus one issued by Romfilatelia). Foto: Messe Essen

FASCINAZIONEIl giornale filatelico dei collezionisti No 353-3/2017

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA PACE Data di emissione: 21 settembre 2017

PATRIMONIO MONDIALE – UNESCO LUNGO LE VIE DELLA SETA Data di emissione: 3 agosto 2017

35 anni dell’APNU al TraunseeFoglio personalizzato

Data di emissione: 24 agosto 2017