esercizi di lettura - Blog di...

[email protected]

ESERCIZI DI LETTURA

http://corsodirusso.altervista.org

corsodirusso.altervista.org 1

[email protected]

VOCALI (ГЛАСНЫЕ буквы)

L’alfabeto russo ha 10 vocali: 5 forti e 5 deboli.


VOCALI FORTI VOCALI DEBOLI

А ЯО Ё (sempre accentata)

Ы И

Э Е

У Ю

L’opposizione forte/debole delle vocali determina l’opposizione dura/

molle delle consonanti.

[email protected]

Scrittura corsiva autografa

• л, м, я iniziano con una gambetta


http://www.brown.edu/Departments/LRC/RU_writing/index.htm

[email protected]

Consonanti dure e dolci

• La maggior parte delle lettere consonanti può essere pronunciata dura e/o dolce

• Dolce = si pronuncia una “i” simultaneamente alla consonante – та, тя

• La durezza o la dolcezza è indicata dalla lettera che segue la consonante.


[email protected]

Consonanti dure e dolci

• Una consonante seguita da (ь) è dolce – мат ‘scacco matto’ – мать ‘la madre’

• Una consonante seguita da una vocale dolce è dolce – Dura: э, о, ы, у, а (та) – Dolce: е, ё, и, ю, я (тя)

• Altrimenti una consonante è dura • Poche consonanti sono sempre dure o sempre dolci, indipendentemente dalla lettera che le segue.


[email protected]

L’accento

• Quasi tutte le parole russe hanno un solo accento: мама

• La maggior parte delle parole russe si pronunciano come si scrivono ad eccezione delle vocali che se non accentate cambiano la loro pronuncia.

• In questo corso vi evidenzierò in rosso le lettere su cui cade l’accento.


[email protected]

La riduzione della vocale

• 1: о > а in sillabe immediatamente prima di un accento o all’inizio di parola – Профессор – Оклахома

• 2: о/а > əә (“uh”) in altre sillabe non accentate


[email protected]

La riduzione della vocale

• Le vocali non accentate е /я > i anche se non sono alla fine della parola – Петербург ‘San Pietroburgo’

• La vocale non accentata я > yəә (“yuh”) alla fine della parola – Япония ‘Giappone’


[email protected]

Грамматические игры по русскому языку для

начинающих


Грамматические игры по русскому языку для

начинающих

[email protected]

[email protected]

Да


[email protected]

Нет


[email protected]

Папа Папа


[email protected]

Мама


[email protected]

Водка


[email protected]

Банан !

!

!


[email protected]

Салат !

!

!


[email protected]

Нос


[email protected]

Лампа


[email protected]

Парк


[email protected]

Доктор


[email protected]

Термометр


[email protected]

Метеор


[email protected]

Террор


[email protected]

Трактор


[email protected]

Драма


[email protected]

Факт !


[email protected]

Фронт


[email protected]

Танк


[email protected]

Патент


[email protected]

План !

!

План


[email protected]

Грамм


[email protected]

Гол


[email protected] 33

Металл

[email protected]

Телефон


[email protected]

Телеграф• Первый электромагнитный

телеграф создал российский ученый в 1832 году. Публичная д е м о н с т р а ц и я р а б о т ы аппара т а с о с то яла с ь н а квартире Шиллинга 21 октября 1832 года. Павел Шиллинг т а к ж е р а з р а б о т а л оригинальный код, в котором каждой бу к ве а лфави т а соответствовала определенная комбинация символов, которая могла проявляться черными и б е л ы м и к р у ж к а м и н а телеграфном аппарате.


[email protected]

Телеграмма


[email protected]

Ангел


[email protected]

Сенат


[email protected]

Сенатор


[email protected]

Ветеран


[email protected]

Веранда


[email protected]

Волга


[email protected]

Студент

удент


[email protected]

Профессор


[email protected]

Август


[email protected]

Вулкан


[email protected]

Табак


[email protected]

Бар


[email protected]

Балет


[email protected]

Парламент


[email protected]

Базар

!рынок


[email protected]

Паспорт


[email protected]

Формула


[email protected]

Характер


[email protected]

Газета


[email protected]

Кока-Кола


[email protected]

Супермаркет


[email protected]

Ресторан


[email protected]

Макдоналдс


[email protected]

Салон


[email protected]

Туалет


[email protected]

Метро


[email protected]

Спорт


[email protected]

Театр


[email protected]

Москва


[email protected]

Санкт-Петербург


[email protected]

Клуб


[email protected]

банк


[email protected]

Касса


[email protected]

адрес


[email protected]

Маска


[email protected]

Тост


[email protected]

кот


[email protected]

Космонавт


[email protected]

Атом


[email protected]

Порт


[email protected]

Сорт


[email protected]

Донор


[email protected]

Нота


[email protected]

Кларнет


[email protected]

Панорама


[email protected]

Пропаганда


[email protected]

Одеколон


[email protected]

Тромбон


[email protected]

Саксофон


[email protected]

Автобус


[email protected]

Зебра


[email protected]

Март


[email protected]

Камкордер


[email protected]

Стул


[email protected]

Сигара


[email protected]

Пингвин


[email protected]

Лимон


[email protected]

Математика


[email protected]

Радио


[email protected]

Радиатор


[email protected]

Капитан


[email protected]

Митинг


[email protected]

Гранит


[email protected]

Аспирин


[email protected]

Спасибо за внимание!


[email protected]

До свидания!


[email protected]

Le informazioni, i testi, le immagini che fanno parte di questa presentazione sono forniti esclusivamente a titolo indicativo e a scopo didattico. (Legge 22 aprile 1941 n. 633, art. 70 comma 1 bis).


esercizi di lettura - Blog di...

Documents

Transcript of esercizi di lettura - Blog di...