Cippatrici professionali per la cippatura di:

scarti di legnoramaglietronchi

e tanto altro...

Energia nel ciclo della natura

Qualità dalla Germania dal 1982

2

Heizomat

Energia nel ciclo della naturaNel 1982 Robert Bloos realizzò la pri-ma coclea di estrazione per cippato. L’idea alla base era di usare il legno dal proprio bosco per il riscaldamen-to con lo stesso comfort dei combus-tibili fossili.

Nel frattempo produciamo prodotti che ruotano intorno al cippato in due siti in Baviera. La nostra attività principale sono i nostri impianti a cippato che abbiamo installato già oltre 35.000 impianti in piú di 29 Paesi. Cippatrici, sistemi di carico per depositi del cippato, sistemi di trasporto del cippato, pinze prensili e solar tracker innovativi completa-no il nostro programma.

Siamo convinti che il riscaldamen-to con cippato continui a essere l’alternativa più economica rispetto ai combustibili fossili con I'emissione di CO2 azzerata nel ciclo della natura. Grazie a un’economia forestale sos-tenibile, la messa a dimora di alberi a crescita rapida nelle piantagioni, in corrispondenza di ruscelli, ai margini di campi e strade, possiamo creare anche in futuro energia economica e a zero emissioni di CO2 nel ciclo della natura.

Stabilimento di Maicha

Heizohack HM 4 anno di costr. 1989

3

La produzione in sintesiProduzione in Baviera• Stabilimento I - Maicha

- Amministrazione - Vendita - Costruzione - Organizzazione del lavoro - Sviluppo - Programmazione del software - Logistica - Servizio clienti - Laboratorio didattico - Costruzione dei quadri elettrici - Montaggio finale cippatrici - Lavorazione della lamiera di metallo - Reparto di verniciatura - Reparto di saldatura delle coclee - Produzione dei canali - Produzione di rivestimenti - Costruzioni speciali - Torneria - Spedizione - Laser - Reparto di lavaggio - Riparazione cippatrici

• Stabilimento II - Heidenheim - Costruzione cippatrici - Costruzione caldaie - Segheria - Taglio laser di tubi - Produzione di minuterie

• 240 collaboratori in Baviera• 400 collaboratori in tutto il

mondo

Stabilimento di Heidenheim

oggi come allora - made in Germany

4

HM 4 / 6 - 300Dati tecnici*:Altezza di carico max: Altezza di trasporto: Largh. di trasporto: Altezza di lavoro: Largh. di lavoro: Altezza di espulsione: Lungh. nastro a catena: Lungh. piano di carico: Ø Rullo di pressione: Griglia standard: Ø Tamburo: Ø Ruota di lancio: Azionamento:

HM 4 - 300Largh. di carico: Lungh. totale: Peso: - con telaio: - terzo punto: Potenza max: a 540 giri/min. a 750 giri/min. Massa centrifuga:

HM 6 - 300Largh. di carico: Lungh. totale: Peso: - con telaio: - terzo punto: Potenza max: a 540 giri/min. a 750 giri/min. Massa centrifuga:

Carrello:• 25 km/h con asse posteriore

aggiunto, freno a mano con comando a cavo flessibile

• Pneumatici 10/75-15.3• Altezza di aggancio 800 - 900 mm

o hitch con 500 mm

300 mm 2.422 mm 2.265 mm

850 mm 2.965 mm 3.419 mm

600 mm 900 mm 380 mm

35/40 mm 450 mm

1.120 mm max 750 giri/min.

330 mm 3.213 mm

1.850 kg 1.560 kg

60 kW/82 CV

90 kW/122 CV 130 kg

500 mm 3.382 mm

2.250 kg 1.740 kg

60 kW/82 CV

90 kW/122CV 130 kg

*tutte le indicazioni con telaio incluso

5

Motore elettrico

Prolunga terzo puntoper ruota libera

Velocità di alimentazione con regolazione del flusso

Lame a cambio rapido

Regolazione manuale del beccuccio finale

Optional e particolari

6

HM 6 - 300 VMDati tecnici:Altezza di carico max: Altezza di trasporto: Largh. di trasporto: Altezza di lavoro: Lungh. nastro a catena: Lungh. piano di carico: Ø rullo di pressione: Griglia standard: Ø tamburo: Ø ruota di lancio:

HM 6 - 300 VM (Hatz)Largh. di carico: Altezza di espulsione: Peso d`appoggio: Lungh. totale: Peso: Massa centrifuga: Norma di emissione: Motore diesel:

HM 6 - 300 VM (Cat)Largh. di carico: Altezza di espulsione: Peso d`appoggio: Lungh. totale: Peso: Massa centrifuga: Norma di emissione: Motore diesel:

Carrello:• ALKO - telaio tandem

omologato per 80 km/h• Frenato a inerzia o ad

aria compressa• Asta di attacco regolabile in al-

tezza• Altezza di aggancio max 910 mm• Pneumatici 225/70 R14

300 mm 2782 mm 2110 mm

960 mm 600 mm 900 mm 380 mm

35/40 mm 450 mm

1.120 mm

500 mm 3.681 mm

100 kg 4.520 mm

3.500 kg 130 kg

Livello Euro II 48 kW/65 CV

raffreddato ad aria

500 mm 2,8 a 4 m

100 kg 4.520 mm

3.500 kg 130 kg

Tier 4 final 55 kW/75 CV

raffreddato ad acqua

7

Motorizzato Caterpillar raffreddato ad aria

Ralla del rimorchio massiccio ruotabile di 270°

Telaio ALKO 80 km/h

Dispositivo di protezione antincastro

Timone di traino regolabile in altezza

Optional e particolari

8

HM 5 / 6 / 8 - 400Dati tecnici:Altezza di carico: Altezza di trasporto max: Largh. di trasporto max: Altezza di lavoro: Largh. di lavoro: Altezza di espulsione max: Lungh. nastro a catena: Lungh. piano di carico: Ø Rullo di pressione: Griglia standard: Ø Tamburo: Ø Ruota di lancio: potenza max: a 540 giri/min. a 750 giri/min.

HM 5 - 400Largh. di carico: Peso d`appoggio: Lunghezza totale: Peso: Massa centrifuga:

HM 6 - 400Largh. di carico: Peso d`appoggio: Lunghezza totale: Peso: Massa centrifuga:

HM 8 - 400Largh. d'introduzione: peso d`appoggio: Lunghezza totale: Peso: Massa centrifuga:

Carrello:• 40 km/h asse posteriore aggiunto

con freno a mano con comando a cavo flessibile

• 40 km/h asse posteriore aggiunto con freno pneumatico a molla 3,5 t

• Pneumatici 400/60 - 15.5• Altezza di aggancio 850-950 mm

o hitch con 500 mm

400 mm 2.588 mm 2.265 mm

790 mm 3.105 mm 4.100 mm

600 mm 900 mm 450 mm

35/40 mm 495 mm

1.370 mm

100 kW/136 CV 139 kW/190 CV

420 mm 820 kg

3.343 mm 3.100 kg

300 kg

500 mm 910 kg

3.427 mm 3.200 kg

300 kg

670 mm 1.200 kg

3.596 mm 3.800 kg

470 kg

tutte le indicazioni con telaio incluso

9

Altezza aggancio hitch: 500 mm

Ø rullo di pressione 400 mm con nastro di alimentazione

Impianto oleodinamico indipendente

Regolazione elettrica del tubo di lancio e del beccuccio finale

Cassetta attrezzi attrezzi integrata incl. attrezzi di bordo

Optional e particolari

10

Punti salienti e opzioni

Nastro a catena nel piano di caricoAlimentazione del materiale più aggressiva e potente,

può essere anche usato come tramoggia

Controlama in più pezzi in metallo duro

Telecamera e fari LEDTubo di lancio regolabile in altezza con impianto oleodinamico indipendente

GrigliaDiverse griglie per le dimensione del

cippato scelte dal cliente

Terzo punto o carrello con attacco a sollevamento, o carrello omologato

tubo di lancio regolabile in altezza con impianto oleodinamico autonomo

Regolabile idraulicamente

• Massima durata• Cambio rapido nella manutenzione• Migliore qualità del cippato

11

Distributore idraulicoDotato di leva per comando manuale

Radiocomando a distanzaVarie funzioni idrauliche sono

regolabili tramite radio

Punti di lubrificazione centraliLubrificazione semplice e rapida

Rotazione elettrica del tubo di lancio

Azionamento tramite motore elettrico

Alimentazione a velocità variabileControllo antistress

Spaccalegna a cuneoPer spaccare preliminarmente la legna, per quasi tutti i diametri di tronco

Lubrificazione centralizzata automaticaLubrificazione semplice e rapida

12

HM 8 - 400 KDati tecnici:Altezza di carico max: Largh. di carico: Altezza di trasporto: Largh. di trasporto: Altezza di espulsione max: Lungh. nastro a catena: Lungh. piano di carico: Ø Rullo di pressione: Griglia standard: Ø Tamburo: Ø Ruota di lancio:

HM 8 - 400 KFsenza gru di caricoPeso d`appoggio: Altezza di lavoro: Lungh. totale: Peso: Massa centrifuga: Potenza max: a 1000 giri/min.

HM 8 - 400 KFLcon gru di carico (Epsilon C45F84)

Altezza di lavoro: Peso d`appoggio: Lungh. totale: Peso: Massa centrifuga: Potenza max: a 1000 giri/min.

Carrello:• 40 km/h con asse posteriore

aggiunto• 40 km/h con telaio monoasse• Freno pneumatico• Pneumatici 385/55 R22.5• Pneumatici 400/55 22.5• Pneumatici 500/45 22.5• Pneumatici 560/45 R22.5• Altezza di aggancio

500, 600, 900 e 1.000 mm

400 mm 708 mm

3.210 mm 2.464 mm 4.400 mm

900 mm 1.500 mm

600 mm 35/40 mm

495 mm 1.370 mm

1.600 kg 1.150 mm 4.450 mm

6.000 kg 470 kg

148 kW / 200 CV

1.420 mm 1.300 kg

4.730 mm 8.260 kg

470 kg

148 kW / 200 CV

tutte le indicazioni con telaio incluso

13

Rullo di pressione con denti di acciaioØ 600 mm

Piano di carico con nastro a catena

Blocco di controllo idraulico

Timone regolabile in altezza 500, 600, 900 e 1000 mm

Rinvio robusto con cinghie dentate

Optional e particolari

14

HM 6 - 300 KLC HM 8 - 400 KLC

Dati tecnici: HM 6 - 300 KLCAltezza di carico max: Largh. di carico: Altezza di trasporto: Largh. di trasporto: Altezza di lavoro: Lungh. nastro a catena: Lungh. piano di carico: Ø Rullo di pressione: Griglia standard: Ø Tamburo: Ø Ruota di lancio: Peso: Peso d`appoggio: Massa centrifuga: Potenza max: a 1.000 giri/min. Volume di carico: Ribaltabile dietro Cassone di carico

HM 8 - 400 KLCAltezza di carico: Largh. di carico: Altezza di trasporto max: Largh. di trasporto max: Altezza di lavoro: Lungh. nastro a catena: Lungh. piano di carico: Ø Rullo di pressione: Griglia: Ø Tamburo: Ø Ruota di lancio: Peso: Peso d`appoggio: Massa centrifuga: Potenza max: a 1.000 giri/min. Volume di carico: Ribaltabile dietro Cassone di carico

Carrello:• 40 km/h• Pneumatici

385/65 R22.5 500/45 22.5 560/45 R22.5 600/50 R22.5 620/50 R22.5

300 mm 500 mm

3.900 mm 2.550 mm 1.200 mm

600 mm 1.050 mm

380 mm 35/40 mm

450 mm 1.120 mm 10.000 kg

2.350 kg 130 kg

132 kW/180 CV

10 m³

8 oppure 13 m³

400 mm 708 mm

3.900 mm 2.550 mm 1.400 mm

900 mm 1.500 mm

600 mm 35/40 mm

495 mm 1.370 mm 13.800 kg

3.600 kg 130 kg

148 kW/200 CV

17 m³

13 oppure 16 m³

tutte le indicazioni con telaio incluso con gru di carico

15

Cassone ribaltabile dietro

Gru di carico fino a 8,4 m

Punti di lubrificazione centrali

Attrezzatura applicata su telaio con carrello tandem

Optional e particolari

Scarico cassone fino a 4 metri di altezza

16

HM 8 / 10 - 500 K HM 14 - 800 K

Dati tecnici:Altezza di carico max: Altezza di trasporto: Largh. di trasporto: Altezza di lavoro: Largh. di lavoro: Massa centrifuga: Lungh. nastro a catena: Lungh. piano di carico: Ø Rullo di pressione: Griglia standard: Ø Tamburo: Ø Ruota di lancio:

HM 8 - 500 KFLargh. di carico: Altezza di espulsione max: Lungh. totale: Peso d`appoggio Peso:

HM 10 - 500 KFLargh. di carico: Altezza di espulsione max: Lungh. totale: Peso d`appoggio Peso:

HM 14 - 800 KFLargh. di carico: Altezza di espulsione max: Lungh. totale: Peso d`appoggio Peso:

Carrello:• Telaio 40 km/h con asse posterio-

re aggiunto e freno pneumatico• Pneumatici:

385/55 R22.5 400/55 22.5 500/45 22.5 560/45 R22.5

708 mm 4.290 mm 4.610 mm

2.160 kg 7.420 kg

800 mm 2.900 mm 2.700 mm 1.200 mm 4.140 mm

1.000 kg 900 mm

1.500 mm 800 mm

45/60 mm 495 mm

1.370 mm

1.215 mm 4.660 mm 5.120 mm

3.000 kg 9.500 kg

877 mm 4.660 mm 4.780 mm

2.400 kg 8.100 kg

tutte le indicazioni con telaio incluso, senza gru di carico

17

Semplice riaffilatura delle lame a cambio rapido

Rullo di alimentazione a monte con forte azionamento idraulico

(non disponibile in Italia)

Rullo di pressione aggressivo Ø 800 mm

Piastre di usura armate

Per grandi prestazioni con un numero ridotto di CV e

una cippatura delicata

Optional e particolari

18

HM 10 - 500 KTL HM 14 - 800 KTL

Dati tecnici:Altezza di carico: Altezza di trasporto: Largh. di trasporto : Altezza di lavoro: Largh. di lavoro: Altezza di espulsione: Massa centrifuga: Lungh. nastro a catena: Lungh. piano di carico: Ø Rullo di pressione: Griglia standard: Ø Tamburo: Ø Ruota di lancio:

HM 10 - 500 KTLLargh. di carico: Lungh. totale: Peso d`appoggio: Peso:

HM 14 - 800 KTLLargh. di carico: Lungh. totale: Peso d`appoggio: Peso:

Carrello:• carrello tandem 40 km/h;

impianto frenante con camera freno a membrana

• Pneumatici: 385/55 R22.5 400/55 22.5 560/45 R22.5

877 mm 4.740 mm

1.400 kg 13.000 kg

800 mm 3.650 mm 2.980 mm 1.620 mm 4.300 mm 5.080 mm

1.000 kg 900 mm

1.500 mm 800 mm

45/60 mm 495 mm

1.370 mm

1.215 mm 5.080 mm

1.500 kg 14.900 kg

tutte le indicazioni con telaio e gru di carico inclusi

19

Gancio di traino automatico con collegamento

all'impianto pneumatico

tubo d lancio telescopico

griglia speciale con traverse

3 coclee trasversali

Coperchio del rotore con griglia supplementare

Optional e particolari

20

HM 14 - 860 KTL

tutte le indicazioni con telaio e gru di carico inclusi

Dati tecnici:Altezza di carico: Largh. di carico: Altezza di trasporto max: Largh. di trasporto max: Altezza di lavoro: Largh. di lavoro: Altezza di espulsione: Lungh. totale: Lungh. nastro a catena: Lungh. piano di carico: Ø Rullo di pressione: Griglia standard: Ø Tamburo: Ø Ruota di lancio: Peso d`appoggio: Peso:

Carrello:• carrello tandem 40/80 km/h• Impianto frenante con camera

freno a membrana• Pneumatici

600/50 R22.5

800 mm 1.215 mm 3.650 mm 2.980 mm 1.620 mm 4.300 mm 5.330 mm 5.800 mm

900 mm 1.500 mm

800 mm 45/50 mm

690 mm 1.370 mm

1.840 kg 15.660 kg

21

Numero di giri ridotti per avere meno polvere nel cippato

Griglia in più pezzi per sostituzione rapida

Spaccalegna idraulico a cuneo

carrello tandem 40 km/h

Ciclone per espulsione per la riduzione della polvere

Optional e particolari

22

HM 14 - 860 KLDati tecnici:Altezza di carico: Largh. di carico: Altezza di trasporto: Largh. di trasporto: Altezza di lavoro: Largh. di lavoro: Altezza di espulsione: Lungh. nastro a catena: Lungh. piano di carico: Ø Rullo di pressione: Griglia standard: Ø Tamburo: Ø Ruota di lancio:

HM 14 - 860 KL (3351)Lunghezza totale: Peso: Potenza: Cilindrata: Numero di giri:

HM 14 - 860 KL (3353)Lunghezza totale: Peso: Potenza: Cilindrata: Numero di giri:

Mercedes Benz AROCS:• Trazione integrale 6x6• Larghezza assi: 2.000 mm• Passo delle ruote: 3.900 mm• Pneumatici asse anteriore

385/65 R22.5• Gommatura a pneumatici

gemellati 600/50 R22.5• Gommatura a pneumatici

gemellati 315/80 R22.5

800 mm1.215 mm3.950 mm2.550 mm1.800 mm3.800 mm5.450 mm

900 mm 1.500 mm

800 mm45/50 mm

690 mm1.370 mm

7.800 mm 26.000 kg

375 kW / 510 CV12,8 litri

1.300-1.600 giri/min.

7.800 mm 26.000 kg

390 kW / 530 CV12,8 litri

1.300-1.600 giri/min.

23

Trasmissione diretta dal motore alla cippatrice a piena potenza

con garanzia di fabbrica.

Ventilatore a inversione

Posto di lavoro comodo

Spostamento semplice e rapido con la trasmissione secondaria

attivata.

Tutte le funzioni possono essere comandate dal sedile di comando

Optional e particolari

24

Specifiche tecniche C45F67 C45F84 C60F86 M70F101 M80F101

Coppia di sollevamento max, netto: 53 kNm 51 kNm 61 kNm 65 kNm 75 kNm

Raggio di azione max: 6,7 m 8,4 m 8,6 m 10,1 m 10,1 m

Capacità di sollevamento con 4 m: 1.310 kg 1.250 kg 1.510 kg 1.610 kg 1.880 kg

Capacità di sollevamento con 6 m: 850 kg 800 kg 980 kg 1.070 kg 1.240 kg

Capacità di sollevamento con 8 m: - 580 kg 720 kg 760 kg 890 kg

Capacità di sollevamento con 10 m: - - - 540 kg 660 kg

Coppia di rotazione max, netto: 14 kNm 14 kNm 20 kNm 26 kNm 29 kNm

Angolo di rotazione: 340° 340° 425° 385° 385°

Peso proprio: (senza snodo / dispositivo rotante) 1.020 kg 1.100 kg 1.170 kg 1.730 kg 1.760 kg

Pressione di esercizio: 170 bar 170 bar 200 bar 215 bar 240 bar

Portata pompa: (LS) 120 l/min. 100 l/min. 100 l/min. 130 l/min. 130 l/min.

Dispositivo rotante: (Epsilon) RB06F RB06F RB06F G121 G121

HM 8 - 400 KFL • • - - -

HM 6 - 300 KLC • • - - -

HM 8 - 400 KLC • • - - -

HM 8 - 500 KFL • - - - -

HM 10 -500 KTL - - • • -

HM 14 - 800 KTL - - • • -

HM 14 - 860 KTL - - • • -

HM 14 - 860 KL - - - - •

25

C45F67

C45F84

C60F86

M70/80F101

Specifiche tecniche HG 1000 HG 1250

Capacità di carico max 2.000 kg 3.000 kg

Pressione di esercizio: 200 bar 200 bar

Peso totale: 110 kg 160 kg

Apertura max (A): 1.021 mm 1.321 mm

Altezza totale: 644 mm 680 mm

Larghezza totale (B): 324 mm 398 mm

26

Ai nostri clienti non vogliamo solo consegnare una macchina cippatrice perfetta. Ci sta a cuore anche la gestione e l´utilizzo efficiente del combustibile. Per questo motivo da oltre tre decenni costruiamo impianti di combustione. Con le nostre pinze forestali del tipo Hei-zogreif e le pale da cippato per merce alla rinfusa leggera, viene ottimizzata la movimentazione prima e dopo la cippatura.

Impianti di combustione a legno Heizomat:• Gamma di potenza da 15 kW

a 990 kW• Efficienza > 90%• Spessore della parete nella camera di

combustione fino a 8mm• Estrazione delle ceneri completamente

automatica • Contenitore della cenere

40 l, 270 l o 900 l• Scambiatore di calore con uno spessore

della parete di 6,3 mm e coclee di puli-zia registro con Ø di200 mm

• Processo di accensione automatico con perno incandescente a risparmio energetico

• Isolamento con pannelli sandwich fino a 80 mm

Heizotrans• Sistemi di riempimento del deposito

adatto per ogni situazione

Heizoschaufel• pala con 1 m3, 2m3 o 3m3• con piastra di attacco per EURO 3 o altri

sistemi di fissaggio

Pinze forestali Heizogreif• per gru, escavatori e trattori• Apertura 1.500 mm• Larghezza fino a 1.800 mm• nella versione con 3/2, 4/3 o

5/4 denti di acciaio massicci• anche come prinza per tronchi HG 100• con piastra di attacco per Euro 3 o

altri sistemi di fissaggio

Non solo cippatori

Impianto di riscaldamento a biomassa RHK-AK

Coclea verticale Heizotrans

Pinze forestali Heizogreif

27

Dotazione opzionale• Idraulica anteriore

• Fondo del semirimorchio

• Scatola attrezzi• Avvisatore ottico rotante

• Pneumatici per trattori agricoli 495/70 R24

• Interfaccia ISOBUS

• Lampeggiante di emergenza

Dotazione di serie

• Vetro panoramico • Presa di forza posteriore

• Gancio di traino - Ø perno 38 mm

• Pneumatici 14.00 R20 + 1 treno a scelta

• Load-Sensing• Piastra di attacco frontale

• Serbatoio combinato • Ventola di raffredda-mento ad inversione

• Telecamera per retromarcia

• Pacchetto di illuminazione LED

• Convertitore di tensione 12V

• Avvolgitubo

Abbiamo sviluppato l‘Heizotruck su meccanica Mercedes Arocs 2051 4x4 per le esigenze del settore agricolo e forestale.Grazie alla sua ampia dotazione di serie, l‘Heizotruck è flessibile nel suo utilizzo

Non solo cippatori

Cabina Stream Space

Heizotruck V1 - (forestale)

Cabina Classic Space

Heizotruck V2 - (agricoltura)

Heizomat Gerätebau- Energiesysteme GmbH Maicha 21 • 91710 Gunzenhausen

Tel.: +49 (0) 9836 97 97 - 0 Fax: +49 (0) 9836 97 97 - 97

info@heizomat.de • www.heizomat.de

Energia Heizomatverde, in tutto il mondo!

Le modifiche del prodotto ai sensi dell'evoluzione tecnica rimangono riservate. Tutte le dimensioni e i pesi indicati sono approssimativi!

Dal 1982, con circa 400 collaboratori e oltre 35.000 clienti, portiamo avanti una innovazione termica in tutto il Mondo! - Venite a farne parte anche Voi!

nostro partner:

PM-88-004-00018 • 01/2018

San-Hell s.r.l. - Heizomat Italia Sede legale: Tablá 9 - 39025 Naturno (BZ)

Vendita: via Peter Mitterhofer 14 (BZ) Tel.: 0473 / 660590

info@san-hell.com • www.san-hell.com