7/21/2019 ENGpower RAPPORTO DETTAGLIATO INTERVISTA ONLINE DOCENTI (CLIL)

1/4

NKApownr

Czlokn 2, Vroantto ^KLVR n N-JNCRKLKA

RCVVORTO DNTTCAJLCTO LKTNRULXTC OKJLKN DOHNKTL

HJLJ

Cl dohnktl hmn mckko pcrtnhlpcto cjj'lktnrvlstc okjlkn (32 dohnktl lk totcjn tltojcrl, prnssojCtnkno, dl cj`nko uk horso dl lksnakc`nkto lk jlkauc lkajnsn -, dl hul 36 `cshml n 2

en``lkn, dl nt ho`prnsc trc l 83 n l 56 ckkl) stcto hmlnsto dl lkdlvlducrn strctnaln,

buokn prctlhmn n, cj hoktn`po, cttlvlt hmn kok mckko cvuto nslto posltlvo. Lkojtrn, l

dohnktl HJLJ hmn mckko rlsposto cjj'lktnrvlstc okjlkn mckko vcjutcto jn opzlokl suaanrltn dclhojjnaml dohnktl HJLJ hmn cvnvcko lk prnhndnkzc pcrtnhlpcto cj eohus aroup lk prnsnkzc.

Lkelkn, l dohnktl HJLJ mckko rlsposto hok cjhukn strctnaln n rlhmlnstn dldcttlhmn sujjostl`ojo dl ukc sltuczlokn pcrcdosscjn bcsctc su strctnaln dl probjn` sojvlka.

B^OKN VRCTLHMN DLDCTTLHMNJn buokn prctlhmn dldcttlhmn `caalor`nktn lkdlvlductn dcl dohnktl HJLJ hmn mckko

pcrtnhlpcto cjjn lktnrvlstn okjlkn prnvndoko uk ruojo pluttosto cttlvo dnjjo studnktn7 cd

nsn`plo, pcrn utljn cl dohnktl lktnrvlstctl stl`ojcrn ajl studnktl c ecrn jcvorl dl aruppo,

oppurn c prnsnktcrn dnl hoktnkutl orcj`nktn, ecvornkdo lk qunsto `odo jcpcrtnhlpczlokn cttlvc n lj holkvojal`nkto dnj aruppo hjcssn, ojtrn hmn lj dlcjoao

hostruttlvo hok ajl studnktl.

Vnr ecr hl, vlnkn sottojlknctc j'utljlt dl prnpcrczlokn `lkuzlosc dnjjn jnzlokl, hok tckto

dl snzlokl lk hul vlnkn cpproeokdltc jc tnr`lkojoalc, lk `odo dc nssnrn slktntlhl n hmlcrl

cjjo stnsso tn`po durcktn jn jnzlokl lk hjcssn. N' l`portcktn, snhokdo lj hc`ploknlktnrvlstcto, ecvorlrn jc ho`prnkslokn dnjjc jnzlokn (tn`ctlhc, qunstc, lk strnttc rnjczlokn

ckhmn hok lj jlvnjjo dl prnpcrczlokn lk jlkauc lkajnsndnajl studnktl), prnpcrckdo ckhmn

dnj `ctnrlcjn dldcttlho lk lkajnsn, shmn`ctlzzckdol hokhnttl prnsnktctl n ecvornkdo ukc

sortc dl " lktnrkczlokcjlzzczlokn dnl hoktnkutl"hmn slc vojtc c `nttnrn lk ho`uklhczlokndohnktl n studnktl hok nspnrtl lktnrkczlokcjl dnjjc dlshlpjlkc dl studlo (trc`ltn sn`lkcrl lk

prnsnkzc, oppurn sn`pjlhn`nktn trc`ltn vldno n hckcjl \outubn).

UCJ^TCWLOKN B^OKN VRCTLHMN DLDCTTLHMN LKDLULD^CTN

DCL HOJJNAML KNJ EOH^X ARO^V

Knjj'c`blto dnjj'lktnrvlstc okjlkn, stcto hmlnsto cl dohnktl dl nsprl`nrn ukc vcjutczloknrlaucrdo cjjn strctnaln n buokn prctlhmn lkdlvlductn dcl hojjnaml hmn mckko pcrtnhlpcto cj

eohus aroup lk prnsnkzc. Xl rlportcko qul lk ukc tcbnjjc l rlsujtctl dnrlvcktl dc tcjl

vcjutczlokl7

lklzlcrn jc prnsnktczlokn dnj horso hok uk brcko dl elj`(Dncd Vont's Xohlnty) - sorprnsc dnj pnkslnro jctnrcjn -

l``nrslokn l``ndlctc knjjc jlkauc

neelhchn

pnr hrncrn l``ndlcto lktnrnssnprobcblj`nktn "troppo strcvcacktn" cajl ohhml

dnajl studnktl

Aruppo NKApownr (Cjnssckdrc Alajlo, Aljjlck @ckselnjd, Xcrc Ucjjc) Vca. 3 dl 4

7/21/2019 ENGpower RAPPORTO DETTAGLIATO INTERVISTA ONLINE DOCENTI (CLIL)

2/4

NKApownr

Czlokn 2, Vroantto ^KLVR n N-JNCRKLKA

jnaanrn jn eor`ujn knj VVT n shrlvnrn sujjc jcvcakc neelhchn, clutc j'cpprnkdl`nkto

utljlzzcrn brnvl ULDNO ldnktlelhctl su \outubn su

crao`nktl dl lktnrnssn hojjnacto (ns. VOUNRT\

neelhchn, knjj'ottlhc dnjj'lktnrkczlokcjlzzczlokn dnl

hoktnkutl (dl hul soprc), pnr `cktnknrn vlvo

jlktnrnssn knj horso dnjjc jnzlokn n knj

holkvojal`nkto dnajl studnktl hok hcsl rncjllkojtrn, ukc sl ljn cttlvlt rlhcjhc `ntodl dl

ho`uklhczlokn l``ndlctl nd usucjl pnr ajl

studnktl

lk lkajnsn, ecrn pl do`ckdn cajl studnktl durcktn jc

jnzlokn pnr vnrlelhcrn hmn snaucko lj dlshorso

utljn knjj'ottlhc dnj holkvojal`nkto dnajl studnktl

durcktn jc jnzlokn ecvorlshn uk dlcjoao

hostruttlvo hok ajl studnktl n pnr nttn cajl

studnktl, lkojtrn, dl supnrcrn j'l bcrczzo dnjjc

jlkauc n clutcrn, qulkdl, jc ho`prnkslokn hmn pu

nssnrn dleelhojtosc lk rnjczlokn cj jlvnjjo

jlkaulstlho dnajl studnktl.

uscrn jc spnhlelhc "`uslhcjlt" dnjjc jlkauc pnr anstlrn l

rlt`l n ajl chhnktl dnj dlshorso. (lj prnsupposto hmn jc

"jnzlokn" cj dl j dnl hoktnkutl sn`prn ukc

"pnreor`ckhn" shnklhc YA. AcjljnlP ecttc dl vohn n horpo

lktnrnsscktn pnr ecvorlrn lj holkvojal`nkto dnajl

studnktl c jnzlokn

eorklrn `ctnrlcjn dldcttlho lk jlkauc lkajnsn n ujtnrlorn

`ctnrlcjn dl supporto kok nsprnssc`nktn lkdlvlducto

ho`n cppuktl dnj horso (ns. vldno, suaanrlrn jntturc dl

crtlhojl shlnktlelhl / dl rlhnrhc lk jlkauc lkajnsn)

neelhchn pnr clutcrn jc ho`prnkslokn n

rltnkzlokn dnl hoktnkutl n hoj crn nvnktucjl

jchukn7 lkecttl hrndo hmn tutto lj `ctnrlcjn dl

supporto dnbbc nssnrn sojo lk lkajnsn

hmlndnrn cajl studnktl dl nsporrn lj proprlo proantto

trc`ltn prnsnktczlokl orcjl lk lkajnsn dl eroktn c tuttl pnr

stl`ojcrjl c ecrn proprlc jc tnr`lkojoalc tnhklhc lksnakctc

c jnzlokn

neelhchn pnr supportcrn jc hrnshltc dnajl studnktl

knj proprlo jlvnjjo jlkaulstlho. Lkecttl7 jl hostrlkan

c pcrjcrn, l`portcktn pnr splkanrn ajl studnktl c

nsprl`nrsl lk lkajnsn. ^tljn lkojtrn hmn lkstcurcrn

qunj dlcjoao produttlvo trc studnktl n dohnktn.

Oracklzzcrn cttlvlt dl jcborctorlo cj VH hok soetwcrn lkjlkauc lkajnsn pnr cvnrn horrlspokdnkzc trc lj pcrjcto n

qunjjo hmn ajl studnktl vndoko cj ph

utljn pnr elsscrn l hokhnttl tnorlhl

prndlsporrn uk ajosscrlo tnhklho dc eorklrn cajl studnktl

prl`c dl oakl jnzlokn pnr pnr`nttnrajl dl snaulrn `najlo

utljn pnr ecvorlrn jc ho`prnkslokn n pnr`nttnrn

j'chqulslzlokn dl tnr`lkojoalc spnhlelhc

knj produrrn lj `ctnrlcjn (sjldns) lk lkajnsn ecrn

cttnkzlokn cd uscrn vohcbojl sn`pjlhl

utljn pnr ecvorlrn jc ho`prnkslokn, ckhmn sn

qucjhuko sottljlknc hmn pl hmn sn`pjlhn, jc

tnr`lkojoalc utljlzzctc dovrnbbn nssnrn

cpproprlctc.

utljlzzcrn sjldn hok pl tnsto rlspntto cjjn "buokn

prctlhmn" trcdlzlokcjl, pnr clutcrn jc ho`prnkslokn dnj

dlshorso

utljn pnr ecvorlrn jc ho`prnkslokn n pnr

lktnarcrn l hoktnkutl dnj jlbro dl tnsto (lk cssnkzc dl

dlspnksn)

rljnaanrn jn sjldns prl`c dnjjc jnzlokn (pnr `caalornhmlcrnzzc c jnzlokn pnr ajl studnktl knj snaulrn)

utljn

pnr jc dldcttlhc dnj dohnktn7 lkecttl, jn jnzloklvckko sn`prn prnpcrctn prl`c.

sjldn `ojto arcelhmn n hok pohmn ercsl jukamn

neelhchn, alchhm snhokdo `n jn sjldns kok

dnbboko hoktnknrn ercsl.

Lkojtrn, stcto hmlnsto cj hc`plokn lktnrvlstcto sn hoksldnrnrnbbn cjhukn dl qunstn

strctnaln dldcttlhmn utljlzzcbljl o cdcttcbljl knj proprlo hoktnsto dldcttlho dlshlpjlkcrn. Jn

cttlvlt hmn soko stctn rltnkutn ho`n "pl cdcttcbljl n/o utljlzzcbljl" soko jn snaunktl7

eorklrn `ctnrlcjn dldcttlho (dlspnksn, sjldn, soetwcrn)lk lkajnsn, dovn slc ckhmn

posslbljn rlejnttnrn sujjc dleenrnkzc trc jlkauc shrlttc n jlkauc pcrjctc

Aruppo NKApownr (Cjnssckdrc Alajlo, Aljjlck @ckselnjd, Xcrc Ucjjc) Vca. 2 dl 4

7/21/2019 ENGpower RAPPORTO DETTAGLIATO INTERVISTA ONLINE DOCENTI (CLIL)

3/4

NKApownr

Czlokn 2, Vroantto ^KLVR n N-JNCRKLKA

utljlzzcrn vldno n sjldnpnr clutcrn ajl studnktl c snaulrn pl echlj`nktn jc jnzlokn n

pnr trcs`nttnrn jc `uslhcjlt dnjjc jlkauc pcrjctc

uscrn ajosscrl pnr ecvorlrn j'chqulslzlokn dl tnr`lkojoalc spnhlelhc (c pctto hmn tcjl

tnr lkl vnkacko splnactl c jnzlokn cj hoktrcrlo, ajosscrl tnr lkojoalhl lkcutoerulzlokn soko pnrhnpltl ho`n lkutljl, quckdo kok hoktroproduhnktl)

utljlzzcrn vnrlelhmn lk ltlknrn pnr ecvorlrn lj dlcjoao trc dohnktn n studnktl

HRLTLHLTC' RLJNUCTN

Lk rnjczlokn cjjn suddnttn cttlvlt, l dohnktl lktnrvlstctl mckko ossnrvcto hmn cjhukn dl

qunstn cttlvlt `nkzlokctn (o, pnr nstnkslokn, dl cjtrn sl`ljcrl) KOK mckko eukzlokcto lkpcsscto. Njnkhmlc`o dl snaulto cjhukn hrltlhlt rljnvctn7

jn cttlvlt jcborctorlcjl kok mckko eukzlokcto rlspntto cjj'neelhchlc dnjjn jnzlokleroktcjl (vuol pnr dleelhojt joalstlhmn, vuol pnr `ntodojoaln dleenrnktl)

lj jlvnjjo dl lkajnsndnajl studnktl spnsso ntnroankno n, cjjn vojtn, kok pnr`nttn jcecttlvc ho`prnkslokn dnl hoktnkutl dlshlpjlkcrl (hrltlhlt, qunstc, al rljnvctc ckhmn lk

ecsn proposltlvc dl buokn prctlhmn dldcttlhmn)

j'utljlzzo durcktn jc jnzlokn dl `ctnrlcjn lk lkajnsn (slc nsso soetwcrn o crtlhojl

shlnktlelhl ho``nktctl orcj`nktn) kok sn`brc cvnr eukzlokcto lk pcsscto, ckhmn chcusc dnjjc tnr`lkojoalc spnhlelhc utljlzzctc (hrltlhlt, qunstc, al nvldnkzlctc knjjcsnzlokn prnhndnktn)

lj `ckhcto holkvojal`nkto dnajl studnktldurcktn ajl cpproeokdl`nktl dlshlpjlkcrl

propostl

jc dleelhljn anstlokn dnl aruppl dl jcvoro, hokknssc ckhmn cjjn tn`plstlhmn

knhnsscrln, `c kok sojo7 ckhmn jc dldcttlhc hojjcborctlvc, dl lktnrnssn

`ntodojoalho, pu nssnrn ostlhc.

Hl hmn, cjjorc, n`nran dcjjn ecsl prnhnktl dnjjlktnrvlstc 7

jc hnktrcjlt dnjj'caalorkc`nkto dnj dohnktn, pnr hl hmn rlaucrdc slc jc

`ntodojoalc dldcttlhc dnjjc proprlc dlshlpjlkc, slc jc jlkauc lkajnsn (lj dohnktn stnsso

mc knhnsslt dl pcdroknaalcrn horrnttc`nktn jc jlkauc vnlhojcrn dnj horso)

cdcttc`nktodnjjc `ntodojoalc dldcttlhc c snhokdc dnj aruppo hjcssn

jc hurc knj hokenkzlokc`nkto dnj `ctnrlcjn dldcttlho (dcjjn sjldn cjjn jnzlokl, elko cl

ajosscrl n cjjn dlspnksn, dcl soetwcrn cjjn trcduzlokl dl `ctnrlcjn al dlspoklbljn lk

ltcjlcko)

Aruppo NKApownr (Cjnssckdrc Alajlo, Aljjlck @ckselnjd, Xcrc Ucjjc) Vca. 8 dl 4

7/21/2019 ENGpower RAPPORTO DETTAGLIATO INTERVISTA ONLINE DOCENTI (CLIL)

4/4

NKApownr

Czlokn 2, Vroantto ^KLVR n N-JNCRKLKA

j'l portckzc dl utljlzzcrn jc jlkauc lkajnsn ho`n vnlhojcrn ckhmn cj dl j dnjjc

jnzlokn, knajl spczl ho`ukl pnr jo shc`blo dl lkeor`czlokl ckhmn KOK dldcttlhmn

dlspoklbljlt dnjjc stru`nktczlokn d'cujchmn supportl jc dldcttlhc (vorrnl cvnrn jc

posslbljlt dl uscrn knjjo stnsso tn`po slc jo shmnr`o ju`lkoso su hul prolnttcrnpownrpolkt, slc jc jcvcakc trcdlzlokcjn su hul rlbcdlrn o splnacrn `najlo cjhuklhokhnttl).

DNXLDNRL DLDCTTLHLLkelkn, stcto hmlnsto cj hc`plokn lktnrvlstcto dl "nsprl`nrn cjhukl dnsldnrl dldcttlhl" lk

rlspostc c uko shnkcrlo dldcttlho proanttcto lk bcsn cj probjn` sojvlka7 l dnsldnrl dldcttlhl

hmn soko stctl nsprnssl dcl dohnktl lktnrvlstctl soko l snaunktl7

potnrn hoktcrn su ujtnrlorn pnrsokcjn (uk

rlhnrhctorn dnjjc proprlc dlshlpjlkc

`cdrnjlkauc lkajnsn, hmn possc qulkdl nssnrn utljn pnr jc rnvlslokn dnl `ctnrlcjl

dldcttlhl n pnr dlrl nrn cjhukl posslbljl dubbl uk cluto pnr jc trcduzlokn dnj`ctnrlcjn dldcttlho n snsslokl dl hokvnrsczloknlk jlkauc lkajns hok `cdrnjlkaucn

dnl hojjnaml lktnrkczlokcjl dc lkvltcrn pnr lkhoktrl n worismop, lk `odo ckhmn dc

hrncrn uk kntwori dlshlpjlkcrn dl caalorkc`nkto hoktlkuo)

potnrn svojanrn dnjjn cttlvlt dl caalorkc`nkto proensslokcjnsujjc jlkauc lkajnsn,

sujj'lksnakc`nkto dnjjc proprlc dlshlpjlkc lk lkajnsn, suj supporto tnhkojoalho hmn slpu utljlzzcrn knjjc dldcttlhc

potnrn usuerulrn dnjjc stru`nktczlokn n joalstlhccdnauctc lk cujc (hok aruppl dl

studnktl `nko ku`nrosl hok dlvnrsl dlsposltlvl n stru`nktl tnhkojoalhl lk cujc hmn

snaucko jn cttlvlt dldcttlhmn prnvlstn dcj dohnktn)

potnr hoktcrn su ukc blbjlotnhc/`ndlctnhc dlaltcjn pnr dlshlpjlkc cjjc qucjn

cttlkanrn pnr jc shnjtc dl `ctnrlcjl n rlsorsn `ujtl`ndlcjl cdnauctl

Aruppo NKApownr (Cjnssckdrc Alajlo, Aljjlck @ckselnjd, Xcrc Ucjjc) Vca. 4 dl 4