...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

36
...et in terra pax IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

description

...et in terra pax | a cura di Carlo Pizzichini Il presepe nella tradizione e nell’interpretazione degli artisti Cripta della Basilica di San Domenico Siena | 15 dicembre 2013 – 8 gennaio 2014 orari d’apertura: tutti i giorni dalle 16.00 alle 19.00 artisti: Angelo Baghino Marcantonio Bibbiani Nicola Boccini Angelo Bolla Sara Catenelli Pippo Ciarlo Gabry Cominale Maria Galfre’ Dino Gambetta Guido Garbarino Stefano e Sandra Giusti Rosanna La Spesa Sandro Lorenzini Emanuele Luzzati Marcello Mannuzza Manuz Leony Mordeglia Silvestro Pampolini Maria e Renato Piccone Umberto Piombino Meri Piombo Carlo Pizzichini Vincenzo Randazzo Caterina Ricci Piero Sbarluzzi Giovanni Servettaz Carlo Sipsz Luciana Staderini Rino Valido Giulia Venturino

Transcript of ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Page 1: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

...et in terra pax

IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Page 2: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Evento realizzato grazie alla collaborazione di:Padre Alfredo Scarciglia, l’Associazione Arte dei Vasai Onlus della Nobile Contrada del Nicchio, l’Associazione Culturale Officina delle Arti di Siena, la Contrada del Drago, Mauro e Nadia Baracco, Bottega “Il Tondo” di Celle Ligure, Carlo Pizzichini, Alessandro Bellucci, Andrea Fagioli , Gianni Maccherini, Andrea Mannuzza, tutti gli artisti partecipanti.

il tondoart gallery

www.officinadelleartisiena.net officinadelleartisiena @officina_arte

Cripta della Basilica di San Domenico Siena 2013-2014

progetto graficowww.belluccidesign.it

...ET IN TERRA PAXIL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Page 3: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Presepi d’autore

Proporre oggi, all’uomo del terzo millennio il mistero dell’incarnazione del Verbo Divino, accaduto duemila anni fa a Betlemme col presepe, ha quasi valenza “sac-ramentale“. Le statuine lavorate a mano, plasmate con la terra, da artisti di gran

pregio, richiamano alla mente gli antichi personaggi biblici che, toccati dallo Spirito di Dio, mediante l’atto creativo proprio dell’artista, realizzavano veri capolavori. Da sem-pre, la grande sfida dell’artista è quella di “carpire “ dal cielo dello Spirito i suoi tesori e rivestirli di colori, di forme, di plasticità e di accessibilità; come motivo di rimando alla contemplazione del Vero, del Bene e del Bello. Questi presepi che vengono proposti da diversi artisti alla nostra attenzione, sono delle opere d’arte che inevitabilmente diven-tano “ luoghi teologici “. La Comunità dei Padri Domenicani di Siena, sempre aperta e attenta all’arte, avendo tra le sue schiere di Santi come Patrono degli artisti il Beato An-gelico, esprime gratitudine a Carlo Pizzichini che ancora una volta , ha voluto raccontare quanto c’è di buono nel cuore dell’uomo attraverso le opere d’arte. D’altra parte, tempo migliore non ci sarebbe stato per “ dire “ l’arte, come nel tempo di Natale, perché, come amava ripetere Herman Hesse” arte significa dentro a ogni cosa mostrare Dio”. E noi lo vogliamo dimostrare attraverso i presepi d’autore esposti nella nostra monumentale cripta di San Domenico.

P. Alfredo Scarciglia o.pPriore e Parroco di San Domenico

Page 4: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

“...et in terra pax...”Il presepe nella tradizione e nell’interpretazione degli artisti

Già nel titolo la mostra presenta se stessa e amplifica l’auspicio del coro degli an-geli nell’annuncio ai pastori della nascita di Gesù “...e pace in terra... agli uomini di buona volontà...”. E introduce col sottile gioco di parole il tema dell’esposizione:

la terra, l’argilla, la ceramica, la terracotta con la quale, sia la tradizione popolare che gli artisti, hanno realizzato, per diletto o per amor dell’arte, l’immagine del “Verbo che si è fatto carne” nella magica notte di Betlemme che è il fondamento concreto della Cristianità e nell’immaginario collettivo una festa del mondo, dove proprio l’immagine della Natività, dilaga come un fiume in piena nei cuori degli uomini di tutti i tempi, che l’hanno riprodotta in dipinti, disegni, stampe, sculture, films, canti, musiche e presepi.La mostra parte dalla tradizione ottocentesca ligure, di Albissola, la città della cerami-ca, con i cosiddetti “macachi”, cioè statuine in terracotta, che improvvisate figurinaie, realizzavano, portando a casa un pugno di terra d’avanzo nella loro giornata di lavoro nelle fabbriche di stoviglie di terraglia. Cotte approssimativamente in bracieri casalin-ghi e dipinte a freddo con i caratteristici colori sgargianti, costituivano la loro risorsa da vendere in piazza, le settimane prima del Natale, per racimolare qualcosa capace di rendere le feste un po’ meno magre. Le statuine, specie quelle più antiche, sono oggetti-vamente brutte, approssimative nei lineamenti e nei colori, e fu per questo che i cerami-sti in passato sprezzantemente le chiamarono così, “macachi”, tanto erano lontane dalle opere che nascevano dalla loro arte, ma cariche del sentimento e anche della fede di chi artista non si sentiva affatto.Oggi nella continuazione della tradizione dei “macachi”e delle figulinaie è impegnata la famiglia Piccone di Albisola, e da li, dalle coloratissime statuine in mostra, parte il

Page 5: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

percorso dell’esposizione, che si apre all’interpretazione degli artisti. Le ieratiche fi-gure di Umberto Piombino, l’unicità di Emanuele Luzzati, la maestria del modellare di Piero Sbarluzzi, il presepio di Luciana Staderini in uso nella Contrada del Drago, quel-lo di Carlo Pizzichini già esposto a Venezia da Sgarbi, quelli impossibili della Bottega Il Tondo, quello Raku di Guido Garbarino, quello elegante di Sandro Lorenzini, il simboli-smo devozionale di Marcantonio Bibbiani, solo per citarne alcuni. I presepi di Giuseppe Ciarlo e di Meri Piombo, sono davvero quelli della tradizione, semplici, poveri, essen-ziali, in quanto entrambi espressione della vena popolare della locale tradizione ligure del Presepe; Pippo Ciarlo era stato un partigiano, dopo la guerra divenne artigiano e Sindaco di Albissola Marina, a lui si deve la Passeggiata degli Artisti, faceva presepi per passatempo, come tanti ad Albissola, e quindi non destinati solo alla vendita, alcuni di fattura quanto mai pregevole. Il presepe di Meri Piombo è praticamente un oggetto pro-dotto da quella che potremmo definire l’ultima signora che modella i pezzi uno ad uno.

Una visita per le feste natalizie a questa curiosa esposizione sarà senz’altro un momen-to di pace e di serenità dettata dagli angeli nella visione del presepe, sotto quelle sug-gestive e meravigliose volte di un cielo di terra (i mattoni) della Cripta della Basilica di San Domenico a Siena, costruita da anonimi costruttori del bello, costruttori di pace, appunto.

Carlo PizzichiniAssociazione Culturale Officina delle Arti di Siena

Page 6: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Angelo Baghino

Page 7: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Marcantonio Bibbiani

Page 8: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Nicola Boccini

Page 9: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Angelo Bolla

Page 10: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Sara Catenelli

Page 11: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Pippo Ciarlo

Page 12: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Gabry Cominale

Page 13: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Maria Galfré

Page 14: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Dino Gambetta

Page 15: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Guido Garbarino

Page 16: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Stefano e Sandra Giusti

Page 17: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Rosanna La Spesa

Page 18: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Sandro Lorenzini

Page 19: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Emanuele Luzzati

Page 20: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Marcello Mannuzza

Page 21: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Manuz

Page 22: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Leony Mordeglia

Page 23: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Silvestro Pampolini

Page 24: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Maria e Renato Piccone

Page 25: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Umberto Piombino

Page 26: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Meri Piombo

Page 27: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Carlo Pizzichini

Page 28: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Vincenzo Randazzo

Page 29: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Caterina Ricci

Page 30: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Piero Sbarluzzi

Page 31: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Giovanni Servettaz

Page 32: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Carlo Sipsz

Page 33: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Luciana Staderini

Page 34: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Rino Valido

Page 35: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Giulia Venturino

Page 36: ...et in terra pax | IL PRESEPE NELLA TRADIZIONE E NELL’INTERPRETAZIONE DEGLI ARTISTI

Angelo BaghinoMarcantonio BibbianiNicola BocciniAngelo BollaSara CatenelliPippo CiarloGabry CominaleMaria Galfre’Dino GambettaGuido GarbarinoStefano e Sandra GiustiRosanna La SpesaSandro LorenziniEmanuele LuzzatiMarcello MannuzzaManuzLeony MordegliaSilvestro PampoliniMaria e Renato PicconeUmberto PiombinoMeri Piombo Carlo PizzichiniVincenzo RandazzoCaterina RicciPiero SbarluzziGiovanni ServettazCarlo SipszLuciana StaderiniRino ValidoGiulia Venturino