Erasmus + Progetto RUSH Scuola elementare italiana ...€¦ · erasmus + progetto rush scuola...
24
ERASMUS + PROGETTO RUSH SCUOLA ELEMENTARE ITALIANA „BERNARDO BENUSSI” ROVIGNO, CROAZIA 17 ottobre 2018
Transcript of Erasmus + Progetto RUSH Scuola elementare italiana ...€¦ · erasmus + progetto rush scuola...
ERASMUS +PROGETTO RUSH
SCUOLA ELEMENTARE ITALIANA „BERNARDO BENUSSI”ROVIGNO, CROAZIA
17 ottobre 2018
ALCUNI CONTENUTI GIA’ AFFRONTATI
➢I mestieri di ieri e oggi
➢Piante spontanee commestibili della nostra zona
➢Počeci pismenosti na hrvatskom jeziku: glagoljica i glagoljaši
➢Dai castellieri ai castelli in Istria
➢...
L' anno Deo sempre 1674 al di 9 Apprile Rovignio.
(...) nel palazo pretorio suo raduanti li Sig.ri Mario de
vescovi o Mario, Patron Zuane Vrana o Zuane, come
Dom(Domenico) Sponggia o Cristoforo, tuti tre comesari
alla fabricha del campanil della Chiesa di S. Euff.a
(Eufemia) protetrice, et assente li Sgi Zuane Spadaro o
Zuane, Patron Zuane (..)(...) li qualli in solidun si hobbliga di cavar tute le pietre,
che mancha a finire la sud.a frabicha giusto a quanto
con ragione e' ordinato dal Sig.r Proved. Della salute di
Venezia, et conforme alla poliza delle misure li sara
data, (...)
(...)et prosimo mese di maggio li due corsi de frisi, et li
quatro corsi, che vano alla rusticha in tuto 6 corsi, che
potra esser circha Misura cento di piera, doveva dar
principio di condurla in questa riva li primi del sud.o
mese a tute loro spese, desserli quella et esser del Monte
di San Pietro pagatta (...)
„SVOLANDO DE PIGNATA IN PIGNATA”
➢ Ingredienti e pasti tipici di Rovigno e di Valle
➢ Il sottofondo linguistico delle parlate locali in ambito culinario, arricchito non solo da idiomi ma anche detti, proverbi e filastrocche
➢ Il contesto storico delle pietanze tipiche del luogo e la loro tramandazione fino ai giorni nostri nelle più svariate forme
http://www.muzej-rovinj.hr/231/NAR-vremenski-putnik/Obj1403/IT/
MA PER UN PIATO CUSÌ ƩE ANCORA TANTO DE LAVORAR...S
VO
LAN
DO
DE
PIG
NA
TA IN
PIG
NA
TA
SV
OLA
ND
O D
E PIG
NA
TA IN
PIG
NA
TA BransinSpigolaBrancinDicentrarchus labrax
SV
OLA
ND
O D
E PIG
NA
TA IN
PIG
NA
TA CaramalCalamaroKalamarLoligo vomerinus
SV
OLA
ND
O D
E PIG
NA
TA IN
PIG
NA
TA RoʃmarinRosmarinoRužmarinRosmarinus officinalis
SV
OLA
ND
O D
E PIG
NA
TA IN
PIG
NA
TA VerʃeVerzeZeljeBrassica oleracea
SV
OLA
ND
O D
E PIG
NA
TA IN
PIG
NA
TA
AioAglioČešanjAllium sativum
Quiz!
Video!
