Fa' la cAsa giusta! 2008

Il mantra del XXI secolo è composto da tre R: riduci, ricicla, riusa. E' la formula perminimizzare l'impatto ambientale e sociale del nostro sistema produttivo e di consumo.Ridurre i consumi e lo spreco è doveroso. Si tratta in primo luogo di scegliereresponsabilmente le proprie necessità e di conseguenza gli acquisti. Tra le domande cheognuno dovrebbe porsi ci sono: mi serve davvero? quanto durerà? Ho un'alternativa piùsostenibile? Il secondo passo è ridurre i rifiuti, preferendo prodotti che hanno eliminatol'imballaggio (c.d. no packaging), che da soli rappresentano il 40% in peso e il 60% involume di tutti rifiuti solidi urbani. Si può anche riutilizzare nel tempo gli stessi contenitoritramite la "riscoperta" della pratica virtuosa del "vuoto a rendere", il ricorso ai distributorialla spina di detersivi o latte, l'utilizzo dei "ricaricabili" (pile, cartucce, rasoi, accendini)I rifiuti possono poi non diventare mai tali grazie al riuso. L'usato di qualità va re-immessosul mercato, attraverso lo scambio, come accade per i vestiti dei bambini o per i mobilirecuperati dalle cooperative sociali, o con modi e pratiche ad alta creatività, per dare vita apiccoli capolavori di "rifiuto artistico". Infine, ciò che non serve più a nulla può avere unaseconda vita attraverso la raccolta differenziata di carta e cartone, umido, vetro, plastica,metallo, sistemi elettronici, ecc.

Controprogetto nasce nel 2003dall'esperienza sociale della Steccadegli Artigiani (www.lastecca.org) aMilano. È un laboratorio diprogettazione, sperimentazione,partecipazione e riqualificazione dirisorse apparentemente inutilizzabili.Si propone di fornire gli strumenti ele competenze a chi vuole costruireoggetti da tenere per sé o daregalare. Lavora con materiali direcupero, mette a disposizione dellacollettività i propri saperi, promuovela cultura del fare e la creativitàsoprattutto tramite l'autocostruzionee la progettazione partecipata. Credenelle potenzialità del lavoro in rete e concepisce lo spazio pubblicocome un luogo di tutti e non di nessuno.Controprogetto è: Valeria Cifarelli, Matteo Prudenziati, DavideRampanelli, Alessia Zema.

Via De Castillia 24 - 20124 MilanoInfo. 3398148511 - 3392401333

Sito: www.controprogetto.it - Mail: [email protected]

Moda, arte e designper collezionisostenibili. IsolaShowroom è uncontenitore-laboratorio nato nel2004 nel cuore dellostorico quartiere Isolaa Milano per riunire lepiù originaliproduzioniindipendenti della scena contemporanea. Un laboratorio diautoproduzione, dove ogni artista può lavorare al proprio progettocon il supporto di serigrafi, stilisti, grafici, designer, organizzatori,artisti, pubblicitari. Per una creatività artistica multidisciplinare econdivisa. Uno spazio collettivo per collezioni, mostre d'arte eperformance artistiche, eventi, servizi fotografici, fuorisalone delmobile e della settimana della moda. Una piccola oasi creativa,un'isola nell'Isola.

Via Carmagnola, 7 - MilanoTel. 02 87390245

Sito: www.isoladellamoda.infoMail: [email protected]

Lush non è solo unabottega di cosmetici.È uno stile di vita. Leinebrianti fragranzedelle essenze, legrosse torte disapone e gli oli damassaggio alcioccolato ricordanoun vecchio negozio didolciumi. Da Lushtutto si può toccare, spalmare, sniffare e... godere. Ogni prodotto èrealizzato a mano con frutta fresca, verdura biologica e comunquesolo con ingredienti non testati sugli animali. I prodottinormalmente liquidi diventano solidi per eliminare il packaging e iconservanti. Ma non il divertimento.In mostra: Confetti di shampoo - durano molto di più di molti fidanzamenti enon si rovesciano mai!

Via Fiori Chiari 6 - 20121 MilanoTel e Fax 02.55303036

Sito: www.lush.it Mail: [email protected]

LLaabboorraattoorriioo CCoonnttrroopprrooggeettttoo IIssoollaa SShhoowwrroooomm LLuusshh

PPrrooggeettttoo MMeettaammoorrpphhoossii SSppaazziioo RRoossssaannaa OOrrllaannddii CChhiimmiittaall ee DDiieemmmmee

Promuove una vitapiù vicina alla natura,il consumo critico, lacostruzione sana edecologica e il riciclo.La sua filosofia èrappresentata dal suologo, un anello invetro riciclato,simbolo che tuttotorna nel corsoinfinito della vita. Nata solo nel 2007, Metamorphosi già opera aValença in Brasile con la produzione di complementi d'arredo contessuti di scarto. Il ricavato del progetto va interamente aiproduttori brasiliani. In Italia, Metamorphosi opera grazie agliapporti creativi e materiali dei suoi soci e alla vendita di alcuniprodotti.

Via Cadorna 34 - 01030 Calcata Vt+39 3485679400 +39 0761281689info@progettometamorphosi.netwww.progettometamorphosi.org

Lo spazio di RossanaOrlandi aperto dal2002 a Milano esuddiviso in due aree:una dedicata al designcon uno spazioespositivo e l'altra allamoda. Lo spirito cheanima le scelte e leattività è basato sullaricerca e scoperta delnuovo e dell'originale nel mondo del design e nella moda. Dal 2005seleziona un numero di marchi e designers esclusivi, conparticolare attenzione a coloro che lavorano con materiale direcupero come Piet Hein Eek che produce pezzi unici da materialidi scarso valore abbandonati dalle industrie o trovati nella natura.O come Charles Kaisin che opera con la carta riciclata. Esempio dieccellenze è BXS, designer senegalese noto per il suo lavoro sulriutilizzo di materiali poveri locali, soprattutto la latta dei barili eimpegnato a favore dei bambini disagiati a Dakar.

Via Matteo Bandello, 14/16 20123 - MilanoTel. 02 467447206

www.rossanaorlandi.com - [email protected]

Opera nell'ottica didiminuzione dei costiambientali e di spesadell'attuale modellodi sviluppo, chesottostima questespese. Propone il sistemaDDH (DetergentDosing Hub) didistribuzione didetersivi a servizio di immobili residenziali o destinati all'attivitàeconomica. Tramite la condivisione del servizio e l'uso delletecnologie della comunicazione, il sistema consente di utilizzareprodotti concentrati e dosarli correttamente, il riuso dei contenitori,la riduzione dei trasporti, la gestione intelligente delle forniture.Inoltre il sistema DDH informa il consumatore sugli esiti positividel suo comportamento.

DiemmeTel. 396 852630

[email protected]

mmaaiinn ssppoonnssoorr uunn’’iiddeeaa ddii:: ssttaammppaattoo ddaa

ssuu ccaarrttaa cceerrttiiffiiccaattaa

1111--1122--1133 aapprriilleeffiieerraammiillaannoocciittyy

wwwwww..ffaallaaccaassaaggiiuussttaa..oorrgg

ChimitalTel. 02 784149 Fax 02 93660361Mail: [email protected]

promemoria.qxp 03/04/2008 16.55 Pagina 1

L'ecologia alimentare si prepara con pochi "ingredienti" fondamentali: consumare cibifreschi, locali, di stagione e biologici. Per caffè, zucchero, cioccolato e spezie, scegliere ilcommercio equosolidale; evitare gli sprechi; autoprodurre; preferire i prodotti sfusi a quelliimballati; fare la raccolta differenziata. Inoltre se si scelgono elettrodomestici e caldaie ad alta efficienza si puo' risparmiare fino amezza tonnellata di gas serra e centinaia di euro sulla bolletta!Per esempio, cucinando col gas invece che con le piastre elettriche e a induzione,scegliendo solo frigoriferi in classe energetica "A" e lavatrici e lavastoviglie efficienti checonsumano meno acqua e detersivo. Inoltre è essenziale installare una caldaia a condensazione, che sfruttando anche il caloredel vapore acqueo e dei fumi di scarico, ha un rendimento quasi del 100%.Costano più delle caldaie comuni, ma usufruiscono di maggiori detrazioni fiscali, durano alungo, fanno risparmiare gas e funzionano anche alle basse temperature. Se collegate aipannelli radianti, su pareti o pavimento, riscaldano lentamente e uniformemente.

Indesit Company è il secondoproduttore di elettrodomestici inEuropa per quota di mercato e ilquinto nel mondo. Il fatturato delGruppo, fondato nel 1975dall'attuale Presidente VittorioMerloni e quotato dal 1987 allaBorsa di Milano, nel 2007 è statodi oltre 3,4 miliardi di euro conuna produzione di 16 milioni dielettrodomestici. Indesit,Hotpoint-Ariston e Scholtès sonoi principali brand del Gruppo.Indesit Company è presente nelmondo attraverso 17 stabilimentie 24 sedi commerciali e occupa oltre 17.000 persone.

Viale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano (An)

Tel. +39 0732 6611Info e richiesta cataloghi:

[email protected]:

[email protected]:

[email protected]

La nuova lavasciuga Aqualtis: la capacità di un confortsuperiore! 8 kg di lavaggio, 6 kg di asciugatura, classe A diefficienza energetica: con queste prestazioni uniche sulmercato, Aqualtis conferma la capacità di essere unasoluzione innovativa per una vita più confortevole.Quadrio: il freddo che piace! Creato per piacere da ognipunto di vista, Quadrio è il primo frigorifero 4 porte daldesign attrattivo ed originale. Grazie all'aperturaindipendente delle porte frigo e dei cassetti freezer estraibilial 100%, Quadrio permette un risparmio energeticosuperiore al 50%* rispetto ad un normale combinato 2 porte.Quadrio è No-frost e disponibile anche in classe A+.*Test effettuato dal Dipartimento di Ingegneria Industrialedel'Università di Perugia nel Dicembre 2007, basato sunormali condizioni di utilizzo del modello.

IInnddeessiitt CCoommppaannyy La caldaia a condensazione Logamaxplus garantisce massima potenza nelminimo spazio: questo generatorecompatto segna una nuovagenerazione di caldaie murali acondensazione a gas. La caldaia èpiccola come una per le perabitazioni mono e bifamiliari madispone di una potenza fino a100kW. Lo scambiatore di calore inalluminio-silicio è prodotto con latecnologia innovativa ALU plus, cheottimizza la portata nelloscambiatore e il mantenimento inefficienza delle superfici di scambiorendendo la caldaia resistente eduratura. Plug&Burn per un montaggio facilitato.

Buderus Italia Srl, Via Fermi 40-42, 20090 Assago MITel.: 0039/02-4886111 - Fax: 0039/02-48861100

www.buderus.it - [email protected] VERDE --- 800-199-044 (prevendita).

BBuuddeerruussLe tematicheambientali sono alcentro del lavoroValcucine in ognistadio del processoproduttivo, dallaprogettazione alladistribuzione. Oltrea estetica, creatività,funzionalità eergonomia, Valcucine favorisce la sicurezza e il rispettoambientale, per un equilibrio tra uso e ripristino delle risorseambientali e risparmio di materie prime: la progettazione sibasa sulla dematerializzazione. Ogni elemento armonizza ildesign alla ecocompatibilità: producendo con il minorconsumo di materie prime ed energia, realizzando i prodotticon materiali riciclabili, riducendo le emissioni tossiche e lesostanze chimiche inquinanti (sia in fase di produzione chedi utilizzo!) garantendo una lunga durata del prodotto,usando tecnologie all'avanguardia e, insieme, recuperandol'artigianalità.

Valcucine Via Savio 11 33170 Pordenone

Tel. +39 0434/[email protected] www.valcucine.it

LA CUCINA SENZA TRUCIOLAREValcucine ha mutuato dal settore automobilistico latecnologia per produrre l'anta più dematerializzata al mondo:2mm di spessore, adoperando 90% di legno in meno.La prima anta monoblocco in laminato stratificatodematerializzata, costituita da un telaio strutturale inalluminio a cui vengono applicate varie tipologie di pannellidi diversi materiali. Un sistema che favorisce un'altissimaresistenza dell'anta all'umidità, al calore e agli urti, unariduzione del peso con conseguente maggior durata dellecerniere, una maggiore silenziosità nella chiusura, una piùfacile riciclabilità, un minore impatto ambientale. Valcucinefornisce a richiesta la cucina completamente priva dielementi in truciolare: il fusto è in multistrato idrorepellenteed il top in laminato tutto spessore; le ante sono formate daun telaio strutturale di alluminio, sul quale viene applicato unpannello in laminato stratificato.

VVaallccuucciinnee

Officina Naturae è unapiccola azienda cherealizza detergentiecologici e cosmeticinaturali. Creata e gestitada Silvia e Pierluca, nascedalla spinta di una grandepassione comune e dallaloro esperienza nelsettore chimico-farmaceutico, bioedile ealimentare. Officina Naturae utilizza un ciclo di produzione edistribuzione etico ed eco-sostenibile, curando ogni minimodettaglio. I detersivi sono ecologici ed ecocompatibili, prodotti con materieprime di origine vegetale e componenti a basso impatto ambientale.Tutti i prodotti sono facilmente, rapidamente e completamentebiodegradabili. Il riutilizzo dei contenitori e dei flaconi consente unaconcreta riduzione degli imballi.

Via Broglio , 3 47900 - RiminiTel. 0541 790715 Fax 0541 901063

Sito: www.officinanaturae.comMail: [email protected]

OOffffiicciinnaa NNaattuurraaee






Coltivarsi il proprio orto è possibile anche in città.Anche perché in Italia la metà delle case ha un terrazzo, un balcone o un giardino, almenocondominiali. Pochi mq ci possono far diventare produttori di cibi semplici e genuini.Bastano la voglia e un piccolo manuale di coltura biologica. Si risparmiano soldi edenergia, si recupera il contatto coi ritmi della natura e si guadagna in salute.In terrazzi e giardini: per soddisfare il fabbisogno di frutta e verdura fresche di una famigliamedia tutto l'anno, bastano da 3 a 6 mq di terra e 2 ore di lavoro la settimana. Sul balcone: piccoli vasi per erbe selvatiche e aromatiche e più grandi per gli ortaggi. Se ilbalcone dà sulla strada, usare teli di tessuto-non-tessuto e un rampicante per depurarel'aria.Su tetti e muri: ricoperti di terra e piante, riducono l'inquinamento, isolano da caldo efreddo, fanno risparmiare sui costi di riscaldamento e raffrescamento, fanno da ortopensile.Annaffiare: recuperare l'acqua del lavaggio delle verdure e raccogliere in un bidone lapiovana. Se si usa l'acqua corrente, applicare un impianto di micro-irrigazione, magarialimentato a celle solari.Concimare: raccogliendo negli appositi compostatori gli "scarti" umidi casalinghi, si puòavere ottimo concime, riducendo la propria produzione di rifiuti.

Organizzazione senza fini dilucro che promuove ilcommercio equo e solidale eun'economia che pone al centrola persona umana e la suadignità. Il commercio equo esolidale, è una forma dicooperazione allo sviluppo,basata sulla costruzione dirapporti diretti e paritari conpiccoli produttori del Sud delmondo. La cooperativa gestisce 11 botteghe Altromercato a Milanoe provincia, punti vendita e di informazione e promuove attivitàeducative e culturali.

via Lomellina 33 - 20133 MilanoTel. 02.54107745

Sito: www.chicomendes.itMail: [email protected]

TTaavvoolloo ee sseeddiiee ddaa ggiiaarrddiinnooRealizzati dagli artigiani della Community Craft Association of thePhilippines che lavorano per valorizzare l'economia e labiodiversità locale.

Luceplan, azienda leader nel settoredegli apparecchi d'illuminazione,attenta alle esigenze dell'essereumano e dell'ambiente propone Sky.

Via E.T, Moneta, 46 - 20161 Milano Tel. 02 662421 Fax 02 66203400

Sito: www.luceplan.com Mail: [email protected]

SSkkyy - Design Alfredo HäberliL'ultimo tassello della ricerca diLuceplan sul risparmio energetico èSky, il nuovo sistema di lampade peresterni. La testa dell'apparecchioalloggia celle fotovoltaiche di ultimagenerazione ad alta efficienza. La tecnologia consente di catturarela luce del sole e di rilasciare un'illuminazione intensa e prolungatadalle prime ore del tramonto. Sky è una vera punta di diamante perLuceplan: la sua illuminazione è finalmente paragonabile allesorgenti di luce tradizionali per intensità e gradazione cromatica. A zero consumi, ha il vantaggio di non utilizzare cavi elettrici edevitare dispendiosi solchi nel terreno.

Positiveflow - gruppodi designers che cercadi incoraggiare unuso più consapevoledell'energia perdifendere l'ambiente-attraverso diversiprogetti vuole dare all'energia un'identità chiara e visibile conattenzione all'innovazione, all' estetica e alla concretezza. Con"Urban Almanac" indirizza i consumi urbani all'autoproduzionepromuovendo l'equivalente metropolitano dei tradizionalialmanacchi contadini, cioè coltivare un piccolo orto sul balconedelle case di città, primo passo concreto verso le città del futuro:multiculturali, con i tetti ricoperti di giardini, orti e alberi cheserviranno e riciclare l'acqua. Città nelle quali ritrovare il contattocon la ciclicità della vita e i suoi ritmi: i tempi della fioritura, dellamaturazione, della raccolta. Il ricco e pacato tempo degli orti.Installazione a cura di James Ennis, Emina Cevro Vukovic, FrancescoRodighiero, Linda Barsotti Partners con la partecipazione di Eugea

James Ennis - Process 4Via Procaccini 4 - 20154 Milano

+39 02 36552186 +39 348 0506 993 [email protected] - www.siproduzioni.it - www.eugea.it

CCooooppeerraattiivvaa CChhiiccoo MMeennddeess LLuucceeppllaann PPoossiittiivveeffllooww

KKeesssseell IInnnneessttoo ssoocciiaallee SSaarrttoorrii AAmmbbiieennttee

Commercializza prodottiper lo smaltimento delleacque di scaricodomestiche e per ladepurazione ed iltrattamento delle acque.La produzione Kessel èimportantissima poichèl’acqua piovana potrebbecoprire il 50% delfabbisogno idricodomestico. Anziche´ lasciarla defluire inutilizzata la si sottopone adun primo ciclo di depurazione e la si raccoglie in una cisterna inmodo da essere usata in più modi anche in periodi di siccita`.L'acqua piovana e` adatta all'irrigazione del giardino e anche incasa per la lavatrice, le pulizie e lo scarico del WC, non provoca laformazione di depositi calcarei in casa e non intacca la lavatrice.

Uffici commerciali ItaliaTel. 051 6832257

Fax. 051 6835004www.kessel-italia.it

Una cooperativaverde a 360°: unaonlus che praticasostegno al disagiopsichico attraverso lavita nella natura e laformazione alla curadella vegetazione, inun parco di 25milamq. Ha l'appoggiodel LaboratorioArcobaleno e della Scuola Agraria di Monza. I tirocinanti, assistiti eformati con professionalità e dedizione, si occupano dimanutenzione di alberi, fiori e prati per il verde urbano e realizzanoimpianti d'irrigazione moderni ed efficienti. Sostenibilità e natura alservizio del recupero e dell'inserimento nella vita attiva di personeche finalmente trovano competenze tecniche ad alto profilo. Lacooperativa è oggi nota e apprezzata anche fuori dai confinimetropolitani e, dopo il primo anno di avviamento, ha il respirosufficiente ad allargare il giro dei committenti.

Via Ettore Ponti, 21 - 20143 - MilanoTel. 389.2777.21 Fax02.89.1232.847

Sito: www.innestosociale.it Mail: [email protected]

Azienda attiva nel settore dei sistemi econtenitori per la raccolta differenziata.L'esperienza di Sartori Ambiente haevidenziato la necessità di non pensareesclusivamente alla modalità di raccoltadel rifiuto, ma soprattutto ai contenitorida fornire alle famiglie, per consentireuna gestione ordinata e confortevole deirifiuti differenziati.

Via S. Andrea, 51 - 38062 Arco (TN)Tel. 0464.531643 Fax 0464.515532Sito: www.sartori-ambiente.com

KKoommpp 332200Composter in polietilene riciclato, riciclabile e resistente agli agentiatmosferici. È prodotto senza l'utilizzo di coloranti ed èottimamente areato, grazie a un sistema di sistema di fessure evenature interne. La particolare chiusura a cerniera permette diavere su tutti i lati uno sportello per l'estrazione e il controllo delmateriale; con l'apertura totale si può intervenire agevolmente nelleoperazioni di controllo del processo di decomposizione osvuotamento senza dover sollevare il contenitore.






Inizia la sua attivitàcommercializzando i primiimpianti solari ed i primi impiantidi energie rinnovabili, nelterritorio Alto Atesino. Suntek e`importatore e distributoreesclusivo per l'Italia dei marchiSolvis ed IDM e la sua retevendita copre l'intero territorionazionale. Suntek ha installatocirca 4.000 impianti solaritermici per la produzione diacqua calda sanitaria (ACS) eper l'integrazione alriscaldamento e piu` di 250pompe di calore, sia geotermiche che di acqua freatica, concirca 70.000 metri di sonde geotermiche installate. "SOLVIS- dal latino "Sole" e "Forza" - fa del suo nome il suo progettodal 1988: tecnologie avanzate dalla produzione di acquacalda sanitaria al riscaldamento sfruttando al megliol'energia del sole, soluzioni intelligenti per risparmiareenergia con metodo.

SSoollvviissLLuunnaaFunziona con lo stesso principio di un thermos: lo spaziosottovuoto presente tra 2 corpi di vetro impedisce la perditadi calore. Il collettore del pannello è sottovuoto. Lastratificazione altamente selettiva dei tubi interni provvedead una assorbimento quasi totale del calore solare. Il caloreviene in seguito immagazzinato. Un sistema raffinato, con ilquale sfruttare tutto l'anno in modo ottimale l'energiasolare, che rende sino al 15% in piu` rispetto ai collettoripiani della stessa superficie. Con SolvisLuna siete sempredalla parte del sole - anche se la vostra casa non e` direttaverso Sud.

Via delle Fabbriche 2 - 39031 Brunico (BZ)Tel.0474 556022

Via Puccini, 2 - 24040 Madone (BG)Tel.035 4939020

[email protected]

La Galli Legnamiopera a Malgrate(Lc). Grazie alla sualunga esperienzanel mercato dellegno, realizzaopere in armoniatra i diversimateriali perraggiungere lamassima efficienza strutturale e il miglior effetto estetico,nelle più diverse esigenze costruttive. Il tetto Galli Legnami è progettato e realizzato su misura conlegname di abete rosso, larice, rovere, castagno e iroko, siamassiccio che lamellare.La Galli Legnami è da tempo impegnata nella diffusionedella bioarchitettura e dell'attenzione che essa ha verso lanatura e l'impatto ambientale. Galli Legnami realizza da alcuni anni struttureecocompatibili, utilizzando una vasta gamma di prodottibiologici, come gli impregnanti per la verniciatura, iltrattamento e la protezione delle travature che sono fattiesclusivamente di oli vegetali ed essenziali, resine vegetali,cera d'api e terre coloranti che non producono danniambientali.Anche gli isolanti impiegati rispettano queste caratteristichead esempio l'isolante ecologico in sughero senza collanti, ipannelli in fibre di legno senza aggiunta di additivi, lebarriere al vapore in cellulosa e le guaine ecologiche.

via Roma, 110 - 23864 Malgrate (LC) tel. 0341/363677 - 368046 fax 0341/285093

Sito: www.gallilegnami.itMail: [email protected]

L'innovazione, la tecnologia el'attenzione per l'ambiente sonoalcune delle caratteristiche chehanno portato Buderus ai verticidella produzione e delladistribuzione di soluzionitermotecniche per il comfortambientale. Per il consumatorequesto si traduce in ecologia,efficienza, qualità ed economia.Valori importanti per la garanziadi un futuro sostenibile. Buderuspropone soluzioni impiantisticheincentrate sull'utilizzo digeneratori ad energia rinnovabileche possono migliorare la qualità della vita e dell'ambientecircostante e distribuisce prodotti termotecnici per il comfortambientale, dalle caldaie a condensazione, agli impianti diriscaldamento a pavimento, agli impianti solari, che vengonoinstallati da professionisti qualificati. Un sistema completoper riscaldare e raffrescare l'abitazione risparmiando energiae risorse. Proposte articolate per il rinnovo e leristrutturazioni, unite all'apertura della prima casa "a energiazero" presso la sede di Assago dimostrano l'attenzionedell'azienda verso il mercato più allargato e l'uso delleenergie alternative.

Via Fermi 40-42, 20090 Assago MITel.: 0039/02-4886111 - Fax: 0039/02-48861100

www.buderus.it - [email protected]

PPoommppaa ddii ccaalloorreeLa pompa sfrutta il calore ambientale del sottosuolo,dell'acqua o dell'aria, fonti che si rinnovano continuamente:con l'aiuto di un compressore, la pompa di calore catturaquesta energia naturale e la trasforma in energia utile per laclimatizzazione degli ambienti. Le pompe di calore, inoltre,non richiedono combustibili fossili a livello locale per il lorofunzionamento garantendo quindi il massimo rispetto perl'ambiente ed elevati rendimenti, contribuendoall'ottenimento dei più alti livelli di classificazione energeticadegli edifici. Infine, se abbinata ad un impianto fotovoltaico,è possibile rendere la climatizzazione dell'abitazionetotalmente indipendente dall'utilizzo di combustibili fossili.

Nel costruire o ristrutturare le nostre case possiamo facilmente risparmiare sui costi diriscaldamento e raffrescamento.Innanzitutto predisponendo un buon sistema di isolamento dell'edificio: muri, tetto,serramenti devono essere ben coibentati e costruiti per ridurre le dispersioni termiche. E siguadagna contemporaneamente un buon isolamento acustico!Scaldare casa, oggi, è facile, efficiente e sostenibile grazie alle pompe di calore, alle caldaiea pellet e a quelle a condensazione. L'energia e l'acqua calda, infine, ce le si può produrre in casa, installando un kit di pannellisolari fotovoltaici o termici. Facili da installare e da mantenere efficienti nel tempo,funzionano anche in climi a bassa insolazione. Sono oggi incentivati a livello finanziario efiscale.Per l'estate, si possono predisporre dei sistemi di ventilazione naturale, a partire daltetto.Dal 2006 è obbligatoria anche in Italia la certificazione energetica degli edifici.Funziona come l'etichettatura energetica degli elettrodomestici, con una classificazione inbase ai consumi delle abitazioni: la classe "A" consuma meno di 30 kWh per mq all'anno. Ilprotocollo più noto e severo è il CasaClima, nato circa cinque anni fa in Alto Adige, nellaProvincia di Bolzano.

SSuunntteekk GGaallllii LLeeggnnaammii BBuuddeerruuss










MMOOBBIILLEE 11La collezione"Cassina I Maestri"raccoglie una sele-zione dei mobili piùsignificativi creatidai protagonisti delMovimentoModerno, divenutiriferimenti fondativiper il design contemporaneo.Essa ha avuto inizio nel 1965 con la ricostruzione dei mobilidisegnati da Le Corbusier-Pierre Jeanneret-CharlottePerriand, proseguendo con Gerrit Thomas Rietveld, CharlesRennie Mackintosh, Erik Gunnar Asplund e Frank LloydWright.La Collezione si arricchisce nel 2004 dei mobili progettati daCharlotte Perriand e, trattandosi di una collezione aperta,essa potrà accogliere in futuro altri nomi del design storico.La collezione "Cassina I Maestri" ha reso possibile il recupe-ro dei valori originari da cui il design dell'arredamento con-temporaneo ha tratto il proprio sviluppo, rendendo disponi-bili ricostruzioni fedeli di mobili ed oggetti capaci di trasfe-rirci intatti i messaggi di innovazione e anticipazione incor-porati nelle proposte dei Maestri.La collezione "Cassina I Maestri" raccoglie una selezione deimobili più significativi creati dai protagonisti del MovimentoModerno, divenuti riferimenti fondativi per il design contem-poraneo.Essa ha avuto inizio nel 1965 con la ricostruzione dei mobilidisegnati da Le Corbusier-Pierre Jeanneret-CharlottePerriand, proseguendo con Gerrit Thomas Rietveld, CharlesRennie Mackintosh, Erik Gunnar Asplund e Frank LloydWright.La Collezione si arricchisce nel 2004 dei mobili progettati daCharlotte Perriand e, trattandosi di una collezione aperta,essa potrà accogliere in futuro altri nomi del design storico.La collezione "Cassina I Maestri" ha reso possibile il recupe-ro dei valori originari da cui il design dell'arredamento con-temporaneo ha tratto il proprio sviluppo, rendendo disponi-bili ricostruzioni fedeli di mobili ed oggetti capaci di trasfe-rirci intatti i messaggi di innovazione e anticipazione incor-porati nelle proposte dei Maestri.

MMOOBBIILLEE 22La collezione"Cassina I Maestri"raccoglie una sele-zione dei mobili piùsignificativi creatidai protagonisti delMovimentoModerno, divenutiriferimenti fondativiper il design contemporaneo.Essa ha avuto inizio nel 1965 conla ricostruzione dei mobili dise-gnati da Le Corbusier-PierreJeanneret-Charlotte Perriand,proseguendo con Gerrit Thomas Rietveld, Charles RennieMackintosh, Erik Gunnar Asplund e Frank Lloyd Wright.La Collezione si arricchisce nel 2004 dei mobili progettati daCharlotte Perriand e, trattandosi di una collezione aperta,essa potrà accogliere in futuro altri nomi del design storico.La collezione "Cassina I Maestri" ha reso possibile il recupe-ro dei valori originari da cui il design dell'arredamento con-temporaneo ha tratto il proprio sviluppo, rendendo disponi-bili ricostruzioni fedeli di mobili ed oggetti capaci di trasfe-rirci intatti i messaggi di innovazione e anticipazione incor-porati nelle proposte dei Maestri.La collezione "Cassina I Maestri" raccoglie una selezione deimobili più significativi creati dai protagonisti del MovimentoModerno, divenuti riferimenti fondativi per il design contem-poraneo.Essa ha avuto inizio nel 1965 con la ricostruzione dei mobilidisegnati da Le Corbusier-Pierre Jeanneret-CharlottePerriand, proseguendo con Gerrit Thomas Rietveld, CharlesRennie Mackintosh, Erik Gunnar Asplund e Frank LloydWright.La Collezione si arricchisce nel 2004 dei mobili progettati daCharlotte Perriand e, trattandosi di una collezione aperta,essa potrà accogliere in futuro altri nomi del design storico.La collezione "Cassina I Maestri" ha reso possibile il recupe-ro dei valori originari da cui il design dell'arredamento con-temporaneo ha tratto il proprio sviluppo, rendendo disponi-bili ricostruzioni fedeli di mobili ed oggetti capaci di trasfe-rirci intatti i messaggi di innovazione e anticipazione incor-

porati nelle propo-ste dei Maestri.MMOOBBIILLEE 33La collezione"Cassina I Maestri"raccoglie una sele-zione dei mobilipiù significativicreati dai protago-nisti delMovimento Moderno, divenuti riferimenti fondativi per ildesign contemporaneo.Essa ha avuto inizio nel 1965 con la ricostruzione dei mobilidisegnati da Le Corbusier-Pierre Jeanneret-CharlottePerriand, proseguendo con Gerrit Thomas Rietveld, CharlesRennie Mackintosh, Erik Gunnar Asplund e Frank LloydWright.La Collezione si arricchisce nel 2004 dei mobili progettati daCharlotte Perriand e, trattandosi di una collezione aperta,essa potrà accogliere in futuro altri nomi del design storico.La collezione "Cassina I Maestri" ha reso possibile il recupe-ro dei valori originari da cui il design dell'arredamento con-temporaneo ha tratto il proprio sviluppo, rendendo disponi-bili ricostruzioni fedeli di mobili ed oggetti capaci di trasfe-rirci intatti i messaggi di innovazione e anticipazione incor-porati nelle proposte dei Maestri.La collezione "Cassina I Maestri" raccoglie una selezione deimobili più significativi creati dai protagonisti del MovimentoModerno, divenuti riferimenti fondativi per il design contem-poraneo.Essa ha avuto inizio nel 1965 con la ricostruzione dei mobilidisegnati da Le Corbusier-Pierre Jeanneret-CharlottePerriand, proseguendo con Gerrit Thomas Rietveld, CharlesRennie Mackintosh, Erik Gunnar Asplund e Frank LloydWright.La Collezione si arricchisce nel 2004 dei mobili progettati daCharlotte Perriand e, trattandosi di una collezione aperta,essa potrà accogliere in futuro altri nomi del design storico.La collezione "Cassina I Maestri" ha reso possibile il recupe-ro dei valori originari da cui il design dell'arredamento con-temporaneo ha tratto il proprio sviluppo, rendendo disponi-bili ricostruzioni fedeli di mobili ed oggetti capaci di trasfe-rirci intatti i messaggi di innovazione e anticipazione incor-

CCooooppeerraattiivvaa SSoocciiaallee AArrttiimmeessttiieerrii TTootteemm EEccooCCoommuunniiccaazziioonnee

L’importanza delle reti, dello scambio di esperienze e di storie esemplari è la ricchezza delConsumo Critico e Responsabile. Un patrimonio ineguagliabile alla cui base c’è una realecondivisione delle informazioni.Il sistema di vita moderno è più complesso di quello del passato, per il quale servono chiavidi lettura più approfondite e strumenti più sensibili.L'associazionismo, le imprese sociali, i consumatori, i comitati dei cittadini, le reti nazionalie internazionali stanno creando una nuova cultura che propone luoghi, azioni e scelteimprontati ai valori dell’equità sociale e della sostenibilità ambientale.Per chi vuole agire per accrescere il proprio benessere e quello di tutto il Pianeta e dei suoiabitanti, esistono molte fonti di informazione libera, critica e responsabile:

Riviste: Terre di mezzo, Altreconomia, Internazionale, Valori, La Nuova Ecologia, Diario, AamTerra Nuova, CartaSiti: www.retelilliput.org, www.bilancidigiustizia.it, www.retegas.org, www.peacereporter.net, www.qualenergia.it

Artimestieri lavoranell'ambito dellabioedilizia e delbioarredamento.Con il lavoro deisoci intendepromuoverel'attenzioneall'ambiente, allasolidarietà socialeed a una economia di giustizia. Favorisce l’inserimentolavorativo di persone in difficoltà attraverso i proprilaboratori di falegnameria, di cucito, nel magazzino dibioedilizia e nelle attività di posa esterne. A Boves, si possono visitare i locali della cooperativa,acquistare gli arredi e i materiali della bioedilizia. Per ibambini c'è una sorpresa: uno spazio gioco tutto naturale! Èpossibile consultare il catalogo di Artimestieri on line econtattare la cooperativa per cercare insieme le soluzioni piùadatte per una casa naturale.

Via San Mauro, 12 12012 - Boves (CN)

Tel. 0171 388998 Fax. 0171 387792Sito: www.artimestieri.com

Mail: [email protected]

TTaavvoolloo AAmmiiccoo ee lliibbrreerriiaa mmoodduullaarreeArtimestieri utilizza legno massello da colture europee elocali e la lavorazione artigianale. Gli incastri sono ricavatinel legno senza giunti metallici e le finiture ottenute solo conresine e cere naturali. L'essenzialità della progettazionevalorizza le caratteristiche e la bellezza dei materiali. Amico èun tavolo scrivania in legno di Faggio massiccio europeo. Èregolabile in 4 altezze e ha i bordi arrotondati per essereusato dai bambini e dagli adulti. Il piano può essere inclinatoa piacere per la massima ergonomia.La libreria modulare è realizzata in legno massiccio di faggioeuropeo, abete alpino e ciliegio italiano. La semplicità deglielementi le dona grande versatilità e ne favoriscel’adattamento a spazi diversi.

Totem progetta mobili in legnofacilmente smontabili, Totemprogetta mobili in legnofacilmente smontabili,componibili, riutillizzabili eadattabili a diversi ambienti,selezionando materie primerinnovabili e che rispettanol’ambiente. Presta attenzione allarisoluzione di problemifunzionali e formali e si pone inmodo critico rispetto alcommercio e alla produzione. Nella produzione e nellacommercializzazione sicompiono necessariamente delle scelte sul come condurle, equeste scelte hanno un rilievo etico. Totem conduce la suaricerca e sviluppa nuovi prodotti nella convinzione chel’attività economica è un’occasione per rendere queste sceltepiù consapevoli.Dal 2006 produce due linee di mobili in collaborazione conle popolazione di Cochabamba e Santa Cruz in Bolivia, paesein cui una nuova stagione politica e culturale sta aiutando lecomunità autoctone a riacquistare la proprietà delle risorsenaturali.

Via Pier Lombardo 620135 - Milano Tel. 02 5412158

Sito: www.totem.wsMail: [email protected]

IIll ssiisstteemmaa HHUUdesign Paolo CogliatiIl sistema HU si compone di ripiani e moduli in legnomassello a forma di "H" e "U". Moduli e ripiani si impilanol'uno sull'altro per ottenere la composizione desiderata. Lastruttura risulta molto flessibile e può essere facilmentemodificata. Totem realizza attualmente questo ed altri prodotti in Boliviasecondo un progetto di impiego sostenibile delle risorselocali.

EcoComunicazionesvolge la suaprincipale attivitànello sviluppo diprogetti dicomunicazioneecologica, con lospecifico intento difornire serviziadeguati al settoree ricercare, progettare e realizzare con materiali e tecniche diproduzione con un basso impatto ambientale, da proporread aziende che intendono comunicare il loro impegnoambientale e sociale.

Via Albere 13237138 Verona

Tel. 045.955.212Fax 045.862.5133

TTaavvoolloo iinn ccaarrttoonneeRealizzato per Novamont S.p.A.Tavolo in cartone riciclato da raccolta differenziataaccoppiato a carta con stampa in quadricromia. La strutturaè composta da piano e gambe di sostegno automontanti.Dimensioni: superficie 75x109cm x un’altezza di 90cm.

SSeeddiiaa iinn ccaarrttoonneeRealizzata per Novamont S.p.A.È una sedia in cartone, portatile, ecologica e resistente ed èin grado di sostenere 95 kg. Ha un ingombro, a sediachiusa, di 80x45 cm per un peso di 7 etti ed una seduta alta42cm






Luceplan propone una progetta-zione di qualità, sintesi di tecno-logia ed estetica, di funzionalitàe perfezione delle forme.L’originalità degli apparecchiLuceplan, lontani da mode pas-seggere, veri “classici contem-poranei”, è sostenuta da un pro-cesso design-driven reso effica-ce dall’esperienza progettuale edall’innovazione, dalla cono-scenza dei diversi contesti cultu-rali, del mercato, delle risorsetecnologiche e produttive.Saperi e competenze si fondonoogni volta per dare vita a soluzioni luminose inedite. La cultura human-oriented, per cui uomo e ambiente diven-tano il fulcro di ogni progetto, porta Luceplan a una partico-lare attenzione per l’ecologia dei prodotti. Una scelta fruttodi strategie imprenditoriali intelligenti e coraggiose, premia-te dal consenso del pubblico e degli esperti del settore.

Via E.T. Moneta, 46 20161 Milano

Tel. 02 662421 Fax 02 66203400 Sito: www.luceplan.com


BBeerreenniicceeDesign Alberto Meda e Paolo RizzatoOggi Luceplan attualizza Berenice, long seller dell’aziendadisegnato nel 1985. Berenice dispone di una nuova fonteluminosa LED 10 W ad altissima efficienza in grado di forni-re una quantità straordinaria di luce a bassi consumi.Berenice è pensata per una facile manutenzione e per ilrecupero differenziato dei suoi componenti. La nuova versione di Berenice coniuga l’esperienza di Medae Rizzato con il grande impegno di Luceplan a favore delrisparmio energetico e della riduzione dell'impatto ambien-tale con prodotti belli e intelligenti.

Leader nel mercatoitaliano delle sor-genti luminose,Osram è un’impor-tante realtà com-merciale e indu-striale, specializza-ta nella produzionedi alimentatori elet-tronici, moduliLED, lampade fluorescenti e lampade automotive. Innovazione e sostenibilità ambientale sono gli asset strate-gici di Osram. Ogni anno Osram investe in Ricerca &Sviluppo e privilegia lo sviluppo di prodotti e di processicapaci di fare risparmiare e proteggere l’ambiente.

Via Savona, 10520144- Milano

Tel. 02.42491 Fax 02.4249380Sito: www.osram.it

LLaammppaaddee HHaallooggeenn EEnneerrggyy SSaavveerrOsram, da sempre attenta alla protezione dell’ambiente sianella realizzazione dei prodotti che nei processi produttiviimpiegati, amplia la propria gamma di prodotti sostenibilicon le lampade Halogen Energy Saver.Con le nuove lampade risparmiare energia è facile. Basta,infatti, sostituire le vecchie lampade ad incandescenza conle nuove lampade Halogen Energy Saver e il gioco è fatto:queste lampade consumano il 30% in meno di elettricità,pur offrendo la stessa quantità di luce emessa, e vantanouna durata da due a cinque volte in più rispetto alle tradizio-nali lampade ad incandescenza. Il tutto senza compromette-re la tonalità di luce calda tipica delle lampade ad incande-scenza né la luce brillante propria delle lampade ad alogeni.

Ute progetta e pro-duce in proprio esu misura apparec-chiature elettricheed elettronichesecondo i criteri diqualità, affidabilitàe sicurezza. È certi-ficata con il siste-ma di qualità UNIEN ISO 9001 e UNI EN ISO 13485 ed è iscritta all'Albo deiLaboratori del MURST. Ute opera in diversi settori tra cui l’home and building auto-mation, con un’attenzione particolare alla bio-edilizia. Il luogo di lavoro di Ute è sano e progettato nel rispettodelle norme ambientali, e tutta la sua attività è improntata alrisparmio energetico e al riciclo.

U.T.E. Srl Ufficio Tecnico Elettronicovia Graz 12, Zona Industriale Settore A

Spini di Gardolo (loc. Ghiaie)38014 Gardolo, Trento

Tel. 0461950633 Fax 0461950625Sito: www.utesrl.com


BBiioorreellaaiiss Elimina l'elettrosmog domestico dovuto all'impianto elettri-co di casa.Una esposizione prolungata e duratura ai campi elettroma-gnetici ha effetti negativi sulla nostra salute.Nel campo della bio-edilizia, Biorelais monitora gli ambientie interrompe le fasi della tensione di rete automaticamentequando nessun carico elettrico è attivo, eliminando così ilcampo elettromagnetico causato dai cavi domestici.Quando si accende un apparecchio, Biorelais ripristina auto-maticamente l'alimentazione. In questo modo, Biorelaisevita anche i consumi delle correnti disperse.Durevole nel tempo, sicuro, affidabile, garantito, progettatosecondo norme CEI, VDE, marchio CE, 2 modalità di funzio-namento ( AUTO, MANUALE), testato in laboratorio EMC.

LLuucceeppllaann OOssrraamm UUttee

Più del 70% dell’energia elettrica consumata nel nostro Paese arriva da fonti nonrinnovabili: centrali termiche a fonti fossili (petrolio, gas e carbone) o nucleare(dall'estero).Solo il 16% dell'energia prodotta in Italia è energia rinnovabile e “pulita”.In tutto, immettiamo in atmosfera 450 milioni di tonnellate (2003) di anidride carbonical'anno. Senza contare tutti gli altri inquinanti...Molto si può però fare nelle nostre case e uffici per risparmiare soldi, energia e ariapreziosa, migliorando anche il nostro comfort.Le luci: eliminiamo lampade tradizionali o alogene, che sono a incandescenza, duranopoco e consumano molto.Da anni sono in commercio sistemi di illuminazione a risparmio energetico: lampade afluorescenza compatta, che durano anche 10 volte di più e fanno molta più luce; le nuovealogene, i LED a lunga durata; le nuove lampade da esterno a celle fotovoltaiche.L’impianto elettrico: sistemi di gestione centralizzata, apparati per lo spegnimento deglistand-by, elettrodomestici efficienti sono interventi di risparmio facili ed efficaci. Se poil'impianto è montato “aperto”, e non ad anello chiuso, se ne guadagna anche in benessere.






Laboratorio eosservatorio sulconsumo, spazio didiffusione dellaconoscenza deiprodotti di consumoin tutti i loro aspetti,dalle tecnologie aimateriali, dai processiproduttivi alle logichedistributive. Anonimiper scelta, i progettisti della collezione impiegano materiali che nonvengono utilizzati per le ‘prime linee’. Asaplab utilizza materialipregiati e realizza prodotti di altissima qualita` a prezzi accessibili.E` una dinamica virtuosa che ottimizza l’uso dei macchinari neiperiodi di sottoutilizzo e le competenze del personale dell’impresa.

c.so Garibaldi, 104 20121 – MilanoTel. 02.6598157,

Sito: www.asaplab.it Mail: [email protected]

Imago Mundiinterpreta il geniusloci sardoselezionando vecchitappeti degli anni 70-80 reinterpretandoli.La loro operazioneconsiste nell’offrire aimateriali usati unanuova esistenza,senza stravolgerli. Iprogettisti possono modificarli mantenendo la loro funzioneoriginaria e rispettando la particolare impronta culturale. Il risultatosono oggetti doppiamente unici: prodotti manuali di una tradizioneartigianale di alta qualità, ed esito di una manipolazione che,dialogando con quella tradizione, li ha reinterpretati.

Via Azuni, 4809124 - Cagliari Tel. 070.651262

Sito: www.imagomundidesign.comMail: [email protected]

Weleda osserva i piùrigorosi criteri disostenibilità sociale,basso impattoambientale e fairtrade, e si impegna ainstaurare rapportiequi e solidali coifornitori di materieprime. Weleda Italiadistribuiscemedicinali, dietetici e prodotti di igiene per la persona.Per la primavera e l’estate 2008 Weleda lancia sul mercato italianoil Doccia Peeling alla Betulla che, insieme all'Olio cellulite eDecotto, compone il programma Attivo Betulla Weleda.

Via del Ticino, 620153- Milano

Tel. 02 487705 Fax 02 40070739Sito: www.weleda.it


Usare le fibre naturali biologiche per rivestimenti, tendaggi e biancheriadomestica; legno da taglio certificato o legno da recupero, materiali atossici esostenibili per arredare; pitture e vernici a composizione vegetale perdipingere: sono alcuni dei criteri da adottare per abitare nel rispettodell'ambiente e del proprio benessere.Tessile e abbigliamento: il cotone biologico, il lino e la canapa, grezzi o tintinaturalmente, sono eleganti, comodi, fanno bene alla nostra pelle e non dannoallergie. Le stesse fibre possono servire per il bagno, i mobili e la tavola.Dormire: letti con doghe di legno, materassi e guanciali con imbottiturenaturali e anallergiche, biancheria in fibre naturali e biologiche, coperte in puralana, magari locale. Per un sonno sereno il letto va orientato a nord e lontanoda apparecchi elettronici; un disgiuntore automatico abbassa la tensioneelettrica durante la notte.Bio-detersivi e cosmesi “verde”: preferite prodotti certificati che non sonosperimentati su animali e che contengono solo componenti biologici. Per ilbucato, usate poco detersivo e composto da materie prime vegetali, biologichee del commercio equo.

AAssaappllaabb IImmaaggoo MMuunnddii WWeelleeddaa

FFrraannccooCCeeccccoottttii OOnn FFuuttoonn AAiiccaannaappaaii

Alla FrancoCeccottinuovi stili di vitaincrociano valorilegati a benessere,bellezza e piacere.Valorizzando lecaratteristiche dellegno, la FrancoCeccotti riesce a“scolpire” oggettiunici e irripetibili.Natural, linea di prodotti per l’arredo bagno e il benessere, è unmotore creativo alimentato dalla sinergia di un team eterogeneo eaffiatato. Le naturali variazione di toni e venature del legno e lapost-produzione artigianale rendono le sue creazioni pezzi unici. Lepersone con la propria creatività li rendono propri. La Panca Punk èparte di questa collezione.

Tel. 0432 673310 Fax 0432 683500Sito: www.francoceccotti.it - Mail: [email protected]

Arch. Edoardo PetriTel. 0432.906629


On Futon è noto findall'inizio dell'attivitàper la produzione diletti, materassi ecomplementi deldormire sano fattiesclusivamente conmateriali naturali. La realizzazioneartigianale e l'uso dimaterie primeatossiche e a basso impatto ambientale sono sempre stati i principidell'azienda: creare il necessario per arredare la zona notte e la casaintera in modo ecologico, pratico e armonico. Il Letto Cinqueterreha la struttura in faggio massello assemblata con un esclusivogiunto a viti di ulivo e la testiera con un rivestimento in tessutoriciclato RI-USO e imbottitura di cotone. Il materasso è in cotoneorganico e lattice naturale, i guanciali sono in kapok ( fibra vegetaleper un'ottima aerazione), la trapunta è in lana di cammello(traspirante e riciclabile).

Via Crema, 14 e 11 - 20135 MilanoTel. 02 58319894

www.onfuton.com - [email protected]

Reiventando le formedella moda italianaAicanapai produceabbigliamento eaccessoriassolutamente attuali.Utilizza filati incanapa, feltro etinture naturali,rifinendo i capi conbottoni di faggio,legno d’olivo o altri materiali ricercati. Tutti i capi sono realizzati in Italia.I cappelli sono ideati su modelli dei primi del Novecento efabbricati con materiale dell’epoca. La camicia è un modello usatofin dal ‘700 dai pescatori veneziani.

via Roma, 3558010 – Sorano (Gr)

Tel. 329 4279019Sito: www.aicanapai.it







Per una parte della popolazione muoversi, abitare, lavorare, leggere è piùcomplicato e faticoso. Abbattere le barriere in casa, come in città, è unobbligo morale.La domotica si occupa di garantire l'accessibilità a spazi e servizi, e quindiuna vita migliore, a anziani, bambini e portatori di handicap.Per BTicino la domotica è una disciplina che garantisce l'accessibilità dellacasa, consentendo di controllarne facilmente tutte le funzioni e di ottenerela massima efficienza e sicurezza.Grazie ai sistemi di domotica BTicino è possibile comandare con unsemplice gesto molte attività della casa: dall'illuminazione ai serramentimotorizzati, dai sistemi di comunicazione e allarme alla termoregolazione.La Domotica garantisce inoltre notevoli vantaggi in termini di comfort erisparmio energetico.

BTicino, impresaitaliana oggi partedel GruppoLegrand, è fra i piùimportantiproduttori mondialiper la distribuzionedell’energia, lacomunicazione, ilcontrollo di luce-audio-clima e la sicurezza negli spazi abitativi e di lavoro.Bticino coniuga la cultura italiana del progetto edell'innovazione con la valorizzazione delle risorse delterritorio e una convinta attenzione alla sostenibilità.BTicino adotta una politica integrata che associa sviluppoeconomico e aspetti ecologici e sociali, rivolta sia al prodottoche ai singoli stakeholder. Le prestazioni ambientali sono,infatti, fattori determinanti dell’iter produttivo dalreperimento e controllo delle materie prime allaprogettazione, dalla sicurezza dei luoghi di lavoro alla qualitàdei prodotti finali.Questo approccio ha consentito a BTicino, per prima, lasostituzione nei suoi prodotti e in fase di lavorazione dinumerose sostanze dannose. Inoltre, in conformità allenorme RAEE, i suoi prodotti sono disassemblabili nei lorocomponenti alla conclusione del loro “ciclo di vita”.BTicino è anche un'impresa socialmente responsabile, conuna particolare attenzione al territorio, come dimostra lascelta di non delocalizzare la produzione. Inoltre Bticino èimpegnata nel miglioramento delle condizioni ambientali esociali del contesto d’insediamento, attraverso larealizzazione di edifici eco-compatibili, la domotica perl'accessibilità e una costante attività di divulgazione eformazione per i dipendenti e i cittadini.

Prodotti per la domotica Bticino esposti: un touch screen,una sonda e una centrale termoregolatrice, un diffusore e unamplificatore sonoro, un comando luci, un comandoluci/tapparelle,, una torcia, una presa rivelatrice

Via Messina 3820154 - Milanowww.bticino.it

BBTTiicciinnooSoFar/SoNear si presenta nelpanorama del design italiano con unprogetto ambizioso: coniugarequalità, ricerca e creatività con unben preciso impegno nellaresponsabilità sociale.SoFar/SoNear infatti opera nellafascia alta dell’interiors proponendolinee innovative di tessuti e tappetirispettando i principi dello svilupposostenibile.Attraverso associazioni attive interritori o situazioni di disagiosociale, il team di designer diSoFar/SoNear valorizza antichelavorazioni artigiane trasferendo ilproprio know-how per creare collezioni di tessili dallo stilecontemporaneo raffinato e ricercato.

Sito: www.sofarsonear.comMail: [email protected]

Ufficio stampa: Silvana Caroli [email protected]

SSooFFaarr//SSooNNeeaarr 110000%% hhuummaann ddeessiiggnn

Luceplan propone unaprogettazione di qualità, sintesidi tecnologia ed estetica, difunzionalità e perfezione delleforme. L’originalità degliapparecchi Luceplan, lontani damode passeggere e veri “classicicontemporanei”, è sostenuta daun processo design-driven resoefficace dall’esperienzaprogettuale e dall’innovazione,dalla conoscenza dei diversicontesti culturali, del mercato,delle risorse tecnologiche eproduttive. Saperi e competenzesi fondono ogni volta per dare vita a soluzioni luminoseinedite. La cultura human-oriented, per cui uomo e ambiente diven-tano il fulcro di ogni progetto, porta Luceplan inoltre a unaparticolare attenzione per l’ecologia dei prodotti. Una sceltafrutto di strategie imprenditoriali intelligenti e coraggiose,premiate dal consenso del pubblico e degli esperti del setto-re.

Via E.T. Moneta, 46 20161 - Milano

Tel. 02 662421 Fax 02 66203400 Sito: www.luceplan.com


MMiixxDesign Alberto Meda e Paolo Rizzato

Mix è una sofisticata lampada da lettura in grado di fornireuna illuminazione calda e piacevole. Garantisce una straordi-naria efficienza a bassissimi consumi e una durata media dicirca 50.000 ore, contro le 2.000 di una lampadina alogena. La testa sottile integra un filtro per regolare la temperaturadi colore secondo le esigenze dell'utente. Da spenta, il suoprofilo si illumina di una luce blu che permette di individuarela lampada anche al buio. Il corpo di Mix è una 'combinazione' tra rigido e flessibile,che sostiene la testa e consente il suo movimento fluido.Mix è la sintesi dei valori su cui si fonda l'attività diLuceplan: innovazione, bellezza, tecnologia ed efficienza.

LLuucceeppllaann

Cristiani produce pavimenti erivestimenti, acquistando i materialidi alta qualità direttamente neiluoghi di produzione e lavorandolicon sostanze naturali. Effettua solo vendita diretta nellasede di Pisa, dove è possibileconoscere la produzione di Cristianigrazie ad un ampio showroom: unospazio in cui una vasta scelta e ilcontatto diretto con i produttoriaiuta anche il cliente meno espertoad orientarsi.

Via Berchet, 256010 – Ghezzano (PI)

Tel. 050 879122 Fax 050 878145Numero verde 800-530850

Sito: www.cristiani.itMail: [email protected]

CCrriissttiiaannii -- PPaavviimmeennttii dd’’aauuttoorree


Fa' la cAsa giusta! 2008

Documents

Transcript of Fa' la cAsa giusta! 2008