Eurolampart 2009

t h e l i v i n g l i g h t

www.dreamlight.kiev.ua

www.dreamlight.kiev.ua

Opera. Opera Lirica, Opera d’Arte, Opera Unica. Tra realtà e sogno creiamo Opere Uniche.

Il ferro da materia inerte si fa vivo e parla alla sensibilità e allo spirito dell’uomo, diviene non solo espressione di alto artigianato, ma arte totale,

si forgia creando oggetti esclusivi in una nuova armonia di suoni, forme e colori, diviene protagonista unendosi ai cristalli in una danza di trasparenze,

animando la scena di luci ed ombre.La luce non è più un mezzo, ma diviene sostanza, attraversando confini

e mondi nuovi, creando una forma d’arte unica. Un’Opera Unica, un’Opera d’Arte.

Opera. Lyrical Opera. A Work of Art. A Unique Work. We create Unique Works amidst reality and dreams.

From an inert material, iron springs to life and emanates sensitivity and the spirit of mankind, becoming not only an expression of the highest craftsmanship,

but total art, forging to create exclusive items in vital harmony with sounds, shapes and colours, becoming a protagonist and melding together

with the crystals in a dance of transparency, animating the scene with light and shadow.Light is no longer just a means, rather, it becomes substance,

crossing borders and entering new worlds, creating a unique form of art. A Unique Work, a Work of Art.

Nel suo dualismo di materia non materia, la luce è energia che affascina ed emoziona. Nata nel 1975 a Firenze, EuroLampArt con i suoi corpi illuminanti percorre la strada del made in Italy: collezioni, dalla forte personalità, esprimono la migliore tradizione fiorentina nel forgiare il ferro.Le idee del fondatore Mario Scelfo diventano pezzi esclusivi: lampadari, applique, plafoniere, alogene e complementi d’arredo come tavoli, sedie, specchi in ferro battuto sono resi ancora più pregiati dal decoro eseguito esclusivamente a mano.

В сВоей дВойстВенности значения сВет- это энергия, которая очароВыВает и Волнует.рожденная В 1975 году еВролампарт с ее осВетительными приборами проходит Весь путь “сделанно В италии”, “made in italy”; коллекции с сильной индиВидуальной характеристикой отражают лучшие флорентийские традиции коВанного железа.идеи ее осноВателя марио шельфо станоВятся эксклюзиВными работами: люстры, бра, плафоны, галогенные лампы и такие дополнения оборудоВания, как столы, стулья и зеркала В коВанном железе станоВятся еще более ценными, так как Выполненны исключительно Вручную.

In its dualism as matter/non-matter, light is energy that both fascinates and enthrals. Founded in Florence in 1975, EuroLampArt traverses the Made-in-Italy path with its light sources: collections with a strong personality that express the best Florentine traditions in forging iron.The ideas of founder, Mario Scelfo, all turn into exclusive items: chandeliers, wall lamps, ceiling lights and halogen lamps, plus furniture such as tables, chairs, and mirrors in wrought iron that are all further enhanced by the decorations carried out entirely by hand.

4 5

Azienda

Sintesi perfetta tra la calda opacità della materia e la trasparenza di cristalli e dei vetri di Murano, le linee si rinnovano con modelli dal gusto internazionale e creazioni su misura ideate per incontrare esigenze di arredo sempre più individuali. Opere uniche, nate dallo stretto rapporto tra artigianalità colta e massima capacità produttiva in ogni fase della lavorazione: i prodotti, presenti nelle fiere di settore, sono tutti certificati con marchi CE e UL.

Безукоризненный синтез теплой матовости материала с прозрачностью хрусталя и муранского стекла, линии, оБновленные моделями международного вкуса и изделия на заказ, предназначенные для удовлетворения Более индивидуальных потреБностей оБорудования. уникальные произведения, созданные тесной взаимосвязью культивированной ручной раБоты мастеров и максимальной производственной мощности на каждом этапе оБраБотки изделий, представленные на выставках в секторе освещения сертифицированны марками CE и UL.

A perfect synthesis between the warm opacity of matter and the transparency of crystal and Murano glass, the lines renew themselves with models offering an international style and tailor-made designs created to meet increasingly more individual furnishing demands. Unique items, springing from the close relationship between prestigious craftsmanship and maximum production capacities in every processing phase: the products on display in the trade fairs in this sector are all certified with the CE and UL marks.

6 7

Lavorazione

Act I LuxuryAcqua13

Raissa24 Gemme26

Ginevra32 Artù38

Victoria40 Virgin42

Bloom44 Gemini48

Perle51 Rings54 Scudo66

Vela68 Ovali70 Virgo72

Kimi74 Sagitta76 Perseo78

Aragonite80 Stella82

Rachele84 Bouquet86 Eriante88

Magnolia92 Svetlana96

Vandelia100 Anthea102

Andromeda106 Bistrot110

Dana114 Ice116 Hermes119

Aria120 Giglio124

Tosca130 Palladium133

Signoria136 Medici137

Conchiglia138 Uva144

Bacco148 Eloise150

Agatea152 Chimera154

Bakul156 Megane160

Bocca di Leone164 Pitti166

Mito168 Harem172

Lola174 Fiocchi178

Fiocchi Strass184

“LA TRAVIATA” dI GIUSEPPE VERdI. ATTO I, SCENA II.“TEATRO LA FENICE” VENEzIA, 6 MARzO 1853.

12 13

1099/04BACol. Argento foglia Cod. 3007cm. h.74 x ø 44

Acqua

Acqua

14 15

2763/03LACol. Argento foglia Cod. 30073 x E14 Max 40 Wattcm. h.53 x ø 54Paralumi con Swarovski® Crystals su richiesta art. 7126*

2763/12LACol. Argento foglia Cod. 300712 x E14 Max 40 Wattcm. h.70 x ø 82Paralumi con Swarovski® Crystals su richiesta art. 7126*

2763/18LA Col. Argento foglia Cod. 300718 x E14 Max 40 Wattcm. h.113 x ø 150Paralumi con Swarovski® Crystals su richiesta art. 7288*

Acqua

Acqua

16 17

2763/04BACol. Arg. nero crist. fumé Cod. 38354 x E14 Max 40 Wattcm. h.74 x ø 44Paralumi con Swarovski® Crystals su richiesta art. 7126*

2763/01APCol. Arg. nero crist. fumè Cod. 38351 x E14 Max 40 Wattcm. h.35 x l.15 x p.19Paralumi con Swarovski® Cristals su richiesta art. 7126*

2763/07TOCol. Arg. nero crist. fumé Cod. 38357 x E14 Max 40 Wattcm. h.166 x ø 62Paralumi con Swarovski® Crystals su richiesta art. 7126*

2763/24LACol. Argento foglia Cod. 300724 x E14 Max 40 Wattcm. h.190 x ø 215Paralumi su richiesta art. 7144*

Acqua

A. B. C.

AB

C

Acqua

18 19

Acqua

2763/12LACol. Arg. nero crist. fumé Cod. 383512 x E14 Max 40 Wattcm. h.70 x ø 82Paralumi su richiesta art. 7260*

2389/00TACol. Argento foglia Cod. 3007Piano Pyton bronzecm. h.80 x l.166 x p.86

2463/02APCol. Grafite Cod. 3788 2 x E14 Max 40 Wattcm. h.52 x l.40 x p.18Paralumi su richiesta art. 7070*

2463/06LACol. Grafite Cod. 3788 6 x E14 Max 40 Wattcm. h.60 x ø 75Paralumi su richiesta art. 7070*

20 21

2963/04BACol. Nero lucido Cod. 75044 x E14 Max 40 Wattcm. h.74 x ø 44Paralumi su richiesta Lumiere nero art. 7196*

2963/12LACol. Nero lucido Cod. 750412 x E14 Max 40 Wattcm. h.70 x ø 82Paralumi su richiesta Lumiere nero art. 7196*

Acqua

Acqua

22 23

1102/01BACol. Argento foglia Cod. 30071 x E14 Max 40 Watt cm. h.41 x ø 21Paralume su richiesta art. 7256 *

1104/01BACol. Oro foglia Cod. 30011 x E14 Max 40 Wattcm. h.41 x ø 21Paralume su richiesta art. 7114*

2489/00TACol. Arg. foglia Cod. 3007cm. h.48 x l.90 x p.70Cristallo fumè incluso

2663/08LACol. Oro foglia cr. ambra Cod. 38465 x E14 Max 40 Wattcm. h.61 x ø 80 Paralumi su richiesta art. 7305*

A. B. C.

C

A

B C

24 25

1093/09LACol. Queen Cod. 38389 x E14 Max 40 Wattcm. h.90 x ø 124Paralumi su richiesta art. 7248*

Raissa

26 27

1966/04APSwarovsky® CrystalsCol. Argento vecchio Cod. 37954 x E14 Max 40 Wattcm. h.88 x l.88 x p.27Paralumi su richiesta art. 7071*

1966/01BASwarovsky® CrystalsCol. Argento vecchio Cod. 37951 x E14 Max 40 Wattcm. h.43 x ø 16Paralume su richiesta art. 7101*

1964/12LAGocce CristalloCol. dafne Cod. 370812 x E14 Max 40 Wattcm. h.90 x ø 105Paralumi su richiesta art. 7305*

Gemme

28 29

1863/02APGocce Cristallo Col. dafne Cod. 37082 x E14 Max 60 Wattcm. h.46 x l.40 x p.15

1863/06LAGocce Cristallo Col. dafne Cod. 3708 6 x E14 Max 40 Wattcm. h.70 x ø 78Paralumi su richiesta art. 7071*

1117/04APGocce Cristallo Col. Argento nero Cod. 38234 x E14 Max 40 Watt cm. h.88 x l.88 x p.27Paralumi con Swarovski® Crystals su richiesta art. 7288*

Gemme

“GIOVANNA d’ARCO” dI GIUSEPPE VERdI. ATTO I, SCENA III.“TEATRO dELLA SCALA” MILANO, 15 FEbbRAIO 1845.

32 33

1085/12LA Col. Argento foglia Cod. 300712 x E14 Max 40 Watt cm. h.90 x ø 75

Ginevra

34 35

1085/04TOCol. Argento foglia Cod. 30074 x E14 Max 40 Wattcm. h.168 x ø 43

1085/06LACol. Argento nero Cod. 38236 x E14 Max 40 Wattcm. h.60 x ø 60

1084/01BACol. Argento foglia Cod. 30071 x E27 Max 60 Wattcm. h.57 x ø 28

1084/01LACol. Argento foglia Cod. 30071 x E27 Max 60 Wattcm. h. 30 x ø 25

1085/02APCol. Argento foglia Cod. 30072 x E14 Max 40Wattcm. h.45 x l.37 x p.22

Ginevra

A. B. C. D.

A B

C

D

36 37

1084/04LACol. Vinci Cod. 38034 x E14 Max 40 Wattcm. h.48 x ø 46

1105/06LACol. Anastasia Cod. 38206 x E14 Max 40 Wattcm. h.54 x ø 56

1084/03BACol. Oro foglia Cod. 30013 x E14 Max 40 Wattcm. h.80 x ø 32

1084/06LACol. Vinci Cod. 38036 x E14 Max 40 Wattcm. h.51 x ø 60

1208/03PLCol. Oro foglia Cod. 30013 x E14 Max 40 Watt cm. h.25 x ø 30

Ginevra

A. B. C. D.

A

B

C D

Artù

38 39

2423/06PLNastro Swarovsky® CrystalsCol. Oro foglia Cod. 30016 x G9 Max 40 Wattcm. h.50 x ø 50

Victoria

40 41

2421/04LACol. Oro foglia Cod. 30014 x E27 Max 40 Wattcm. h.52 x ø 50Paralume Leguam marrone incluso**

Virgin

42 43

2422/04LACol. Cromo Cod. 38164 x E27 Max 40 Wattcm. h.60 x ø 50Paralume microfibra visone incluso**

2422/02APCol. Cromo Cod. 38162 x E14 Max 40 Wattcm. h.55 x l.50 x p.15Paralume microfibra visone incluso**

Virgin

Bloom

44 45

2909/01TOCol. Oro foglia cristalli neri Cod. 38371 x E27 Max 40 Wattcm. h.144 x ø 27Paralume su richiesta art. 7249*

2909/12LACol. Oro foglia cristalli neri Cod. 383712 x E14 Max 40 Wattcm. h.53 x ø 97Paralumi su richiesta art. 7248*

46 47

2908/01BACol. Argento vecchio Cod. 37951 x E14 Max 40 Wattcm. h.44 x ø 21Paralume su richiesta art. 7101*

2908/08LACol. Argento vecchio Cod. 37958 x E14 Max 40 Wattcm. h.48 x ø 81 Paralumi su richiesta art. 7071*

2912/01BACol. Oro foglia cristalli neri Cod. 38371 x E27 Max 40 Wattcm. h.54 x ø 17Paralume su richiesta art. 7250*

Bloom

48 49

2264/12LACol. Violino Cod. 376412 x E14 Max 40 Wattcm. h.54 x ø 95Paralumi su richiesta art. 7053*

Gemini

2264/12LACol. Violino Cod. 3764 12 x E14 Max 40 WattParalumi su richiesta art. 7053cm. h.54 x ø 95

2264/02APCol. Violino Cod. 3764 2 x E14 Max 40 Watt cm. h.47 x l.38 x p.17Paralumi su richiesta art. 7053*

50 51

Gemini Perle

2264/01BACol. Argento foglia Cod. 3007 1 x E14 Max 40 Wattcm. h.44 x ø 22Paralume su richiesta art. 7082*

974/09LACol. Argento foglia Cod. 3007 9 x E14 Max 40 Wattcm. h.80 x ø 70Paralumi su richiesta art. 7053*

2264/06LACol. Viola argento Cod. 3760 6 x E14 Max 40 Wattcm. h.47 x ø 70Paralumi su richiesta art. 7053*

974/02APCol. Viola argento Cod. 3760 2 x E14 Max 40 Wattcm. h.40 x l.35 x p.15Paralumi su richiesta art. 7053*

“MACbETh” dI GIUSEPPE VERdI. ATTO I, SCENA I.“TEATRO dELLA PERGOLA” FIRENzE, 14 MARzO 1847.

Rings®

54 55

Rings®

2575/05LACol. Argento foglia Cod. 30076 x E27 Max 40 Wattcm. h.67 x l.45 x p.45Paralume Leguam nero incluso**

2575/01LACol. Cromo Cod. 38161 x E27 Max 40 Wattcm. h.39 x l.25 x p.25Paralume Leguam nero incluso**

2375/02APCol. Cromo Cod. 38162 x E27 Max 40 Wattcm. h.60 x l.40 x p.24Paralume su richiesta art. 7195*

2375/01APCol. Cromo Cod. 38161 x E27 Max 40 Wattcm. h.42 x l.14 x p.11Paralume su richiesta art. 7161*

A. B. C.

A

B

C

Rings®

56 57

2375/02TOCol. Cromo Cod. 38162 x E27 Max 40 Wattcm. h.156 x l.40 x p.26Paralume su richiesta art. 7184*

2375/01BACol. Argento foglia Cod. 30071 x E27 Max 40 Wattcm. h.50 x l.27 x p.18Paralume su richiesta art. 7174*

2475/01BACol. Argento nero Cod. 38231 x E27 Max 40 Wattcm. h.39 x l.16 x p.16 Paralume su richiesta art. 7320*

2575/08LACol. Cromo Cod. 38168 x E14 Max 40 Wattcm. h.74 x l.75 x p.38Paralume Leguam nero incluso**

Rings®

A. B. C.

A

B

C

58 59

2376/01BACol. Oro foglia Cod. 30011 x E27 Max 40 Watt cm. h.50 x l.27 x p.18Paralume su richiesta art. 7155*

2399/05LACol. Soleil Cod. 37985 x E27 Max 40 Wattcm. h.55 x ø 50Paralume Pyton oro incluso**

2476/01BACol. Soleil Cod. 37981 x E27 Max 40 Wattcm. h.39 x l.16 x p.16Paralume su richiesta art. 7321*

Rings®

60 61

2399/02APCol. Oro foglia Cod. 30012 x E27 Max 40 Wattcm. h.42 x l.35 x p.22Paralume su richiesta art. 7298*

2399/07LACol. Oro foglia Cod. 30017 x E27 Max 40 Wattcm. h.70 x ø 60 Paralume Pyton oro incluso**

2576/05LACol. Oro foglia Cod. 30015 x E27 Max 40 Watt cm. h.67 x l.45 x p.45Paralume Pyton oro incluso**

Rings®

Rings®

62 63

2375/00TACol. Argento foglia Cod. 3007 cm. h.80 x ø 96Cristallo su richiesta cm. ø 120 art. 7500/fl

2389/09LACol. Cromo Cod. 38169 x E27 Max 40 Wattcm. h.83 x ø 80 Paralume Pyton bronze incluso**

2381/07LA Col. Cromo Cod. 38167 x E27 Max 40 Wattcm. h.70 x ø 60Paralume Elascobra nero incluso**

2385/07LACol. Cromo Cod. 38167 x E27 Max 40Wattcm. h.70 x ø 60Paralume Coltrane vinaccia incluso**

2419/05PLCol. bianco brillante Cod. 32065 x E27 Max 40 Wattcm. h.62 x ø 50Paralume Lumiere nero incluso**

Rings®

A. B. C.

A

B

C

64 65

2475/00SPCol. Argento foglia Cod. 3007cm. h.106 x l.93 x p.4

1118/00SECol. Argento foglia Cod. 3007cm. h.96 x l.53 x p.65

2376/00SPCol. Oro foglia Cod. 3001cm. h.190 x l.93 x p.4

Rings®

66 67

Scudo

1109/02APCol. Oro foglia Cod. 30012 x E14 Max 40 Watt cm. h.52 x l.42 x p.14Paralume di metallo incluso**

1109/06LACol. Oro foglia Cod. 30016 x E14 Max 40 Wattcm. h.61 x l.65 x p.30Paralume di metallo incluso**

1109/01BACol. Oro foglia Cod. 30011 x E27 Max 60 Wattcm. h.63 x l.44 x p.21Paralume di metallo incluso**

1109/02TOCol. Oro foglia Cod. 30012 x E27 Max 60 Wattcm. h.162 x l.50 x p.26Paralume di metallo incluso**

A. B. C.

A

B

C

68 69

Vela

1107/02TOCol. Argento Foglia Cod. 30072 x E27 Max 100 Wattcm. h.160 x l.50 x p.26 Paralume glitter nero incluso**

1107/06LACol. Cromo Cod. 38166 x E14 Max 40 Wattcm. h.65 x l.65 x p.32Paralume glitter nero incluso**

1107/01BACol. Argento foglia Cod. 30071 x E27 Max 40 Watt cm. h.63 x l.35 x p.20Paralume glitter nero incluso**

1107/02APCol. Argento foglia Cod. 30072 x E14 Max 60 Wattcm. h.54 x l.50 x p.15Paralume Glitter nero incluso**

A. B. C.

A

B

C

70 71

2396/02APCol. Cromo Cod. 38162 x G9 Max 40 Wattcm. h.38 x l.27 x p.16

2396/04LACol. Cromo Cod. 38164 x G9 Max 40 Watt cm. h.46 x ø 40

Ovali

72 73

1086/06LACol. Cromo Cod. 38166 x G9 Max 40 Watt cm. h.65 x l.60 x p.40

Virgo

Kimi

74 75

2424/06PLCol Cromo Cod. 38166 x G9 Max 40 Wattcm. h.62 ø 56Paralume velluto incluso**

Sagitta

76 77

1035/02APCol. Argento nero crist. fumè Cod. 38352 x E14 Max 40 Wattcm. h.42 x l.33 x p.15Paralumi su richiesta art. 7137*

1035/12LACol. Argento nero crist. fumè Cod. 383512 x E14 Max 40 Wattcm. h.126 x ø 122Paralumi su richiesta art. 7137*

1035/08LACol. Argento nero crist. fumè Cod. 38358 x E14 Max 40 Wattcm. h.68 x ø 82Paralumi su richiesta art. 7137*

1035/01BACol. Argento nero crist. fumè Cod. 3835 1 x E14 Max 40Wattcm. h.47 ø 16Paralume su richiesta art. 7182*

Sagitta

A. B. C.

A

B

C

78 79

Perseo

2382/06LACol. Cromo Cod. 38166 x E14 Max 60 Wattcm. h.58 x ø 50

2384/05LACol. Cromo Cod. 38165 x E27 Max 40 Wattcm. h.58 x ø 50Paralume Veneto grigio incluso**

Aragonite

80 81

1206/03BACol. Oro foglia Cod. 30013 x G9 Max 40 Wattcm. h.75 x ø 26

1206/02APCol. Oro foglia Cod. 30012 x G9 Max 40 Wattcm. h.68 x l.26 x p.13

1206/06LACol. Oro foglia Cod. 30016 x G9 Max 40 Wattcm. h.80 x ø 40

Aragonite

82

2426/03BACol Oro foglia Cod. 30013 x G9 Max 40 Wattcm. h.70 ø 25

83

2426/06LACol Oro foglia Cod. 30016 x G9 Max 40 Wattcm. h.70 ø 42

Stella

Rachele

84

2425/09TOCol. Oro foglia Cod. 30019 Led x 3 Wattcm. h.179 ø 44

85

86 87

1116/09LACol Queen Cod. 38389 Led x 3 Wattcm. h.83 x ø 124

1120/00TACol Oro foglia Cod. 3001cm. h.80 x ø 96 Cristallo su richiesta cm. ø 120 art. 7500/fl

Bouquet

1119/00SECol Oro foglia Cod. 3001cm. h.96 x l.53 x p.65

A. B. C.

A

B

C

88 89

1083/01BACol. Oro foglia Cod. 30011 x E27 Max 40 Wattcm. h.56 x ø 24Paralume su richiesta art. 7245*

1083/02APCol. Oro foglia Cod. 30012 x E14 Max 40 Wattcm. h.55 x l.40 x p.16 Paralumi su richiesta art. 7247*

1083/07TOCol. Oro foglia Cod. 30017 x E14 Max 40 Watt cm. h.165 x ø58Paralumi su richiesta art. 7247*

1083/12LACol. Oro foglia Cod. 300112 x E14 Max 40 Wattcm. h.75 x ø 100Paralumi su richiesta art. 7247*

1083/01APCol. Oro foglia Cod. 30011 x E14 Max 40 Wattcm. h.40 x l.17 x p.21 Paralume su richiesta art. 7247*

Eriante

A. B. C. D.

A

B

C

D

90 91

1083/01TOCol. Oro foglia Cod. 30011 x E27 Max 40 Wattcm. h.146 x ø 32Paralume su richiesta art. 7245*

1083/06LACol. Oro foglia Cod. 30016 x E14 Max 40 Wattcm. h.50 x ø 75Paralumi su richiesta art. 7247*

1083/03PLCol. Oro foglia Cod. 30013 x E14 Max 40 Wattcm. h.16 x ø 52

1083/06PLCol. Oro foglia Cod. 30016 x E14 Max 40 Wattcm. h.20 x ø 67

1183/01APCol. Oro foglia Cod. 30011 x E14 Max 40 Wattcm. h.58 x l.28 x p.19 Paralume teletta beige incluso**

Eriante

A. B. C. D.

AB

C

D

92 93

1071/03APCol. dafne Cod. 37083 x G9 Max 40 Wattcm. h.50 x l.35 x p.22

1071/01BACol. dafne Cod. 37081 x G9 Max 40 Wattcm. h.24 x ø 14

1071/06LACol. dafne Cod. 37086 x G9 Max 40 Watt cm. h.53 x ø 66

Magnolia

“UN bALLO IN MASChERA” dI GIUSEPPE VERdI. ATTO III, SCENA VII.“TEATRO APOLLO” ROMA, 17 FEbbRAIO 1859.

96 97

2450/18LA Col. Argento vecchio Cod. 379518 x E14 Max 60 Wattcm h.160 x ø 170

Svetlana

98 99

2450/03APCol. Argento foglia Cod. 30073 x E14 Max 40 Wattcm. h.80 x l.70 x p.30Paralumi su richiesta art. 7070*


Svetlana

100 101

1026/02APCol. Corallo Cod. 37972 x E14 Max 60 Wattcm. h.57 x l.39 x p.18

1026/06LACol. Corallo Cod. 37976 x E14 Max 60 Wattcm. h.56 x ø75

1026/12LACol. Corallo Cod. 379712 x E14 Max 60 Wattcm. h.80 x ø 90

Vandelia

102 103

1007/06LACol. Tramonto Cod. 37296 x E14 Max 60 Wattcm. h.75 x ø 77

1006/06LACol. Cristiano Cod. 3642 6 x E14 Max 60 Wattcm. h.64 x ø 61

1008/06LACol. Matilde Rosa Cod. 36486 x E14 Max 60 Wattcm. h.80 x ø 55

Anthea

104 105

1207/06PLCol. Tramonto Cod. 37296 x E14 Max 40 Wattcm. h.28 x ø 88

1007/02APCol. Tramonto Cod. 37292 x E14 Max 60 Wattcm. h.52 x l.42 x p.26

Anthea

106 107

2344/06PL Col. Sabbia Cod. 3541con frutta ambra art. 2345/06pl6 x G9 Max 40 Wattcm. h.20 x ø 62

2244/16LA Col. boboli Cod. 3539con frutta ambra art. 2243/16la16 x G9 Max 40 Wattcm. h.65 x ø 85

Andromeda

108 109

2244/05APCol. Verbena Cod. 3743con frutta ambra art. 2243/05ap5 x G9 Max 40 Watt cm. h.41 x l.58 x p.17

2244/08PLCol. boboli Cod. 3539con frutta ambra art. 2243/08pl8 x G9 Max 40 Watt cm. h.23 x l.117 x p.39

2228/02AP Col. Susanna Cod. 3676con frutta colorata art. 2238/02ap2 x G9 Max 40 Wattcm. h.46 x l.21 x p.10

2228/06LA Col. Cristiano Cod. 3642con frutta colorata art. 2238/06la6 x G9 Max 40 Wattcm. h.53 x ø 42

Andromeda

110 111

2305/06LACol. St. Tropez crist. rossi Cod. 3824 6 x G9 Max 40 Wattcm. h.65 x ø 63

2320/06LACol. Rosso lucido Cod. 7535 6 x G9 Max 40 Wattcm. h.65 x ø 63

2342/12LACol. bianco brillante Cod. 320612 x G9 Max 40 Wattcm. h.75 x ø 88

Bistrot

112 113

2320/12LACol. Nero lucido Cod. 7504 12 x G9 Max 40 Wattcm. h.75 x ø 88

2305/12LACol Arg. foglia crist. ametista Cod. 382612 x G9 Max 40 Wattcm. h.75 x ø 88

2351/04APCol. Arg. foglia crist. neri Cod. 38274 x G9 Max 40 Watt cm. h.61 x l.58 x p.23

2305/02APCol. Arg. foglia crist. ametista Cod. 38262 x G9 Max 40 Watt cm. h.51 x l.34 x p.17

Bistrot

A. B. C.

A

B

C

114 115

2494/08LACol. Oro Foglia Cod. 30018 x E14 Max 40 Wattcm. h.87 x ø 96 Paralumi su richiesta art. 7287*

2042/00TACol. dafne Cod. 3708cm. h.79 x ø 93Cristallo su richiesta cm. ø 120 art. 7500/fl

2035/00SECuscino incluso Col. dafne Cod. 3708cm. h.90 x l.40 x p.47

Dana

116 117

Ice


2405/00LEStruttura in ferro Col. Oro foglia Cod. 3001Testiera e giroletto con box contenitore in pelle imbottita col. beige14 Led x 3 Wattcm. h.122 x largh.213 x lungh.218

118 119

1103/06LACol. Oro foglia Cod. 30016 x E14 Max 40 Watt - 15 x Led x 3 Watt cm. h.50 x ø 84Paralumi su richiesta art. 7274*


HermesIce

120 121

2349/01APCol. Argento nero Cod. 38231 x E14 Max 40 Wattcm. h.39 x l.21 x p.24Paralumi su richiesta art. 7051*


2349/01BACol. Argento nero Cod. 38231 x E27 Max 40 Wattcm. h.50 x ø 32 Paralume su richiesta art. 7097*

Aria

122 123

2649/06LACol. Argento vecchio Cod. 37956 x E14 Max 40 Wattcm. h.56 x ø 72Paralume su richiesta art. 7071*

2649/02APCol. Argento vecchio Cod. 37952 x E14 Max 40 Wattcm. h.44 x l.43 x p.20Paralume su richiesta art. 7071*

2349/01TOCol. Argento nero Cod. 38231 x E27 Max 40 Wattcm. h.150 x ø 32Paralume su richiesta art. 7113*

Aria

Giglio

124 125

1054/01APCol. Cromo Cod. 3816 1 x E27 Max 40 Wattcm. h.46 x l.38 x p.12Paralume su richiesta art. 7128*

1054/03TOCol. Cromo Cod. 38163 x E14 Max 40 Wattcm. h.176 x ø 39 Paralume Jelly incluso**

1054/03BACol. Cromo Cod. 38163 x E14 Max 40 Wattcm. h.75 x ø 39Paralume Jelly incluso**

Giglio

Giglio

126 127

1054/03LACol. Cromo Cod. 38163 x E14 Max 40 Wattcm. h.70 x ø 40Paralume Jelly incluso**

1054/06LACol. Argento foglia Cod. 30076 x E14 Max 40 Wattcm. h.90 x ø 62Paralume Jelly incluso**

Giglio

“TOSCA” dI GIACOMO PUCCINI. ATTO, SCENA V.“TEATRO COSTANzI” ROMA,14 GENNAIO 1900.

130 131

1121/06LASwarovski® CrystalsCol. Argento vecchio Cod. 37956 Led x 3 Watt cm. h.61 x ø 48

Tosca

1121/12LA Swarovski® CrystalsCol. oro foglia Cod. 300112 Led x 3 Wattcm. h.105 x ø 82

132 133

1021/04LACol. Monnalisa Cod. 3804 4 x G9 Max 40 Wattcm. h.52 x ø 39

1021/03LACol. Argento foglia Cod. 3007 3 x G9 Max 40 Wattcm. h.42 x ø 28

PalladiumTosca

1121/04LASwarovski® Crystals Col. Oro foglia Cod. 30014 Led x 3 Wattcm. h.52 x ø 44

1027/01LACol. Vinci Cod. 3803 1 x E 27 Max 60 Wattcm. h.33 x ø 26

1021/03PLCol. Monnalisa Cod. 3804 3 x G9 Max 40 Wattcm. h.42 x ø 31

A. B. C. D.

A

B

C

D

134 135

2391/00SESedie SirenaCol. Argento foglia m. Cod. 3811cm. h.95 x l.50 x p.57

2389/00TACol. Argento foglia Cod. 3007Piano Pyton bronzecm. h.80 x l.166 x p.86

1021/06LACol. Sofia Cod. 29656 x G9 Max 40 Wattcm. h.64 x ø 48

Palladium

136 137


4966/00CLCol. Argento nero Cod. 3823cm. h.65 x l.87 x p.28

4966/00SPCol. Argento nero Cod. 3823cm. h.90 x l.79 x p.5

Medici

Conchiglia

138 139

Conchiglia

2346/00SPCol. Argento foglia Cod. 3007cm. ø 126 x p.4

2269/09PL Col. Sabbia oro d. Cod. 36889 x E27 Max 60 Wattcm. h.58 x ø 100

Conchiglia

140 141

2269/03PLCol. Oro foglia Cod. 30013 x E27 Max 60 Wattcm. h.27 x l.52 x p.60

2269/1AP Col. Oro foglia Cod. 30011 x RS 78 mm Max 100 Wattcm. h.62 x l.53 x p.20

Conchiglia

2446/00SPCol. Oro foglia Cod. 3001cm. ø 98 x p.5

“CAPULETI E MONTECChI” dI VINCENzO bELLINI. PARTE I, SCENA III.“TEATRO LA FENICE” VENEzIA, 11 MARzO 1830.

144 145

903/08LA Col. Aragosta Cod. 36098 x E14 Max 60 Wattcm h.56 x ø 68

903/02APCol. Aragosta Cod. 36092 x E14 Max 60Watt cm. h.50 x l.35 x p.14

903/12LA Col. Figaro Cod. 384412 x E14 Max 60 Wattcm h.74 x ø 110

Uva

146 147

903/01APCol. Figaro Cod. 38441 x E14 Max 60 Watt cm. h.40 x l.22 x p.16

903/05LACol. boboli Cod. 35395 x E14 Max 60 Wattcm. h.55 x ø 50

Uva

148 149

995/06PLCol. Verderame Cod. 37876 x G9 Max 40 Wattcm. h.29 x l.80 x p.40

995/03APCol. Verderame Cod. 37873 x G 9 Max 40 Wattcm. h.59 x l.36 x p.19

995/06LACol. Verderame Cod. 37876 x G9 Max 40 Wattcm. h.56 x l.90 x p.30

1010/12LA Col. Achillea Cod. 378012 x G9 Max 40 Wattcm. h.52 x ø 87

Bacco

A. B. C.

A

B

C

150 151

2011/06PLCol. Cristiano Cod. 3642 6 x E14 Max 40 Wattcm. h.30 x ø 70

2296/09LACol. Cristiano Cod. 3642 9 x E14 Max 40 Wattcm. h.56 x ø 78

Eloise

Agatea

152 153

2010/03PLCol. Sofia Cod. 2965 3 x E14 Max 40 Wattcm. h.20 x ø 34

1964/08PLCon strass e prsmi ambra Col. Cristiano Cod. 3642 8 x E14 Max 40 Wattcm. h.24 x ø 65

2314/08PLCol. Macchiavelli marrone Cod. 2977 8 x E14 Max 40 Wattcm. h.27 x l.114 x p.42

2010/06PLCol. Praga Cod. 3072 6 x E14 Max 40 Wattcm. h.20 x ø 41

2010/08PLCol. Macchiavelli verde Cod. 2651 8 x E14 Max 40 Wattcm. h.20 x ø 45

Agatea

A. B. C.

A

B

C

154 155

2359/02APCol. Oro foglia Cod. 30012 x E14 Max 40 Wattcm. h.56 x l.42 x p.20Paralumi su richiesta art. 7150*

2359/06LACol. Tramonto Cod. 37296 x E14 Max 40 Wattcm. h.64 x ø 73Paralumi su richiesta art. 7047*

Chimera

156 157

2336/06LACol. Argento foglia Cod. 3007 6 x E14 Max 40 Wattcm. h.60 x ø 74Paralumi su richiesta art. 7070*

2336/02APCol. Argento foglia Cod. 3007 2 x E14 Max 40 Wattcm. h.58 x l.42 x p.17Paralumi su richiesta art. 7070*

2336/01BACol. Argento foglia Cod. 30071 x E14 Max 60 Wattcm. h.47 x ø 16Paralume su richiesta art. 7078*

Bakul

A. B. C.

A

B

C

“LA bOhèME” dI GIACOMO PUCCINI. SCENA IV, PARTE I.“TEATRO REGIO” TORINO, 1 FEbbRAIO 1896.

160 161

2168/06LA Col. Oro foglia Cod. 30016 x E27 Max 60 Wattcm. h.112 x ø 145

Megane

Megane

162 163

2168/01APCol. Oro foglia Cod. 30011 x E27 Max 100 Wattcm. h.59 x l.24 x p.40

2169/03AP Col. Ferro antico Cod. 24593 x E27 Max 100 Wattcm. h.63 x l.48 x p.34

2171/01AP Col. Tabacco Cod. 30471 x E27 Max 100 Wattcm. h.130 x l.24 x p.40



Megane

A. B. C. D.

A

B

C D

164 165

2362/02APCol. dafne Cod. 37082 x G9 Max 40 Watt cm. h.54 x l.30 x p.18

2362/06LACol. dafne Cod. 37086 x G9 Max 40 Wattcm. h.44 x l.102 x p.76

Bocca di leone

166 167

2398/02PLCol. Oro foglia Cod. 30012 x E27 Max 60 Wattcm. h.26 x l.57 x p.37


Pitti

168 169

2185/02AP Col. Cristiano Cod. 36421 x E27 Max 100 Wattcm h.62 x l.26 x p.13

2185/01AP Col. Cristiano Cod. 36421 x E27 Max 100 Wattcm h.40 x l.20 x p.10

1045/02APCol. Cristiano Cod. 36421 x E27 Max 100 Wattcm. h.65 x l.26 x p.13


Mito

A. B. C.

A

B

C

170 171

4431/02APCol. Gilda Cod. 38432 x E27 Max 60 Wattcm. h.30 x l.50 x p.25

2135/01APCol. Ferro antico oro p. Cod. 31191 x E27 Max 100 Wattcm. h.45 x l.19 x p.10





2092/02APCol. dafne Cod. 37081 x E27 Max 100 Wattcm. h.62 x l.26 x p.13

Mito

A. B. C. D.

AB

C

D

A. B. C.

A

B

C

172 173

1091/01APCol. Oro foglia Cod. 35011 x RS 78 mm Max 100 Wattcm. h.60 x l.47 x p.12

2361/01APCol. Cromo Cod. 38161 x RS 78 mm Max 100 Wattcm. h.50 x l.26 x p.13

2339/02APCol. Cristiano Cod. 36422 x G9 Max 40 Wattcm. h.60 x l.30 x p.14

Harem

174 175

1089/01APCol. Nero1 x E27 Max 40 Wattcm. h.58 x l.45 x p.23 Paralume Lumiere nero incluso**

1097/01APCol. Argento1 x E27 Max 40 Wattcm. h.58 x l.45 x p.23 Paralume argento foglia incluso**

1088/01APCol. bianco1 x E27 Max 40 Wattcm. h.58 x l.45 x p.23 Paralume Lumiere bianco incluso**

1098/01APCol. Oro 1 x E27 Max 40 Wattcm. h.58 x l.45 x p.23Paralume foglia oro incluso**

Lola

A. B. C.

A

B

C

“LA SyLPhIdE”, COREOGRAFIA dI FILIPPO TAGLIONI. “OPéRA NATIONAL dE PARIS” PARIGI, 12 MARzO 1832.

178 179

465/03LACol. Cannes Cod. 35483 x E14 Max 40 Wattcm. h.45 x ø 30Paralumi a richiesta art. 7247*

465/10LA Col. Praga Cod. 307210 x E14 Max 60 Watt cm. h.60 x ø 66

465/08LACol. Macchiavelli verde Cod. 26518 x E14 Max 60 Wattcm. h.56 x ø 61

Fiocchi

180 181

465/01BACol. Rosa sfumato Cod. 20321 x E14 Max 40 Wattcm. h.47 x ø 14Paralume su richiesta art. 7025*

465/05LACol. Rosa sfumato Cod. 20325 x E14 Max 40 Wattcm. h.51 x ø 55Paralumi su richiesta art. 7247*

1145/01TOCol. Rosa sfumato Cod. 20321 x E27 Max 40 Wattcm. h.126 x ø 29 Paralume su richiesta art. 7245*

Fiocchi

182 183

1465/01BACol. Cannes Cod. 35481 x E14 Max 40 Wattcm. h.23 x ø 14Paralume su richiesta art. 7025*

465/02APCol. Rosa sfumato Cod. 20322 x E14 Max 40 Wattcm. h.43 x l.20 x p.16Paralumi su richiesta art. 7247*

465/03PLCol. Cannes Cod. 35483 x E14 Max 40 Watt cm. h.17 x ø 56

465/01APCol. Cannes Cod. 35481 x E14 Max 40 Wattcm. h.20 x l.11 x p.11Paralume su richiesta art. 7247*

Fiocchi

A. B. C.

A

B

C

184 185

2465/08LASwarovsky® Crystals Col. Norma Cod. 38428 x E14 Max 40 Wattcm. h.56 x ø 61Paralumi su richiesta art. 7292*

2465/01BASwarovsky® Crystals Col. Norma Cod. 38421 x E14 Max 40 Wattcm. h.47 x ø 14Paralume su richiesta art. 7293*

2465/02APSwarovsky® Crystals Col. Norma Cod. 38422 x E14 Max 40 Wattcm. h.43 x l.20 x p.16Paralumi su richiesta art. 7292*

2465/01TOSwarovsky® Crystals Col. Norma Cod. 38421 x E27 Max 40 Wattcm. h.126 x ø 29Paralume su richiesta art. 7308*

Fiocchi Strass

A. B. C.

A

B

C

Act II BasicSavana188 Rametti204

Zebra208 Narciso210

Filoargento216 Filodendro218

Spighe220 Butterfly224

Delia226 Dacia228

Paris230 Brazo231

Rustica234 Art Deco237

Kuk244 Kalika246

Libra248 Cigno250

Rossella254 Pioggia256

Olimpo258 Ercole260

Carina262 Malva264

Loto266 Flora270

Foglie272 Itaca276

Penelope280 Ulivo284

Tulipani288

188 189

1110/06LACol. Oro foglia Cod. 30016 x G9 Max 40 Wattcm. h.72 x l.58 x p.23

1110/02BACol. Oro foglia Cod. 30012 x G9 Max 40 Wattcm. h.63 x l.22 x p.20

1110/04TOCol. Oro foglia Cod. 30014 x G9 Max 40 Wattcm. h.180 x l.45 x p.26

Savana

190

1113/06LACol Argento nero Cod. 38236 x G9 Max 40 Wattcm. h.72 x l.58 x p.23Paralume Seta bronzo incluso**

191

1113/04TOCol Argento nero Cod. 38234 x G9 Max 40 Wattcm. h.180 x l.45 x p.26Paralume Seta bronzo incluso**

1113/02BACol Argento nero Cod. 38232 x G9 Max 40 Wattcm. h.63 x l.22 x p.20Paralume Seta bronzo incluso**

Savana

192 193

2189/09LA Col. Sabbia Cod. 35419 x E14 Max 60 Wattcm. h.70 x ø 85

2189/01BA Col. Sabbia Cod. 35411 x E14 Max 60 Wattcm. h.34 x ø 12

2189/04AP Col. Cristiano Cod. 36424 x E14 Max 60 Wattcm. h.51 x l.63 x p.21

Savana

A. B. C.

A

B

C

194 195

2189/06LACol. Sabbia Cod. 35416 x E14 Max 60 Wattcm. h.61 x ø58

2189/03LA Col. Sabbia Cod. 35413 x E14 Max 60 Wattcm. h.60 x ø 50

2198/02APCol. Malibù Cod. 36712 x E14 Max 60 Wattcm. h.56 x l.27 x p.14

2980/01APCol. Sabbia Cod. 35411 x E27 Max 100 Wattcm. h.57 x l.19 x p.10

2980/02APCol. Achillea Cod. 37801 x E27 Max 100 Watt cm. h.85 x l.25 x p.12

2189/06PLCol. Cristiano Cod. 36426 x E14 Max 40 Wattcm. h.31 x ø 69

2189/03PLCol. Sarmento Cod. 36633 x E14 Max 40 Wattcm. h.25 x ø 60

Savana

A. B. C. D.

A

B

C

D

A. B. C.

A

B

C

196 197

2192/06LACol. Cristiano Cod. 36426 x E14 Max 60 Wattcm. h.51 x ø 67

2198/01TOCol. Gilda Cod. 3843 1 x E27 Max 40 Wattcm. h.148 x ø 29Paralume su richiesta art. 7303*

4520/02SECol. Gilda Cod. 3843 Cuscino inclusocm. h.73 x l.114 x p.40

2192/03LACol. Malibù Cod. 36713 x E14 Max 60 Wattcm. h.51 x ø 48


Savana

A. B. C.

A

B

C

198 199

1055/08LACol. Oro Foglia Cod. 30018 x E14 Max 40Wattcm. h.72 x ø 61Paralumi su richiesta art. 7305*


2189/01LACol. Matilde Rosa Cod. 36481 x E14 Max 40 Wattcm. h.29 x ø 15

A. B. C. D. 2246/01APCol. Sabbia Oro d. Cod. 36881 x RS 78mm Max 100 Wattcm. h.30 x l.30 x p.13

2189/35LACol. Sabbia Oro d. Cod. 36881 x E27 Max 60 Wattcm. h.35 x ø 35

Savana

A

B

C

D

200 201

4861/04LACol. Cristiano Cod. 36424 x E14 Max 60 Wattcm. h.52 x l.33 x p.33

2219/35APCol. Cristiano Cod. 36421 x RS 78mm Max 100 Wattcm. h.34 x l.36 x p.19

2198/35APCol. Elena Cod. 36901 x RS 78mm Max 100 Wattcm. h.58 x l.36 x p.19

2189/02ALCol. Sabbia Oro d. Cod. 36881 x E27 alogena Max 100 Watt+ 1 x E14 Max 40 Wattcm. h.180 x ø 40

2262/06PLCol. Sabbia Oro d. Cod. 36886 x E14 Max 40 Wattcm. h.40 x ø 70

Savana

A. B. C. D.

A

B

C

D

202 203


2251/02APCol. Sabbia oro d. Cod. 36881 x E27 Max 100 Wattcm. h.53 x l.24 x p.12

2267/01APCol. Violino Cod. 37641 x E27 Max 40 Wattcm. h.70 x l.16 x p.12Paralume su richiesta art. 7056*

2193/01APCol. Malibù Cod. 36711 x E14 Max 60 Wattcm. h.123 x l.17 x p.17

2198/01BACol. Elena Cod. 36901 x E27 Max 40 Wattcm. h.58 x ø 20Paralume su richiesta art. 7027*

2189/02APCol. Sabbia Cod. 35412 x E14 Max 40 Wattcm. h.60 x l.18 x p.17

2189/01APCol. Sabbia Cod. 35411 x E14 Max 60 Watt cm. h.70 x l.18 x p.17

Savana

2193/01BACol. Ferro antico Cod. 24591 x E27 Max 40 Wattcm. h.39 x ø 14 Paralume su richiesta art. 7055*

A.

A

A. B. B.C. C.D. D.

A

B

C

D B

C

D

204 205

2295/06PLCol. Tramonto Cod. 37296 x G9 Max 40 Wattcm. h.54 x l.70 x p.58

2290/06PLCol. Cristiano Cod. 36426 x G9 Max 40 Wattcm. h.32 x l.177 x p.42

2290/06TOCol. Elena Cod. 36906 x G9 Max 40 Wattcm. h.189 x ø 50

Rametti

206 207

2279/12LACol. Achillea Cod. 378012 x E14 Max 40 Wattcm. h.55 x ø 95Paralumi su richiesta art. 7047*

2279/03APCol. Achillea Cod. 37803 x E14 Max 40 Wattcm. h.54 x l.46 x p.12Paralumi su richiesta art. 7047*


2279/09LACol. Tramonto Cod. 37299 x E14 Max 40 Wattcm. h.56 x ø 85Paralumi su richiesta art. 7047*

Rametti

208 209

2193/01BACol. Nero lucido Cod. 75041 x E27 Max 40 Wattcm. h.39 x ø 14 Paralume su richiesta art. 7119*

2279/20LACol. Nero lucido Cod. 750420 x E14 Max 40 Wattcm. h.78 x l.140 x p92 Paralumi su richiesta art. 7125*

Zebra

210 211

2218/12LACol. Tramonto Cod. 372912 x G9 Max 40 Wattcm. h.81 x ø 79

2218/00SP - 2218/00CLCol. Figaro Cod. 3844specchio: cm. h.78 x l.118 x p.4console: cm. h.78 x l.125 x p.31

2218/01BA Col. Elena Cod. 36901 x G9 Max 40 Wattcm. h.36 x ø 23

2218/02BA Col. Tramonto Cod. 37292 x G9 Max 40 Wattcm h.54 x ø 32

Narciso

A. B. C.

A

B C

212 213

2218/06LACol. Figaro Cod. 38446 x G9 Max 40 Wattcm. h.61 x ø 67

2218/24LACol. Figaro Cod. 384424 x G9 Max 40 Wattcm. h.110 x ø 122

2218/03AP Col. Aurora Cod. 37303 x G9 Max 40 Wattcm. h.69 x l.37 x p.20

2218/05AP Col. Elena Cod. 36905 x G9 Max 40 Wattcm. h.76 x l.53 x p.23

Narciso

A. B. C.

A

B C

214 215

2218/03LA Col. Cristiano Cod. 36423 x G9 Max 40 Wattcm. h.38 x ø 64

2318/01AP DESTrO Col. Cristiano Cod. 36421 x G9 Max 40 Wattcm. h.36 x l.22 x p.12

2218/01AP SiniSTrOCol. Cristiano Cod. 36421 x G9 Max 40 Wattcm. h.36 x l.22 x p.12

2218/06PL Col. Terranova Cod. 37056 x G9 Max 40 Wattcm. h.40 x ø 75

2318/06PL Col. Verbena Cod. 37436 x G9 Max 40 Wattcm. h.33 x l.120 x p.67

2218/03PL Col. Terranova Cod. 37053 x G9 Max 40 Wattcm. h.27 x ø 72

2218/06TO Col. Sabbia oro d. Cod. 36886 x G9 Max 40 Wattcm. h.155 x ø 43

Narciso

A. B. C. D.

A

B C

D

A. B. C.

A

B

C

Filoargento

216 217

1049/06TO Col. Argento foglia Cod. 30076 x G9 Max 40 Wattcm. h.182 x ø 50

1049/12LACol. Argento Nero Cod. 382312 x G9 Max 40 Watt cm. h.46 x ø 100

1049/06LA Col. Argento foglia Cod. 30076 x G9 Max 40 Wattcm. h.42 x l.103 x p.54

1049/03AP Col. Argento foglia Cod. 30073 x G9 Max 40 Wattcm. h.65 x l.50 x p.24

Filoargento

A. B. C.

A

B

C

218 219

2297/12LA Col. Cristiano Cod. 364212 x G9 Max 40 Wattcm. h.46 x l.100 x p.96

2297/01AP Col. Cristiano Cod. 36421 x G9 Max 40 Wattcm. h.42 x l.25 x p.22

2297/06PL Col. Cristiano Cod. 36426 x G9 Max 40 Wattcm. h.42 x l.92 x p.48

2297/02AP Col. debora Cod. 37922 x G9 Max 40 Wattcm. h.55 x l.39 x p.24

2297/03PL Col. debora Cod. 37923 x G9 Max 40 Wattcm. h.34 x ø 53

2297/06LA Col. debora Cod. 37926 x G9 Max 40 Wattcm. h.42 x l.103 x p.54

Filodendro

A. B. C.

A

B

C

A. B. C.

A

B

C

Spighe

220 221



97/06PLCol. Cristiano Cod. 36426 x G9 Max 40 Wattcm. h.31 x l.81 x p.31


Spighe

A. B. C.

A

B

C

222 223

96/08LACol. Oro foglia Cod. 30018 x E14 Max 60 Wattcm. h.65 x ø 80

4298/01SECol. Oro foglia Cod. 3001Cuscino su richiesta art. 9005/SCcm. h.60 x l.66 x p.37

193/01BACol. Lavanda Cod. 37571 x E27 Max 40 Wattcm. h.72 x ø 22 Paralume su richiesta art. 7080*


97/10PLCol. Lavanda Cod. 375710 x G9 Max 40 Wattcm. h.31 x l.98 x p.43

97/06LACol. Lavanda Cod. 37576 x G9 Max 40 Wattcm. h.47 x ø 50

SpigheSpighe

A. B. C. D.

A

B

C

D

Butterfly

224 225

2373/06LACol. Monnalisa Cod.38046 x E14 Max 40 Wattcm. h.64 x ø 67Paralume burma su richiesta art. 7047*

2409/06PLCol. Cromo Cod. 38166 x G9 Max 40 Wattcm. h.92 x l.60 x p.47Paralume incluso**

2374/06PLCol. Achillea Cod. 37806 x G9 Max 40 Wattcm. h.30 x l.111 x p.77

2373/03APCol. Monnalisa Cod.38043 x E14 Max 40 Wattcm. h.58 x L.43 x p.16Paralume burma su richiesta art. 7047*

Butterfly

A. B. C.

A

B

C

226 227

2473/09LACol Argento foglia Cod. 30079 x E14 Max 40 Wattcm. h.56 x ø 85Paralume su richiesta art. 7274*

2473/01BACol Argento foglia Cod. 30071 x E14 Max 40 Wattcm. h.40 x ø 18Paralume su richiesta art. 7297*

Delia

228 229

739/02APCol. Gilda Cod. 38432 x E14 Max 40 Wattcm. h.50 x l.39 x p.16 Paralume su richiesta art. 7274*

739/01BACol. Gilda Cod. 38431 x E27 Max 40 Wattcm. h.43 x l.24 x p.18Paralume su richiesta art. 7303*

Dacia

Paris

230 231

Brazo

774/02APCol. Namu Cod. 38172 x E14 Max 40 Wattcm. h.28 x l.38 x p.17 Paralumi su richiesta art. 7124*

774/06LACol. Namu Cod. 38176 x E14 Max 40 Wattcm. h.39 x ø 70 Paralumi su richiesta art. 7124*

1094/08LACol. Romeo Cod. 38398 x E14 Max 40 Wattcm. h.70 x ø 104Paralumi su richiesta art. 7124*

“RIGOLETTO” dI GIUSEPPE VERdI. ATTO III, SCENA VII.“TEATRO LA FENICE” VENEzIA, 11 MARzO 1851.

234 235


523/12LA Col. Gilda Cod. 384312 x E14 Max 60 Wattcm. h.86 x ø 100

523/01BACol. Gilda Cod. 38431 x E27 Max 40 Wattcm. h.34 x ø 14 Paralume su richiesta art. 7304*

Rustica

236 237

47/09LACol. Etrusco Cod. 20649 x E14 Max 40 Wattcm. h.65 x ø 73 Paralume su richiesta art. 7021*

523/06LACol. St.Tropez Cod. 31496 x E14 Max 60 Wattcm. h.55 x ø 63

238 239

47/06LACol. St. Tropez Cod. 31496 x E14 Max 40 Wattcm. h.45 x ø 74 Paralumi su richiesta art. 7070*

47/03APCol. St. Tropez Cod. 31493 x E14 Max 60 Wattcm. h.34 x l.33 x p.19

47/03LACol. Ferro antico oro p. Cod. 31193 x E14 Max 40 Wattcm. h.33 x ø 35Paralumi su richiesta art. 7047*

47/01APCol. Ferro antico oro p. Cod. 31191 x E14 Max 40 Wattcm. h.25 x l.8 x p.14Paralume su richiesta art. 7047*

47/05LACol. Ferro antico oro p. Cod. 31195 x E14 Max 40 Wattcm. h.31 x ø39Paralumi su richiesta art. 7047*

Art Deco

A. B. C.

A

B

C

241240

47/12LACol. Verderame Cod. 378712 x E14 Max 40 Wattcm. h.76 x ø 100 Paralumi su richiesta art. 7071*

4421/00TACol. Gilda Cod. 3843Cristallo su richiesta cm. ø 120 art. 7500/flcm. h.77 x ø 100

4422/00SECol. Gilda Cod. 3843Cuscino inclusocm h.91 l.39 p.44

47/20LACol. Gilda Cod. 384320 x E14 Max 60 Wattcm. h.100 x ø 110

1047/05LACol. Gilda Cod. 38435 x E14 Max 60 Wattcm. h.42 x ø52

47/02APCol. Etrusco Cod. 20642 x E14 Max 40 Wattcm. h.38 x l.32 x p.14Paralumi su richiesta art. 7071*

Art Deco

A. B. C.

A

B

C

242 243

Art Deco


828/04LACol. Soleil Cod. 37984 x E14 Max 60 Wattcm. h.111 x ø 52

560/01LACol. Etrusco Cod. 20641 x E27 Max 60 Wattcm. h.38 x ø 18

4459/03APCol. Ferro Antico Cod. 24593 x E14 Max 40 Wattcon candele art. 4460/03apcm. h.42 x l.50 x p.29Paralumi su richiesta art. 7017*

4459/01APCol. Etrusco Cod. 20641 x E14 Max 40 Wattcon candele art. 4460/01apcm. h.32 x l.16 x p.18Paralume su richiesta art. 7017*

2030/01TOCol. Ferro Antico Cod. 24591 x E27 Max 40 Wattcm. h.135 x ø 38Paralume su richiesta art. 7043*

560/04LACol. Etrusco Cod. 20644 x E14 Max 60 Wattcm. h.52 x ø 22

A. B. C. D.

A

B

C

D

A. B. C.

A

B

C

244 245

1153/06LACol. Odessa Cod. 38196 x E14 Max 40 Wattcm. 57 x ø 79Paralumi su richiesta art. 7071*

1153/02APCol. Odessa Cod. 38192 x E14 Max 40 Wattcm. h.52 x l.41 x p.19 Paralumi su richiesta art. 7071*

Kuk

246 247

1095/06LACol. Violino Cod. 37646 x E14 Max 40 Wattcm. h.62 x ø 80 Paralumi su richiesta art. 7053*

1095/02APCol. Violino Cod. 37642 x E14 Max 40 Wattcm. h.35 x l.30 x p.15 Paralumi su richiesta art. 7053*

Kalika

248 249

2370/04LACol. St. Tropez viola Cod. 3793 4 x E14 Max 60 Wattcm. h.67 x ø 60

2312/01BACol. St. Tropez Cod. 3149 1 x E14 Max 40 Wattcm. h.35 x ø 17Paralume su richiesta art. 7078*

2312/01TOCol. St. Tropez Cod. 3149 1 x E27 Max 40 Wattcm. h.142 x ø 28Paralume su richiesta art. 7077*

Libra

A. B. C.

A

B

C

Cigno

250 251

1014/08LACol. Macchiavelli marrone Cod. 2977 8 x E14 Max 60 Wattcm. h.68 x ø 75

862/03LACol. Cristiano Cod. 36423 x E14 Max 60 Wattcon gocce colorate art. 1862/03lacm. h.45 x ø 36

862/02APCol. Cristiano Cod. 36422 x E14 Max 60 Wattcon gocce colorate art. 1862/02apcm. h.45 x l.32 x p.14

Cigno

A. B. C.

A

B

C

Cigno

252 253

862/08LACol. Cristiano Cod. 3642 8 x E14 Max 60 Wattcon gocce colorate art. 1862/08lacm. h.68 x ø 75

862/06LACol. Cristiano Cod. 3642 6 x E14 Max 60 Wattcon gocce colorate art. 1862/06lacm. h.54 x ø 60

862/12LACol. matilde rosa Cod. 364812 x E14 Max 60 Wattcon gocce colorate art. 1862/12lacm. h.83 x ø 87

Cigno

254 255

1003/02APCol. Oro foglia Cod. 30012 x G9 Max 40 Wattcm. h.35 x l.40 x p.22

1004/06LACol. Violino Cod. 3674 6 x G9 Max 40 Wattcm. h.50 x ø 69

1003/03LACol. Tramonto Cod. 37293 x G9 Max 40 Wattcm. h.40 x ø 55

Rossella

A. B. C.

A

B

C

Pioggia

256 257

754/03LACol. St. Tropez Cod. 31493 x E14 Max 40 Wattcm. h.55 x ø 46 Paralumi su richiesta art. 7070*


754/02APCol. St. Tropez Cod. 31492 x E14 Max 40 Wattcm. h.42 x l.32 x p.14 Paralumi su richiesta art. 7070*

Pioggia

Olimpo

258 259

572/01BACol. Cristiano Cod. 36421 x E14 Max 40 Wattcm. h.33 x ø 14 Paralume su richiesta art. 7067*



572/01APCol. Cristiano Cod. 3642 1 x E14 Max 60 Wattcm. h.38 x l.12 x p.14

Olimpo

A. B. C.

A

B

C

260 261

572/08LACol. Fresia Cod. 37498 x E14 Max 60 Wattcm. h.60 x ø 60

572/02APCol. Fresia Cod. 37492 x E14 Max 60 Wattcm. h.47 x l.29 x p.18

956/03LACol. Matilde rosa Cod. 3648 3 x E14 Max 60 Wattcm. h.45 x ø 35

956/06LACol. Fresia Cod. 37496 x E14 Max 60 Wattcm. h.54 x ø 51

Ercole

A. B. C.

A

B

C

262 263

934/06LACol. Fresia Cod. 3749 6 x E14 Max 60 Wattcm. h.50 x ø 60

934/02APCol. Fresia Cod. 3749 2 x E14 Max 60 Wattcm. h.34 x l.34 x p.16

934/03LACol. St. Tropez Cod. 3149 3 x E14 Max 60 Wattcm. h.42 x ø 42

Carina

A. B. C.

A

B

C

264 265

2317/02APCol. St. Tropez viola Cod. 3793 2 x E14 Max 40 Wattcm. h.46 x l.31 x p.15

2317/06LACol. St. Tropez viola Cod. 3793 6 x E14 Max 60 Wattcm. h.48 x ø 59

Malva

266 267

968/02AP Col. Sabbia oro d. Cod. 36882 x G9 Max 40 Wattcm. h.52 x l.20 x p.15

968/04PL Col. Fresia Cod. 37494 x G9 Max 40 Wattcm. h.30 x l.90 x p.45

968/01AP Col. Achillea Cod. 37801 x G9 Max 40 Wattcm. h.45 x l.22 x p.16

Loto

A. B. C.

A

BC

268 269

993/01AP Col. Fresia Cod. 37491 x E14 Max 40 Wattcm. h.20 x l.37 x p.13Paralume su richiesta art. 7047*

997/06LA Col. Sabbia oro d. Cod. 36886 x G9 Max 40 Wattcm. h.43 x ø 85

968/06LA Col. Sabbia oro d. Cod. 36886 x G9 Max 40 Wattcm. h.44 x l.105 x p.50

968/06PL Col. Achillea Cod. 37806 x G9 Max 40 Wattcm. h.26 x l.104 x p.60

994/03AP Col. Achillea Cod. 37803 x E14 Max 60 Wattcm. h.50 x l.48 x p.16

994/01AP Col. Achillea Cod. 37801 x E14 Max 60 Wattcm. h.30 x l.28 x p.17

Loto

A. B. C.

A

B

C

A. B. C.

A

B

C

270 271

638/01LACol. Praga Cod. 30721 x E27 Max 60 Wattcm. h.27 x ø 34

1967/03PL Col. Giallo sfumatoCod. 22193 x E14 Max 40 Wattcm h.18 x ø 45

529/01PLCol. PragaCod. 30721 x E27 Max 60 Wattcm. h.18 x ø 35

967/03PL Col. St. TropezCod. 31493 x E14 Max 40 Wattcm h.18 x ø50

938/03PL Col. Giallo verde sfumato Cod. 21593 x E14 Max 40 Wattcm h.18 x ø 50

1638/01LACol. Cannes Cod. 35481 x E14 Max 40 Wattcm. h.19 x ø 20

Flora

A. B. C. D. E.

AB

C

D

E

272 273

60/01BACol. Cristiano Cod. 36421 x E14 Max 40 Wattcm. h.33 x ø 14



Foglie

Foglie

274 275

Foglie

60/03LACol. St. Tropez Cod. 31493 x E14 Max 60 Wattcm. h.40 x ø 47

A. 60/01PLCol. St. Tropez Cod. 31491 x E 27 Max 60 Wattcm. h.8 x ø 32

C.60/03PLCol. St. Tropez Cod. 31493 x E 14 Max 40 Wattcm. h.15 x ø 42

B. 60/01APCol. St. Tropez Cod. 31491 x E14 Max 60 Watt cm. h.32 x l.11 x p.20

D.

A

B

C

D

276 277

2227/01APCol. Ferro antico oro p. Cod. 31191 x G9 Max 40 Wattcm. h.35 x l.15 x p.7

2227/12LACol. Cristiano Cod. 364212 x G9 Max 40 Wattcm. h.41 x ø 8

2227/02APCol. Terranova Cod. 37052 x G9 Max 40 Wattcm. h.46 x l.22 x p.10

Itaca

A. B. C.

A

B C

278 279

2227/08LACol. Ferro antico oro p. Cod. 31198 x G9 Max 40 Wattcm. h.41 x ø 72

2227/06LACol. Susanna Cod. 36766 x G9 Max 40 Wattcm. h.39 x ø 57

2227/03APCol. Terranova Cod. 37053 x G9 Max 40 Wattcm. h.47 x l.30 x p.10

2227/01BACol. Terranova Cod. 37051 x G9 Max 40 Wattcm. h.37 x ø 15

2227/06PLCol. Terranova Cod. 37056 x G9 Max 40 Wattcm. h.26 x ø 60

2227/03PLCol. Ferro antico oro p. Cod. 31193 x G9 Max 40 Wattcm. h.24 x ø 42

Itaca

A. B. C.

A

B

C

A. B. C.

A

B

C

Penelope

280 281

2027/02PLCol. Ferro antico oro p. Cod. 31192 x E14 Max 40 Wattcm. h.30 x l.59 x p.35

2153/01BACol. Ferro antico oro p. Cod. 31191 x E14 Max 40 Wattcm. h.33 x ø 22

2027/06PLCol. Ferro antico oro p. Cod. 31196 x E14 Max 40 Wattcm. h.24 x ø 76


Penelope

A. B. C. D.

A

B

C

D

Penelope

A

B

C

D

282 283

Penelope

2027/09PLCol. Fresia Cod. 37499 x E14 Max 40 Wattcm. h.34 x ø 101

A. 2153/02APCol. Ferro antico oro p. Cod. 31192 x E14 Max 40 Wattcm. h.39 x l.39 x p.19

B. 2027/40BACol. Etrusco oro p. Cod. 31311 x E14 Max 40 Wattcm. h.40 x ø 14Paralume su richiesta art. 7025*

C. 2153/03TOCol. Susanna Cod. 36763 x E14 Max 40 Wattcm. h.157 x ø 60

D.

A

B

C

D

2153/02ALCol. Ferro antico oro p. Cod. 31191 x E27 alogena Max 100 Watt+ 1 x E14 Max 40 Wattcm. h.183 x ø 42

A. 2153/06LACol. Ferro antico oro p. Cod. 31196 x E14 Max 40 Wattcm. h.48 x ø 76

B. 2153/06PLCol. Ferro antico oro p. Cod. 31196 x E14 Max 40 Wattcm. h.26 x l.124 x p.57

C. 2153/01APCol. Ferro antico oro p. Cod. 31191 x E14 Max 40 Wattcm. h.30 x l.20 x p.15

D.

284 285


2096/02ALCol. Ferro antico oro p. Cod. 31191 x E27 Alogena Max 100 Watt+ 1 x E14 Max 40 Wattcm. h.183 x ø 42


Ulivo

A. B. C.

A

B

C

286 287

2098/02LACol. Ferro antico oro p. Cod. 31192 x E27 Max 60 Wattcm. h.60 x l.95 x p.30

2202/30APCol. Ferro antico oro p. Cod. 31191 x RS 78mm Max 100 Wattcm. h.23 x l.31 x p.18

2098/05LACol. Oro foglia Cod. 30015 x E14 Max 40 Wattcm. h.57 x ø 67


2098/30LACol. Tabacco Cod. 30471 x E27 Max 60 Wattcm. h.35 x ø 35

Ulivo

A. B. C.

A

B

C

Tulipani

288 289

729/02BACol. Carlotta marrone Cod. 22922 x E14 Max 40 Wattcm. h.48 x ø 33

729/03TOCol. Carlotta marrone Cod. 22923 x E14 Max 40 Wattcm. h.155 x l.60 x p.30

732/05LACol. Carlotta marrone Cod. 22925 x E14 Max 60 Wattcm. h.45 x ø 74

732/02APCol. Carlotta marrone Cod. 22922 x E14 Max 60 Wattcm. h.37 x l.31 x p.15

Tulipani

A. B. C. D.

A

B

C

D

Tulipani

290 291

729/03APCol. botticelli Cod. 36043 x E14 Max 40 Wattcm. h.90 x l.60 x p.16

732/03LACol. Carlotta marrone Cod. 22923 x E14 Max 60 Wattcm. h.40 x ø 52

729/02PLCol. Sara Cod. 31452 x E14 Max 40 Wattcm. h.30 x l.73 x p.40

729/03PLCol. Carlotta marrone Cod. 22923 x E14 Max 40 Wattcm. h.30 x ø 47

729/06PLCol. Carlotta marrone Cod. 22926 x E14 Max 40 Wattcm. h.30 x l.133 x p.45

732/01APCol. Carlotta marrone Cod. 22921 x E14 Max 60 Wattcm. h.42 x l.10 x p.15

Tulipani

A. B. C.

A

B

C

A. B. C.

A

B

C

47/01AP 23947/02AP 24147/03AP 23847/03LA 23947/05LA 23947/06LA 23847/09LA 23747/12LA 24147/20LA 24060/01AP 27560/01BA 27360/01PL 27560/02AP 27360/03LA 27560/03PL 27560/06LA 27296/02AP 22096/08LA 22297/02AP 22397/03AP 22197/06LA 22397/06PL 22197/10PL 223193/01BA 223465/01AP 183465/01BA 181465/02AP 182465/03LA 179465/03PL 183465/05LA 180465/08LA 178465/10LA 179523/01BA 235523/02AP 235523/06LA 236523/12LA 234529/01PL 271560/01LA 243560/04LA 243572/01AP 259572/01BA 259572/02AP 261572/03LA 259572/06LA 258572/08LA 260638/01LA 270729/02BA 289729/02PL 291729/03AP 291729/03PL 291729/03TO 289

729/06PL 290732/01AP 290732/02AP 289732/03LA 290732/05LA 289739/01BA 228739/02AP 229754/02AP 256754/03LA 257754/06LA 257774/02AP 231774/06LA 231828/04LA 242828/06LA 242862/02AP 251862/03LA 251862/06LA 253862/08LA 253862/12LA 252903/01AP 147903/02AP 145903/05LA 147903/08LA 145903/12LA 144934/02AP 263934/03LA 263934/06LA 263938/03PL 271956/03LA 261956/06LA 261967/03PL 271968/01AP 267968/02AP 267968/04PL 267968/06LA 269968/06PL 269974/02AP 51974/09LA 51993/01AP 269994/01AP 268994/03AP 268995/03AP 149995/06LA 149995/06PL 149997/06LA 2681003/02AP 2551003/03LA 2551004/06LA 2551006/06LA 1031007/02AP 1041007/06LA 103

1008/06LA 1021010/12LA 1481014/08LA 2511021/03LA 1331021/03PL 1331021/04LA 1331021/06LA 1341026/02AP 1011026/06LA 1011026/12LA 1001027/01LA 1331035/01BA 771035/02AP 771035/08LA 771035/12LA 761044/01AP 1711044/02AP 1711045/02AP 1691047/05LA 2411049/03AP 2171049/06LA 2171049/06TO 2171049/12LA 2161054/01AP 1251054/03BA 1241054/03LA 1271054/03TO 1251054/06LA 1271055/08LA 1981071/01BA 931071/03AP 921071/06LA 931083/01AP 891083/01BA 881083/01TO 911083/02AP 891083/03PL 911083/06LA 901083/06PL 911083/07TO 891083/12LA 891084/01BA 351084/01LA 351084/03BA 371084/04LA 371084/06LA 371085/02AP 351085/04TO 351085/06LA 341085/12LA 331086/06LA 73

Indice1088/01AP 1751089/01AP 1751091/01AP 1731093/09LA 251094/08LA 2301095/02AP 2471095/06LA 2461096/02AP 2211097/01AP 1751098/01AP 1741099/04BA 131102/01BA 231103/06LA 1181104/01BA 231105/06LA 361107/01BA 691107/02AP 691107/02TO 691107/06LA 681109/01BA 671109/02AP 661109/02TO 671109/06LA 671110/02BA 1891110/04TO 1881110/06LA 1891113/02BA 1911113/04TO 1911113/06LA 1901115/03LA 1371116/09LA 871117/04AP 281118/00SE 651119/00SE 871120/00TA 871121/04LA 1321121/06LA 1311121/12LA 1301145/01TO 1811153/02AP 2451153/06LA 2451183/01AP 911206/02AP 811206/03BA 811206/06LA 801207/06PL 1051208/03PL 371465/01BA 1831638/01LA 2711863/02AP 291863/06LA 29

293

2297/12LA 2182305/02AP 1132305/06LA 1112305/12LA 1132312/01BA 2492312/01TO 2492314/08PL 1522317/02AP 2652317/06LA 2652318/01AP Dx 2142318/06PL 2142320/06LA 1112320/12LA 1122336/01BA 1572336/02AP 1572336/06LA 1572339/02AP 1722342/12LA 1102344/06PL 1072346/00SP 1382349/01AP 1212349/01BA 1202349/01TO 1222349/12LA 1212351/04AP 1132359/02AP 1552359/06LA 1542361/01AP 1732362/02AP 1652362/06LA 1642370/04LA 2492373/03AP 2252373/06LA 2252374/06PL 2252375/00TA 622375/01AP 552375/01BA 562375/02AP 552375/02TO 572376/00SP 642376/01BA 592381/07LA 632382/06LA 792384/05LA 792385/07LA 632389/00TA 1352389/00TA 182389/09LA 622391/00SE 1352396/02AP 712396/04LA 712398/01AP 1672398/02PL 1672399/02AP 612399/05LA 582399/07LA 602405/00LE 1162409/06PL 2242419/05PL 632421/04LA 402422/02AP 43

2422/04LA 432423/06PL 392424/06PL 752425/09TO 842426/03BA 822426/06LA 832446/00SP 1402450/03AP 992450/08LA 992450/18LA 972463/02AP 192463/06LA 192465/01BA 1842465/01TO 1852465/02AP 1852465/08LA 1852473/01BA 2272473/09LA 2272475/00SP 652475/01BA 572476/01BA 592489/00TA 232494/08LA 1152495/01TO 1172495/01TO 1192575/01LA 552575/05LA 542575/08LA 572576/05LA 612649/02AP 1232649/06LA 1232663/08LA 222763/01AP 172763/03LA 152763/04BA 172763/07TO 172763/12LA 152763/12LA 182763/18LA 142763/24LA 162908/01BA 472908/08LA 462909/01TO 452909/12LA 442912/01BA 472963/04BA 212963/12LA 202980/01AP 1952980/02AP 1954298/01SE 2224421/00TA 2404422/00SE 2404431/02AP 1704432/02AP 1704459/01AP 2424459/03AP 2434520/02SE 1964861/04LA 2004966/00CL 1364966/00SP 136

1964/08PL 1521964/12LA 261966/01BA 271966/04AP 271967/03PL 2712010/03PL 1532010/06PL 1532010/08PL 1532011/06PL 1512027/02PL 2812027/03PL 2812027/06PL 2812027/09PL 2832027/40BA 2832030/01TO 2432035/00SE 1142042/00TA 1142089/01AP 2872092/01AP 1712092/02AP 1712096/01AP 2852096/02AL 2852096/45PL 2852098/02LA 2872098/05LA 2862098/30LA 2872135/01AP 1702135/02AP 1682153/01AP 2822153/01BA 2812153/02AL 2822153/02AP 2832153/03TO 2832153/06LA 2822153/06PL 2822168/01AP 1622168/06LA 1612169/01AP 1632169/03AP 1632171/01AP 1632185/01AP 1692185/02AP 1692189/01AP 2022189/01BA 1932189/01LA 1992189/02AL 2012189/02AP 2022189/03LA 1942189/03PL 1952189/04AP 1932189/06LA 1942189/06PL 1952189/09LA 1932189/35LA 1992189/50LA 1992192/02AP 1972192/03LA 1972192/06LA 1972193/01AP 2022193/01BA 2032193/01BA 209

2198/01BA 2022198/01TO 1962198/02AP 1942198/35AP 2012202/30AP 2862211/02AP 1632218/00SP 2102218/00CL 2102218/01AP Sx 2142218/01BA 2112218/02BA 2112218/03AP 2132218/03LA 2152218/03PL 2152218/05AP 2132218/06LA 2132218/06PL 2142218/06TO 2152218/12LA 2112218/24LA 2122219/35AP 2012227/01AP 2772227/01BA 2792227/02AP 2772227/03AP 2792227/03PL 2782227/06LA 2782227/06PL 2782227/08LA 2792227/12LA 2772228/02AP 1092228/06LA 1092244/05AP 1082244/08PL 1082244/16LA 1072246/01AP 1992251/01AP 2032251/02AP 2032262/06PL 2012264/01BA 502264/02AP 492264/06LA 502264/12LA 492267/01AP 2032269/01AP 1412269/03PL 1412269/09PL 1392279/03AP 2072279/06LA 2062279/09LA 2062279/12LA 2072279/20LA 2082290/06PL 2052290/06TO 2042295/06PL 2052296/09LA 1512297/01AP 2192297/02AP 2192297/03PL 2182297/06LA 2182297/06PL 219

inFOrMAZiOni GEnErALinOTiCES GEnErALES - GEnErAL inFOrMATiOnS - ALLGEMEinE inFOrMATiOnEn

inFOrMACCiOnES GEnErALES - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯIl marchio in ferro “Euro Lamp Art Firenze”, posto su ogni articolo, garantisce il prodotto originale Eurolampart.La plaquette en fer “Euro Lamp Art Firenze” placée sur chaque article est la garantie du produit original Eurolampart.The iron trade mark “Euro Lamp Art Firenze” placed on each item guarantees the original Eurolampart product.das sich auf jedem Artikel befindiliche Warenzeichen aus Eisen “Euro Lamp Art Firenze” garantiert, dass es sich um ein Originalprodukt der Firmen Eurolampart handelt.El sello en hierro “Euro Lamp Art Firenze” aplicado en cada producto garantiza el articulo original Eurolampart.железная таБличка «Euro Lamp Art Firenze», прикрепленная к каждому артикулу, гарантирует подлинность продукции Eurolampart.

Essendo i prodotti realizzati a mano, non sempre i colori risultano identici fra loro e non sempre rispecchiano in modo fedele il catalogo. Eventuali differenze sono da considerarsi un pregio trattandosi di prodotti artigianali.Nos produits étant réalisés entiérement à la main les coloris peuvent ne pas être toujours identiques et fidèles au catalogue. Les éventuelles diffèrences viennent du fait que la production est artisanale ce qui donne aux produits un certain cachet.As the items are entirely hand-craft, their colours are not always identical, nor do they always refl ect precisely what is shown in the catalogue. Any possible dif-ferences are to be considered a merit rather that a flaw since the items are made by hand. da es sich um handgefertigte Produkte handelt, sind die Farben untereinander nicht immer identisch und können von denen im Katalog geringfÜgig abweichen. Eventuelle Unterschiede sind als zeichen handwerklicher Produkte anzusehen.Al tratarse de productos realizados completamente a mano, puede ocurrir que colores iguales presenten distinta tonalidad y que no coincidan perfectamente con los que muestra el catàlogo. Las posibles pequeñas diferencias en el color y tamaño, no se deben considerar un defecto, al estar hechos de forma artesanal.все изделия выполнены вручную, поэтому цвета могут различаться и не совпадать с цветами, представленными в каталоге. подоБные цветовые отличия являются свидетельством индивидуальной ручной раБоты.

Per le finiture: oro foglia, argento foglia, sofia, dafne, tramonto, aurora, queen, oro foglia rosso, anastasia, argento nero, argento vecchio, trattamento per l’esterno ed altre elencate sul listino, sarà applicata la relativa maggiorazione.Pour les finitions suivantes est appliquée une majoration sur le prix de vente: oro foglia, argento foglia, sofia, dafne, tramonto, aurora, queen, oro foglia rosso, anastasia, argento nero, argento vecchio et traitément pour l’extérieur.For the following colours there is a price increase: oro foglia, argento foglia, sofia, dafne, tramonto, aurora, queen, oro foglia rosso, anastasia, argento nero, argento vecchio, treatment for outside against humidity, and others indicated on the price list.Als AusfÜhrungen: oro foglia, argento foglia, sofia, dafne, tramonto, aurora, queen, oro foglia rosso, anastasia, argento nero, argento vecchio, behandlung fÜr Außen und Weiteresist in der Liste aufgefÜhrt, es gilt der entsprechende Aufschlag.Para los siguentes acabados hay un incremento de precio: oro foglia, argento foglia, sofia, dafne, tramonto, aurora, queen, oro foglia rosso, anastasia, argento nero, argento vecchio, tratamiento para exterior y otros acabados indicados en la lista de precios.для отделок: oro foglia, argento foglia, sofia, dafne, tramonto, aurora, queen, oro foglia rosso, anastasia, argento nero, argento vecchio, для некоторых других отделок, указанных в прайсе,а также для специальной оБраБотки, позволяющей использовать изделие на открытомвоздухе , Берется дополнительная наценка.

Ogni lampadario viene fornito con una catena di 100 cm. Per richieste particolari si prega di specificare al momento dell’ordine.Chaque lustre est fourni avec une chaine de 100 cm. Une longuer de chaine plus importante est possible à condition de le preciser lors de la commande.Every chandelier is supplied with a 100 cm. chain. For different heights please specify in the order.Jede Lampe wird mit einer 100 cm Kette geliefert.FÜr besondere Längen, bitte fragen Sie bei der bestellung.Todas las lámparas se envian con una cadena de 100 cm, Si se desea una medida diferente a las estándar, se ruega comunicarlo a la hora de hacer el pedido.все люстры поставляются с цепью 100 см. нестандартные размеры цепи неоБходимо указывать при заказе!

L’azienda non risponde dei danni a cose o persone dovuti ad una non corretta installazione o all’uso di lampadine diverse da quelle indicate.La société Eurolampart n’est pas responsable des dommages causés par une mauvaise installation ou à l’utilisation des ampoules autres que celles recomandées.Our company is not responsible for damages to people or things due to improper installation of the units or to the use of light bulbs that are different from the ones specified.das Unternehmen Übernimmt keine Verantwortung fÜr Sach- oder Personenschäden, die aufgrund einer unsachgemäßen Installation der Lampen entstanden sind.La empresa no asume la responsabilidad de daños causados a personas y objetos debidos a una mala instalación o al uso de bombillas distintas a las indicadas.ФаБрика не несет ответственность за ущерБ, связанный с неправильной установкой светильников или с использованием лампочек, отличных от указанных ФаБрикой

Eurolampart si riserva la possibilità di effettuare modifiche di parti o accessori che non alterano comunque le forme e le caratteristiche degli articoli presentati.Eurolampart se reserve la possibilité d’effectuer des modifications sur les articles ou les accessories sans changer la forme ni les caracteristiques des articles présentés.Eurolampart reserves the right to make changes to parts or accessories that do not alter the forms or the characteristics of the items presented.Eurolampart behält sich die Möglichkeit vor, Änderungen an Einzel- oder zubehörteilen vorzunehmen, die letztlich nicht die Formen und die Eigenschaften dervorgestellten Artikel verändern.Eurolampart se reserva el derecho de efectuar modificaciones en partes y accessorios, de modo que las formas y características de los articulos no sufran ningún tipo de alteración.Eurolampart оставляет за соБой право вносить изменения в модели и аксессуары, не влияющие на Форму и характеристики моделей.

Per la pulizia dei nostri prodotti usare sempre e soltanto uno straccio o un pennello rigorosamente asciutti.Pur nettoyer nos produits il faut toujours utiliser un chiffon sec.Our products must always and only be cleaned with absolutely dry cloths or brushes.zur Reinigung unserer Produkte verwenden Sie außchliesslich ein trockenes Tuch oder einen trockenen Pinsel.Para la limpieza de nuestros productos se recomienda usar única y exclusivamente un paño o pincel secos.для чистки наших изделий используйте всегда сухую тряпку или кисточку.

Le misure indicate sul catalogo non sono comprensive degli accessori, quali paralumi, cristalli per i tavoli etc. Si consiglia di utilizzare con i paralumi lampadine da Max 40 Watt, senza paralumi Max 60 Watt. L’azienda Eurolampart si riserva di modificare o togliere gli articoli dalla produzione senza preavviso.Les dimensions indiquées dans le catalogue ne comprennent pas les accessoires, comme pour l’abat-jour, les supports en verre pour les tables etc... On conseille d’utiliser avec l’abat-jour des ampoules de 40 Watt maximum et sans l’abat-jour des ampoules de 60 Watt maximum. La société Eurolampart se réserve de modifier ou d’enlever les articles de la production sans préavis.The measurements indicated in the catalogue do not include accessories such as lamp shapes, table glass etc. you are recommended to use 40W lamps with lamp shades fitted, and 60W lamps without lamp shades. Eurolampart shall reserve the right to modify or remove articles from production without prior notification.die im Katalog angegebenen Masse schliessen etwaiges zubehör wie Lampenschirme, Tischkristalle usw. nicht ein. FÜr Lampen mit Lampenschirm empfehlen wir max. 40 Watt GlÜhbirnen, fÜr Lampen ohne Lampenschirm max. 60 Watt GlÜhbirnen verwenden. die Firma Eurolampart behält das Vorrecht Artikel ohne Voranmeldung zu verändern oder aus der Produktion zu nehmen.Las medidas indicadas en el catálogo incluyen los accesorios, como las pantallas de las lámparas, cristales para las mesas, etc. Con las pantallas se recomienda uti-lizar bombillas de 40 Watt como máximo, sin pantalla de máximo 60 Watt. La empresa Eurolampart se reserva el derecho de modificar o retirar los artículos de la producción sin aviso previo.меры, указанные в каталоге не включают в сеБя такие аксессуары, как аБажуры, стекло для столов и т.д. с аБажурами мы рекомендуем вам использовать лампы в 40 вт максимум, Без аБажура- максимум 60 вт. компания Eurolampart оставляет за соБой право изменять или удалять элементы продукции Без предварительного уведомления.

*Paralume su richiesta *Abat-jour sur demande *Shade on request *Schirme auf Anfrage *Pantalla no incluida *аБажур по запросу арт.**Paralume incluso **Abat-jour inclu **Shade included **Schirm eingeschlossen **Pantalla incluida **аБажур включен

294 295

EUROLAMPARTMAdE IN ITALy

EUROLAMPART SRLVIA PISANA, 588

50018 SCANdICCI FIRENzE ITALyTEL. +39 055 7310687 FAX +39 055 7310690

[email protected]

REALIzzAzIONE E PROdUzIONE: COM&MEdIA - FIRENzEWWW.COMEMEdIA.COM

PROGETTO E dIREzIONE CREATIVA:EUGENIA ChESNE dAUPhINE’

IMAGE PhOTOS: PIERPAOLO PAONE,LEONARdO SALVINI

ASSISTANT: ANdREA VITALI ROSATISET STyLING: EUGENIA ChESNE dAUPhINE’hAIR ANd MAKE UP: PAOLO MANCIOCChI

COSTUMI TEATRALI:OPERA FESTIVAL - COLLEzIONE CERRATELLI

PARRUCChE: FILISTRUCChI FIRENzECALzATURE: SACChI FIRENzE

dRESS STyLING: MICOL JOANKA MEddA,CATERINA bOTTAI

STILL LIFE PhOTOS: COM&MEdIA FIRENzE:PIERPAOLO PAONE

SET STyLING: RObERTA CACIAGLI

COPy: GIOVANNELLA CAPETTI

IMMAGINI dIGITALI E PRESTAMPA: COM&MEdIA

STAMPA: GRAFIChE MARTINELLI

RINGRAzIAMO:TEATRO dELLA PERGOLA, FIRENzE

ChELINI SPA ARREdAMENTI

PRINTEd IN ITALy APRIL 2009

Eurolampart 2009

Documents

Transcript of Eurolampart 2009