Estelite Asteria Relazione Tecnica esp · Estelite Asteria | Tokuyama Informe Técnico 1 índice 1...

Tokuyama Dental Italy | Informe Técnico

Estelite

Asteria

ESTELITE ASTERIA - INFORME TÉCNICO

Via dell’Artigianato,7 | 36030 Montecchio Precalcino (VI) ITALY Tel. 0445 334545 | Fax. 0445 339133 Email. [email protected] | [email protected] www.tokuyama.it/esp/ | www.tokuyama.it/microsite/asteria/esp/

Estelite Asteria | Tokuyama Informe Técnico 1

índice

��

1 introducción 2

2 materiales 3

2.1 COMPONENTES 3

2.2 INDICACIONES 3

2.3 COLORES 4

3 tecnologías utilizadas 7

3.1 TECNOLOGÍA RAP (FOTOPOLIMERIZACIÓN DE RADICALES AMPLIFICADOS) 7

3.1.1 MECANISMO 7

3.1.2 ESTABILIDAD BAJO LUZ AMBIENTE 9

3.2 TECNOLOGÍA DE PARTÍCULAS DE RELLENO SUPRA-NANO ESFÉRICAS 10

4 propiedades del material 16

4.1 CONTRACCIÓN POR POLIMERIZACIÓN 16

4.2 PROPIEDAD DE DESGASTE 17

4.3 RESISTENCIA A LA FLEXIÓN Y A LA COMPRESIÓN 18

4.4 BRILLO 20

4.5 MANTENIMIENTO DEL BRILLO 21

4.6 COLOR Y TRASLUCENCIA ANTES Y DESPUÉS DE LA POLIMERIZACIÓN 22

4.7 MANCHAS DE CAFÉ 24

4.8 RADIOPACIDAD 25

5 guía de colores personalizada 26

6 resumen 27

7 bibliografía 28

2 Tokuyama Informe Técnico | Estelite Asteria

INTRODUCCIÓN

La firma Tokuyama Dental ha desarrollado varias resinas compuestas fotopolimerizables para

odontología que utilizan sus patentes, una de estas asienta en el uso de partículas de relleno supra-nano

esféricas. Dichos productos, entre los cuales hay Palfique Estelite® Paste, Estelite® Σ e Palfique Estelite® LV,

han adquirido la reputación de asegurar estética y brillo excelentes garantizando cosiderables propiedades

quimico-físicas.

En 2005, Tokuyama Dental introdujo en el mercado Estelite Flow Quick®, un nuevo composite

fluido basado en una innovadora tecnología de catalización (la tecnología RAP™) y en el uso de materiales

de relleno patentados. Este producto favorece obtener una polimerización rápida respecto a los

composites fluidos tradicionales (1/3 del tiempo necesario con los composites flow tradicionales). Gracias a

la tecnología RAP™, Estelite Flow Quick® presenta una notable adhesión y un contenido de relleno entre

los más altos (el 71% en peso) en la categoría de los composites fluidos. Sus propiedades científicas y

técnicas son extraordinarias y no se encuentran en los composites tradicionales de tipo flow.

La tecnología RAP™ que se usa para Estelite Flow Quick® sucesivamente ha sido aplicada en los

composites universales. El lanzamiento de Estelite Σ Quick® remonta al año 2007 y el de Estelite Omega®

(ndr: Producto destinado al mercado EE.UU.) al 2011. Estelite Σ Quick® y Estelite Omega® garantizan

resultados estéticos excepcionales y un alto nivel de polimerización, debido al uso de la tecnología RAP en

combinación con el uso de partículas supra-nano esféricas.

Gracias a dichas tecnologías exclusivas el composite universal Estelite® Asteria persigue la

finalidad de hacer restauraciones con composite más fácilmente mediante la técnica de estratificación

simplificada, logrando un estética extraordinaria.

En los párrafos siguientes se describirán las premisas, las características y las propiedades de

Estelite® Asteria.

1


MATERIALES

2.1 COMPONENTES

•••• Bis-GMA, Bis-MPEPP, TEGDMA, UDMA

•••• Partículas de relleno supra-nano esféricas (partículas esféricas de 200 nm en SiO2-ZrO2)

•••• Partículas de relleno del composite (con partículas esféricas de 200 nm en SiO2-ZrO2)

•••• Contenido de relleno: 82% de peso (71% de vol.)

FIGURA 1 Estelite Asteria (imagen ampliada 5000 veces)

2.2 INDICACIONES

•••• Restauraciones directas anteriores y posteriores, inclusive las superficies oclusales

•••• Carillas de composite directas

•••• Cierre de diastemas

•••• Reparaciones de porcelana/composite

Partículas de relleno de composite

Partículas de relleno supra-nano esféricas

2


2.3 COLORES

Estelite® Asteria introduce una nueva estratificación simplificada en dos fases. Este sistema

completo prevé una gama de colores reducida a lo mínimo indispensable, solamente con 7 masas Body y

5 masas Esmalte para cubrir la entera gama de colores de los dientes. La simple técnica de estratificación

de 2 capas de Estelite® Asteria permite lograr un resultado de nivel estético muy elevado ya que las masas

Body repiten el croma y la tinta, mientras que las masas Esmalte favorecen reproducir el valor.

Las masas Body garantizan un excelente mimetismo también con márgenes estrechos, debido a

sus propiedades ópticas avanzadas. Dichas masas tienen una cierta translucencia y simultáneamente una

opacidad suficiente para no resultar transparentes, sin necesidad de colores opacos o de masas de

dentina. Para conseguir un margen invisible se debe cubrir con las masas Body (excepto la zona incisal)

Figura 6. Los colores Body A1-A4 se mimetizan con la mayor parte de los dientes naturales. El colore BL ha

sido estudiado para los dientes blanqueados o muy blancos y el B3B para los dientes amarillentos Figura

5.

Los colores Esmalte tienen una tal translucencia que hasta les permite reemplazar el esmalte

natural. El color NE se usa especialmente para los dientes anteriores, mientras le OcE es para la zona

oclusal posterior Figuras 6-7. Los otros 3 colores Esmalte se pueden usar en lugar de NE para las

aplicaciones siguientes: TE es para los dientes anteriores de notable translucencia, WE para el esmalte

opalescente e YE para los dientes discrómicos o que tiran al color naranja Figuras 5-8.

Las técnicas de estratificación y reproducción del color de Estelite® Asteria han sido estudiada

por el Dr. Noboru Takahashi.

•••• Tonalidad BODY:

A1B

A2B

A3B

A3.5B

A4B

B3B

BL

•••• Tonalidad ESMALTE:

NE

YE

TE

WE

OcE

0

20

40

60

80

100

A1B A2B A3B A3.5B A4B B3B BL NE OcE TE WE YE

FIGURA 2 Transmitancia total


COLORES

USO

BODY A1B - A2B - A3B - A3.5B - A4B - B3B - BL (Bleach)

Las Tonalidades BODY son masas realizadas con un grado de translucencia parecido al de la dentina

NE (Natural Enamel) NE se recomienda en la mayoría de los casos para restablecer el grado de translucencia en la zona incisal

WE (White Enamel) WE se recomienda para la reconstrucción de las paredes interproximales. WE se aconseja como alternativa al NE en los colores claros

YE (Yellow Enamel) YE se ha ideado para replicar las discromías del esmalte

TE (Trans Enamel) TE es la masa de mayor translucencia de la sistemática Asteria. Es indicada para casos con alta translucencia , en lugar de NE

ENAMEL

OcE (Occlusal Enamel) OcE esmalte oclusal ideado para reconstrucciones en los dientes diatoricos, con esculpibilidad estudiada expresamente para cúspides y surcos

FIGURA 5 Estructura de colores

FIGURA 3 Correlación entre Valor y Croma (Color Body)

FIGURA 4 Correlación entre Valor y Croma (Color SMALTO)

OA1

OA2 OA3

OB3 BL

B3B

A4B

A3.5B A3B A2B

A1B

50

60

70

80

90

100

0 5 10 15 20 25 30

Croma / C*

Valo

r /

L*

Estelite Asteria - Tonalidad BODY

Estelite Σ Quick ◆ ■

WE

A5

A3.5 A4

A3 A2 A1

NE OcE YE

TE WE

50

60

70

80

90

100

0 5 10 15 20 25 30

Croma / C*

Estelite Asteria - Tonalidad ESMALTE

Estelite Σ Quick ◆ ■

Valo

r /

L*


FIGURA 6 Restauración de clase IV

FIGURA 7 Restauración de clase I (estratificación 3D)

FIGURA 8 Mapa del color y de la translucencia de masas Esmalte

A3.5BA3.5B

Body

NE

Translucency

YE WE

TE

High →

OcE NE OcE

High Translucency

YE WE

TE

→

←

NE OcE

Low Translucency

High Chroma

→

Low Chroma

←


TECNOLOGÍAS UTILIZADAS

3.1 ACTIVACIÓN CON TECNOLOGÍA RAPTM 3.1.1 MECANISMO

El catalizador que ha sido usado para Estelite® Asteria es el iniciador de polimerización por

radicales amplificados (tecnología RAP™) también utilizado en Estelite Σ Quick®. Sus características

principales son el alto grado de polimerización igual que los breves tiempos necesarios para

fotopolimerizar el composite (1/3 del tiempo utilizado con productos de tipo tradicional) y la estabilidad a

la luz ambiente. A menudo se considera que estas dos últimas características se excluyan de modo

recíproco, ya que generalmente tiempos de fotopolimerización más breves igual tienden a reducir la

estabilidad. Esta tecnología de catalización extraordinaria, favorece también lograr un equilibrio entre

estos dos factores. En la Figura 9 se enseña un diagrama esquemático de la tecnología RAP™.

FIGURA 9 Activación de la fotopolimerización por radicales amplificados

3

RAP Technology Radical Amplified Photopolymerization Initiator System


Los iniciadores de la fotopolimerización de tipo tradicional son a base de canforoquinona (a

continuación CQ) y aminas. Su mecanismo de acción prevé que la CQ se excite mediante exposición a

radiaciones. La CQ excitada pues causa reacciones de abstracción de hidrógeno en posición alfa,

produciendo radicales de origen amínico. Los radicales de origen amínico sirven de iniciadores de la

polimerización, reaccionando con los monómeros de manera que se produzcan polímeros y finalmente

haciendo posible la fotopolimerización. Con este tipo de catalización se consuma la CQ, ya que la CQ se

transforma en CQ-H durante el proceso de producción del iniciador de polimerización. Distintamente de

la CQ, la CQ-H no es excitada por la luz. Ello significa que una sóla molécula de CQ puede producir una

única molécula de iniciador de polimerización.

Con el iniciador de polimerización por radicales amplificados, la fase inicial, aquella en la que la

CQ se excita mediante la luz, es idéntica a aquella utilizada en los sistemas tradicionales. Pero en este caso

la energía se transmite al amplificador radicálico (a continuación RA); es este mismo que se excita y por lo

tanto se descompone para favorecer la producción de radicales que desprenden del mismo. Son estos

radicales que ejercen de iniciadores de la polimerización, reaccionando con los monómeros para que

produzcan polímeros favoreciendo así la fotopolimerización. Tras haber transferido la energía al

amplificador RA, la CQ excitada reintegra su estadio inicial. Al ser nuevamente excitada por las radiaciones,

contribuye a la reacción que permite obtener las moléculas que impulsan la fotopolimerización. En otras

palabras, con la tecnología RAP™, la CQ es reciclada en el ámbito de la reacción que conlleva a la

producción de iniciadores de la polimerización. De una sóla molécula de CQ pueden desprender varios

radicales iniciadores. Además de ser muy activos, los iniciadores RAP también precisan menores

cantidades de CQ respecto a los catalizadores tradicionales. Por ello resultan ser más estables a la luz

ambiente, inclusive las lámparas del sillón dental y las lámparas fluorescentes. Este sistema de activación

además brinda la ventaja de que no implica reacciones químicas entre dos especies de moléculas, como la

abstracción del hidrógeno de los sistemas tradicionales, con una consiguiente reducción del tiempo que

transcurre entre fotoexcitación de la CQ y la generación de radicales iniciadores.

Para confirmar el hecho de que la tecnología RAP™ permite obtener una mayor polimerización,

hemos comparado la cantidad de monómeros residuales tras la fotopolimerización en dos composites

diferentes: Estelite Flow Quick®, que contiene un iniciador de polimerización por radicales amplificados, y

un composite flow que contiene un indicador de polimerización de tipo convencional a base de CQ y

aminas. Los resultados se enseñan en las Figuras 10-11. Como destaca en la Figura 10, el iniciador de

polimerización por radicales amplificados reduce de forma significativa el numero de monómeros

residuales respecto al iniciador tradicional, a base de CQ y aminas. Ello pasa tanto con una

fotopolimerización de 10 segundos como con una de 30 segundos. Este dato se confirma también

comparando Estelite Flow Quick® fotopolimerizado durante 10 segundos con los tradicionales composites

flow, fotopolimerizados durante 30 segundos. Figura 9


La tecnología RAP permite controlar el índice de polimerización. La polimerización es lenta y el

material es estable cuando la luz es de poca intensidad (luz ambiente, luz del sillón dental). El índice de

fotopolimerización sin embargo aumenta con la exposición a una intensidad luminosa significativa

(lámpara fotopolimerizadora). Figura 12

FIGURA 10 Monómeros residuales (en peso %) FIGURA 11 Cambio de la concentración radicálica

FIGURA 12 Correlación entre el alcance de intensidad y el índice de polimerización

3.1.2 ESTABILIDAD A LA LUZ AMBIENTE

En el pasado, la sóla forma para obtener una elevada polimerización con poco tiempo de

exposición , era la de aumentar la cantidad de iniciador de polimerización. Pero más catalizador significa

menos estabilidad del composite a la luce ambiente. Además, en el uso clínico, hay el riesgo de que la

viscosidad de la pasta aumente durante las obturaciones, al punto que se hace imposible trabajar el

composite, haciéndose necesaria la remoción y una segunda tentativa de aplicación para llevar a cabo la

0

10

20

30

EFQ-RAP EFQ-CQ

Res

idu

al m

on

om

er (

wt%

)

10 sec 30 sec

120

0 100 200 300 400

Irradiation Time (sec)

Rad

ical

Co

nce

ntr

atio

n (

μM

)

EFQ-RAP EFQ-CQ 100

80

60

40

20

0

RAP

CQ/Amine

FAST

Intensity range

Polim

eriz

atio

n s

pee

d

SLOW

HIGH LOW


obturación. Aumentando la cantidad de catalizador también nos exponemos al riesgo de un probable

cambio de color antes y después de la polimerización. Muchos opinan que aumentando el iniciador de

polimerización nos exponemos a varios efectos adversos. La tecnología RAP™, en cambio, permite lograr

una buena polimerización sin que ello comprometa la estabilidad a la luz ambiente, según lo descrito

detenidamente en el párrafo 3.1.1. La Figura 13 compara la estabilidad en condiciones de luz ambiente

(luz del sillón dental de 10.000 lx) de Estelite® Asteria y de otros composites en comercio.

Como destaca de la Figura 13, la estabilidad a la luz ambiente de Estelite® Asteria es

equivalente a aquella de los productos de otros fabricantes, con tiempo de elaboración un poco superior a

la media. Ello les permite a los odontólogos tener un poco más de tiempo para completar y acabar la

restauración en composite.

FIGURA 13 Estabilidad a la luz (luz del sillón dental de 10.000 lux)

3.2 PARTÍCULAS DE RELLENO SUPRA-NANO ESFÉRICAS

La Tokuyama Dental sintetiza las partículas de relleno supra-nano esféricas monodispersas con

una técnica particular, el así llamado método sol-gel. La fabricación de rellenos tradicionales prevé la

trituración de material vítreo. En cambio, con este método las partículas que forman el filler se obtienen

ESTELITE ASTERIA

Estelite Σ Quick

Filtek Supreme XTE

Esthet X HD

Empress Direct

Herculite Ultra XRV

Herculite Ultra

Premise

Venus Pearl

Venus Diamond

Grandio SO

Amaris

Enamel Plus Hri

Enamel Plus HFO

Miris2

Renamel Microfill

0 20 40 60 80 100 120 140 160

Tonalidad BODY Tonalidad ESMALTE

Tiempo de trabajo (segundes)


creando núcleos de relleno en un solvente orgánico, para luego hacer crecer gradualmente las partículas

desde estos núcleos. Este método permite obtener un relleno uniforme y de forma esférica. Figura 14

FIGURA 14 Representación esquemática del método sol-gel

Una de las principales características del método es que favorece controlar las dimensiones de

las partículas de relleno actuando en el tiempo de reacción. En los composites, las dimensiones de las

partículas de relleno repercuten de forma significativa no tan sólo en las características físicas después de

la fotopolimerización, sino también en la estética. Partículas más reducidas permiten obtener superficies

más brillantes, pero al mismo tiempo dificultan aumentar la cantidad de relleno, con todas las

consecuencias que desprenden de ello; por ejemplo una mayor contracción por polimerización y

características físicas no adecuadas ( por ejemplo una menor resistencia a la flexión).

La Figura 15 enseña la correlación entre dimensiones del relleno, cantidad de relleno y

resistencia a la compresión. La Figura 16 enseña la correlación entre dimensiones del relleno, pulido y

dureza. La Figura 15 muestra que la cantidad de relleno inicia a disminuir de forma relevante por debajo

de los 100 nm, pero que resulta casi constante cuando las partículas tienen mayores dimensiones.

Además se observa que la resistencia a la compresión es máxima cuando las partículas tienen

dimensiones incluidas entre 100 y 500 nm. La Figura 16 enseña que la irregularidad de las superficies se

reduce cuando las dimensiones de las partículas bajan hasta casi 500 nm, pero que sin embargo queda

constante por debajo de este umbral. La dureza de la superficie alcanza el valor máximo con partículas de

dimensiones incluidas entre 100 y 500 nm. En base a estos resultados, llegamos a la conclusión de que el

equilibrio entre estética y características físicas resulta excelente al usar partículas supra-nano. 1)


FIGURA 15 Correlación entre dimensión de partículas, FIGURA 16 Correlación entre dimensión de partículas,

cantidad de relleno y resistencia a la compresión pulido y dureza de la superficie

Para Estelite® Asteria, hemos utilizado rellenos esféricos de monodispersíon a base de silicio y

circón que se han obtenido con el método sol-gel, con partículas de 200 nm. Figura 17

FIGURA 17 Le partículas de relleno supra-nano

esféricas de Estelite® Asteria

Otra característica importante del método sol-gel es que es posible formular el índice de

refracción del relleno modificando la tipología y granulometría del aditivo. Los composites tienden a

evidenciar una fuerte correlación entre el índice de refracción del relleno y el de la resina orgánica que

sirve de matriz. Para reproducir con los composites la semitranslucencia de los dientes naturales, hay que

ser capaces de controlar la diferencia entre el índice de refracción del relleno y el de la resina orgánica.

Los composites están formados por rellenos y resinas orgánicas que contienen catalizadores. Cuando el

índice de refracción de ambos materiales es idéntico, el composite resulta muy translúcido; cuando en

cambio hay una diferencia significativa, el composite es opaco. El índice de refracción de los composites

10 100 1.000 10.000 100.000

Dimensión media de partículas / nm

60

50

40

30

20

10

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0

Ru

gosi

dad

de

la s

up

erfi

cie

/ µ

m

Du

reza de la su

perficie / H

B

10 100 1.000 10.000 100.000

100

80

60

40

20

0

400

300

200

100

Dimensión media de partículas / nm

Resisten

cia a la com

presió

n / M

Pa

Can

tid

ad d

e re

llen

o/

% in

vo

l.


propende a cambiar con la polimerización; el índice de refracción del composite fotopolimerizado

(polímero) propende a ser superior al del composite (monómero) antes de la fotopolimerización. Para

evitar que la translucencia cambie con la fotopolimerización, debemos hacer de manera que la diferencia

entre los índices de refracción del composite y del relleno quede la misma antes y después de la

fotopolimerización. En otras palabras, el índice de refracción del relleno debe confirmarse en un valor

intermedio entre el índice de refracción del monómero y ese del polímero. Figura 18

En Estelite® Asteria, los porcentajes de silicio/circonio se formulan de modo que se obtengan

rellenos con índices de refracción excelentes.

ÍNDICE DE REFRACCIÓN composite después de la fotopolimerización

FIGURA 18 Índice de refracción

Aquí abajo algunas imágenes que han sido ampliadas 20.000 veces y han sido hechas con

microscopio SEM de los rellenos utilizados en Estelite® Asteria y en los composites de otros fabricantes.

ESTELITE ASTERIA Filtek Supreme XTE

Relleno Monómero (M)

Relleno Polímero (P)

Relleno (M+P)/2


Esthet-X HD Empress Direct

Herculite Ultra Premise

Venus Pearl Venus Diamond


Grandio SO Amaris

Enamel Plus Hri Enamel Plus HFO

Miris2 Renamel Microfill


PROPRIEDADES DEL MATERIAL

4.1 CONTRACCIÓN POR POLIMERIZACIÓN

La contracción por polimerización ha sido medida con nuestro método patentado. La Figura 19

representa de modo esquemático el método de medición. Este método puede medir la contracción en el

fondo de la cavidad (interfaz entre el composite y el émbolo Figura 19) cuando el composite se introduce

en la cavidad y se expone a la luz en el marco de un procedimiento clínico. Este método permite evaluar la

contracción en condiciones parecidas al contexto clínico común.

La Figura 20 enseña la contracción por polimerización de Estelite® Asteria y de otros

composites localizables en el mercado. El gráfico muestra la contracción a 3 minutos del inicio de la

exposición a la luz.

La contracción por polimerización de Estelite® Asteria es equivalente a 1,3%, o sea idéntica a la

de Estelite Σ Quick®. Este valor es el más bajo que se detecta entre los composites que se encuentran en

el comercio. Este resultado es posible debido a la elevada carga de material inorgánico que se obtiene

combinando rellenos esféricos supra-nano y rellenos en composite.

FIGURA 19 Metodo di misurazione della contrazione da polimerizzazione

4

Mold

Plunger

Light

Resin Composite

Surface Texture Measuring Instrument


FIGURA 20 Contracción por polimerización (lineal en %)

4.2 PROPIEDAD DE DESGASTE

Hemos examinado las características de desgaste de los composites en términos de resistencia

al desgaste del composite y del diente del individuo a través del método que se ilustra en la Figura 21.

Los resultados se muestran en la Figura 22. Estelite® Asteria está caracterizado por un buen

equilibrio entre pérdida de volumen del composite y abrasión de los dientes naturales. Coma ya Estelite Σ

Quick®, Estelite® Asteria resiste al desgaste sin causar una abrasión anómala de los dientes antagonistas.

ESTELITE ASTERIA

Estelite Σ Quick

Filtek Supreme XTE

Esthet X HD

Empress Direct

Herculite Ultra XRV

Herculite Ultra

Premise

Venus Pearl

Venus Diamond

Grandio SO

Amaris

Enamel Plus Hri

Enamel Plus HFO

Miris2

0 0,5 1 1,5 2 2,5

Tonalidad BODY

Tonalidad ESMALTE

Contracción lineal (%)


FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA 21212121 Método para medir la resistencia al desgaste

Perdita di volume (mm3) Abrasione (μm)

FIGURAFIGURAFIGURAFIGURA 22 22 22 22 Resistencia al desgaste (50.000 ciclos)

4.3 RESISTENCIA A LA FLEXIÓN Y LA COMPRESIÓN

La Figura 23 enseña la resistencia a la flexión y la Figura 24 la resistencia a la compresión de

Estelite® Asteria y de otros composites que se encuentran en comercio.

Testing Enamel’s Wear Resistance

Hitting the Composite Resin with tooth Slidind Left and Right

Testing a Composite Resin’s Wear Resistance

Human tooth

Acrylic Resin

Composite Resin Hemispherical (Diameter 5mm)

ESTELITE ASTERIA (Body)

ESTELITE ASTERIA (Esmalte)

Estelite Σ Quick

Filtek Supreme XTE (Esmalte)

Empress Direct (Esmalte)

Premise (Body)

Herculite Ultra (Esmalte)

Venus Pearl

Grandio SO

Amaris

Enamel Plus Hri (Esmalte)

Miris2 (Smalto)

0 0,08 0,06 0,04 0,02 0 0 2 4 6 8 10 12

Pérdida de volumen (mm3) Abrasión (μm)


Los valores de resistencia a la flexión y resistencia a la compresión de Estelite® Asteria se

clasifican en la cuota media entre los composites en comercio.

FIGURAFIGURAFIGURAFIGURA 23 23 23 23 Resistencia a la flexión

FIGURAFIGURAFIGURAFIGURA 24 24 24 24 Resistencia a la compresión

0 50 100 150 200 250

Resistencia a la flexión (MPa)

ESTELITE ASTERIA

Estelite Σ Quick

Filtek Supreme XTE

Esthet X HD

Empress Direct

Herculite XRV Ultra

Herculite Ultra

Premise

Venus Pearl

Venus Diamond

Grandio SO

Amaris

Enamel Plus Hri

Enamel Plus HFO

Miris2

Renamel Microfill

Tonalidad BODY

Tonalidad ESMALTE

ESTELITE ASTERIA

Estelite Σ Quick

Filtek Supreme XTE

Esthet X HD

Empress Direct

Herculite XRV Ultra

Herculite Ultra

Premise

Venus Pearl

Venus Diamond

Grandio SO

Amaris

Enamel Plus Hri

Enamel Plus HFO

Miris2

Renamel Microfill

0 100 200 300 400 500 600

Resistencia a la compresión (MPa)

Tonalidad BODY Tonalidad ESMALTE


4.4 BRILLO

La Figura 25 muestra el brillo tras haberle dado brillo a la superficie de composite

fotopolimerizado con papel de lija impermeable (#1500) y sucesivamente con Soflex superfino (durante

60 segundos bajo chorro de agua). La Figura 26 muestra la correlación entre duración del pulido y brillo

de la superficie. De los resultados destaca como para Estelite Σ Quick®, también Estelite® Asteria favorece

obtener un brillo notable aunque el tiempo de pulido sea muy corto.

FIGURAFIGURAFIGURAFIGURA 25 25 25 25 Brillo

FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA 26262626 Correlación entre brillo y duración del pulido (con Soflex superfino)

0 20 40 60 80 100

ESTELITE ASTERIA (Body) ESTELITE ASTERIA (Esmalte)

Estelite Σ Quick Filtek Supreme XTE (Esmalte)

Esthet X HD (Body) Empress Direct (Esmalte)

Herculite XRV Ultra (Esmalte) Herculite Ultra (Esmalte)

Premise (Body) Venus Pearl

Venus Diamond Grandio SO

Amaris Enamel Plus Hri (Esmalte)

Enamel Plus HFO (Esmalte) Miris2 (Esmalte)

Renamel Microfill

Brillo (%)

Tiempo (segundes)

Bri

llo (

%)

0 10 20 30 40 50 60 70

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

ESTELITE ASTERIA

Estelite Σ Quick

Filtek Supreme XTE

Filtek Z250

Esthet-X HD

Empress Direct

TetricEvo Ceram

Heliomolar

Herculite Ultra

Venus Diamond


4.5 MANTENIMIENTO DEL BRILLO

Además de tener un brillo extraordinario, aunque con un tiempo de pulido bastante breve,

Estelite® Asteria guarda esta característica a lo largo del tiempo.

Estas imágenes tridimensionales enseñan la superficie de la resina fotopolimerizada después de

10.000 ciclos térmicos (4-60°C).

Como resulta de las imágenes, Estelite® Asteria guarda una superficie extremamente lisa y por

lo tanto logra mantener su propio brillo a lo largo del tiempo (efecto reflejado).

ESTELITE ASTERIA (Body) ESTELITE ASTERIA (Esmalte)

ESTELITE Σ QUICK Filtek Supreme XTE


Venus Pearl Venus Diamond

Grandio SO Enamel Plus Hri

4.6 COLOR Y TRANSLUCENCIA ANTES Y DESPUÉS DE LA POLIMERIZACIÓN

Por lo que concierne a la elección del color de un composite, un material cuyo color va

cambiando significativamente antes y después de la polimerización puede conllevar grandes problemas en

la ejecución de la restauración por la dificultad de reproducir el color del diente natural, siendo imposible

cotejar el color del diente y del composite antes de la polimerización. Si la tinta del composite no

corresponde a la del diente, se precisa sacar el empaste y volver a iniciar enteramente desde el inicio, lo

cual resulta ser bastante complicado.


EI color y la translucencia de Estelite® Asteria son bastante inalterables antes y después de la

polimerización por lo tanto es posible elegir en líneas generales el color aún antes de la polimerización.

Las Figuras 27-28-29 muestran los cambios de color y translucencia para Estelite® Asteria y para otros

composites que están en el mercado. Como lo muestran las figuras, Estelite® Asteria queda muy

inalterable, ya sea por lo que concierne al color que por lo que se refiere a la translucencia, lo cual hace

que la reproducción del color mediante Estelite® Asteria sea particularmente simple. Estelite® Asteria

puede reducir los fracasos debidos a la instabilidad del color después de la polimerización.

FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA 27272727 Tonalidad del color antes y después de la polimerización

FIGURA 28FIGURA 28FIGURA 28FIGURA 28 Translucencia antes y después de la polimerización

ESTELITE ASTERIA

Estelite Σ Quick

Filtek Supreme XTE

Esthet X HD

Empress Direct

Herculite XRV Ultra

Herculite Ultra

Premise

Venus Pearl

Venus Diamond

Grandio SO

Amaris

Enamel Plus Hri

Enamel Plus HFO

Miris2

Renamel Microfill

0 2 4 6 8 10 12

Cambio de color (ΔE*)

Tonalidad BODY

Tonalidad ESMALTE

ESTELITE ASTERIA

Estelite Σ Quick

Supreme XTE

Esthet X HD

Empress Direct

Herculite XRV Ultra

Herculite Ultra

Premise

Venus Pearl

Venus Diamond

Grandio SO

Amaris

Enamel Plus Hri

Enamel Plus HFO

Miris2

Renamel Microfill

-0.25 -0.2 -0.15 -0.1 -0.05 0 0.05

Cambio de translucencia (Δ Yb/Yw)

Tonalidad BODY

Tonalidad ESMALTE


FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA 29292929 Imágenes del color antes y después de la polimerización

4.7 MANCHAS DE CAFÉ

Los composites que se usan en la cavidad oral se deterioran a lo largo del tiempo debido al

estar expuestos a varios alimentos y bebidas. Si hay una marcada diferencia respecto a los dientes

naturales, el efecto es visible y poco estético. Aquí mismo se examina el efecto por lo que concierne a las

manchas de café (24 horas de inmersión a 80°C). Los resultados se exhiben en la Figura 30.

Respecto a los demás composites en comercio, Estelite® Asteria resultaba relativamente poco

manchado después de la inmersión en el café. Estimamos que Estelite® Asteria sea capaz de guardar a lo

largo de mucho tiempo el color del material en el momento de la restauración.

Estelite Asteria(Body)

Premise

Herculite Ultra

Renamel Microfill

FiltekSupreme XTE

Venus Diamond

Empress DirectEsthetX HD

Venus Pearl

Estelite Asteria(Enamel)

Cured Composite Resin(after curing)

Filled composite paste of each brand(before curing)

Estelite Asteria(Body)

Premise

Herculite Ultra

Renamel Microfill

FiltekSupreme XTE

Venus Diamond

Empress DirectEsthetX HD

Venus Pearl

Estelite Asteria(Enamel)

Cured Composite Resin(after curing)

Filled composite paste of each brand(before curing)

Relleno en composite - antes de la polimerización -

Resina compuesta - después de la polimerización -

Estelite Asteria BODY

Estelite Asteria ESMALTE

Filtek Supreme XTE

EsthetX HD Empress Direct Herculite Ultra

Premise Venus Pearl Venus Diamond Renamel Microfill


FIGURA 30FIGURA 30FIGURA 30FIGURA 30 Estabilidad del color

4.8 RADIOPACIDAD

La radiopacidad depende de la composición de los rellenos inorgánicos y de la carga. La

radiopacidad de un composite es más elevada cuando su composición es rica en elementos que son

caracterizados por un numero atómico alto y cuando la carga es elevada. Un relleno que contiene muchos

elementos de número atómico elevado sin embargo se caracteriza por índices de refracción elevados y

por una significativa instabilidad de color y translucencia antes y después de la polimerización.

Como destaca en el párrafo 3.2, el relleno inorgánico que se usa en Estelite® Asteria ha sido

estudiado expresamente con el fin de reducir al mínimo los cambios de color y translucencia antes y

después de la polimerización y para aumentar la radiopacidad, siempre considerando la necesidad de

tener un producto estable. La Figura 31 enseña la radiopacidad de las resinas compuestas en comercio.

La radiopacidad de Estelite® Asteria se coloca en la franja de radiopacidad mediana entre los

composites que están en comercio. Se cumple así con los requisitos necesarios para la observación

pronostica.

ESTELITE ASTERIA (Body)

ESTELITE ASTERIA (Esmalte)

Estelite Σ Quick

Supreme XTE (Esmalte)

Esthet X HD (Esmalte)

Empress Direct (Esmalte)

Premise (Body)

Herculite Ultra (Esmalte)

Venus Diamond

Venus Pearl

Grandio SO

Amaris

Enamel Plus Hri (Esmalte)

Renamel Microfill

0 5 10 15 20

Estabilidad del color (ΔE*)


FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA 31313131 Radiopacidad

GUÍA DE COLORES PERSONALIZADA

Estelite® Asteria Custom Shade Guide es un kit que favorece obtener una guía de colores

personalizada. Este kit permite realizar la guía de colores en dos formas distintas. Por lo tanto es posible

confrontar el color usando la forma más parecida a la del caso clínico.

Una de estas formas es espesa y larga y es adecuada para realizar el color Body. La otra es sutil y

ancha es adecuada para la realización del color Esmalto.

Además la lengüeta que se ha realizado puede ponerse en una carpeta colectora apropiada.

5

ESTELITE ASTERIA

Estelite Σ Quick

Tetric Evo Ceram

TPH3

Filtek Z250

Filtek Supreme XTE

Herculite Ultra

Venus Diamond

Esthet-X HD

Premise

Empress Direct

Amaris

Renamel Microfill

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

Radiopacidad (% Al)


FIGURAFIGURAFIGURAFIGURA 31 31 31 31 Guía de colores personalizada

FIGURAFIGURAFIGURAFIGURA 32 32 32 32 Ejemplo (NE, A2B)

RESUMEN

Estelite® Asteria es un composite con varias características excepcionales, como el control de la

actividad de polimerización y también del resultado estético por medio de la tecnología con catalizador de

polimerización (tecnología RAP) y a la tecnología que usa partículas de relleno supra-nano esféricas.

Además, Estelite® Asteria introduce una nueva estratificación simplificada en 2 etapas.

6


1 Estética excepcional

•••• Estelite® Asteria tiene una gama de colores optimizada para la estratificación en 2 etapas

•••• Estelite® Asteria asegura un brillo considerable con un pulido breve

•••• Estelite® Asteria mantiene considerablemente el brillo

•••• Estelite® Asteria tiene una considerable estabilidad de translucencia y color antes y después de la

polimerización

2 Velocidad de polimerización

•••• Estelite® Asteria polimeriza casi en un 1/3 del tiempo de exposición necesario para los composites

tradicionales

•••• Estelite® Asteria no precisa el uso de una fuente luminosa particular para la lámpara

fotopolimerizadora; polimeriza rápidamente con lámparas halógenas, LED o Xenón

3 Propiedades mecánicas excelentes

•••• Estelite® Asteria tiene una baja contracción por polimerización

•••• Estelite® Asteria tiene características superiores por lo que concierne a la resistencia al desgaste y

abrasión del diente antagonista

4 Facilidad de uso

•••• Estelite® Asteria es menos sensible a la luz ambiente respecto a los productos tradicionales.

•••• Estelite® Asteria es fácilmente modelable

BIBLIOGRAFÍA

1 Shigeki Yuasa, “Composite oxide spherical particle filler”

DE, No. 128, 33-36 (1999)

7


� Envases ESTELITE ASTERIA �

ESTELITE ASTERIA ESSENTIAL KIT

Contenido del kit:

. 5 jeringas Estelite Asteria de 4.0g

Tintas Body: A1B - A2B - A3B - A3.5B - A4B

. 2 jeringas Estelite Asteria de 4.0g

Tintas Esmalte: NE – OcE

. Guía Clínica

ESTELITE ASTERIA SERENGUES 1 jeringa de 2,1mL (4.0g)

. Tintas Body:

A1B - A2B - A3B - A3.5B - A4B - B3B - BL

. Tintas Esmalte:

NE - OcE - WE - YE - TE

notas

��


Tokuyama Dental Italy S.r.l. Via Dell’Artigianato, 7 - 36030 Montecchio Precalcino (VI) | tel. +39 0445 334545 | fax. +39 0445 339133 [email protected] | www.tokuyama.it/microsite/asteria/esp/

¿Cansado de que siempre te cuenten

cuántas complicaciones hay para hacer un trabajo bien hecho? Elige Asteria que sólo con dos pasos

te ofrece el mayor rendimiento estético, la

manejabilidad y la seguridad. Por qué Asteria no llega del pasado, sino que llega del futuro.

Estelite Asteria Relazione Tecnica esp · Estelite Asteria | Tokuyama Informe Técnico 1 índice 1...

Documents

Transcript of Estelite Asteria Relazione Tecnica esp · Estelite Asteria | Tokuyama Informe Técnico 1 índice 1...