104

Sistemi intelligenti

Introduzione

Sistemi Intelligenti I sistemi Dardo per il controllo centralizzato dell’illuminazione d’emergenza prevedono una centralina che verifica gli apparecchi collegati tramite una linea polarizzata, permettendo di individuare in modo semplice ed immediato le anomalie ed i guasti. Gli apparecchi sono dotati di un apposito circuito che dialoga con la centralina e che consente di effettuare periodicamente test automatici di funzionamento segnalando eventuali anomalie, oppure di stampare un rapporto scritto sull’esito delle verifiche. Per avere la certezza che un impianto rispetti tutti i requisiti tecnici e normativi, e che soprattutto mantenga nel tempo tutte le caratteristiche di sicurezza e di prestazioni, è necessario stabilire i criteri delle verifiche periodiche. I Sistemi Dardo sono ideali anche per rispettare quanto richiesto dalle norme EN 50172 ed UNI CEI 11222 “Sistemi di illuminazione di sicurezza”, che ha stabilito una serie di procedure da seguire per mantenere in efficienza l’impianto di illuminazione di sicurezza; la norma prescrive che le verifiche di routine, i risultati dei test, i difetti ed eventuali altre alterazioni dell’impianto, oltre ad ogni intervento di manutenzione, siano annotate su di un registro per i controlli periodici (Log Book).La stampa degli esiti dei test (quando disponibile) corredata di giorno e ora, può quindi essere allegata al registro dei controlli periodici, a disposizione per le eventuali ispezioni. Oltre alla EN 50172 ci sono altre norme e decreti legislativi che obbligano i responsabili della gestione di molti ambienti a tenere una documentazione completa ed aggiornata, un registro delle verifiche periodiche in pratica, in cui sia possibile controllare l’effettiva manutenzione dell’impianto di sicurezza. I Sistemi Dardo sono nati proprio per rispondere in modo completo e prestazionale alle esigenze più importanti connesse alla progettazione, alla gestione e al controllo degli impianti per illuminazione d’emergenza.

Service PackL’illuminazione di emergenza è fondamentale per mantenere un adeguato livello di sicurezza negli ambienti frequentati dal pubblico. È essenziale che la luce d’emergenza sia conforme a quanto richiesto dalle norme e dai decreti legislativi che trattano in modo specifico la sicurezza. Il livello di sicurezza può essere notevolmente aumentato se, oltre all’impianto di emergenza, ci si assicura del suo funzionamento e dello stato di efficienza complessivo, dotandolo, ad esempio, di un sistema che lo controlli in modo automatico.Il contratto di assistenza e manutenzione “Service Pack” permette di usufruire di un anno di garanzia aggiuntivo e di visite programmate, per poter verificare periodicamente che il vostro sistema sia sempre efficiente e garantire luce in caso di blackout. Il Service Pack è un servizio dedicato ai sistemi ed è disponibile in due versioni:bb Service Pack per centraline Dardo2 e Dardo Plus (codice OVA50209)bb Service Pack per sistemi centralizzati con Soccorritori e/o Sistema ACL

(codice OVA50208).Il Service Pack è abbinato ad una singola centralina o soccorritore e dà diritto ai seguenti servizi aggiuntivi:bb Messa in funzione della centralina o del soccorritore e del sistema ad esso legato;bb Estensione della garanzia di 1 anno;bb Due visite di controllo della centralina o del soccorritore da programmare entro

l’anno successivo alla messa in funzione.

105

Sistemi Dardo Plus e Dardo2Dardo PlusÈ il sistema per la diagnosi ed il controllo centralizzato d’impianti costituiti da apparecchi per illuminazione e segnalazione di sicurezza autoalimentati o da apparecchi per illuminazione e segnalazione di sicurezza alimentati da Soccorritori Powersin.FunzionamentoDardo Plus esegue automaticamente test periodici, funzionali o di autonomia, sugli apparecchi autonomi della serie “Dardo” o alimentati da soccorritore, con segnalazione immediata di eventuali anomalie direttamente sul display; gli stessi test possono essere richiamati anche manualmente dai comandi della tastiera, semplici ed intuitivi.VantaggiDardo Plus è ideale anche per impianti di piccola estensione, favorendo la tempestiva risoluzione dei problemi e il mantenimento in piena efficienza dell’impianto di sicurezza.opzioniCollegando il Modulo Dardo Plus Printer, una stampante opzionale inserita in un quadro, è possibile avere un documento stampato con il rapporto sullo stato dell’impianto.SupervisioneDardo Plus può essere collegato direttamente ad un PC per la supervisione di più impianti, anche distanti tra loro, tramite il software Dardo PC LItE o Dardo PC MAP.

Dardo2E’ un sistema intelligente per il controllo centralizzato di lampade d’emergenza autonome Dardo, che permette di eseguire automaticamente test periodici per la verifica dell’impianto.FunzionamentoUna centralina di controllo, la Dardo Box2, verifica gli apparecchi tramite test funzionali e di autonomia periodici ed automatici, stampando gli esiti su di una stampante incorporata.VantaggiIl sistema riduce drasticamente il tempo richiesto per i controlli da parte del personale responsabile della manutenzione, consentendo di intervenire tempestivamente in caso di guasto, e quindi mantenere l’impianto in linea con le norme di sicurezza.SupervisioneCollegando un PC è possibile la supervisione e la gestione a distanza dell’impianto di emergenza, utilizzando i software dedicati Dardo PC LItE e Dardo PC MAP. Il sistema si può integrare facilmente con altri apparati di supervisione (controllo di allarmi, ecc.)

ON

OK

DARDOPLUS

Schema di principio sistema Dardo

106

Sistemi intelligenti

Introduzione

Sistema AclAclApparato per la divisione e la protezione selettiva delle linee di distribuzione energia per impianti d’illuminazione di emergenza alimentati da soccorritori Powersin e Mastersin.FunzionamentoL’ACL riceve la linea permanente in uscita dal soccorritore e la divide in due rami indipendenti con protezione selettiva per un carico massimo di 3,4 A su ogni linea, proteggendo il soccorritore da eventuali sovraccarichi o cortocircuiti presenti sull’impianto a valle dell’apparato.VantaggiIn caso di cortocircuito è garantito il sezionamento automatico per ogni linea, sia nel caso in cui il carico è alimentato dalla linea permanente direttamente da rete, sia in condizioni di emergenza con alimentazione da soccorritore. Nel caso in cui si verifichi una condizione di sovraccarico pericolosa per il funzionamento del soccorritore con conseguente interruzione dell’erogazione di corrente, la linea responsabile dell’anomalia viene aperta, evitando così al soccorritore di erogare in condizioni irregolari o addirittura di autoproteggersi spegnendosi.EspandibilitáNei casi in cui sia necessario suddividere l’uscita del soccorritore in più di due linee, è possibile collegare più ACL in parallelo. Utilizzando in abbinamento all’ACL i moduli MCL (Modulo Controllo Linea) e MCP (Modulo Controllo Punto luce), è possibile effettuare la lettura della presenza rete di zona e l’intervento automatico in emergenza, su ciascuna delle 2 linee, in modo indipendente, oppure l’accensione/spegnimento del singolo punto luce.

Uscite Permanenti con protezione selettiva

Apparecchio Permanente Apparecchio Permanente

Apparecchio Permanente Apparecchio Permanente

RS 485ACL

Powersin

L1max3,4 A

L2max3,4 A

Linea permanente Powersin

ACL

107

Sistemi intelligenti

DcMInterfaccia per la supervisione locale o remota di impianti per illuminazione di emergenza gestiti da sistemi di controllo con Dardo Plus, Dardo2, Powersin, Acl.FunzionamentoCollegato ai sistemi di supervisone per l’illuminazione di emergenza si possono gestire da un unico punto test e verifiche, con possibilità di visualizzare lo stato dell’impianto sia attraverso i software Dardo PC Lite e Dardo PC MAP sia attraverso un’intuitiva interfaccia WEB Internet.VantaggiUnico modulo per la gestione centralizzata locale o remota. Convertitore RS232/485 e RS485/Ethernet integratobb Messaggi di allerta tramite E-mail o SMS (con modem GSM).

connessioni per la supervisionebb Locale su linea RS232bb Remota via LAN Ethernetbb tramite Modem Analogicobb tramite Modem GSM.

da 1… a 100 unità

da 1…

a 32 unità di controllo

da 1… a 100 unità

da 1…

a 32 unità di controllo

RS232

RS485

(1)

(1)

(1) Una stampante per quattro centraline Dardo Plus.

108

Sistemi intelligenti

Introduzione

DlM Interfaccia per il controllo e l’integrazione con sistema loN di impianti per illuminazione di emergenza gestiti da sistemi di controllo con Dardo Plus, Dardo2, Powersin, Acl.FunzionamentoCollegato ai sistemi di controllo per l’illuminazione di emergenza, permette l’integrazione diretta con le reti LON di supervisione.VantaggiIntegrazione diretta dell’illuminazione di emergenza con le reti LONPossibilità di monitorare i sistemi di illuminazione di emergenza tramite software Schneider VIStA Le informazioni vengono convertite direttamente e rese disponibili sull'interfaccia di gestione centralizzata dell'edificio (Es. messaggi di allerta manutenzione)connessioni Collegamento ai sistemi di controllo tramite linee seriali RS232 e RS485.

109

Software di supervisione"Dardo Pc lItE Server” e “Dardo Pc MAP Server”: software di gestione di una o più centraline Dardo Plus oppure Dardo 2 tramite Pc.

Dardo PC LItE e Dardo PC MAP sono programmi per la supervisione dei sistemi realizzati con centraline Dardo Plus e Dardo 2 che garantiscono un concreto aiuto all’utente nell'organizzazione delle manutenzioni e nella verifica degli impianti per illuminazione di sicurezza attraverso un personal computer. I programmi possono controllare fino ad un massimo di 32 centraline Dardo (64 con ripetitore), di qualsiasi tipo e comunicano con le centraline Dardo dell’impianto tramite una linea dedicata RS485.

Dardo Pc lItE ServerFunzionamentoDardo PC LItEpermette la supervisione dei sistemi OVA realizzati con centraline Dardo Plus e Dardo 2, assistendo l’utente nell'organizzazione delle manutenzioni. La gestione da posizione remota permette sia di realizzare test di verifica sia di visualizzare in modo estremamente preciso lo stato dell’impianto, consentendo di effettuare interventi mirati, con l’esatta identificazione della lampada interessata e del tipo di guasto intervenuto.VantaggiNella realizzazione di impianti particolarmente complessi, Dardo PC LItE risulta la soluzione migliore per la diagnosi e la pianificazione degli interventi di manutenzione.connessioniDardo PC LItE consente sia la supervisione di impianti collegati localmente sia di sistemi realizzati nell’ambito di una connessione Ethernet.

Dardo Pc MAP ServerFunzionamentoDardo PC MAP permette la supervisione dei sistemi OVA realizzati con centraline Dardo Plus o Dardo2, assistendo l’utente nell'organizzazione delle manutenzioni. Con questo software l’utente può inserire le planimetrie dell’impianto in formato BMP, JPG o GIF su cui posizionare in modo preciso gli apparecchi di emergenza, in caso di guasto di uno o più apparecchi il programma evidenzierà sulla pianta le lampade in anomalia.VantaggiL’impiego del programma Dardo PC MAP è particolarmente conveniente per la diagnosi di impianti molto estesi, fornendo la localizzazione esatta degli apparecchi guasti e il tipo di problema riscontrato.connessioniDardo PC MAP consente sia la supervisione di impianti collegati localmente sia di sistemi realizzati nell’ambito di una connessione Ethernet.

Dardo PC Lite Server

Dardo PC MaP Server

110

Sistemi intelligenti

Gamma Dardo Plus Dardo2 Acl Apparato controllo linea

Modulo Mcl Modulo McP

DcM (Dardo connection Module)DlM (Dardo loN Module)

caratteristiche tecnicheControllo apparecchi autonomi b b

Controllo apparecchi centralizzati b

Controllo del carico in corrente b b

Max corrente controllata 3,4 A (consigliata 3,2) b bbb(MCL)Funzione SE - SA b

2 linee di uscita b b

1 linea di uscita b b

Stampante incorporata b

Dimensioni (mm)

A: 159b: 90c: 73D: 45

A: 240b: 340c: 150

A: 468b: 128c: 116D: 437E: 97F: 116

A: 159b: 90c: 73D: 45

A: 235b: 40c: 28

A: 72b: 80,8c: 65,8

Pagina 112 116 120 120 123 - 125

Guida alla scelta

A

B

C

111

Gamma Dardo Plus Dardo2 Acl Apparato controllo linea

Modulo Mcl Modulo McP

DcM (Dardo connection Module)DlM (Dardo loN Module)

caratteristiche tecnicheControllo apparecchi autonomi b b

Controllo apparecchi centralizzati b

Controllo del carico in corrente b b

Max corrente controllata 3,4 A (consigliata 3,2) b bbb(MCL)Funzione SE - SA b

2 linee di uscita b b

1 linea di uscita b b

Stampante incorporata b

Dimensioni (mm)

A: 159b: 90c: 73D: 45

A: 240b: 340c: 150

A: 468b: 128c: 116D: 437E: 97F: 116

A: 159b: 90c: 73D: 45

A: 235b: 40c: 28

A: 72b: 80,8c: 65,8

Pagina 112 116 120 120 123 - 125

Modulo MCL

Modulo MCP

A

B

C

D

A

BC

Modulo DCM

Modulo DCL

A

B

C

112

Sistemi intelligenti

Dardo PlusSistema per il controllo centralizzato di apparecchi per l’illuminazione di emergenza

caratteristiche tecnichebb Alimentazione 230 V - 50H zbb Batteria interna ricaricabile 6 V 0,8 Ah Ni-Cdbb tempo di ricarica 24 orebb Assorbimento 2 VAbb Linee di uscita 1bb Max numero apparecchi collegabili: 100bb Max distanza tra lampade Dardo e Dardo Plus � 600 m cavo 2 x 2,5 mm � 400 m con cavo 2 x 1,5 mm2

� 200 m con cavo 2 x 1 mm2

bb Max estensione cumulativa della linea di controllo dardo lampade: 1000 mbb Peso 0,735 kg.

caratteristiche della linea di supervisionebb Max estensione delle linee di interconnessione stampante e supervisione:

1200 m con cavo AWG24(1) 1-3 coppie schermato; schermo a massa in un solo punto della trattabb Collegamento modem con cavo fornitobb Collegamento PC LItE (opzionale): 1200 m con AWG24 (1) 2 coppie schermato;

schermo a massa in un solo punto della tratta; (max 32 Centraline).(1) Cavo schermato, twistato con 1,2 o 3 coppie e sezione 0,51 mm2 con filo rigido oppure 0,16 mm2 con filo flessibile.

AccessoriDescrizione

DcM Interfaccia per la supervisione locale o remota di impianti per illuminazione di emergenza gestiti da sistemi di controllo con Dardo Plus, Dardo2, Powersin, ACL

DlM Interfaccia per il controllo e l’integrazione con sistema LON di impianti per illuminazione di emergenza gestiti da sistemi di controllo con Dardo Plus, Dardo2, Powersin, ACL

Modulo Dardo Plus Printer (opzionale)

Il Modulo Dardo Plus Printer è un componente opzionale che prevede una stampante, inserita in un quadro, predisposta specificamente per essere collegata alle centraline Dardo Plus. Collegando il Modulo Dardo Plus Printer è possibile avere un documento stampato con il rapporto sullo stato dell’impianto, oltre a tutti gli eventi significativi gestiti dal sistema. Nel caso di apparecchi d’illuminazione guasti viene fornita, in tempo reale ed in modo univoco, l’indicazione numerica di quelli in anomalia. Il Modulo Dardo Plus Printer può essere utilizzato come unica stampante per un massimo di 4 centraline Dardo Plus interconnesse tra loro. Il Modulo Dardo Plus Printer è predisposto per l’installazione a parete, utilizzando i fori e le asole presenti sul fondo del contenitore.

Fotocircuito Master Eye Il fotocircuito Master Eye riconosce con assoluta precisione in quale apparecchio si sia verificato il guasto. È sufficiente equipaggiare le prafoniere (standard) con il fotocircuito Master Eye, collegato con una semplice linea bifilare alla centralina. L’identificazione delle lampade viene stabilita dall’utente impostando da 01 a 00 i due commutatori decimali presenti sul fotocircuito. Ogni apparecchio è identificato dalla centralina attraverso il codice impostato nel fotocircuito.

composizione Sistema Dardo PlusModello codice

Centralina Dardo Plus oVA34109Centralina Dardo Plus Hospital oVA34150Modulo Dardo Plus Printer oVA52204DCM oVA52215DLM oVA52214Dardo PC LItE Server oVA52003Dardo PC MAP Server oVA52403Master Eye oVA52914con apparecchi alimentati da soccorritore Powersin / Mastersin Duo

ACL oVA17011MCL oVA17010MCP oVA17009

Dimensioni Dardo Plus Printer.

113

Morsettiera per ingressi e segnalazioni remote.

Morsettiera per interconnessione e supervisione.

Architettura del sistemaIl SistemaIl Dardo Plus è un sistema automatico che permette di controllare tre tipi di apparecchi: bb Autoalimentati con batteria interna (lampade della serie Dardo o N.Everlux Dardo)bb Alimentati da soccorritore (lampade della serie MCS o rese tali con modulo Master Eye)bb Alimentati da soccorritore e controllati da MCL o MCP.

Apparecchi DardoIn questi apparecchi viene utilizzato un circuito d’interfaccia che dialoga con la centralina e che consente all’utente di assegnare un numero ad ogni singola lampada. Questo numero identifica in modo univoco l’apparecchio e sarà riportato nei messaggi di guasto generati dalla centralina Dardo Plus in caso di anomalie. L’assegnazione del numero può essere impostato su qualsiasi valore compreso tra 01 e 00 (dove 00 rappresenta il n 100), perchè 100 è il numero massimo di lampade che la centralina è in grado di controllare. Anche i kit di emergenza per lampade fluorescenti (normalmente conosciuti col nome commerciale di Everlux) hanno una versione Dardo compatibile col sistema Dardo Plus.centralina Dardo PlusLa centralina Dardo Plus esegue i controlli per mezzo di:bb test manuali immediati richiamabili da tastiera.bb test automatici programmati secondo calendari impostati dall’utente.

Nel caso di anomalie o guasti la centralina Dardo Plus genera un rapporto scritto sul display con indicazione del numero d’ identificazione dell’apparecchio e del tipo di guasto riscontrato. Nel collegamento con le lampade è importante mantenere uniformi le tipologie di controllo. Ad una centralina Dardo Plus possono essere collegati solo apparecchi dello stesso tipo: o apparecchi autoalimentati o apparecchi alimentati da Soccorritori. Oltre alla centralina standard è previsto il modello Dardo Plus Hospital che permette di gestire tutti gli apparecchi Dardo con 2 h o 3 h di autonomia adatte per l’utilizzo in ambienti ospedalieri.opzioniCollegando il Modulo Dardo Plus Printer, una stampante opzionale inserita in un quadro, è possibile avere un documento stampato con il rapporto sullo stato dell’impianto. È inoltre possibile monitorare l’intero impianto e gestire le principali funzioni da posizione remota, tramite PC e software dedicato Dardo PC LItE o PC MAP fornibili a richiesta.

ON

OK

DARDOPLUS

MCL ACL

Apparecchi MCS alimentati da Powersin

Dardo Plus

Powersin

DCM

RS232

RS485

RS485

Modulo Printer(opzionale)

ON/BATT.

DARDO PLUSPRINTER

Print

Feed

Dispositivo per ladivisione delle linee

Max 15 m

Uscita 230 Vda Powersin

ON

OK

DARDOPLUS

Collegamento con apparecchi autoalimentati

Collegamento con apparecchi alimentati da soccorritore Powersin

Display per la visualizzazione immediata di anomalie e guasti.

114

Sistemi intelligenti

Dardo PlusSistema per il controllo centralizzato di apparecchi per l’illuminazione di emergenza

Interconnessione e supervisionePer sistemi di dimensioni più importanti è possibile collegare tra loro fino a un massimo di quattro Dardo Plus, che funzionano in modo praticamente indipendente, salvo per il fatto che condividono l'uso di una sola stampante (Modulo Dardo Plus Printer), con notevole risparmio. In questo caso le lampade controllate possono raggiungere il numero di 400. L’interconnessione tra le centraline viene effettuata tramite linea seriale RS485 e cavo schermato - twistato - 1 coppia, tipo AWG24.Dardo Plus può essere collegato direttamente ad un PC per la supervisione di più impianti, anche distanti tra loro, tramite, software di tipo grafico ed interattivo; il collegamento tra Dardo Plus e PC avviene tramite bus seriale RS485, e attraverso i software Dardo PC LItE o Dardo PC MAP sono gestibili fino a 32 centraline per impianto. Le informazioni riportate sul PC in modo grafico (con sinottici o mappe) riguardano: lo stato dell’impianto, la configurazione delle lampade, lo stato della comunicazione, lo stato di funzionamento e di autonomia di ciascuna lampada.

Interconnessione di 4 centraline Dardo PlusL’interconnessione si effettua con linea RS485.

ON

OK

DARDOPLUSON

OK

DARDOPLUSON

OK

DARDOPLUSON

OK

DARDOPLUS

ON/BATT.

DARDO PLUSPRINTER

Print

Feed

Supervisione con linea RS485Il PC e le Centraline sono posizionate in locali diversi dello stesso edificio.

OK

ON

OK

DARDOPLUS

DARDOPLUSON

115

Gestione remotaSupervisione da unica postazione, con PC e software dedicato, d’impianti anche geograficamente distanti tramite rete Ethernet.Oltre alla gestione locale, Dardo Plus può essere facilmente interfacciato, utilizzando specifici supporti di connessione, ad una rete Ethernet in modo da gestire e controllare agevolmente l’impianto. In questo esempio viene rappresentata la possibilità di gestire da un’unica postazione PC alcuni impianti anche distanti. Oltre a visualizzare le eventuali anomalie, il software permette di eseguire da posizione remota tutti i comandi e le funzioni normalmente attuabili direttamente sulle centraline.

116

Sistemi intelligenti

Dardo2Sistema per il controllo centralizzato di apparecchi per l’illuminazione di emergenza autonomi

caratteristiche tecnichebb Sistema di controllo centralizzato per apparecchi di illuminazione di emergenza

autonomi con autonomia di 1h o di 3h.bb Alimentazione 230 V 50 Hzbb Assorbimento 15 VAbb Classe d'isolamento Ibb Grado di protezione IP40bb Batterie interne 12 V 3 Ah Pbbb Autonomia Max 10 hbb Linee di collegamento con lampade Dardo: 2 bb Numero max di lampade Dardo per linea 96bb Numero max di zone per linea 96bb Distanza max tra Dardo Box2 e lampade Dardo � 400 m per linea con cavo 2 x 1,5 mm2

� 600 m per linea con cavo 2 x 2,5 mm2

bb Max estensione linee lampade Dardo 1.000 m.

AccessoriDescrizione

DcM Interfaccia per la supervisione locale o remota di impianti per illuminazione di emergenza gestiti da sistemi di controllo con Dardo Plus, Dardo2, Powersin, ACL

DlM Interfaccia per il controllo e l’integrazione con sistema LON di impianti per illuminazione di emergenza gestiti da sistemi di controllo con Dardo Plus, Dardo2, Powersin, ACL

centralina Dardo box2 (senza Printer)

La centralina Dardo Box2 senza Printer ha un funzionamento analogo a quella dotata di stampante, e deve essere utilizzata in interconnessione con una centralina con printer quando nell’impianto sono previsti più di 192 apparecchi.

composizione Sistema Dardo2Modello codice

Dardo Box2 oVA34077Dardo Box2 c/Printer oVA34078Dardo PC Lite oVA52003Dardo PC Map oVA52403DCM oVA52215DLM oVA52214

Dardo box2 C/Printer (in contenitore a parete e/o quadro).

Dardo box2 (in contenitore a parete e/o quadro).

Pannello di controllo con sinottico e tastiera.

117

Architettura del sistemaIl sistema di controllo per l’Illuminazione di Emergenza Dardo2 è in grado di eseguire test periodici, sia funzionali sia di autonomia e di rilasciare, tramite la stampante incorporata, rapporti scritti sullo stato dell’impianto con indicazione numerica delle lampade guaste o fuori autonomia. Gli esiti si possono visualizzare anche su personal computer con i Software Dardo PC LItE e Dardo PC MAP.La Centralina Dardo2 è in grado di controllare solo apparecchi Dardo con autonomia di 1h o 3 h.Apparecchi Dardo In questi apparecchi viene utilizzato un circuito d’interfaccia che dialoga con la centralina e che consente all’utente di assegnare un numero ad ogni singola lampada. Questo numero identifica in modo univoco l’apparecchio e sarà riportato nei messaggi di guasto generati e stampati dalla centralina Dardo Box2 in caso di anomalie. L’assegnazione del numero può essere impostata su qualsiasi valore compreso tra 01 e 96, perché 96 è il numero massimo di lampade che la centralina è in grado di controllare su ognuna delle due linee di controllo disponibili.Anche i kit di emergenza per lampade fluorescenti (normalmente conosciuti col nome commerciale di Everlux) hanno una versione Dardo compatibile col sistema Dardo2. centralina Dardo box2È la centralina che controlla il funzionamento d'insieme, gestisce gli eventi temporizzati, interroga le lampade, memorizza i dati e fa funzionare la stampante. Dalla Dardo Box2 hanno origine due linee che consentono il dialogo con le lampade, è possibile collegare un massimo di 96 lampade per linea, per un totale di 192 apparecchi controllabili. La centralina esegue automaticamente il test funzionale e di autonomia di ciascuna lampada, fornendo direttamente i risultati dei test tramite una stampante già incorporata nella centralina stessa.tramite il pannello di segnalazione e comandi, posto sul frontale della centralina, si possono richiedere test funzionali o di autonomia immediati per le lampade di ciascuna linea, con stampa locale dei risultati e visualizzazione tramite LED dello stato di buon funzionamento o di guasto delle linee. La stampante fornisce oltre all’identificazione delle singole lampade guaste, anche la data e l'ora di ogni evento significativo.opzioniOltre alla centralina già dotata di stampante è disponibile la Dardo Box2 senza printer, utilizzabile quando più centraline devono essere interconnesse tra loro. È Inoltre possibile monitorare l’intero impianto e gestire le principali funzioni da posizione remota, tramite PC e software dedicato Dardo “PC LItE” o “PC MAP” fornibili a richiesta.

Collegamento con apparecchi Dardo.

118

Sistemi intelligenti

Dardo2Sistema per il controllo centralizzato di apparecchi per l’illuminazione di emergenza autonomi

Interconnessione e supervisionePer sistemi di dimensioni più importanti e possibile collegare tra loro fino a un massimo di quattro Dardo Box2 (una con printer e tre senza printer), che funzionano in modo praticamente indipendente, salvo per il fatto che condividono l'uso di una sola stampante, con notevole risparmio. In questo caso le lampade controllate possono raggiungere il numero di 768.L’interconnessione tra le centraline viene effettuata tramite linea bifilare.Dardo2 può essere collegato direttamente, o via modem, ad un PC per la supervisione di più impianti, anche geograficamente distanti tra loro, tramite, software di tipo grafico ed interattivo; il collegamento tra DardoBox2 e PC avviene tramite bus seriale RS485, e attraverso i software Dardo PC LItE o Dardo PC MAP sono gestibili fino a 32 Centraline per impianto.Le informazioni riportate sul PC in modo grafico (con sinottici o mappe) riguardano: lo stato dell’impianto, la configurazione delle lampade, lo stato della comunicazione, lo stato di funzionamento e di autonomia di ciascuna lampada.Interconnessione di centraline Dardo box2

Supervisione con linea RS485Il PC e le Centraline sono posizionate in locali diversi dello stesso edificio.

119

Supervisione dei Sistemi DardoEsempio di controllo integrato e supervisione con unico PC dei sistemi formati da centraline Dardo Plus e Dardo2.

120

Sistemi intelligenti

Acl Apparato controllo lineaApparato per la divisione e la protezione selettiva delle linee di distribuzione energia per impianti di illuminazione di emergenza alimentati da soccorritori Powersin

caratteristiche tecnichebb Alimentazione: 230 V 50 Hzbb Batteria interna ricaricabile: 6 V 1500 mAhbb Assorbimento:15 VAbb Classe di isolamento: Ibb N° Uscite disponibili: 2bb Step di selezione corrente: 1,6 A; 2,5 A; 3,4 A (corrente consigliata: 1,5 A; 2,3 A; 3,2 A)

caratteristiche delle linee di interconnessionebb Collegamento RS485 con Powersin: 1200 m con cavo AWG24

AccessoriDescrizione

Modulo Mcl Il modulo MCL(Modulo Controllo Linea) è un dispositivo che riceve in ingresso la linea permanente proveniente dall’apparato ACL e, in caso di avaria locale (ad esempio mancanza rete al quadro di zona), permette l’alimentazione in emergenza della linea collegata a valle del dispositivo; la max. corrente controllata è di 3,4 A sinusoidale.MCL, ad esempio, rileva la presenza di rete e lo stato di accensione (ON-OFF) su una linea di illuminazione ordinaria accendendo le lampade in modo permanente; mentre in caso di guasto coordina l’intervento e la commutazione dell’alimentazione sulla linea di soccorso alimentando gli apparecchi in emergenza. Inoltre, in presenza di un comando test funzionale o del comando da interruttore, il modulo esegue l’accensione di tutti i punti luce collegati alla linea di uscita. Il dispositivo MCL abbinato alla centralina Dardo Plus esegue la diagnosi della linea, segnalandone lo stato ed eventuali anomalie in locale, direttamente sul pannello frontale attraverso un LED multicolore. É anche possibile visualizzare le stesse segnalazioni sulla centralina Dardo Plus e, nel caso in cui siano utilizzati i software Dardo PC LItE o Dardo PC MAP per la supervisione, anche su di un PC.

Modulo McP Il modulo MCP (Modulo Controllo Punto Luce) è un dispositivo che riceve in ingresso la linea permanente proveniente dall’apparato ACL e, in caso di avaria locale (ad esempio mancanza rete al quadro di zona), permette l’accensione in emergenza del punto luce collegato a valle del dispositivo; la max. corrente controllata è di 0,4 A sinusoidale. MCP rileva, ad esempio, la presenza di rete e lo stato di accensione (ON-OFF) su un punto luce di illuminazione ordinaria accendendo la lampada in modo permanente; mentre in caso di guasto commuta l’alimentazione sulla linea di soccorso alimentando l’apparecchio in emergenza. Inoltre, in presenza di un comando test funzionale o del comando da interruttore, il modulo esegue l’accensione del punto luce collegato alla linea di uscita. Il dispositivo MCP abbinato alla centralina Dardo Plus esegue la diagnosi del punto luce, segnalandone lo stato ed eventuali anomalie in locale, attraverso un LED multicolore. É anche possibile visualizzare le stesse segnalazioni sulla centralina Dardo Plus e, nel caso in cui siano utilizzati i software Dardo PC LItE o Dardo PC MAP per la supervisione, anche su di un PC.

composizione Sistema AclModello codice

ACL oVA17011MCL oVA17010MCP oVA17009

Vista inferiore.

Vista superiore.

Sui lati superiore ed inferiore dell’apparato sono previste le morsettiere per i collegamenti di potenza, delle segnalazioni, della supervisione e i dispositivi per le impostazioni di controllo e supervisione.

N. b.: supporti registrabili per l'installazione a quadro elettrico non inclusi.

Sinottico con stato dell'impianto e del soccorritore.

121

Funzionamento Sistema AclGeneralitàL’unità denominata ACL (Apparato Controllo Linee) è un dispositivo per la divisione, il controllo e la protezione selettiva delle linee di distribuzione energia per impianti d’illuminazione di emergenza alimentati da soccorritori Schneider Electric. L’ACL riceve la linea permanente in uscita dal soccorritore e la divide in due rami indipendenti con protezione selettiva, proteggendo il soccorritore da eventuali sovraccarichi o cortocircuiti presenti sull’impianto a valle dell’apparato. La massima corrente controllata è di 3,4A.ProtezioniIn caso di cortocircuito è garantito il sezionamento automatico per ogni linea, sia nel caso in cui il carico è alimentato dalla linea permanente direttamente da rete, sia in condizioni di emergenza con alimentazione da soccorritore. Nel caso in cui si verifichi una condizione di sovraccarico pericolosa per il funzionamento del soccorritore con conseguente interruzione dell’erogazione di corrente, la linea responsabile dell’anomalia viene aperta, evitando così al soccorritore di erogare in condizioni irregolari o addirittura di autoproteggersi spegnendosi.SegnalazioniACL prevede una serie di segnalazioni luminose direttamente sul sinottico frontale, inerenti lo stato del soccorritore e dell’impianto collegato alle due linee di uscita; le segnalazioni possono essere anche acustiche. È anche possibile remotizzare tutte le segnalazioni realizzate in locale, attraverso l’utilizzo di un PC su cui sono installati i software Dardo PC LItE o Dardo PC MAP, oppure delle morsettiere, presenti sull’apparato stesso, tramite cui si rendono disponibili comandi open collector.EspandibilitàNei casi in cui sia necessario suddividere l’uscita del soccorritore in più di due linee, è possibile collegare più ACL in parallelo. Utilizzando in abbinamento all’ACL i moduli MCL (Modulo Controllo Linea) e MCP (Modulo Controllo Punto luce), è possibile effettuare la lettura della presenza rete di zona e l’intervento automatico in emergenza, su ciascuna delle 2 linee, in modo indipendente, oppure l’accensione/spegnimento del singolo punto luce.

collegamento Acl

Uscite Permanenti con protezione selettiva

Apparecchio Permanente Apparecchio Permanente

Apparecchio Permanente Apparecchio Permanente

RS 485ACL

Powersin

L1max3,4 A

L2max3,4 A

Linea permanente Powersin

ACL

tabella di dimensionamentoReattore tubi fluorescenti

lineariNumero di lampadeper linea Acl

tubi fluorescenti compatti

Numero di lampade per linea Acl

3,2 A 2,3 A 1,5 A Mcl McP 3,2 A 2,3 A 1,5 A Mcl McPElettronico 18 W 35 25 15 35 4 18 W 32 25 15 32 3cosj 0,95 36 W 20 14 9 20 2 24 W 29 20 13 29 3

58 W 13 9 6 13 1 26 W 26 20 12 26 355 W 11 8 5 11 1

N.b.: La tabella è puramente indicativa ed è stata costruita facendo riferimento ai dati forniti dai costruttori di ballast più diffusi. i calcoli sono stati fatti supponendo che le batterie operino nelle condizioni di uso definite dal costruttore.

Schemi puramente indicativi

122

Sistemi intelligenti

Acl Apparato controllo lineaApparato per la divisione e la protezione selettiva delle linee di distribuzione energia per impianti di illuminazione di emergenza alimentati da soccorritori Powersin

collegamento Acl con Mcl

RS485

RS485

RS485

Linea Dardodi controllo

ACL

MCL 1

MCL 2

Powersin

Dardo Plus

L1max3,4 A

L2max3,4 A

Linea permanente Powersin

Max 15 m

RS232

Presenza rete

Presenza rete max 3,4 A Solo Emergenza

max 3,4 A Permanente/Non Permanente

ON-OFF 230 VAccensione

lampade

ON

OK

ACL

MCL

MCL

Apparecchio Permanente Apparecchio Permanente

Apparecchio Permanente

Modulo Printer(opzionale)

Apparecchio Permanente

30 ÷ 1000 VA

30 ÷ 1000 VA

ON/BATT.

DARDO PLUSPRINTER

Print

Feed

DARDOPLUS

DCM

collegamento Acl con McP

Max 15 m

Max15 m

RS232 RS232

RS485

RS 485

Line permanente Powersin

Linea controllo Dardo

Presenza rete

Illuminazione ordinaria

ON-OFF 230 V

ON-OFF 230 V

Dardo “PC-LITE”Dardo“PC MAP”

Stampante

Supervisione con software opzionale

ACL

MCL

Powersin

Dardo Plus

L1max

3,4 VA

L2max3,4 VA

Presenza rete

ON-OFF 230 V

ACL

MCL

MCP

MCP

01

02

03

Modulo Printer(opzionale)

ON/BATT.

DARDO PLUSPRINTER

Print

Feed

ON

OK

Illuminazione ordinaria/emergenza

Presenza rete

Illuminazione ordinaria/emergenza

DARDOPLUS

DCM

DCM

LAN Ethernet

Schemi puramente indicativi

123

Sistemi intelligenti

DcM (Dardo connection Module) Interfacce di supervisione

DcMInterfaccia per la supervisione locale o remota di impianti per illuminazione di emergenza gestiti da sistemi di controllo =SE= (Dardo Plus, Dardo2, Powersin, ACL).

caratteristiche tecnichebb Alimentazione 24 VDC ±10% - 130 mAbb Collegamento diretto al PC tramite cavo crossing (non compreso)bb Connessione RS232 (RJ45)bb Connessione RS485 (morsettiera 5 poli)bb Batteria interna al Litio per memorizzazione data e orabb Convertitore RS232/485 e RS485/Ethernet integrato.

AccessoriDescrizione

Alimentatore Permette di alimentare a 24 V in corrente continua l’apparato DCM

Modem GSM(Zelio SR2 Mod 02)

Interfaccia modem - GSM appositamente studiato per la connessione con i sistemi di supervisione Schneider-Electric

FunzionamentoCollegato ai sistemi di gestione e controllo per l’illuminazione di emergenza si possono gestire da un unico punto test e verifiche, con possibilità di visualizzare lo stato dell’impianto sia attraverso i software Dardo PC Lite e Dardo PC MAP sia attraverso un’intuitiva interfaccia WEB Internet.

collegamentoIl collegamento ai componenti dei sistemi di gestione e controllo si effettua tramite linea seriale RS485 e RS232, mentre per la supervisione si possono utilizzare la linea RS232 per controllo locale e/o la rete Ethernet in remoto. configurazione e SupervisioneUn DCM può controllare fino a 32 apparati: Dardo Plus, Dardo2 e ACL sulla linea RS485 e Powersin sulla linea RS232.La supervisione può essere Locale o remota.Per la supervisione Locale si utilizza la linea RS232, collegando un PC ed utilizzando i software Dardo PC Lite o Dardo PC MAP. La presa per la RS232 può essere utilizzata o per il collegamento al Powersin o per la supervisione localeLa supervisione remota si effettua con i software Dardo PC Lite o Dardo PC MAP o con un semplice WEB Browser, grazie alla funzione WEB server integrata nell’interfaccia.La connessione remota si può effettuare tramite:bb LAN Ethernetbb Modem Analogicobb Modem GSM

WEb ServerL’interfaccia Web permette ai sistemi Schneider Electric di essere configurati e monitorati da posizione remota, con accesso da qualsiasi PC con connessione Internet.La funzione WEB Server è utilizzabile con i più comuni browser di internet, non servono software specifici e permette:bb Invio di comandi agli apparecchi collegati e configuratibb Controllo dello stato degli apparecchi e delle lampadebb Messaggi di allerta tramite E-mail o SMS (con modem GSM)bb Fino a 4 indirizzi Email e 10 numeri telefonici bb Registrazione degli eventi degli apparecchi configurati quando il DCM

non è in comunicazione con altri controlli esterni (PC – Modem)bb 2 livelli di accesso per la configurazione di sicurezza: livello amministratore

e livello utilizzatore

124

Sistemi intelligenti

Modello CodiceDCM oVA52215Alimentatore Abl8MEM24003Modem GSM SR2MoD02

composizione sistema DcM

Esempi di configurazione

RJ45-Ethernet

RJ45-Ethernet

DCM 1

DCM 2

Dardo Plus PC Lite

> Site 1

> Site 2

LAN

(1)

(1)

Supervisione di Powersin con Software Dardo PC Lite o PC MAP via RS232

Supervisione remota di Dardo Plus con Software Dardo PC Lite o PC MAP via LAN Ethernet

DcM (Dardo connection Module) Interfacce di supervisione

da 1… a 100 unità

da 1…

a 32 unità di controllo

da 1… a 100 unità

da 1…

a 32 unità di controllo

(1) Una stampante per quattro centraline Dardo Plus.

ACL

RS232RS485

ON

OK

DARDOPLUS

ACL

ON

OK

DARDOPLUS

RS485 RS485

RS232

RS232

125

Sistemi intelligenti

DlMInterfaccia per il controllo e l’integrazione con sistema LON di impianti per illuminazione di emergenza gestiti da sistemi di controllo con Dardo Plus, Dardo2, Powersin, ACL.

caratteristiche tecnichebb Alimentazione 24 VDC ±10% - 100 mAbb Collegamento diretto al PC tramite cavo crossing (non compreso)bb Connessione RS232 (RJ45)bb Connessione RS485 (morsettiera 5 poli)bb Batteria interna al Litio per memorizzazione data e orabb Software di configurazione LAN MANAGER compreso nella confezione.

AccessoriDescrizione

Alimentatore Permette di alimentare a 24 V in corrente continua l’apparato DCM

FunzionamentoCollegato ai sistemi di gestione e controllo per l’illuminazione di emergenza permette l’integrazione diretta con le reti LON di supervisione.È possibile monitorare i sistemi di illuminazione di emergenza tramite software Schneider VIStA e le informazioni vengono convertite direttamente e rese disponibili sull'interfaccia di gestione centralizzata dell'edificio (Es. messaggi di allerta manutenzione)

collegamentoIl collegamento ai componenti dei sistemi di gestione e controllo si effettua tramite linea seriale RS485 e RS232. configurazione e SupervisioneAd un modulo DLM possono essere connesse una di queste opzioni:bb Max 20 apparati come Dardo Plus e ACL direttibb 1 Centralina Dardo2bb 1 Powersin con max 20 apparati Dardo Plus o ACL collegati al soccorritore

Il protocollo di dialogo si basa su LonWorks tP/Ft-1078-kbps.

Modello CodiceDLM oVA52214Alimentatore Abl8MEM24003

composizione sistema DlM

DlM (Dardo loN Module)Interfacce di supervisione

126

Sistemi intelligenti

Esempi di configurazione

Esempio di collegamento diretto Dardo Plus per apparecchi autonomi e ACL

Esempio di collegamento con Powersin

DlM (Dardo loN Module)Interfacce di supervisione

ACL

ACL

LON

RS485 RS232

DCM

ON

OK

DARDOPLUS

ON

OK

DARDOPLUS

ACL

ACL

Dardo Plus

Dardo Plus

Powersin

Max 1 PowersinMax 20 = Dardo Plus + ACL

ON

OK

DARDOPLUS

ON

OK

DARDOPLUS

ACL

ACL

LON

Max 20Dardo Plus + ACL Mastersin Duo

RS485

ACL Mastersin Duo

ACL Mastersin Duo

Dardo PlusAutonome

Dardo PlusAutonome

127

Dardo Pc lItE Servere Dardo Pc MAP ServerProgrammi di supervisione

Dardo Pc lItE Server programma di supervisione per centraline Dardo2 e Dardo Plus (cod. OVA 52003)Facile identificazione dei guasti grazie a sinottici di immediata comprensione.Programma di gestione e supervisione di centraline Dardo Plus, Dardo2, con il quale è possibile gestire e verificare l’effettiva incidenza dei guasti sulla sicurezza del sistema, per effettuare interventi mirati e ottimizzare la manutenzione. Permette, inoltre, l’invio di comandi immediati, la programmazione della periodicità dei test a calendario e la diagnosi della comunicazione Lampada-Centralina e Centralina-PC.I sistemi Dardo Plus e Dardo2, comunicano col PC attraversola porta seriale.È disponibile un data base di eventi che memorizza tutto ciò che è accaduto all'impianto durante il collegamento. Inoltre è possibile gestire e monitorare lo stato delle centraline e dei soccorritori, da più PC collegati attraverso una rete Ethernet.Il software necessita di un PC con sistema operativo: WINDOWS XP / WINDOWS SERVER 2003Hardware minimo:bb Pentium III MHzbb Ram 128 Mb o superiorebb HD 10 Gb o superiore bb Scheda video con risoluzione 1024 x 768 o superiore

Dardo Pc MAP Server programma di supervisione per centraline Dardo 2 e Dardo plus con individuazione del guasto su mappe grafiche (cod. OVA52403)Utile in impianti vasti e complessi, installati su aree geografiche molto ampie. Dardo PC map permette di localizzare i guasti agli apparecchi installati, mostrando l'esatta posizione su mappe grafiche o schematizzate inserite dall'utente.Programma di gestione e supervisione di Centraline Dardo Plus, Dardo2, con il quale è possibile gestire e verificare l’effettiva incidenza dei guasti sulla sicurezza del sistema, per effettuare interventi mirati e ottimizzare la manutenzione. Con Dardo PC MAP è possibile inserire le planimetrie dell’impianto in formato BMP, JPG o GIF e posizionare in modo preciso gli apparecchi di emergenza, cosicché in caso di guasto di uno o più apparecchi il programma evidenzierà sulla pianta le lampade in anomalia. Permette, inoltre, l'invio di comandi immediati, la programmazione della periodicità dei test a calendario e la diagnosi della comunicazione Lampada-Centralina e Centralina-PC. I sistemi Dardo2 e Dardo Plus comunicano col PC attraverso la porta seriale. È disponibile un data base di eventi che memorizza tutto ciò che è accaduto all'impianto durante il collegamento.Inoltre è possibile gestire e monitorare lo stato delle centraline e dei soccorritori, da più PC collegati attraverso una rete Ethernet.Il software necessita di un PC con sistema operativo:WINDOWS XP / WINDOWS SERVER 2003Hardware minimo:bb Pentium III MHzbb Ram 128 Mb o superiorebb HD 10 Gb o superiore bb Scheda video con risoluzione 1024 x 768 o superiore

Sistemi intelligenti