n a t u r a | s p o r t | e v e n t i

Fai un salto!

ph

oto

: Co

nsu

elo

Ga

ini

GUIDA PRIMAVERA 2018

Domenica 4 marzo dalle ore 16.00VILLA REDONA - Trescore Balneario

ENTRATA L IBERA INFO: INVALCAVALLINA.IT

CON IL PATROCINIO DI:

I Sapori della valcavallina

Una gastronomia d'autore, uno spazio polifunzionale, un concept in grado di portare nelle case il piacere delle cose buone: nasce Deli&co, la boutique gastronomica

dove la pausa pranzo si fa in tutto relax, l'aperitivo diventa sfizioso ed è il preludio di una cena semplice ed informale.

Da Deli&Co il TAKE AWAY diventa sartoriale, a misura cioè del cliente: la spesa è gourmet ed è intelligente perché si personalizza grazie ai piatti creati e ai p prodotti appositamente selezionati dallo chef stellato Pierantonio Rocchetti.

Via Locatelli 1 (piazza Cavour) // Trescore Balneario (BG) // +39 0354258917www.deliandco.it

Walter Flaccadori Referente

Tavolo Sapori

Ultimo arrivato all’interno del Comitato inValCavallina, il Tavolo Sapori nasce dall’incontro di ristoratori, produttori e appassionati dell’enogastronomia locale che, grazie a una collaborazione attiva, puntano alla promozione e alla valorizzazione delle produzioni agroalimentari e della buona cucina.

L’evento di lancio nella magnifica cornice di Villa Redona (domenica 4 marzo, mi raccomando non mancate!) sarà l’occasione per presentare al pubblico i volti e i prodotti dell’offerta culinaria a km0 della nostra valle.

L’evento del 4 marzo sarà il primo tassello di un programma di iniziative che nei prossimi mesi punterà al coinvolgimento di tutte le realtà locali che credono nel buon cibo, nei prodotti di qualità e nella nostra realtà. Stiamo infatti lavorando affinché “I Sapori della Val Cavallina” possa diventare un marchio sinonimo di qualità, conoscenza e passione per il nostro territorio, perché oggi come non mai la promozione e la valorizzazione territoriale e turistica passano anche dai…Sapori.

- LUOGHI D’INTERESSE -

Oasi WWF Val PredinaUn’oasi verde dove uccelli, mammiferi

e rettili sono coinquilini

- LUOGHI D’INTERESSE -

Palazzo Re e Museo Fal’filLungo le vie della seta il lago incorniciato

dalla finestra di un’elegante dimora storica

Alle riunioni di condominio dell’Oasi WWF, che sorge ai piedi del Monte Misma, i resi-denti sono molti e diversissimi, qualche volta non ci si mette d’accordo e vola qualche piu-ma, ma normalmente tutto scorre tranquillo. Come il tor-rente Predina che attraversa questi 37 ettari di riserva na-turale, che dal 1983 accoglie decine di specie animali nel loro ambiente naturale costi-tuendo uno degli ambienti più intatti delle Prealpi bergama-sche. Presente nell’area ma non aperto al pubblico anche il Centro di Recupero per animali selvatici.

Valpredina, che significa valle delle Pietre, è un’area protetta

nel comune di Cenate Sopra, una zona famosa per l’estrazione di pietre - definite in bergamasco “prede” - utilizzate per affilare utensili. Seguendo un sentiero sterrato che si addentra nell’oasi del WWF si possono scoprire rari esempi di biodiversità.

Tra i 380 metri e i 1100 metri di altezza l’oasi della Valpredina è ricoperta di boschi con farnie e castagni, dove allocchi, civette e barbagianni hanno trovato il loro ambiente perfetto per nidificare, non lontano dal falco pellegrino che si è ormai abituato a coabi-tare insieme a colleghi che fan-no il turno di notte.Ai piedi degli alberi il torrente Predina ospita rarissimi esempla-ri di tritone crestato e salaman-

dra pezzata, che è diventata il simbolo ufficiale di questa riser-va, dove vivono anche oltre venti mammiferi differenti: da volpi, a martore, faine, tassi e caprioli.In questo ambiente intatto dove noi umani siamo semplici ospiti invitati solo come visitatori ad ammirare lo splendore della na-tura, la nostra assenza ha per-messo la crescita indisturbata di biancospini, ginestre e corniolo, oltre a pervinca, orchidee spon-tanee e ciclamini.

In calendario durante l’anno in-sieme a visite guidate su preno-tazione anche numerose attività per adulti e bambini proposte dal centro su riciclaggio, rispar-mio energetico e altre temati-che ambientali.

Dall’intreccio di fili di seta na-sce questo luogo un po’ mu-seo, un po’ laboratorio.“Fal’ Fil” è il suo nome, che strizza l’occhio alla tradizio-ne locale: in bergamasco quest’espressione significa “fare il filo”. E come si fa il filo di seta lo si impara tra i camini in pietra e le deco-razioni liberty di Palazzo Re a Ranzanico, in un viaggio tra storia e artigianato che parte dalla bachicoltura, per arrivare alla realizzazione di questi splendidi e preziosi tessuti.

Nelle sale al piano terra e al primo piano di questa residen-za di campagna neoclassica si

può scoprire come nasce la seta, seguendo tutti i passaggi di realizzazione attraverso un percorso a tappe con macchi-nari originali del XVIII secolo.

Una collezione di fotografie d’epoca svela il contesto in cui quest’attività di alto arti-gianato si svolgeva, mentre un’area espositiva presenta al pubblico i risultati della lavo-razione: filati e tessuti pregia-tissimi che dalla Val Cavallina venivano poi commerciati in Italia e all’estero.Parte del patrimonio del mu-seo Fal’Fil è anche una raccol-ta di bachi da seta provenienti da ogni angolo del mondo: una curiosità recuperata prima

che andasse perduta per sem-pre in seguito alla chiusura di un’azienda della Val Cavallina.

Tra le sale di Palazzo Re, at-traverso la storia della seta, si ripercorre anche la storia arti-gianale e industriale della val-le stessa, delle sue genti e del suo ambiente, che aveva tra i protagonisti il gelso, un albero la cui coltura era fondamenta-le per l’avvio dell’intera filiera. I bachi da seta infatti sono mol-to ghiotti delle foglie di questa pianta, che costituivano il loro nutrimento principale.

Promozione e valorizzazione a cura dell’Associazione Arte in Valle.

ContattiContatti

Luogo Via F. Lussana, 2 - Cenate Sopra Tel. 035956140 - 035956648 Mail info@oasivalpredina.it Web www.valpredina.eu Facebook Riserva Naturale Oasi WWF - SIC / ZSC Valpredina-Misma

Luogo Via San Bernardino, 18 - Ranzanico Tel. 3470790062 Mail arteinvalle@icloud.com

RASSEGNE

LuzzanaDAL 1 MARZO AL 31 GIUGNO MUSEO MELIMOSTRE D’ARTE CONTEMPORANEAIl Museo d’arte contemporanea di Luzzana - Donazione Meli propone le seguenti mostre. Fino al 13 maggio mostra tattile sensoriale “Artecon Occhi Chiusi”. Dal 5 maggio al 10 giugno “Eros e Thanatos” di Bruno Ghislandi. Dal 1 giugno fino a fine anno “Artecon Hans Jean Arp”.

RanzanicoDA 2 MARZO A 27 APRILE H. 20.00 - PALAZZO RECURA E CREAZIONE DI NUOVI BONSAIL’Associazione Arte in Valle e il Comune di Ranzanico organizzano “Cura e creazione di nuovi Bonsai”, un ciclo di 10 incontri per conoscere e approfondire l’affascinante mondo di queste piante. Il venerdì dalle 20 alle 21.30. Per info: 3470790062

Trescore BalnearioOGNI TERZA DOMENICA DEL MESE - VIA LOCATELLIMERCATINO DELL’ANTIQUARIATOIl Circolo Culturale Igea organizza il tradizionale mercatino dell’antiquariato, collezionismo e hobbisti. Gli espositori partecipano proponendo oggettistica da collezione, oggettistica per l’arredo della casa, dischi in vinile, monete, fumetti, abbigliamento vintage e tanto altro. Per info: 3473651153

Ranzanico24 MARZO E 21 APRILE H. 9.00 - ORATORIOCORSO PRO AGINGIl Comune di Ranzanico organizza un corso di alimentazione e stile di vita “Pro Aging” a cura di Simone Forghieri. Primo incontro sabato 24 marzo, secondo appuntamento sabato 21 aprile. Per info: 035829022

Spinone al Lago25 MARZO - 9 MAGGIO ZONA BAR NINFEACORSI BASE DI NORDIC WALKINGOrobie4Trekking organizza due corsi di 6 lezioni sul Nordic Walking per principianti. Inizio corsi 26 marzo e 4 aprile, costo complessivo 60 euro. Domenica 25 marzo giornata informativa per scoprire i benefici di questo sport e fare una prova in riva al lago. Per info e iscrizioni: 3209105295, 3488066023 - roby.salomone@gmail.com - zambleraandrea@gmail.com

Casazza5 E 7 - 8 APRILEAPRILE CON PADAttività e incontri per conoscere i tre siti della Rete Percorsi Archeologici diffusi (Cavellas - Villaggio rurale di Casazza, Necropoli di Lovere, Terme della villa romana di Predore). Conferenza sull’alimentazione nell’antichità, ingresso gratuito e visita guidata al museo, laboratorio didattico per bambini.

Casazza28 APRILE - 1 MAGGIO H. 9.00 - ORATORIOFESTA DI PRIMAVERAPresso l’Oratorio di Casazza torna la Festa di Primavera, con giochi, cucina e sport per divertirsi in compagnia di tutta la famiglia. A partire dalle ore 9.00.

Ranzanico11 - 20 MAGGIO - PALAZZO REMOSTRA DI ARTI VARIE A PALAZZO REAll’interno dell’affascinante Palazzo Re, l’Associazione Arte in Valle organizza una mostra di dieci giorni dedicata alle arti: ceramica, lavorazione in ferro, pittura, incisione. Orari: da lunedì a venerdì dalle ore 15.30 alle ore 19.00, sabato e domenica dalle ore 10.00 alle ore 19.00. Per info: 3470790062

Trescore Balneario24 MAGGIO - 6 GIUGNO SPAZIO ESPOSITIVO COMUNALE, BIBLIOTECA ANGELO MELIMOSTRA DI PITTURA E DISEGNO “FIABE DI PRAGA” Una mostra per rappresentare il gemellaggio tra arte figurativa e illustrazione delle favole per bambini. Esposizione delle opere di Liudmila Bielkina Ivanova con gli allievi dell’Atelier di Trescore e della loro ospite Andrea Popprova, scrittrice e illustratrice di fiabe. Dal martedì al venerdì: 10-12, 14.30-18, sabato: 10-12. Visite su appuntamento, tel. 3487289144.

Domenica 4 marzodalle ore 16.00

VILLA REDONA - Trescore Balneario

ENTRATA L IBERA

I Saporidellavalcavallina

CON IL PATROCINIO DI:

PER MAGGIORI INFO:

www.invalcavallina.it

• Showcooking gourmetcon degustazioni

• Esposizione e vendita prodotti tipici locali

• Visite alle cantine Medolago Albani

• Musica e area coffee break

• Area giocoper bambini

Gaverina Terme2 MARZO - RISTORANTE K2SERATA CON CURNISLa sottosezione CAI Trescore Valcavallina propone una serata culturale a cura di Massimiliano Russo. Iniziativa in collaborazione con la sottosezione CAI Nembro. Per info: 360449397 - trescorevalcavallina@caibergamo.it

Trescore Balneario4 MARZO - DALLE ORE 16 VILLA REDONAI SAPORI DELLA VAL CAVALLINAIl Comitato turistico inValCavallina organizza una giornata interamente dedicata ai prodotti tipici e alle eccellenze culinarie della Val Cavallina. Durante l’evento i produttori locali esporranno e venderanno i loro prodotti, che verranno trasformati, durante sessioni di showcooking, in piatti gourmet da chef e ristoratori. Acquistando gli appositi ticket, si potrà scegliere tra una selezione di antipasti, primi, secondi, taglieri e dolci, accompagnata dai migliori vini delle cantine della zona e dall’ottima birra locale. Durante la giornata anche visite alle cantine Medolago-Albani, musica, intrattenimento bimbi e area bar.

Zandobbio4 MARZOCAMMINATA SUI COLLI DI ZANDOBBIO27a edizione di “Tutti insieme sui colli di Zandobbio”. Camminata non competitiva adatta a tutte le andature su percorso collinare.

Berzo San Fermo6 MARZO - H. 20.45 PALESTRA SCUOLA PRIMARIASOCIAL E WEB... ISTRUZIONI PER L’USOIncontro informativo sul cyber bullismo.

San Paolo d’Argon8 MARZO - H. 20.45 SALA CONSILIAREFESTA DELLA DONNAProiezione film a cura del Comune di San Paolo d’Argon. Per info: Biblioteca tel. 0354253060

Casazza9 MARZO - H. 20.45 SALA DELLA COMUNITÀ RUOTE IN ROSASpettacolo teatrale a cura della compagnia teatrale Luna e Gnac per presentare l’attività del nuovo Sportello Anti Violenza. Organizzano il Comune di Casazza e la Sala della Comunità, in collaborazione con le associazioni di donne del territorio.

Ranzanico11 MARZO - H. 15.30CAFFÈ LETTERARIO A PALAZZO REL’Associazione Arte in Valle organizza un caffè letterario per presentare il libro dell’autore Pier Paolo Galiani, “Hrauneyjafoss”. Durante l’evento, l’autore leggerà dei passi tratti dal suo libro accompagnati da stacchi musicali eseguiti all’organetto da Rita Ruvoli. Per info: 3470790062

Bianzano17 MARZOFESTA DEL PAPÀ IN PALESTRAFesteggiamenti a cura dei bimbi dai 2 ai 10 anni.

Casazza17 MARZO - H. 17.30 SALA CONSILIARETHE POZZOLIS FAMILY UN FIGLIO E HO DETTO TUTTOPresentazione libro “Un figlio e ho detto tutto”, il romanzo della famiglia che ogni giorno diverte 3 milioni di persone sul web. Organizza AIDO Casazza con il patrocinio del Comune.

Ranzanico18 MARZO - H. 8.30 RITROVO IN PIAZZA MALGALUNGA E IL SENTIERO DEI PARTIGIANIOrobie4Trekking organizza un’escursione alla Malga Lunga lungo il Sentiero dei Partigiani, con visita al Museo dei partigiani con reperti bellici ritrovati in loco. Quota di partecipazione 20 euro. Per info e iscrizioni: 3209105295 - orobie4trekking@gmail.com

San Paolo d’Argon18 MARZO - H. 15.00 - SAGRATO CHIESA PARROCCHIALEVISITA GUIDATA GRATUITA ALLA CHIESA PARROCCHIALEVisita alla chiesa parrocchiale Conversione di S. Paolo Apostolo, a cura del Comune e dell’Associazione inChiostro. Itinerari e incontri d’arte.

MARZO RASSEGNE

Ranzanico25 MAGGIO - 3 GIUGNO PALAZZO REMOSTRA PERSONALE DI ENRICO CATTANEOL’Associazione Arte in Valle organizza la mostra personale del pittore Enrico Cattaneo. La mostra sarà visitabile a Palazzo Re dal 25 maggio al 3 giugno tutti i giorni dalle 15.30 alle 19. Inaugurazione venerdì 25 maggio. Per info: 3470790062

Chiuduno25 MAGGIO - 10 GIUGNO POLO FIERISTICOLO SPIRITO DEL PIANETATorna a Chiuduno “Lo Spirito del Pianeta”, il festival dei popoli indigeni giunto quest’anno alla sua diciottesima edizione. Per tutte le info e il programma completo: www.lospiritodelpianeta.it

Berzo San Fermo6 - 10 GIUGNO18° FESTA DELLA BIRRA Musica, concerti, intrattenimento e ottima cucina. Presso l’area feste del centro sportivo comunale.

Zandobbio7 - 10 GIUGNO - ORATORIOFESTA DELLO SPORT Tradizionale festa dello sport con tornei e cucina aperta presso l’Oratorio comunale. Per info: www.comune.zandobbio.bg.it

Endine Gaiano8 - 16 GIUGNO CENTRO SPORTIVOFESTA DELLO SPORT2° Festa dello Sport, organizzata dalla Polisportiva Comunale di Endine Gaiano, con tornei di calcio, pallavolo e tiro con l’arco. Durante la manifestazione è attivo un servizio ristoro con cucina tipica bergamasca.

San Paolo d’Argon11 - 16 GIUGNO - CENTRO SPORTIVO COMUNALESETTIMANA DELLO SPORT

Manifestazione sportiva con dimostrazioni, tornei e serate informative. A cura del Comune di San Paolo d’Argon, in collaborazione con le Associazioni sportive del territorio. Per Info: 3404132257.

Zandobbio21 - 24 GIUGNO E 29 - 30 GIUGNO FESTA DEI CACCIATORI IN SELVATradizionale sagra con cucina tipica bergamasca e selvaggina.

Endine Gaiano22 - 24 GIUGNO - VALMAGGIORESAGRA DI SAN GIOVANNI BATTISTATre giorni di festa in occasione della celebrazione di San Giovanni Battista, con Processione, apertura della sagra, serata danzante, tombola, lotteria e ristoro.

Spinone al Lago29 GIUGNO - 2 LUGLIOFESTA PATRONALE SAN PIETRO E PAOLOTre giorni di festeggiamenti per celebrare i due Santi patroni del paese. Sabato 30 elevazione musicale del corpo bandistico giovanile di Casazza.

Tel. 035941245

Casazza23 MARZOIL LAGO AL MUSEOSerata di inaugurazione dell’allestimento del nuovo percorso permanente sull’ambiente del lago in Val Cavallina. Organizzano il Museo Cavellas e il Comune di Casazza.

Bianzano24 E 25 MARZOGIORNATE FAI DI PRIMAVERAVisite guidate al castello di Bianzano il sabato dalle 14.00 alle 18.00 e la domenica dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00.

Casazza24 E 25 MARZOGIORNATE FAI DI PRIMAVERA: APPRENDISTI CICERONI 2.0Gli studenti della Scuola secondaria fanno da guida al museo storico ambientale e all’area archeologica Cavellas. Organizzano Museo Cavellas, FAI, Comune di Casazza.

Zandobbio24 E 25 MARZOMOSTRA DELLE PALMEIl Comune di Zandobbio organizza una mostra collettiva di artisti locali presso la Sala Consiliare.

Spinone al Lago25 MARZO - H. 10-18 BORGO DEL CIGNOMERCATINI DI PRIMAVERACirca 50 hobbisti espongono nel parco in riva al lago. Giochi per bambini, ristoro con griglieria e area picnic.

Berzo San Fermo25 MARZO - H. 9.00 CENTRO SPORTIVO COMUNALEMERCATO AGRICOLO A KM ZERODalle 9 alle 12.15 mercato di bancarelle di prodotti tipici curato dagli operatori agricoli locali. Ore 11 aperitivo a km zero, con prodotti del territorio.

Trescore Balneario6 APRILE - ORATORIO SAN GIOVANNI BOSCOSERATA CON CIRILa sottosezione CAI Trescore Valcavallina propone una serata culturale a cura di Massimiliano Russo. Incontro con Roberto Ciri, alpinista di Brescia: volontà, determinazione e forza d’animo. Per info: 360449397, trescorevalcavallina@caibergamo.it

Spinone al Lago8 APRILE - DALLE 11 ALLE 16 - ZONA BAR LA SENTINELLATUTTI IN ACQUAManifestazione organizzata dal Gruppo Radiovela Endine aperta a tutti i possessori di barche a vela radiocomandate e a chi volesse semplicemente provare l’emozione di condurre un modello a vela nel lago, guidato da un esperto skipper. In caso di cattive condizioni meteo, la manifestazione sarà spostata in data 15 luglio 2018. Per info: 348124040 - 3338314757

Casazza13 APRILETEATRO IN AREA ARCHEOLOGICA: IFIGENIA IN AULIDERappresentazione teatrale “Ifigenia in Aulide” di Euripide in collaborazione con “XII settimana della cultura classica”. Organizzano il Museo Cavellas, il Liceo Celeri Lovere e il Comune di Casazza.

San Paolo d’Argon15 APRILE - H. 14.30 - ORATORIOFESTA DEL PANEA cura del Comune in collaborazione con l’oratorio e il tavolo interculturale. Per Info: cell. 3463155938

San Paolo d’Argon15 APRILE- H. 15.00 - SAGRATO CHIESA PARROCCHIALEVISITA GUIDATA ALLA CHIESA PARROCHIALEVisita alla chiesa parrocchiale Conversione di S. Paolo Apostolo, a cura del Comune e dell’Associazione inChiostro. Itinerari e incontri d’arte.

Berzo San Fermo19 APRILE - H 19 SERATA DI OSSERVAZIONE ASTRONOMICA Serata di osservazione degli astri con GASP, (Gruppo Astronomi Pognanensi). In caso di mal tempo l’osservazione verrà rinviata a domenica 20 sempre dalle 19.

MARZO / APRILE

Stampati per tutti i gusti!

Stampiamoda 35 anniin Valcavallina

Grafica & Stampa

GraffitiGrafica & Stampa

GraffitiStampati commerciali

Stampati pubblicitari

Grande formato

Packaging

Web

via G. Mameli, 2SPINONE AL LAGO (BG)

tel. 035 811.211amministrazione@graffitistudio.it

immaginae stampa

• Carta intestata • Buste • Moduli autoricalcanti• Notes • Inviti • Cartellette• Etichette adesive • Menù• Biglietti da visita • Ricevute e fatture fiscali• Blocchi ordini e preventivi

StampatiCommerciali

• Brochures • Cataloghi• Depliants • Raccoglitori• Listini • Schede tecniche• Volantini • Cartoline• Manifesti • Locandine• Agende • Calendari • Riviste • Libri • Cofanetti

Stampati Pubblicitari

• Espositori • X-Banner• Stand fieristici • Roll-up• Striscioni • Cavalletti• Packaging • Targhe• Adesivi • Cartelli

Grandeformato

www.graffitistudio.it

Da oltre 35 anni offriamo un servizio altamente qualificato di stampa e di grafica, utilizzando le migliori tecnologie per un risultato ottimale e

unico in base alle aspettative del cliente.

La nostra azienda risponde alle esigenze del singolo cliente nel campo della litografia, tipografia, stampa digitale e grafica

con idee sempre nuove e personalizzate.

©gr

affiti

Casazza21 APRILE - H. 9.00 PIAZZALE CARABINIERIRADUNO PROVINCIALE DEI GRUPPI DI CAMMINO Camminata culturale naturalistica a due percorsi tra borghi, musei e meraviglie naturali della Val Cavallina. Presentazione del percorso “Chi ha testa ha gambe”, con esercizi per la prevenzione dal decadimento cognitivo.

Berzo San Fermo22 APRILE - H. 9.00 CENTRO SPORTIVO COMUNALEMERCATO AGRICOLO A KM ZERODalle 9 alle 12.15 mercato di bancarelle di prodotti tipici curato dagli operatori agricoli locali. Ore 11 aperitivo a km zero, con prodotti del territorio.

Monasterolo del Castello22 APRILELA SCARPINATA AL LAGO - 7° EDIZIONETradizionale marcia non competitiva aperta a tutti con percorsi da 8-11-14-19 Km. A seguire pranzo in compagnia con spaghettata presso la Casa della Gente.

Endine Gaiano24 APRILE - H. 20.45 SALA CONSIGLIARERASSEGNA “NOTE DI PRIMAVERA” 8° EDIZIONEConcerto del Trio “Amitié” (Vincenzo Buonomano, Giuseppe Grassi, Luca Marchetti). In programma musiche di Mozart e Beethoven. Inizio ore 20.45 presso la Sala Consigliare.

Berzo San Fermo24 APRILE - H. 21.00 PALESTRA SCUOLE ELEMENTARISERATA DI RICORDO NELLA FESTA DELLA LIBERAZIONE L’attrice Lisa Ferrari presenta “Liberi tutti “. Una serata dedicata al ricordo della liberazione a cura del Teatro Prova Pandemonium di Bergamo, con la partecipazione del coro Alpini Valle Cavallina.

Zandobbio25 APRILEPAESE IN FESTAManifestazione con mercatini e animazione per grandi e bambini. Cucina aperta in oratorio.

Berzo San Fermo29 APRILECAMMINATA ENOGASTRONOMICAIl Comune di Berzo organizza una camminata enogastronomica lungo i sentieri del paese, attraverso le aziende agricole e le cascine del territorio.

Luzzana4 MAGGIOSERATA SUL CICLOESCURSIONISMO IN VAL CAVALLINALa sottosezione CAI Trescore Valcavallina organizza una serata dedicata al cicloescursionismo, in collaborazione con AIDO - ARIBI. Per info: 360449397, trescorevalcavallina@caibergamo.it

Luzzana5 MAGGIO - H. 18.30 INAUGURAZIONE MOSTRA “EROS E THANATOS”Inaugurazione della mostra d’arte contemporanea “Eros e Thanatos” di Bruno Ghislandi. La mostra sarà visitabile dal 5 maggio al 10 giugno 2018. Orari: mer. 14.00 - 18.30; sab. 9.00 - 12.30; dom. 15.00 - 18.00. Per info e prenotazioni visite guidate: 035820916 - info@museoluzzana.it

Bianzano5 E 6 MAGGIOFINE SETTIMANA DELL’ANZIANO E DEL DIVERSAMENTE ABILEDue giornate dedicate agli anziani e ai diversamente abili.

APRILE / MAGGIO

C E R I M O N I A

Trescore Balneario (BG) // 035 940089 // parimbelli.com

San Paolo d’Argon5 E 6 MAGGIO - SALA DEL SOLESETTIMO CONCORSO MUSICALE “WOLFANG UND NANNERL”A cura dell’Istituto Comprensivo di San Paolo d’Argon in collaborazione con l’Associazione Genitori e il Corpo Musicale Comunale. Per info: cell. 3394841825

San Paolo d’Argon6 MAGGIO - H. 7.30 ORATORIO SAN MAURO36° MARCIA DEL DONATOREA cura dell’AIDO e della Libera Associazione Donatori Sangue, per info: cell. 3493510928 - 3286588086.

Val Cavallina13 MAGGIOBICITOUR DEL ROMANICOUna giornata di primavera su due ruote per battezzare il percorso del Bicitour del Romanico. Partenza e arrivo alla stazione ferroviaria di Gorlago-Montello e 8 tappe da percorrere lungo la bassa valle, durante le quali vengono toccati 7 monumenti religiosi risalenti al periodo Romanico. Per tutte le info: www.invalcavallina.it

Berzo San Fermo19 MAGGIO - H. 21.00 PALESTRA COMUNALE COMMEDIA DIALETTALELa compagnia teatrale San Pio X di Celadina presenta la brillante commedia in due atti di Italo Conti dal titolo www.scanpamorte.com

Berzo San Fermo27 MAGGIO - H. 9.00 CENTRO SPORTIVO COMUNALEMERCATO AGRICOLO A KM ZERODalle 9 alle 12.15 mercato di bancarelle di prodotti tipici curato dagli operatori agricoli locali. Ore 11 aperitivo a km zero, con prodotti del territorio.

Luzzana1 GIUGNO - H. 18.30 - MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA DONAZIONE MELIINAUGURAZIONE MOSTRA ARTE CON “HANS JEAN ARP”Inaugura, presso la Donazione Meli di Luzzana, la prestigiosa mostra di Hans Jean Arp, artista dadaista e surrealista. Orari mostra: mer. 14.00 - 18.30; sab. 9.00 - 12.30; dom. 15.00 - 18.00. Per info e prenotazioni visite guidate: 035820916 - info@museoluzzana.it

Berzo San Fermo1 GIUGNO - H. 21.00 PALESTRA COMUNALECONCERTO FESTA DELLA REPUBBLICAIn occasione della festa della Repubblica, serata concerto presso la palestra comunale, in collaborazione con il CAI sezione di Trescore e il coro Alpini Valle Cavallina.

Lago di Endine2 GIUGNO - H. 12.00TRAVERSATA DEL LAGO DI ENDINEManifestazione benefica per cui sono previste 3 gare: 1,5 km, 5 km e CRONOinCOPPIA. La splendida cornice della Val Cavallina e la non navigabilità delle acque rendono il Lago di Endine posto ideale per gustare a pieno lo spirito del nuoto in acque libere. Per tutte le info: www.traversatalagoendine.it

Bianzano3 GIUGNOVISITE GUIDATE Visite guidate al castello e al centro storico di Bianzano a partire dalle ore 16.00.

Casazza3 GIUGNOXXVI RADUNO PROVINCIALE DEL DISABILESport, giochi e convivialità per scoprire la ricchezza nella diversità. Organizza il Gruppo Unitalsi Casazza con il patrocinio del Comune.

Endine Gaiano8 GIUGNO - LUNGOLAGO SAN FELICESERATA TEDESCA CON ESIBIZIONE “CAVELLAS CHORUS”Serata a tema “Germania” con cucina tipica e spiedo tedesco organizzata sulle sponde del lago di Endine nella splendida frazione di San Felice dall’Associazione Sociale Civile di San Felice.

Trescore Balneario9 GIUGNOSportTRE 2018Tradizionale appuntamento con la festa dello sport; giochi e attività sportive per adulti e bambini per le vie del paese. Per info: 035955611

San Paolo d’Argon9 GIUGNO - H 21.00 ORATORIO SAN MAUROCONCERTO D’ESTATEA cura del Corpo Musicale Comunale di San Paolo d’Argon. Per info: cell. 3395649727

MAGGIO / GIUGNO

San Paolo d’Argon16 GIUGNO CENTRO SPORTIVO COMUNALENOTTE BIANCA DELLO SPORTA cura del Comune in collaborazione con le associazioni del territorio. Per Info: cell. 3404132257

Endine Gaiano17 GIUGNO - H. 9.00 CENTRO SPORTIVO10 MIGLIA DEL CASTELLOAl via la “10 Miglia del Castello”, la corsa unica nel suo genere il cui percorso circumnaviga tutto il lago di Endine. Per info e iscrizione: www.10migliadelcastello.com

Bianzano23 E 24 GIUGNOANNIVERSARIO GRUPPO ANA BIANZANOIl gruppo ANA di Bianzano celebra il suo 15° anniversario con due giorni di festeggiamenti.

Berzo San Fermo24 GIUGNO - H. 9.00 CENTRO SPORTIVO COMUNALEMERCATO AGRICOLO A KM ZERODalle 9 alle 12.15 mercato di bancarelle di prodotti tipici curato dagli operatori agricoli locali. Ore 11 aperitivo a km zero, con prodotti del territorio.

Casazza24 GIUGNOXXIII TROFEO COMUNE DI CASAZZA, MEDAGLIA D’ORO NEON LUCETradizionale gara degli allievi con arrivo in via Broli, dopo il suggestivo passaggio nel centro storico di Mologno; organizza UC Casazza con il patrocinio del Comune. Per info: www.unioneciclisticacasazza.it

GIUGNO

CASAZZA - SALA DELLA COMUNITÀ

6-13-20 APRILE - CINEFORUM• L’Insulto di Zaid Doueiri - 6 aprile• The Square di Ruben Ostlund - 13 aprile• The Place di Paolo Genovese - 20 aprile

18 MAGGIO - CINEFILOSOFIA Proiezione del film HER di Spike Jonze, con l’intervento del filosofo Silvano Petrosino. Organizzano il Circolo culturale OP e la Sala della Comunità.

RANZANICOOgni prima e terza domenica del meseAperture Museo della Seta a Palazzo Re, orario di apertura: dalle 15.00 alle 18.30

CASAZZA3 marzo - 1 aprile - 6 maggio - 3 giugnoDomenica gratis al Museo Cavellas #domenicalmuseoOrari di apertura museo: sabato 15.00 - 18.00, domenica 10.00 - 12.30 e 15.00 - 18.00

LUZZANAOrari di aperura Museo d’arte contemporanea Donazione Meli: mercoledi 14.00-18.30, sabato 9.00-12.30, domenica 15.00-18.00.

• Escursione alla Malgalunga - 18 marzo

• Corsi base Nordic Walking - Spinone al Lago - dal 25 marzo al 9 maggio

• Gita CAI ai Colli di San Fermo - 7 aprile

• Tutti in Acqua - Spinone al Lago - 8 aprile

• Gita CAI al Cesuli’ - 21 aprile

• Scarpinata al Lago - Monasterolo del Castello - 22 aprile

• 36° Marcia del donatore - San Paolo d’Argon - 6 maggio

• Gita cicloescursionistica CAI - 27 maggio

• Traversata Lago di Endine - 2 giugno

• Festa dello Sport - Zandobbio - dal 7 al 10 giugno

• Festa dello Sport - Endine Gaiano - dal 8 al 16 giugno

• Festa dello Sport - Trescore Balneario - 9 giugno

• Settimana dello Sport - San Paolo d’Argon - dal 11 al 16 giugno

• 10 Miglia del Castello - Endine Gaiano - 17 giugno

• Trofeo Comune di Casazza - 24 giugno

Per tutte le info: www.invalcavallina.it

sport

cinema

musei

ph

oto

: Co

nsu

elo

Ga

ini

Associati InValCavallina 2018

AZIENDE AGRICOLE

CENATE SOPRA

Azienda Agricola Val PredinaVia Pioda, 1azienda.agricola@oasivalpredina.itwww.oasivalpredina.itTel. 035956648

CENATE SOTTO

Azienda Agricola CaminellaVia Dante Alighieri, 13caminella@caminella.itwww.caminella.itTel. 035941828

GAVERINA TERME

Azienda Agricola La Fattoria Del ColleVia Colle Gallo, 9lafattoriadelcolle@gmail.comTel. 035824435

SAN PAOLO D’ARGON

Azienda agricola Angelo PecisVia San Pietro delle Passere, 12info@pecis.itwww.pecis.itTel. 035959104

Consorzio Tutela ValcalepioVia Bergamo, 10ctv@valcalepio.orgwww.valcalepio.orgTel. 035953957

AGRITURISMI E FATTORIE DIDATTICHE

BERZO SAN FERMO

Agriturismo BescasoloAzienda agricola di Riboli SilviaVia Bescasolo, 51silvia.riboli@gmail.comTel. 035820325

CENATE SOPRA

Agriturismo “Sassi della Luna”Via Sant’Ambrogio, 2/Dinfo@sassidellaluna.itwww.sassidellaluna.itTel. 0354258563

GAVERINA TERME

Ca’ del Valù nel “Bioparco della

ValCavallina”Via Valle delle Sorgenti - presso Ca’ del Valùvalledellesorgenti@innesto.orgwww.valledellesorgenti.itTel. 035810039

GRONE

Agriturismo S. AntonioVia Provinciale, 26Loc. S. Antonio, Colli di San Fermoinfo@agriturismo-s-antonio.itwww.agriturismo-s-antonio.itTel. 035821126 - Cell. 3478782725

TRESCORE BALNEARIO

Agriturismo Molino dei FratiVia Gramsci, 40info@molinodeifrati.itwww.molinodeifrati.itTel. 035943812

ALBERGHI

GRONE

Ristorante Hotel Baita ToscaViale dei Fiori, 10info@baitatosca.it - www.baitatosca.itTel. 035819079

TRESCORE BALNEARIO

Albergo Ristorante della TorrePiazza Cavour, 26-28info@albergotorre.itwww.albergotorre.itTel. 035941365

Hotel Terme San PancrazioVia Fratelli Calvi, 7info@hotelsanpancrazio.itwww.hotelsanpancrazio.itTel. 0354255700

STRUTTURE RICETTIVE EXTRA ALBERGHIERE

BIANZANO

B&B A casa di LuVia Monte Croce, 46acasadilubeb@gmail.comwww.acasadilu.itCell. 3475768925

CENATE SOPRA

B&B Ca’ nel Bosco

Via Valcalchera, 29info@canelbosco.itwww.canelbosco.itCell. 3332454414

B&B Cascina Ronco GrandeVia Cascina Ronco Grandeinfo@cascinaroncogrande.itwww.cascinaroncogrande.itTel. 035956922

ENDINE GAIANO

Affittacamere Rent-room “Al Motociclista”Via Gaetano Donizetti, Località Piangaianoinfo@rent-room.it - www.rent-room.itTel. 035825286

B&B K-Beach BarVia del Tonale e Mendolakbeachbar@hotmail.comwww.bebkbeach.itCell. 3884066020

ENTRATICO

B&B Poggio ai VignetiVia Piave, 5info@poggioaivigneti.itwww.poggioaivigneti.itTel. 0354250938 - Cell. 3475051510

Locanda Millaenya:Ristorante Griglieria Pizzeria e CamereVia Nazionale, 8millaenyapub@virgilio.itwww.millaenya.itTel. 035942114

RANZANICO

B&B Il Lago raccontaVia Panoramica, 100info@illagoracconta.comwww.illagoracconta.comCell. 3358294300

SAN PAOLO D’ARGON

Casa Vacanza “Residenza Prometti”Via Bergamo, 4info@residenzaprometti.itwww.residenzaprometti.it Tel. 035951755Cell. 3334595803

SPINONE AL LAGO

B&B Notte e DìVia Armando Diaz, 32daiana@bebnotteedi.itwww.bebnotteedi.itTel. 035811329 - Cell. 3405589791

Associati InValCavallina 2018

RISTORANTI E PIZZERIE

BERZO SAN FERMO

Center Bar PizzeriaVia Europa Unita, 14centerbarpizzeria@gmail.comfacebook: CenterBarPizzeriaCell. 3203730123

CASAZZA

Bar Pizzeria CoronaVia Vittorio Emanuele, 4-6Tel. 035812447

ENDINE GAIANO

Ristorante Hostaria La TrisaVia IV Novembre, 2/Aprenotazione@ristorantelatrisa.itwww.ristorantelatrisa.itTel. 035825119

ENTRATICO

Locanda Millaenya:Ristorante Griglieria Pizzeria e CamereVia Nazionale, 8millaenyapub@virgilio.itwww.millaenya.itTel. 035942114

GRONE

Ristorante Hotel Baita ToscaViale dei Fiori, 10info@baitatosca.itwww.baitatosca.itTel. 035819079

Ristorante Pizzeria IvanVia Nazionale, 1info@ristoranteivan.comwww.ristoranteivan.comTel. 035820513

MONASTEROLO DEL CASTELLO

Ristorante La FonteVia alla Fonte, 54info@lafonteristorante.itwww.lafonteristorante.itTel. 035824481

Casa del PescatoreVia San Felice, 17casadelpescatore@innesto.orgwww.innesto.org/casa-del-pescatoreTel. 035814741

Ristorante Pizzeria CastelloViale delle Noci, 1

info@ristorantecastellomonasterolo.itwww.ristorantecastellomonasterolo.itTel. 035810602

Locanda del BoscaioloVia Montegrappa, 41info@locandadelboscaiolo.itwww.locandadelboscaiolo.itTel. 035814513

RANZANICO

Ristorante Pizzeria dei PescatoriVia Nazionale, 2411www.ristorantedeipescatori.itTel. 035829002

Ristorante PamperoVia Nazionale, 229pampero@fratelliferrari.comwww.fratelliferrari.comTel. 035811304

SAN PAOLO D’ARGON

Il 13 Ristorante PizzeriaVia Via Bergamo, 4Tel. 035951697

SPINONE AL LAGO

Ristorante Il Borgo dei CigniVia Nazionale, 2/Ainfo@borgodeicigni.comwww.borgodeicigni.comTel. 035812584

TRESCORE BALNEARIO

Albergo Ristorante della TorrePiazza Cavour, 26-28info@albergotorre.itwww.albergotorre.itTel. 035941365

Trattoria “La Conca Verde” Cucina del territorioVia Benedetto Croce, 31info@laconcaverde.comwww.laconcaverde.comTel. 035940290

Villa RedonaVia Redona, 14vr.villaredona@gmail.comwww.villaredona.itTel. 035942104

Arte & GustoVia Resistenza, 34info@arteegustoristorante.itwww.arteegustoristorante.itTel. 0354258038

Deli&Co

Via Locatelli, 1info@deliandco.itwww.deliandco.itTel. 0354258917

VIGANO SAN MARTINO

BBQ Restaurant Cafe PizzaVia Nazionale, 14info@bbq-cafe.comwww.bbq-cafe.comTel. 035822455

BAR, GELATERIE E PUB

BERZO SAN FERMO

Center Bar PizzeriaVia Europa Unita, 14centerbarpizzeria@gmail.comfacebook: CenterBarPizzeriaCell. 3203730123

CASAZZA

Barcellona CafèVia Nazionale, 2/Ebarcellonacaffecasazza@gmail.comfacebook: Barcellona-Cafè-CasazzaCell. 3347394957

Bar Pizzeria CoronaVia Vittorio Emanuele, 4-6Tel. 035812447

ENDINE GAIANO

B&B K-Beach BarVia del Tonale e Mendolakbeachbar@hotmail.comwww.bebkbeach.itCell. 3884066020

LUZZANA

Pasticceria FruttiVia Nazionale, 1197pasticceriafrutti@alice.itTel. 035821696

SPINONE AL LAGO

Pasticceria SommiaVia Nazionale 2/apasticceriasommia@gmail.comTel. 035811785

Associati InValCavallina 2018 Associati InValCavallina 2018

Casa Vacanza “ViaVai”Via Casa dei Grassi, 8info@bebviavai.itwww.bebviavai.itCell. 3463771014

Residence “Borgo del Cigno”Via Nazionale, 2einfo@gruppopatelli.itwww.gruppopatelli.itTel. 035810309

TRESCORE BALNEARIO

Associazione B&B Val CavallinaVia Suardi, 20info@bedbreakfastvalcavallina.itwww.bedbreakfastvalcavallina.itCell. 3666343401

B&B AminellaVia Aminella, 8info@aminella.itwww.aminella.itCell. 3391204805 - Cell. 3382003061

B&B Molino dei FratiVia Gramsci, 40info@molinodeifrati.itwww.molinodeifrati.itTel. 035943812

Ostello Tre CoroneVia Giuseppe Mazzini, 28info@ostellodelletrecorone.itwww.ostellodelletrecorone.itTel. 0359491633 - Cell. 3357823679

VIGANO SAN MARTINO

B&B Colle del SoleVia Gallo, 4info@bbcolledelsole.itwww.bbcolledelsole.itTel. 035822145 - Cell. 3400862148

ZANDOBBIO

La Patirana guesthouse affittacamereVia Fratelli Calvi, 3info@lapatirana.itwww.lapatirana.itCell. 3666343401

CAMPEGGI E AREE CAMPERRANZANICO

Camping “La Tartufaia” Via Nazionale, 2519info@latartufaia.com

www.latartufaia.comTel. 035819259 - Cell. 3920334742

AGENZIE VIAGGI E TRASPORTI

ENDINE GAIANO

Agenzia di viaggi “I Viaggi dello Sciamano”Via del Tonale e della Mendola, 160/Ainfo@viaggidellosciamano.comwww.viaggidellosciamano.comTel. 035827430

ENTRATICO

Autoservizi F.lli Carminati snc(Sede operativa e uffici) Via E. Mattei, 24(sede legale: Via S.G. Battista, 6 a Trescore Balneario)info@autoservizicarminati.comwww.autoservizicarminati.comTel. 035941245

ATTIVITÀ COMMERCIALI E PROFESSIONALI

CASAZZA

Intermobil homeVia Nazionale, 52info@intermobilhome.itwww.intermobilhome.it Tel. 035810052

Lavanderia 2000Via Don Zinetti, 4/Btraplettiroberto@gmail.comfacebook: Lavanderia 2000Cell. 3497730465

Ottica Gioielleria Rudelli ZambettiVia Nazionale, 49rudelli.zambetti@gmail.comwww.otticazambetti.itTel. 035810379

Studio ARC di arch. Raffaele CambianicaVia XXIV maggio, 27raffaele.cambianica@archiworldpec.itwww.archilovers.com/raffaele-cambianica - Tel. 035824411

Il Botteghino di Luca Del BelloVia Nazionale, 96Tel. 3933322290

ENDINE GAIANO

Bettoni ShopVia del Tonale e della Mendola, 210info@bettonishop.comwww.bettonishop.comTel. 035825118

Birrificio ValCavallinaVia del Tonale e della Mendola, 17/Ainfo@birrificiovalcavallina.itwww.birrificiovalcavallina.itTel. 035826420

Grace’s Armoury ArmeriaVia Gaiano, 1/d-einfo@gracesarmoury.itwww.gracesarmoury.itTel. 035827292

LUZZANA

Cartoleria CartucciamicaVia Nazionale, 1141info@cartucciamica.itwww.cartucciamica.it - Tel. 035821182

Negozio di bici Fun BikesVia Nazionale, 1141info@funbikes.it - www.funbikes.itTel. 035820096

ArticolandoVia Nazionale, 1197Tel. 035821152

SAN PAOLO D’ARGON

Tecnograff srl - tipografiaVia Marengo, 2info@tecnograff.itwww.tecnograff.itTel. 0354254476

SPINONE AL LAGO

Tipografia GraffitiVia Mameli, 2amministrazione@graffitistudio.itwww.graffitistudio.itTel. 035811211

Simone Scaburri,ASD Partners, White HubVia Nazionale, 3info@asd-partners.itinfo@whitehub.itwww.asd-partners.itwww.whitehub.itTel. 035810470

TRESCORE BALNEARIO

Parimbelli srlVia della Resistenza, 5/Ashop@parimbelli.comwww.parimbelli.comTel. 035940089

La Stazione by Sophie StiqueVia A. Locatelli, 39info@lastazionebysophiestique.itwww.lastazionebysophiestique.itTel. 0359491740

VIGANO SAN MARTINO

Photo Consuelo GainiVia Nazionale, 18photoconsuelogaini@gmail.comwww.photoconsuelogaini.itTel. 035821082

ONORE

Linoolmostudio srlVia Spluss, 240info@linoolmostudio.itwww.linoolmostudio.itTel. 034632054

ASSOCIAZIONI, PROLOCO E MUSEI

CASAZZA

Museo Cavellas(e area archeologica)Via Nazionale, 67 c/o Palazzo BettoniVia Nazionale, 47 c/o Migross Supershoppingmuseocavellas@gmail.comwww.museocavellas.itTel. 035810640

Associazione “Vivi il tuo paese”Piazza della Pieve, 1vivi.iltuopaese@alice.itCell. 337413774GAVERINA TERME

Associazione “Bioparco della ValCavallina”Via Valle delle Sorgenti presso Ca’ del Valùvalledellesorgenti@innesto.orgwww.valledellesorgenti.itTel. 035810039

GRONE

Proloco di Grone e Colli San FermoViale dei Fiori, 1progrone@libero.it

www.collisanfermo.itTel. 035819137

LUZZANA

Associazione Amici del Museo d’Arte Contemporanea MELIVia Castello, 73 c/o Castello Giovannelliinfo@museoluzzana.itwww.museoluzzana.itTel. 035820916

Protezione civilesezione comunale di Luzzana(presso il Municipio di Luzzana)pcluzzana@gmail.com

Associazione culturale “Il Gigante”Largo Vitali, 3ilgigante.luzzana@gmail.comwww.ilgiganteluzzana.itTel. 3355632027

MONASTEROLO DEL CASTELLO

Proloco di MonasteroloVia Biali, 1prolocomonasterolo@gmail.comfacebook: proloco.monasteroloTel. 035814552 - Cell. 3898229767

RANZANICO

Associazione Arte in ValleVia San Bernardino, 38arteinvalle@icloud.comfacebook: Associazione-Arte-in-ValleCell. 3470790062

SAN PAOLO D’ARGON

Associazione Culturale inChiostroVia Papa Giovanni XXIII, 27info@inchiostroarte.itwww.inchiostroarte.itCell. 3478499270

TRESCORE BALNEARIO

Proloco di TrescoreVia Suardi, 20info@prolocotrescore.itiatvalcavallina@gmail.comwww.prolocotrescore.itTel. 035944777

AZIENDE E COOPERATIVE

CASAZZA

Immobiliare CORTESI sncVia Nazionale, 79

casazza@immobiliarecortesi.comwww.immobiliarecortesi.comTel. 035813023

GAVERINA TERME

Cooperativa Sociale l’Innesto ONLUSVia Piave, 21info@innesto.orgwww.innesto.orgTel. 035810039

TRESCORE BALNEARIO

VCS Val Cavallina Servizi srlPiazza Salvo d’Acquisto, 80info@vcsonline.itwww.vcsonline.itTel. 0354274281 - 0354274211

uidu srlPiazza Salvo d’Acquisto, 33info@uidu.orgwww.uidu.org

Terme di Trescore SpAVia Gramsciinfo@termeditrescore.itwww.termeditrescore.itTel. 0354255511

Associati InValCavallina 2018

ISTITUZIONI ADERENTI

Comune di Berzo San FermoVia Mons. Trapletti, 15 - 24060info@comune.berzo-san-fermo.bg.itPEC: protocollo@comuneberzosanfermo.legalmail.itPEC: comune.berzo-san-fermo@pec.regione.lombardia.itwww.comune.berzo-san-fermo.bg.itTel. 035821122 - Fax. 035821442

Comune di BianzanoVia Chiesa, 7 - 24060info@comune.bianzano.bg.itPEC: protocollo@comunebianzano.legalmail.itwww.comune.bianzano.bg.itTel. 035814001 - Fax. 035816556

Comune di Borgo di TerzoVia Nazionale, 30 - 24060info@comune.borgo-di-terzo.bg.itPEC: comune.borgoditerzo@pec.regione.lombardia.it www.comune.borgo-di-terzo.bg.itTel. 035821046 - Fax. 035820861

Comune di CasazzaPiazza della Pieve, 2 - 24060info@comune.casazza.bg.itPEC: uff.protocollo@pec.comune.casazza.bg.itwww.comune.casazza.bg.itTel. 035816060 - Fax. 0350662448

Comune di Cenate SopraCorso Europa, 3 - 24060info@comune.cenate-sopra.bg.itPEC: comunecenatesopra@halleycert.itwww.comune.cenate-sopra.bg.itTel. 035956003 - Fax. 035956548

Comune di Cenate SottoVia Filippo Lussana, 24 - 24060info@comune.cenatesotto.bg.itPEC: protocollo@pec.comune.cenatesotto.bg.itwww.comune.cenatesotto.bg.itTel. 035940151 - Fax. 035944647

Comune di Endine GaianoVia Francesco Nullo, 2 - 24060info@comune.endine-gaiano.bg.itPEC: protocollo.comune.endinegaiano@

pec.regione.lombardia.itwww.comune.endine-gaiano.bg.itTel. 035825005 - Fax. 035827221

Comune di EntraticoPiazza Aldo Moro, 8 - 24060info@comune.entratico.bg.itPEC: comune.entratico@halleycert.itwww.comune.entratico.bg.itTel. 035942021 - Fax. 035940715

Comune di Gaverina TermeVia San Vittore Martire, 2 - 24060info@comune.gaverina-terme.bg.itPEC: comune.gaverina_terme@pec.regione.lombardia.itwww.comune.gaverina-terme.bg.itTel. 035810053 , 800107540 (N° Verde) - Fax. 035812678

Comune di GroneVia Papa Giovanni XXIII, 63 - 24060info@comune.grone.bg.itPEC: comune.grone@pec.regione.lombardia.it - www.comune.grone.bg.itTel. 035820448 - Fax. 035822196

Comune di LuzzanaVia Castello, 73 - 24069info@comune.luzzana.bg.itPEC: comune.luzzana@pec.regione.lombardia.itwww.comune.luzzana.bg.itTel. 035822829 - Fax. 035820912

Comune di Monasterolo del CastelloPiazza Papa Giovanni XXIII, 5 - 24060info@comune.monasterolo-del-castello.bg.itPEC: comune.monasterolo-del-castello@pec.regione.lombardia.itwww.comune.monasterolo-del-castello.bg.itTel. 035814515 - Fax: 035814526

Comune di RanzanicoPiazza dei Caduti, 1 - 24060info@comune.ranzanico.bg.itPEC: protocollo@comuneranzanico.legalmail.itwww.comune.ranzanico.bg.itTel. 035829022 - Fax. 035829268

Comune di San Paolo d’ArgonViale della Rimembranza, 39 - 24060comune@comune.sanpaolodargon.bg.itPEC: web@pec.comune.sanpaolodargon.bg.it

www.comune.sanpaolodargon.bg.itTel. 0354253011 - Fax. 0354253051

Comune di Spinone al LagoVia G. Verdi, 17 - 24060info@comune.spinone-al-lago.bg.itPEC: protocollo@comunespinone.legalmail.itwww.comune.spinone-al-lago.bg.itTel. 035810051 - Fax. 035811345

Comune di Trescore BalnearioVia Locatelli, 65 - 24069info@comune.trescore-balneario.bg.itPEC: affarigenerali@comunetrescorebalneario.postecert.itwww.comune.trescore-balneario.bg.itTel. 035955611 - Fax. 035955605

Comune di Vigano San MartinoVia Prada, 10 - 24060info@comune.vigano-san-martino.bg.itPEC: comune.viganosanmartino@pec.regione.lombardia.itwww.comune.vigano-san-martino.bg.itTel. 035821047 - Fax. 035820917

Comune di ZandobbioPiazza Monumento - 24060info@comune.zandobbio.bg.itPEC: protocollo@comunezandobbio.legalmail.it - www.comune.zandobbio.bg.itTel. 0354256911 - Fax. 0354256917

Unione Media Val CavallinaVia Nazionale, 30 - 24060 Borgo di Terzo (presso il Municipio)PEC: unione.mediavalcavallina@pec.regione.lombardia.itwww.unione.media-val-cavallina.bg.itTel. 035822127 - Fax. 035820826

Consorzio Servizi della Val CavallinaVia F.lli Calvi, 1 a Trescore Balneario - 24069info@consorzioservizi.valcavallina.bg.itPEC: consorzio.servizi.valcavallina@legalmail.itwww.consorzioservizi.valcavallina.bg.itTel. 035944904 - Fax. 035943055

Viale delle Noci, 1 - Monasterolo del Castello / tel. 03581060 / www.ristorantecastellomonasterolo.it

M O N A S T E R O L O D E L C A S T E L L O

ph

oto

: Co

nsu

elo

Ga

ini

visita invalcavallina.it

COMITATO TURISTICO INVALCAVALLINA

Piazza Salvo D’Acquisto 33 - 24069 Trescore Balneario (BG)Tel (+39) 389 9174893 - info@invalcavallina.it

www.invalcavallina.it

Seguici su Facebook (ValCavallina)

e Instagram (invalcavallina)