RIVI

STA

INTE

RNA

ZIO

NA

LE D

I ARC

HIT

ETTU

RA E

IMM

OB

ILI D

I PRE

STIG

IO. D

ESIG

N. A

RTE

. LU

XURY

Ital

ian

Prop

ertie

s . A

GO

STO

201

6 .

N.6

4 .

EUR

O 3

. ED

IZIO

NE

ITALI

AN

A

CASAresart

É U N ’ E D I Z I O N E P U B L I M A X

EVENTIMOSTREAPPUNTAMENTIANTEPRIMESTILE &LIFESTYLE

STILECONTEMPORANEO

NEWPAVIMENTI &

SEDIE ICONICHE

CASE DA SOGNOIDEE & SUGGERIMENTI DAI PIU’ GRANDI ARCHITETTI

La nostra casa è, o dovrebbe essere, la quintessenza del nostro stile e del nostro “io”, “protetto” e circondato da quattro mura!Ogni dimora è uno “scrigno” di segreti svelati e interpretati dagli oggetti che vi “abitano” all’interno, sono storie di grandi passioni, di viaggi, di ricordi di famiglia e di abitudini quotidiane che spesso riescono a sovrastare anche il più scrupoloso “ordine” stilistico.Un quadro appoggiato al muro, una frase scritta su un post-it, un oggetto recuperato dal passato, un libro lasciato sul divano, un abito appoggiato sul letto.Oggetti che più di qualsiasi altra cosa divengono i testimoni più lampanti delle nostre vite. Un aspetto curioso che amo scovare nelle cosiddette “case degli altri” è proprio questo, ovvero, riconoscere l’animo dei proprie-tari dai piccoli dettagli lasciati qua e là, spesso incuranti di grandi significati.La casa diviene quindi una “biografia” vivente del nostro essere, abitata da emozioni e disposizioni “disinvolte” e casuali come «residui di comporta-mento», tracce non intenzionali che svelano chi veramente siamo. Un esempio può essere la cura maniacale o al contrario il disordine, il contenuto del frigorifero, oppure le stazioni memorizzate sulla radio, i libri, le riviste, i biglietti da visita abbandonati sul comodino e così via ...Anche l’arredamento della casa non è statico ma varia con il tempo e con l’età. La casa si trasforma da luogo “mordi e fuggi” a personalissimo rifugio, un riflesso della nostra personalità e di quel particolare momento della no-stra vita. Con il tempo diventerà testimone di una vita vissuta, di persone che hanno condiviso con noi l’abitare, come una compagna o un figlio prendendone sempre di più le sembianze e non le apparenze.La casa acquista quindi un valore intimo e personale, diviene unica ed esclusiva proprio perchè sarà irriproducibile la stessa “verve” che all’interno si respira.La casa parla di noi, delle nostre vite e delle persone che ne hanno fatto parte essa, più di ogni altro convive con noi. Ognuno porta con sè un bagaglio di ricordi, un baule di “cimeli” che accentuerà la nostra personale armonia rendendo quel luogo il nostro luogo.La nostra casa! La casa spia!

1E D I T O R I A L , t h a t ’s n e w !

CASE SPIA!VARCARE L’INGRESSO DI UNA DIMORA

E RESPIRARE LO STILE DEI PROPRIETARIRICONOSCERE NEI DETTAGLI OGNI SINGOLA PASSIONE,

PROPRIO COME UN ABITO O MEGLIO COME UN PROFUMO

Annalisa Boniannalisaboni@publimax.eu

editorial

Le corbusier detta i principi per questo capolavorod’architetturaLa casa di Waterfrom Design

Semplicità e bellezzaLa casa di Daniele Pettenò Architecture Workshop – DPAW

Giochi di contrastiLa casa di Nomade architettura e interior design

Living Smart HouseLa casa di Andrea Lupacchini Architetto

Le affascinanti cicatrici del tempoLa casa di Archiplan Studio

Armonia e luminositàLa casa di RMGB

6

4 S O M M A R I O

IL SOMMARIO DI AGOSTOgrandi architettie capolavori da abitareDIMOR ESCLUSIVE, CASE DA SOGNO PROGETTATE DAI MIGLIORI ARCHITETTI SULLA SCENA INTERNAZIONALE. VILLE CHE CUSTODISCONO IL FASCINO DEL TERRITORIO CHE LE OSPITA E INTERNI CONTEMPORANEI, DEGNI INTERPRETI DI UN DESIGN ICONICO.

16

26

40

48

56

Lo studio Rizzinelli & Vezzoli Architetti Associati offre un servizio esclusivo dedicato al cliente, dove niente è preconfezio-nato, ma tutto costruito su misura.

“Come abili e sofisticati artigiani, mettiamo tutta la nostra atten-zione alla cura dei dettagli. Niente può essere lasciato al caso, ogni incarico è un progetto esclusivo”. Questa la filosofia che guida il team dello studio Rizzinelli & Vez-zoli Architetti Associati di Brescia, nato nel 2006 dall’unione di tre giovani professionisti nell’ambito dell’architettura e dell’interior design. Un team giovane, dinamico e affiatato, composto da due architetti soci fondatori (Anna Rizzinelli e Giorgio Vezzoli) e un ingegnere (Alessandro Brocchetti), che ha come obiettivo quello di soddisfare ogni esigenza della clientela, proponendo soluzioni personalizzate e uniche, con grande attenzione al risultato finale che deve essere di qualità architettonica, efficienza energetica gestionale, e consono agli obbiettivi finanziari pianificatiDiversi i servizi proposti tra cui consulenze immobiliari, ristruttu-razioni, progettazione architettonica e integrata,riqualificazione energetica, interior design, direzione lavori, sicurezza cantieri e project management, consulenza tecnica a recupero fiscale nel campo immobiliareLa forza di questo studio? Uno staff completo, nel quale ogni tecnico apporta la sua specializzazione, al fine di assistere sinergicamente la clientela: a seconda della tipologia di intervento, infatti, c’è una persona dedicata che, grazie a competenza ed esperienza maturata sul campo, è in grado di consigliare e proporre le soluzioni più idonee.Lo studio, con sede a Brescia 2 in via Cefalonia 41/A nel cuore del centro direzionale della città, opera in tutta Italia e anche all’estero, mettendo la propria professionalità a disposizione sia di privati che di aziende oltre ad operare nell’ambito delle ammi-nistrazioni pubbliche.

architetturasartoriale per ottenere risultati uniciA CURA DI LAURA SORLINI

A

34 I N T E R I O R D E S I G N

architettura in simbiosicon la natura

LE CASE SOSPESE TRA GLI ALBERI IN PERFETTOSTILE MINIMAL-GREEN SONO L’ULTIMO CAPOLAVORO DI PAOLO SCOGLIONEL CUORE DELLE COLLINEPIEMONTESI

A CURA DI ANNALISA BONIPROGETTO DI PAOLO SCOGLIOIMMAGINI DI DAVIDE BENZI

A

48 I N T E R I O R D E S I G N

Le affascinanti cicatrici del tempoUN INTERVENTO DI RISTRUTTURAZIONE EDILIZIA DÀ VITA A UNA DIMORA IN CUI IL TEMPO VIENE INCORPORATO SULLA SUPERFICIE DEI MURI E RELAZIONI SFOCATE TRA NATURALE E ARTIFICIALE SONO FONTE DI FASCINO INDISCUTIBILE

A CURA DI LAURA SORLINIIMMAGINI DI DAVIDE GALLIPROGETTO ARCHITETTONICO E INTERIOR DESIGN: ARCHIPLAN STUDIO

L

Porta la firma del noto studio Archiplan di Mantova l’intervento di ristrutturazione edilizia che possiamo ammirare in queste pagine, con-sistito nella ridefinizione dell’assetto spaziale e distributivo di questo appartamento nel cuore di Mantova. Situata in pieno centro storico e destinata a una coppia giovane senza figli, l’abitazione vede la zona giorno è adiacente alla stanza da letto, che a sua volta è adiacente al bagno.Il nuovo assetto distributivo dello spazio interno si sovrappone e si stratifica sulle permanenze dello spazio consolidato esistente, ricer-cando un nuovo equilibrio tra gli opposti.Relazioni sfocate tra naturale e artificiale, in cui il tempo viene incorpo-rato sulla superficie dei muri.

A CURA DI ANNALISA BONI

NON PIÚ UN SEMPLICE ARREDO FUNZIONALE LA SEDIA OGGI É UN VERO OGGETTO DI DESIGN CAPACE DICARATTERIZZARE UN QUALSIASI AMBIENTEE CONNOTARE LO STILE DI UNA DIMORA.

PROPRIO PER QUESTO DESIGNER DI FAMA MONDIALE HANNO TRASFORMATO LE CLASSICHE SEDUTE IN OGGETTI ARTISTICI

CHE HANNO NARRATO LA STORIA DEL DESIGN.

seduted’autore

installazione MORELATO Fuori Salone 2016

A CURA DI ANNALISA BONI

MATERIALI CHE SIMULANO PERFETTAMENTE L’EFFETTO DEL LEGNO COSÍ COME DI RIFLETTERE L’ALLURE DI SUPERFICI

PREGIATE COME MARMO, ARDESIA E PIETRA.ESCAMOTAGE STILOSI PER ARREDARE LE NOSTRE CASE

PARTENDO DALLE FINITURE, LE "VESTI" MIGLIORI PER ACCOGLIERE I VOSTRI ARREDI.

designindoor

pavimento CONTEXT SHADOW, Pavimento in

gres porcellanato smaltato effetto pietra

ASTOR CERAMICHE

speciale pavimenti e rivestimenti

corri in edicolae acquistalo a soli

3,00

€

RIVI

STA

INTE

RNA

ZIO

NA

LE D

I ARC

HIT

ETTU

RA E

IMM

OB

ILI D

I PRE

STIG

IO. D

ESIG

N. A

RTE

. LU

XURY

Ital

ian

Prop

ertie

s . A

GO

STO

201

6 .

N.6

4 .

EUR

O 3

. ED

IZIO

NE

ITALI

AN

A

CASAresart

É U N ’ E D I Z I O N E P U B L I M A X

EVENTIMOSTREAPPUNTAMENTI

ANTEPRIMESTILE &LIFESTYLE

STILECONTEMPORANEO

NEWPAVIMENTI &

SEDIE ICONICHECASE DA SOGNO

IDEE & SUGGERIMENTI DAI PIU’ GRANDI ARCHITETTI