ETICHETTATURA E CARTELLINAGGIO PRODUZIONE FORMALE -...

Servizi Tecnici 24/02/2017

Ai Sigg. ANGELINIARCANGELIBALDUINOBOLOGNABOROMELLOBOTTALLOCARESIOCUBALDEPALOFARRONIGAROFOLILISANTIMAGAZZINO FASHION LOGISTICSPERSENDAPIZZUTORIGUCCIROMAGNOLIRONCONTRISOGLIO

e p.c. Sigg. CAZZINGREMMOMANAROSSI L.

OGGETTO :

VARIAZIONI APPORTATE :

Distinti Saluti

INVARIATA Posizione della stampa del made in sul re tro dello stecchettoVARIATO Stecchetto Appendiabito - Colore unico in t inta con etichetta marchio

ETICHETTATURA E CARTELLINAGGIO

STAG.2 - INVERNO 2017 2 PRODUZIONE FORMALE - CAPI CLASSICI

In allegato gli schemi relativi ai capi di produzioneProgrammato Normale e S.M.I.

Regole Etichettatura FORMALE - STG. 2 AI 2017 2.xlsx


SPKEGNAC SPKEPNAC

GRANDE PICCOLA

CAPI SPALLA PANT. ISOLATO

SPKENUKE

GRANDE SPK EGHARCAPI SPALLA SPK EPHAR

SPKCSMAC SPK150AC

SPKEXFAC SPK130AC

SPK CUSKE SPK CUSAS SPK CUSHA

Etichetta Capo spalla grande

Etichetta Pantalone piccola

SPKSIGAC

SIGILLO

COPRICERTIFICATOHARRODS

Tessuti dedicati

CARTELLINI DA ABBINARE AL PENDAGLIO

APPLICATO BASE TESSUTO SUOGNI CATEGORIA CAPO CHE LA PREVEDA

SPKCV000

COPRICERTIFICATOASIAN FIT

modelli dedicati

REGOLE "MADE IN"PER TUTTI I MERCATI IL "MADE IN" DEVE ESSERE RIP ORTATO SU TUTTI I CAPI, INDIPENDENTEMENTE

DALLA SOURCE PRODUTTIVA E DEVE ESSERE PRESENTE SU O GNI COMPONENTE DEL MODELLO ( GIACCA, CAPPOTTO, PANTALONE, GILET )

ETICHETTA MARCHIO ISTITUZIONALE - SU TUTTI I CAPI

ETICHETTE TESSUTO FIBRA NOBILE - SU FODERA BUSTO GI ACCHE

ABBIANTA AI MODELLI/TESSUTI DEDICATIVEDI TABELLA DEL PENDENTE "KOREA"

SPKWARAC SPKNATAC

SPKASIAC

CERTIFICATO

SPKCCERT

COPRICERTIFICATOKOREA EXCLUSIVE

Tessuti dedicati

COPRICERTIFICATOSTANDARD

SPK CUSAC



ETICHETTA MARCA

NEUTRA

KOREA EXCLUSIVE special edition

HARRODS EXCLUSIVE

TUTTE

Produzioni Standard

TUTTE

Produzione SPECIALE

Attenzione : "Made in" sul retro stecchetto subordinato al paese di produzione

TUTTE

Produzione SPECIALE

SOLO OUTWEAR

TIPO ETICHETTA

CAPO SPALLA - Schema abbinamento stecchetto ed etichette marchio.

Filo di cucitura travette stecchetto monocolore champagne:

Lato stecchetto filo guterman colore spola 241 (stealth 579)

Lato melton sottocollo base filo bolla di prodizione.

MODELLO DI VENDITA

STECCHETTO COLORE UNICO ORO

MADE IN SUL RETRO

TIPO STECCHETTO

LINEA


Servizi Tecnici Regole Etichettatura FORMALE - STG. 2 AI 2017 2.xlsx 24/02/2017

SARTORIALDECO

Tutti

S

T

Tutti

TREND

Tutti

G Tutti

M

GIACCHE - Applicazione ETICHETTE LINEA produzione formale

GIORGIO

METROPOLITAN

METROPOLITAN

DROP 8M

MODELLO DI VENDITA

4° DIGIT MODELLO

Programmato Normale e Core Program

A MODELLO

TIPO ETICHETTA LINEA


modello - tessuto

colore tessuto - statura - mercato

linea di cucitura ADREMA

stagione - riga -ordine - nome file di stampa

modello - tessuto


RN……CA

Bar-code matricola capo

Raggruppamento di taglio

istruzioni lavaggio

istruzioni lavaggio

logo

taglia

made in

dati importatore giapponese

Paccone

composizione tessuto

composizione fodera

istruzioni lavaggio

ESEMPIO ADREMA GIACCA ISOLATA

ADREMA GIACCA FRONTE ADREMA RETRO

simboli lavaggio



modello vendita - tessuto


componente - tessuto - colore tessuto - mercato

linea di cucitura ADREMA

stagione - riga -ordine - nome file di stampa

modello - tessuto


componente - tessuto - colore tessuto - mercato

RN……CA

Raggruppamento di taglio

Paccone

made in

ESEMPIO ADREMA ABITO ( GIACCA + PANTALONE )

GIACCA FRONTE PANTALONE FRONTE

logo

dati importatore giapponese

simboli lavaggio

taglia

composizione tessuto

composizione fodera

Bar-code matricola capo



Codice Importazione mercatoRUSSO

ESEMPIO ADREMA ABITO ( GIACCA + PANTALONE )


CODICE ADREMACOD.

ETICHETTAGIACCA PANTALONE

02 GIAPPONE NO NO03 USA NO NO05 ISRAELE SI SI07 CANADA NO NO09 VENEZUELA SI SI11 INDONESIA SI SI17 CHN NO NO21 TURCHIA SI SI22 MESSICO SI SI242527 SI SI28 SI SI34 ECUADOR SI SI35 COLOMBIA SI SI36 BRASILE SI SI37 EGITTO SI SI38 ALGERIA SI SI41 INDONESIA SI SI

ETICHETTATURA MERCATO SPECIALI

ETICHETTE AGGIUNTIVE

Esempio Etichetta mercato Speciale ( 21 ) fronte

Esempio Etichetta mercato Speciale ( 21 ) retro

EGITTO SI SI

ISRAELE

L'eventuale etichetta mercato speciale va applicata come mostrato nella foto

Linea di piegatura adrema metà della lunghezza adre maLinea di Cucitura

APPLICAZIONE ADREMA- Ripiegata a metà e applicata lungo segno dedicato senza che la cucitura copra alcun dato- Fissata in modo da essere leggibile diritta e con lato su cui riportato modello-tessuto-taglia in primo piano- Distesa dentro tasca relativa e priva di pieghe; piegata ordinatamente solo in caso di tasche corte (p.e. gilet).

Parte superiore fronte adrema avente composizione tessuto/fodera

Linea di cucitura etichetta mercato .Non coprire nessun dato in cucitura

Retro etichetta mercato

Dimensione Taschino mm 70x55 Posizione sul fianco sinitro : fine taschino a circa 100 mm da fondo tessuto

NUOVA MODALITA' E POSIZIONE APPLICAZIONE ADREMAGILETS ISOLATI/COSTUME - SMI/PROGRAMMATO NORM.


Posizione etichetta marca+linea CAPI classici avent i penisolaPosizionata sotto il rimesso della cucitura penisol a foderaLa punta del triangolino tasca interna è indicatore della centratura

Variato formato etichetta e di conseguenza anche la posizione sui capi.

il formato attuale ripropone dimensione e grafica uguali alle etichette fibra nobile (esempio: Super 150's)

pertanto con ufficio prodotto si e' condiviso di spplicare detta etichetta nella medesima posizione delle attuali

etichette fibra nobile fin tanto che non si propongano improbabili casi di coesistenza, che verranno vagliati

all'occorrenza.

ATTENZIONE: COLORE ETICHETTA NON PIU' ATTUALE

ETICHETTA WATER REPELLET

ATTENZIONE :

POSIZIONE ETICHETTE MARCA SU CAPI FASHION C

VALIDO GIACCHE E TUTTI I CAPPOTTI

ETICHETTA MARCA CAPI CLASSICI ETICHETTA MARCA CAPI CLASSICI

ATTENZIONE:

PER TUTTE LE TIPOLOGIE DI ETICHETTE

(foto indicativa della posizione ,non del punto)

CUCIRE ETICHETTE CON PUNTO LINEARE PERIMETRALE (4,5 punti/cm)

Filo Gutermann Mara 100 colore spola 241



ATTENZIONE L'ETICHETTA IN FOTO, COME COLORE, E' PUR AMENTE INDICATICA

Pantaloni ISOLATI GINOCCHIERA SOTTO SACCO TASCHE

CUCIRE ETICHETTA CON PUNTO LINEARE (4,5 punti/cm)

- Filo guterman Mara colore spola 241

- Posta a circa 4-5 cm dal margine inferiore cintura

- In prossimita' (0,5 -1,0 cm) della cucitura paramontura tasca



SPKNATAC

Core Program

Pantaloni ISOLATI - ASIAN FIT - IndustrializzatoVCP71A - VCP73A

Pantaloni ISOLATI - Tessuti NATURAL STREATCH

I capi prodotti con tessuti richiedenti tale etiche tta , (da lista etichette speciali da Ufficio Prodo tto) dovranno essere confezionati applicando l'etichetta Natural Streatch nella stessa posizione sopra indicata per i prodotti aventi l'Asian Fit. In ques to caso pero' non c'e' nessun cartellino pendente associato .



POSIZIONE ADREMA SU CAPI FASHION - SENZA TASCHE INT ERNE -

ATTENZIONE : LASCIARE SBASTITE AMBO LE TASCHE ESTER NE

POSIZIONE ADREMA PER CAPI CON TASCHE APPLICATE

cucita sul fondo paramontura interna tasca

POSIZIONE ADREMA PER CAPI CON TASCHE CON PISTAGNI

cucita sul fondo paramontura interna in tessuto e fodera sacco tasca

TASCHE ESTERNE APPLICATE

TASCHE ESTERNE TAGLIATE A BORDI

TASCHE ESTERNE APPLICATE



TESSUTI NORMALISAPCMCAA

(old SAP3745A)ASTA CON FLOCCATURA "GRIGIA"

CON CORDA ELASTICA

Normale

Velluto/Cotone

TAGLIA CM 44 - 52 54 - 58 60 - 64Serie-Marchio C&M 42 C&M 45 C&M 48

ScrittaARMANI

COLLEZIONISERIGRAFATA

MISURAscritta internamente

Colore APPENDINO

Normale

SENZA ASTA Velluto/Cotone

TAGLIA CM 44 - 52 54 - 58 60 - 64Serie-Marchio C&M 42 C&M 45 C&M 48

ScrittaARMANI


MISURAscritta internamente

Colore APPENDINO

SPALLA LARGATUTTI I MERCATI

ABITI + GIACCHE ISOLATEGILET ISOLATI (Unica misura x tutti i mercati AN40 )

SPALLA LARGATUTTI I MERCATI

GIACCHE ISOLATE

G LineM Line

SAPCMCAASAPCMASV

T LineSartorial DECO

GILET ISOLATI - TUTTI

R Line

Grigio (Chiaro)

VELLUTI e COTONISAPCMASV

(old SAP3745V)

ASTA con Spugna GrigiaSENZA CORDA ELASTICA

D LineJ Line

Grigio (Chiaro)

SAPCMNAG

TESSUTI NORMALIVELLUTI e COTONI

SAPCMNAG(exSAP3745G)



Normale

TAGLIA CM

ASTA CON FLOCCATURA "GRIGIA"CON CORDA ELASTICA

Colore APPENDINO

Normale

TAGLIA CM

ASTA con Spugna GrigiaSENZA CORDA ELASTICA

Colore APPENDINO

Normale

TAGLIA CM

Colore APPENDINO

Grigio (Chiaro)

MANTELLA IN PLURIBALL (ART. SPK23090)

44 - 64Scritta

ARMANICOLLEZIONI

SERIGRAFATA

PANTALONI CLASSICI E SPORTIVI

SAPPPSPU (exSAP36430) UNICO

DA PREVEDERSI ED APPLICARSI SUI CAPI SPALLA IN QUAN TITA' PARI A 1 PEZZO POSTA SOTTO IL CAPO

TESSUTI NORMALI

SAPPFLOC

Esempio Tessuti: Velluti e Tessuti Delicati base elenco stagionale da UFFICIO PRODOTTODOVE E' PREVISTO L'USO IN BASE AL TESSUTO

QUESTO VERRA' RIPORTATO CON LA QUANTITA' NECESSARIA NELLA BOLLA DI PRODUZIONE

PANTALONI CLASSICI E SPORTIVI

SAPPFLOC (exSAP37460) UNICO

ScrittaARMANI


Grigio (Chiaro)

TUTTI I TESSUTI

SAPPINZA

VELLUTI

SAPPPSPU

BERMUDA

SAPPINZA (exSAP37470) UNICO44 - 64

44 - 64Scritta

ARMANICOLLEZIONI

SERIGRAFATA

Grigio (Chiaro)

REGGI PANTALONE A PINZE



PRESENTI : EVENTUALI :

-- ADREMA ( con Made In ) -- ETICHETTA ASIAN FIT

-- ETICHETTA MARCHIO ARMANI COLLEZIONI -- ETICHETTA KOREA EXCLUSIVE

-- CARTELLINO CON COPERTINA/SIGILLO -- ETICHETTA HARRODS EXCLUSIVE

-- BATTITACCO

applicato insieme al pendaglioIl cartellino EAN13 viene

cartellino EAN13Solo per capi USA e CANADA

Pantalone IsolatoDOCUMENTI

Inserito in tasca posteriore Destro

ADREMA

BATTITACCOApplicato al passante lato Sinistro

Applicata INTERNO TASCA POSTERIORE DX

DISPOSIZIONE etichette STANDARD

CARTELLINO "ARMANI"




-- ADREMA ( con Made In ) -- ETICHETTA FIBRA NOBILE

-- ETICHETTA MARCHIO ARMANI COLLEZIONI -- ETICHETTA WATER REPELLENT

-- ETICHETTA LINEA ( NO FASHION C ) -- ETICHETTA KOREA EXCLUSIVE

-- CARTELLINO CON COPERTINA/SIGILLO -- ETICHETTA HARRODS EXCLUSIVE

-- BUSTINA CON BOTTONI DI RICAMBIO

SFODERATO senza tasche interneCucita nel rimesso interno paramont.

ETICHETTA LINEA

EventualeETICHETTA FIBRA NOBILE o WATER REPELLENT

applicato insieme al pendaglio

Applicata a

a 1 cm dall'etichetta marca

ETICHETTA MARCA

ADREMA


Cucita all'interno della tasca ds

VEDI SCHEMI DEDICATISTECCHETTO

ATTENZIONE

DOCUMENTI

Cucire l'etichetta fibra nobileSOTTO i bordi tasca, alla stessa

distanza di questi ultimi con l'etichetta marca sul lato opposto come da foto

accanto

ATTENZIONE

Linea METROPOLITANvedi foto allegata Sotto

Giacca Isolata

cartellino EAN13 Solo USA+Canada

Solo per capi USA e CANADA

Applicato sulla 2^ asola DAL BASSOCARTELLINO "ARMANI"

Il cartellino EAN13 viene

1 cm sopra tasca int. Sn

a 0.5 cm dal triangolino di fodera




-- ADREMA ( con Made In )

-- ETICHETTA MARCHIO ARMANI COLLEZIONI -- ETICHETTA FIBRA NOBILE

-- CARTELLINO CON COPERTINA/SIGILLO -- ETICHETTA WATER REPELLENT

-- BUSTINA CON BOTTONI DI RICAMBIO -- ETICHETTA KOREA EXCLUSIVE

-- ETICHETTA LINEA ( NO FASHION C ) -- ETICHETTA HARRODS EXCLUSIVE


Applicato sulla 2^ asola DAL BASSO

Applicata a1 cm sopra tasca int. Sn

ETICHETTA FIBRA NOBILE o WATER REPELLENT

CARTELLINO "ARMANI"

Eventuale


VEDI SCHEMI DEDICATI


ADREMACucita all'interno della tasca ds

STECCHETTO

ATTENZIONE

Linea METROPOLITANvedi foto allegata Sotto

Abito


ETICHETTA MARCA

DOCUMENTI

ETICHETTA LINEA

ATTENZIONE

Cucire l'etichetta fibra nobileSOTTO i bordi tasca, alla stessa

distanza di questi ultimi con l'etichetta marca sul lato opposto

come da foto accanto

Applicata INTERNO TASCA ADREMABATTITACCO

Inserito in tasca posteriore ds


POSTERIORE DX


cartellino EAN13 Solo USA+CanadaSolo per capi USA e CANADA




-- ADREMA ( con Made In ) -- ETICHETTA FIBRA NOBILE

-- ETICHETTA MARCHIO ARMANI COLLEZIONI -- ETICHETTA WATER REPELLENT

-- CARTELLINO CON COPERTINA/SIGILLO -- ETICHETTA KOREA EXCLUSIVE

-- BUSTINA CON BOTTONI DI RICAMBIO -- ETICHETTA HARRODS EXCLUSIVE



Eventuale

Applicata a1 cm sopra tasca int. Sn

NON APPLICARE SUL FONDO MANICA Il cartellino EAN13 viene

ETICHETTA MARCA


STECCHETTOVEDI SCHEMI DEDICATI

ETICHETTA LINEA

Cartellino EAN13Solo per capi USA e CANADA

CAPPOTTO

ETICHETTA FIBRA NOBILE o WATER REPELLENT

Applicato sulla 2^ asola DAL BASSO

DOCUMENTI


Cucita all'interno della tasca dsADREMA


CARTELLINO "ARMANI"




-- ADREMA ( con Made In )

-- ETICHETTA MARCA ( SOLO ISOLATO )

ETICHETTA MARCA( su fodera davanti destro )


l'applicazione sulla 3^ asolaDAL BASSO

ADREMA


cartellino EAN13Solo per capi USA e CANADA

Cucita e ripiegata all'interno del taschino in fodera preso nella cucitura del fianco Sinistro.

Stiro rivolto verso il davanti.

Gilet


DOCUMENTI

CARTELLINO "ARMANI"

Servizio Organizzazione del Lavoro


CAPI " USA e CANADA " - " GIAPPONE"

applicatI insieme all'attuale "Pendaglio COPRICERTIFICATO " mediante un cordino con Sigillo logato

Tutti i capi " USA e CANADA " devono avere un cartellino EAN13 Tutti i capi " GIAPPONE " devono avere un cartellino BRAND TAG

Giappone BRAND TAG + ATOM24USA E CANADA - EAN13 + ATOM24



CACHEMIRE

POSIZIONE BARCODE CARTELLINI



PENDAGLIO CAPI CAMPIONARIO: SOLO COPRICERTIFICATO SIGILLO ETI CHETTA RETROCARTELLINO (NO C.GARANZIA)

su cartellino separato ed

abbinato al cartellino con

certificato

EAN 13

Prezzato

ATOM 24

GIAPPONE

ATOM 24

su cartellino separato ed

abbinato al cartellino con

certificato

POSIZIONE ETIC. BARCODE SU BUSTA

POSIZIONE ETIC. BARCODE SU BUSTA

USA / CANADA

TIPOLOGIA CARTELLINO

TIPOLOGIA CARTELLINO

sul retro (esterno)

certificato di garanzia

IN ALTO A DX

(guardando il capo di fronte)

IN ALTO A DX


NO -SOLO ETICHETTA ATOM 24

IN ALTO A DX


NO -SOLO ETICHETTA EAN13

Posizione Etichette su CARTELLINO / CERTIFICATO DI GARANZIA "ARMANI COLLEZIONI " E BUSTA NAYLON

TIPOLOGIA CARTELLINO POSIZIONE ETIC. BARCODE SU BUSTA

BRAND TAG

sul retro (esterno)


EUROPA / RDM

ATOM 24

sul retro (esterno)




Appendiabito applicato secondo le regole di produzione del progrannato ( spalla larga o stretta base mercato di destinazione.)

Stecchetto Armani collezioni in 4 colori con Made in sul retro base reparto produttivo.

Posizione Etichetta Marchio Sotto bordi tasca Destra - Etichetta Grigia NEUTRA (no made in)

NO applicazione etichetta Linea

Etichetta Drop 8 - solo per i modelli che la richiedono - Posizionata al posto della etichetta LInea .

Etichettatura - Produzione capi RIMANENZA - OUTLET

Preparazione Etichette e Pendagli Produzione capi RIMANENZA - OUTLET

MERCATO - USA / CANADACERTIFICATO DI AUTENTICITA' EAN 13 - PREZZATO SIGILLO LOGATO cod. SPKSIGAR

CERTIFICATO DI AUTENTICITA' ATOM 24 SIGILLO LOGATO c od. SPKSIGAR

Stampato a SETTIMO su Etichette adesive

APPLICATO SUL RETRO DEL CERTIFICATO GARANZIA

MERCATO - ITALIA

NON IN USO :CUSTODIA certificato di garanzia

CERTIFICATO VSCOPRICUSTODIA Fibra nobile

Stampato a SETTIMO su Etichette adesive

APPLICATO SUL RETRO DEL CERTIFICATO GARANZIA

Per produzioni ad hoc

riceveremo i barcode in pdf.

NON IN USO :CUSTODIA certificato di garanzia

CERTIFICATO VSCOPRICUSTODIA Fibra nobile


ETICHETTATURA E CARTELLINAGGIO PRODUZIONE FORMALE -...

Documents

Transcript of ETICHETTATURA E CARTELLINAGGIO PRODUZIONE FORMALE -...