Energia & Ambiente - sfogliami.it ASSORBIMENTO LtBr.pdf · Energia & Ambiente I nostri chiller ad...

Energia & AmbienteI nostri chiller ad assorbimento e pompe dicalore, ciclo acqua/bromuro di litio, sonostudiati per abbattere drasticamente leelevate spese energetiche dei sistemi diprocesso industriale freddi e caldi e delcondizionamento e riscaldamento civile ecommerciale, utilizzazioni che necessitanodi temperature del fluido refrigerato apartire da 4 °C e caldo fino a 135 °C.Per compiere il processo termodinamicoutilizzano calore e non energia elettrica,calore recuperato da impianti dicogenerazione, da processi industriali, dacombustione di biomassa, dal sole, dageotermia, sotto forma di acqua calda ovapore, di gas esausti o di aeriformisurriscaldati.Potenze da 70 kW a 5,3 MW per acquarefrigerata, acqua glicolata o acqua calda.

AB

SOR

PTION

CYC

LE LtBr

BAXTER ENGINEERING LTDADVANCED ENERGY TECHNOLOGIESVia F. Briganti, 93 - 06127 Perugia - ItalyTel. 075 5055510 - Fax 075 [email protected]

Tutti I dati sono soggetti a variazioni senza preavviso

N. 01 - Anno 2014

CICLO BASE MONOSTADIO LtBrIn una macchina frigorifera a compressione viene usato uncompressore meccanico per portare il vapore del refrigerantedalla bassa pressione di evaporazione alla più alta pressionedi condensazione.Nelle unità ad assorbimento viene invece utilizzato un ciclotermodinamico che può essere chiamato “compressionetermica” in quanto usa principalmente calore come energiaprimaria per il suo completamento. Il ciclo sfrutta la facilitàdel Bromuro di Litio (LtBr, un sale) di assorbire il vaporeacqueo ed impiega, come fluido di processo, una soluzione diacqua e bromuro di Litio. L’acqua è il refrigerante e il Bromurodi Litio l’assorbente.L’operazione, propria dei sistemi di refrigerazione, di sfruttareil calore latente di alcuni fluidi nelle loro fasi di cambiamentodi stato per sottrarre calore da una sorgente fredda e trasferirloin una a più elevata temperatura, nel processo adassorbimento si compie lasciando evaporare alternativamentee condensare il fluido refrigerante contenuto in una soluzionecon il fluido assorbente e dal quale viene assorbito.La soluzione acqua/bromuro di litio viene riscaldata nelgeneratore (alimentato con recuperi termici industriali, gasesausti, energia termica solare, energia termica da biomassae geotermica) e qui l’acqua contenuta nella soluzione evaporaed il vapore fluisce nel condensatore dove ritorna liquidomediante lo scambio termico con l’acqua di raffreddamento. Illiquido ottenuto, composto soltanto da acqua (refrigerante),viene immesso nell’evaporatore nel quale evapora a spese delcalore latente di vaporizzazione sottratto all’acqua che si vuolerefrigerare.Il vapore passa quindi nell’assorbitore dove viene riassorbitodal Bromuro di Litio per riformare la soluzione iniziale daimmettere nel generatore. Il ciclo continua all’infinito.L’assorbitore ed il generatore sostituiscono il compressoreelettrico presente nei normali gruppi frigoriferi acompressione di vapore.L’apporto energetico dell’elettricità richiesto nelle macchinecon compressore è sostituito, nel ciclo ad assorbimento, daenergia termica.

NON GIRARTI DALL’ALTRA PARTE

Diventare “verde”…

SoleRecuperi

Geote

rmia

Biomassa

Pomparefrigerante

Uscita acqua calda

80 °C

Ingresso acquacalda

90 °C

35 °C

Uscita acquaraffreddamento

Generatore

Condensatore

Evaporatore Assorbitore

Uscita acquarefrigerata

7 °C

Ingresso acquarefrigerata

12 °C

Ingresso acquaraffreddamento

30 °C

Pompasoluzione

Scambiatore

RefrigeranteSoluzione diluitaSoluzione concentrataAcqua refrigerataAcqua raffreddamentoAcqua calda

Biogas

H2O

H2O+LtBr

Gas esausti

CICLO BASE BISTADIO LtBrDurante la modalità in raffreddamento la macchinasfrutta il principio che l’acqua bolle a 4,4 °C, se postain un recipiente sotto vuoto, raffreddando cosìl'acqua refrigerata che circola attraverso i tubidell'evaporatore. Una pompa viene usata perspruzzare il refrigerante (acqua) sopra i tubidell'evaporatore per migliorare il trasferimento delcalore.Per rendere il processo di raffreddamento continuo,il vapore del refrigerante (vapore acqueo) deveessere rimosso (assorbito) così come è statoprodotto. Per questo scopo viene utilizzata unasoluzione di Bromuro di Litio (LtBr) che ha laproprietà di assorbire il vapore d’acqua. Il processoavviene nell’assorbitore dove il Bromuro di Litiodiventa diluito assorbendo il vapore ma riducendocosì la sua capacità di assorbimento. Una pompatrasferisce questa soluzione diluita ai generatoridove viene nuovamente concentrata in due stadi(doppio effetto) mentre l’acqua assorbita dalBromuro di Litio evapora.

Scegli Baxter…

Un variatore di frequenza, installato sulla pompa, mantiene automaticamente l’ottimale flusso della soluzione ai generatori in tutte lecondizioni operative, per ottenere la massima efficienza. La soluzione diluita viene pompata al generatore di alta temperatura doveviene riscaldata e portata a media concentrazione mediante vapore o gas esausti diretti e indiretti. La soluzione, a mediaconcentrazione, dal generatore di alta temperatura, fluisce verso il generatore di bassa temperatura dove viene riscaldata e portata adalta concentrazione dal vapore liberato dalla soluzione nel generatore di alta temperatura. L’energia applicata nel primo stadio(generatore alta temperatura) viene riutilizzata come vapore nel secondo stadio (generatore bassa temperatura), riducendo così ilconsumo termico del 45%.Il vapore acqueo rilasciato nel generatore di bassa temperatura entra nel condensatore per essere raffreddato e ritornare liquido. Daqui fluisce nell’evaporatore per ricominciare il ciclo.Per rimuovere il calore prodotto dal processo l'acqua di raffreddamento viene, prima, fatta circolare nell’assorbitore per rimuovere ilcalore di vaporizzazione e, successivamente, nel condensatore. La soluzione riconcentrata, nel generatore di bassa temperatura,rifluisce all’ assorbitore per iniziare un nuovo ciclo.

SoleRecuperi

Gas esausti

Biomassa

Combustibili

RefrigeranteVapore refrigeranteSoluzione diluitaSoluzione intermedia

Acqua raffreddamento

Soluzione concentrata

Vapore

Acquarefrigerata

Condensatore



Pomparefrigerante

Pompasoluzione

Generatorealta temperatura

Generatorebassa temperatura

7 °C

12 °C




30 °C

35 C

Condensa

Vaporeda 4 a 9 bar

H2OH2O+LtBr

Bistadio & Monostadio

a gas esausti

PER RAFFREDDAMENTO& RISCALDAMENTO

M

Generatorebassa temp.Condensatore

30 °C

Assorbitore

Pomparefrigerante

Pompasoluzione

Evaporatore

Acquarefrigerata

Valvola discambio(chiusa)

Valvola discambio(chiusa)

Gas esaustiingresso

Gas esaustiUscita

Bypass

ScambiatoreBassa temp.

ScambiatoreAlta temp.

GE - gas esaustiSerie CHP

CARATTERISTCHE GE

Potenza frigorifera da 176 a 5300 kW

Alimentazione gas esausti a partire da 250 °C

Alto rendimento COP fino a 1,36

Temperatura acqua refrigerata fino a 4 °C

Temperatura acqua calda fino a 80 °C

La serie CHP è una variante dei due cicli base monostadio e bistadio.Il generatore di alta temperatura, nei due cicli base alimentatorispettivamente da acqua calda e vapore, nella serie CHP è sostituito da unoscambiatore indiretto alimentato da gas esausti o aeriformi surriscaldati,con temperature a partire da 250 °C nella versione monostadio.

Semplicissima da installare, è dotata di serie di valvola DIVERTER checonsente il bypass dei gas esausti al variare dei carichi in ambiente.Come in tutti i nostri chiller, il sistema di spurgo degli incondensabili è adalto rendimento con doppio iniettore e garantisce uno spurgo più veloce edefficace in tutte le condizioni di esercizio. Il serbatoio degli incondensabili,di volume maggiorato, consente di avere una minore frequenza di spurgo.L'acqua refrigerata viene raffreddata nell’evaporatore e il vapore delrefrigerante fluisce nell’assorbitore dove viene assorbito dalla soluzioneconcentrata che proviene dal generatore di bassa temperatura. Lasoluzione concentrata diventa diluita e il calore viene dissipato mediantel’acqua di raffreddamento. La soluzione diluita viene pompatadall’assorbitore nel generatore di alta temperatura dove i gas esausti lariscaldano facendo evaporare parte del refrigerante, diventa soluzione amedia concentrazione e fluisce nel generatore di bassa temperatura. Nelgeneratore di bassa temperatura viene riscaldata dal vapore del refrigeranteproveniente dal generatore di alta temperatura, il refrigerante contenutonella soluzione evapora e la soluzione diventa concentrata e fluisce dinuovo nell’assorbitore. Il vapore generato passa nel condensatore, cede ilsuo calore all’acqua di raffreddamento, condensa e fluisce nell’evaporatoreper ricominciare il ciclo. La logica programmabile PID (Proporzionale,Integrale, Derivata) da una risposta alle variazioni di dati più veloce di altrelogiche. E' sensibile e rileva variazioni di temperatura dei fluidi di soli 0,01°Ce regola, di conseguenza, la potenza termica in ingresso. Consente diraggiungere il set-point dell'acqua refrigerata più rapidamente estabilmente e con il minimo consumo di energia.

MAS

SI

MO ASSORBIMENTO ELETTRICO

10,5 kWeper 5300 kWf

PIPING SERIE CHP BISTADIO35 °C

7 °C

12 °C

35 °C




Caldaia indiretta fumiH2O

H2O+LtBr

AC - acqua caldaSerie L, 2AA, 2ABIl modello AC è costruito in 3 serie:

1. L , ciclo base ad acqua calda (vedere ciclo base monostadio)2. 2AA, ad acqua calda a bassa temperatura (minimo 65 °C) e dotata di

doppio assorbitore3. 2AB, ad alto salto termico (fino a 50 °C lato acqua calda di

alimentazione) dotata di doppio assorbitore e di uno scambiatoreausiliario

Acquaraffreddamento

31°C


Assorbitore ausiliario

Pompasoluzione

Pomparefrigerante

Pompa soluzioneausiliaria

8°C

Acquarefrigerata

Scambiatorebassa temp.

Scambiatore alta temperatura

CondensatoreGeneratore Ausiliario

Pompa soluzioneconcentrata

Pompa soluzione intermedia

13°C

Acquacalda

55 °C

Acqua calda

95°C


36.5°C

34.5°C

57.1°C

74.5°C

80.0°C

60,2°C

65.2°C

37.8°C

34.3°C

38,9°C

5.5°C

56.2°C

40,01°C

36.5°C

51,2 °C

54.6%

58.3%

59.9%

42.9%

45.2%

6.8 mmHg

52.2 mmHg

21.2 mmHg

63.5°C

73.1°C

Scambiatoreausiliario

Generatore 1

Generatore 2

SERIE 2ABLa serie 2AB ad acqua calda opera con due cicli, uno principale e uno ausiliario.L'acqua refrigerata viene raffreddata nell’evaporatore e il vapore del refrigeranteviene assorbito nella soluzione concentrata che proviene dal generatoreausiliario. La soluzione concentrata diventa diluita e il calore viene dissipatonell’acqua di raffreddamento. La soluzione diluita fluisce dall’assorbitore al primogeneratore, tramite gli scambiatori di bassa e alta temperatura, dove l’acquacalda di alimentazione riscalda la soluzione diluita facendo evaporare ilrefrigerante. La soluzione assorbente, nel 1° generatore, diventa soluzioneintermedia e va al 2° generatore mediante uno scambiatore di calore di altatemperatura. La soluzione intermedia, nel secondo generatore, viene riscaldatadall’acqua calda di alimentazione e il refrigerante in essa contenuto evapora peressere poi assorbito, nell’assorbitore ausiliario, dalla soluzione concentrata chediventa soluzione ausiliaria diluita. La soluzione diluita viene inviata al generatoreausiliario attraverso lo scambiatore di calore ausiliario, viene riscaldatadall’acqua calda di ritorno dal secondo generatore e il refrigerante evaporafacendola diventare soluzione ausiliaria concentrata. Essa raggiunge quindil’assorbitore ausiliario mediante lo scambiatore di calore. Il vapore di refrigerantegenerato nel generatore ausiliario e nel 1° generatore viene condensato nelcondensatore, quindi fluisce nell’evaporatore. Il calore di condensazione vienedissipato nell’acqua di raffreddamento.

Refrigerante

Soluzione diluita

Soluzione intermedia


Acqua refrigerata


Acqua calda

Soluzione concentrata aus.

Soluzione intermedia aus.

MONOSTADIO MULTISCAMBIO

SALTO TERMICO ACQUA CALDA

FINO A 50 °C

CARATTERISTCHE AC SERIE 2AB

Potenza frigorifera da 70 a 4600 kWf

Alimentazione acqua calda a partire da 80°C

Salto termico lato acqua calda fino a 50 °C



SOLO RAFFREDDAMENTO

ASSORBIMENTOELETTRICO MASSIMO15,2 kWe per 4600 kWf

PIPING SERIE 2AB

H2O

H2O+LtBr

La serie 2AA ad acqua calda opera con due cicli, uno principale euno ausiliario.L'acqua refrigerata viene raffreddata nell’evaporatore e il vapore delrefrigerante viene assorbito dalla soluzione concentrata cheproviene dal generatore. La soluzione concentrata diventa diluita eil calore viene dissipato mediante l’acqua di raffreddamento. Lasoluzione diluita viene pompata dall’assorbitore nel generatore,tramite lo scambiatore della soluzione, dove l’acqua calda dialimentazione la riscalda facendo evaporare il refrigerante, diventaconcentrata e viene pompata all’assorbitore. Il vapore delrefrigerante, generato nel generatore, fluisce nell’assorbitoreausiliario e viene assorbito dalla soluzione concentrata provenientedal generatore ausiliario; a sua volta, diventa diluita e vienepompata al generatore ausiliario. Il calore sviluppatonell’assorbitore ausiliario viene dissipato tramite l’acqua diraffreddamento. Nel generatore ausiliario la soluzione diluita vieneriscaldata dall’acqua calda di alimentazione, il refrigerante evaporae la soluzione ridiventa concentrata. Il vapore di refrigerante fluiscenel condensatore dove, dopo aver dissipato il calore con l’acqua diraffreddamento, diventa liquido e fluisce nell’evaporatore. Quievapora a spese del calore latente di vaporizzazione dell’acquarefrigerata e fluisce di nuovo nell’assorbitore dove ricomincia ilciclo.

Acquaraffreddamento

30°C


Assorbitore aus.

Pompasoluzione

Pomparefrigerante

Pompasoluzioneausiliaria

7°C

Acquarefrigerata

Scambiatoresoluzione Scambiatore soluzione ausiliaria

Generatore

Generatore ausiliario

Condensatore

Pompasoluzioneconcentra

Pompa soluzioneausiliaria concentrata

12°C

Acquaraffreddamento

35 °C

65 °C

Acquacalda

Acquacalda

55°C

MONOSTADIO MULTISCAMBIO

ACQUA CALDA, ALIMENTAZIONE

DA 65 °C

Refrigerante

Soluzione diluita


Acqua refrigerata


Acqua calda

Soluzione concentrata aus.

Soluzione intermedia aus.

Monostadio

Multiscambio

ad acqua caldaASSORBIMENTO

ELETTRICO MASSIMO

20,5

kWe per 4600 kWf

CARATTERISTCHE AC SERIE 2AA


Alimentazione acqua calda a partire da 65°C



AC - acqua caldaSerie 2AA

SOLO RAFFREDDAMENTO

PIPING SERIE 2AA

H2O

H2O+LtBr

SOLO RAFFREDDAMENTO

VAPORE DA 1 O 9 bar

Monostadio

Bistadio

a vapore


RefrigeranteVapore refrigerante


Soluzione diluitaSoluzione intermedia

Acqua refrigerata

Vapore

Condensatore



Pomparefrigerante



7 °C

12 °C




30 °C

35 C

Condensa

Vaporeda 4 a 9 bar

ASSORBIMENTOELETTRICO MASSIMO14,5 kW per 5300 kWf

Il principio di funzionamento di un impianto ad assorbimento èbasato sull’evaporazione. Essa trasferisce le molecole più calde dauna soluzione liquida ad un’altra concentrata di assorbente che leassorbe e sfrutta il principio per cui l’acqua bolle anche a bassatemperatura, se posta in un recipiente sottovuoto. Un chiller adassorbimento VAP trasferisce calore da una sorgente fredda ad unasorgente calda mediante l’impiego di un’ulteriore calore.Le serie S, a singolo stadio, viene alimentata con vapore saturo a 1bar di pressione mentre la SW e la SWH con vapore a partire da 4bar. L'acqua refrigerata viene raffreddata nell’evaporatore e ilvapore del refrigerante fluisce nell’assorbitore dove viene assorbitodalla soluzione concentrata che proviene dal generatore di bassatemperatura. Qui la soluzione concentrata diventa diluita e il caloreviene dissipato mediante l’acqua di raffreddamento. La soluzionediluita viene pompata dall’assorbitore nel generatore di altatemperatura dove il vapore di alimentazione la riscalda facendoevaporare parte del refrigerante, diventa soluzione a mediaconcentrazione e fluisce nel generatore di bassa temperatura. Nelgeneratore di bassa temperatura viene riscaldata dal vapore delrefrigerante proveniente dal generatore di alta temperatura, ilrefrigerante contenuto nella soluzione evapora e la soluzionediventa concentrata e fluisce di nuovo nell’assorbitore. Il vaporegenerato passa nel condensatore, cede il suo calore all’acqua diraffreddamento, condensa e fluisce nell’avaporatore perricominciare il ciclo.

VAP - vaporeSerie S, SW, SWH (alto rendimento)

PIPING SERIE SW

CARATTERISTCHE VAP

Potenza frigorifera da 176 a 5300 kW

Alimentazione vapore a partire da 1 bar



Pompasoluzione

H2OH2O+LtBr

La serie DW e DWH a fiamma diretta opera con due stadi. Ilgeneratore di alta temperatura, nel ciclo base bistadio alimentatoda vapore, nella serie DW e DWH è sostituito da una camera dicombustione a tubi di fumo alimentata direttamente da uncombustibile liquido o gassoso.

L'acqua refrigerata viene raffreddata nell’evaporatore e il vapore delrefrigerante fluisce nell’assorbitore dove viene assorbito dallasoluzione concentrata che proviene dal generatore di bassatemperatura. La soluzione concentrata diventa diluita e il caloreviene dissipato mediante l’acqua di raffreddamento. La soluzionediluita viene pompata dall’assorbitore nel generatore di altatemperatura dove i gas esausti della combustione la riscaldanofacendo evaporare parte del refrigerante, diventa soluzione a mediaconcentrazione e fluisce nel generatore di bassa temperatura. Nelgeneratore di bassa temperatura viene riscaldata dal vapore delrefrigerante proveniente dal generatore di alta temperatura, ilrefrigerante contenuto nella soluzione evapora e la soluzionediventa concentrata e fluisce di nuovo nell’assorbitore. Il vaporegenerato passa nel condensatore, cede il suo calore all’acqua diraffreddamento, condensa e fluisce nell’avaporatore perricominciare il ciclo.

RAFFREDDAMENTO - RISCALDAMENTO

FIAMMA DIRETTA

Bistadio

a fiamma diretta

CARATTERISTCHE DW


Alimentazione combustibile gassoso o liquido




RefrigeranteVapore refrigerante


Soluzione diluitaSoluzione intermedia

Acqua refrigerata

ASSORBIMENTOELETTRICO MASSIMO25,5 kW per 5300 kWf

PIPING SERIE DW

Condensatore



Pomparefrigerante



7 °C

12 °C



35 C

Pompasoluzione

Cameracombustione

Fumi


30 °C

H2O

H2O+LtBr

Una pompa di calore ad assorbimento è una macchina incui il calore è fornito da recuperi termici o da uncombustibile e che pompa calore da una fonte a bassatemperatura, inutilizzabile per altri usi, come condenseindustriali, processi industriali in genere, geotermia, ecc.,ovvero trasferisce il calore da una fonte a più bassatemperatura a una a più alta. Quando viene utilizzata in unimpianto di riscaldamento, essa fornisce calore conun’efficienza molto superiore a quella di una caldaia o dialtri sistemi tradizionali. Il calore utile erogato è la sommadel calore in ingresso e del calore pompato dalla fonte abassa temperatura ed è quindi maggiore del calore dialimentazione, mentre in una caldaia convenzionale ilcalore utile prodotto è sempre inferiore al calore entrantecome combustibile.Il rendimento di una pompa di calore ad assorbimento èanche notevolmente superiore a quello di una caldaia acondensazione.

CARATTERISTCHE PDC

Potenza Termica da 350 a 4700 kW


Indicate per recuperi termici a

bassa temperatura, condensa,

geotermia, combustibili gassosi o

liquidi…applicabili anche in impianti

di teleriscaldamento

SOLO RISCALDAMENTO

COP FINO A 1,8

Calore recuperato

Acqua calda

RefrigeranteVapore di refrigerante

Soluzione concentrataSoluzione Diluita


COP 1,8

H2O

H2O+LtBrH2O

H2O+LtBr

Uscita acquaCalda utenze

Ingresso acquaCalda utenze

Entrata acquacalda da recuperi

Uscita acquacalda da recuperi

Entrata acquaraffreddamento


PIPING SERIE AHT

ASSORBIMENTOELETTRICO MASSIMO15 kW per 4700 kWt

Da anni siamo all’avanguardia nel settore dei chiller adassorbimento per una vastissima gamma, per i rendimenti più alti,per l’elevatissima qualità costruttiva, per l’affidabilità ed oggi ancheper le versioni CAB e VC.Abbinabile a tutte le serie, la cabinatura CAB è indispensabile perl’installazione dei chiller all’esterno, in qualsiasi condizioneclimatica.Il telaio è costruito in profilato di acciaio verniciato di forte spessoree le pannellature in lamiera di accio preverniciata.Dotata di piedini regolabili per il livellamento della macchina, diflange di collegamento dei circuiti dei fluidi e di fori per ilcollegamento elettrico.Su richiesta trecce scaldanti per funzionamento invernale.

TUTTE LE SERIE

-Standard-Afonizzata-Skid idraulico-Skid idraulico con trattamento acqua-Pompe acqua di raffreddamento-Pompe acqua calda di alimentazione-Pompe acqua refrigerata-Quadro alimentazione e controllo

La versione VC può comprendere all’interno lestazioni di pompaggio e tutti I collegamenti idraulicifra la stazione di pompaggio, il chiller e le flange edanche tutti i collegamenti elettrici di potenza e dicontrollo fra le varie apparecchiature. In alcuni casila torre di raffreddamento può essere installata soprail container.Struttura autoportante di tipo monolitico, realizzatain lamiera di acciaio verniciata, trafilati tubolari elamiere completamente saldate tra loro. Basamentocostituito da due longheroni principali e da traversedi testa in profilato. Superficie calpestabile delpavimento realizzata in lamiera mandorlata.Pareti perimetrali e copertura realizzate in lamieraliscia verniciata e saldata.Porte di accesso a doppio battente una su un latocorto e le altre sui lati lunghi con oblò.Coibentazione in pannelli di poliuretano espanso confinitura in acciaio zincato verniciato. Impiantoelettrico con canaline a vista autoestinguenticomprendente bulloni di messa a terra,illuminazione, illuminazione emergenza, preseshuko, quadro elettrico con magnetotermico.Impianto di ventilazione con elettroventilatoreassiale e bocchette di aspirazione/espulsione.

SOLUZIONI UNICHE PER

INSTALLAZIONI ESTERNE

ELIMINARE LUNGHE E

COMPLESSE INSTALLAZIONI IN

CANTIERE

-Standard-Afonizzata-Per ambienti esplosivi-Pompe acqua di raffreddamento-Pompe acqua calda di alimentazione-Pompe acqua refrigerata-Sistema trattamento acqua-Quadro alimentazione e controllo-Sistema di ventilazione-Torre di raffreddamento

Energia & Ambiente - sfogliami.it ASSORBIMENTO LtBr.pdf · Energia & Ambiente I nostri chiller ad...

Documents

Transcript of Energia & Ambiente - sfogliami.it ASSORBIMENTO LtBr.pdf · Energia & Ambiente I nostri chiller ad...