UnicaI

Sei tubi, tre soluzioni, un solo obiettivo

ENSix tubes, three solutions, one target

ESSeis tubos, tres soluciones, un sólo objetivo

FRSix tubes, trois solutions, un seul objectif

DESechs Tuben, drei Lösungen, ein einziges Ziel

experience + innovation

Unica è una gettoniera rendiresto a 6 tubi ad alta precisione creata per incrementare le entrate nella gestione del distributore automatico grazie al sistema cashless integrato, ad una accurata unità di controllo dei dati e ad un nuovo sistema di riconoscimento delle monete. La programmazione dei parametri operativi avviene con facilità grazie al nuovo display grafico a colori ed alle porte USB integrate. Unica si può connettere al servizio Nebular per offrirti tutti i vantaggi dell’Internet del Vending: programmazione ed aggiornamenti da remoto, rilevazione dati, allarmi, gestione del cashless e molto altro.

Gettoniera rendiresto Unica

Che tipo di cashless hai?

A seconda del lettore, i sistemi cashless Coges supportano MyKey, MIFARE Classic e DESFire (supporti e stickers), supporti LEGIC e l’app Pay4Vend. Scegli i lettori che meglio si adattano alle tue necessità ed aumenta il valore della tua vending machine.

LETTORE KEYLETTORE KEY IR

LETTORE MIFARELETTORE LEGIC

Unica è disponibile in diversi modelli che possono essere facilmente aggiornati e potenziati con moduli aggiuntivi per adattare il sistema a qualsiasi esigenza.

Clicca sull’icona per trovare maggiori informazioni su www.coges.it

Ottieni il massimo da Unica

Imposta i prezzi in modalità Price Holding e collega Unica come sistema master nella tua vending machine: in questo modo potrai differenziare i prezzi tra cashless e contante e rilevare tutti i dati contabili da Unica, comprese le vendite differenziate tra contante e cashless, il numero di monete nei tubi e la quantità di contante in cassae molto altro.

PAY4VEND

DATA AUDIT

experience + innovation

Unica is a high precision 6 tubes change-giver coin mechanism designed to increase incomes in the management of vending machine thanks to the integrated cashless system, an accurate data audit unit and a new coin validation system.The programming of operating parameters is done with ease thanks to the new color graphic display and the integrated USB ports. Unica can connect to the Nebular service to offer you all the advantages of the Internet of Vending: remote programming and updates, data collection, alarms, cashless management and much more.

Unica change-giver coin mechanism

Which kind of cashless do you have?

Depending on the reader, Coges cashless systems support MyKey, MIFARE Classic and DESFire (Fobs and stickers), LEGIC media and the Pay4Vend app. Choose the readers that best suit your needs and increase the value of your vending machine.

KEY READERIR KEY READER

MIFARE READERLEGIC READER

Unica is available in various models that can be easily updated and upgraded with additional modules to adapt the system to any need.

Click on the icon to find more information on www.coges.eu

Get the most out of Unica

Set prices in Price Holding mode and connect Unica as a master system in your vending machine: in this way you will be able to differentiate between cashless and cash prices and record all the account data from Unica, including the diversified sales between cashless and cash, the numbers of coins in the tubes and the amount of cash in the cash box and much more.

PAY4VEND

DATA AUDIT

experience + innovation

Unica es un monedero de cambio de 6 tubos de alta precisión, creado para incrementar los ingresos en la gestión del distribuidor automático, gracias al sistema cashless integrado, a una unidad de control de los datos precisa y a un sistema nuevo de reconocimiento de las monedas. La programación de los parámetros operativos se realiza fácilmente gracias al nuevo display gráfico de colores y a los puertos USB integrados. Unica puede conectarse al servicio Nebular para ofrecerle todas las ventajas de Internet de Vending: programación y actualizaciones remotas, recopilación de datos, alarmas, administración cashless y mucho más.

Monedero de cambio Unica

¿Qué tipos de cashless posees?

Dependiendo del lector, los sistemas cashless Coges admiten MyKey, MIFARE Classic y DESFire (soportes y adhesivos), soportes LEGIC y la aplicación Pay4Vend. Elige los lectores que mejor se adaptan a tus necesidades y aumenta el valor de tu máquina de vending.

LECTOR KEYLECTOR IR KEY

LECTOR MIFARELECTOR LEGIC

Unica está disponible en varios modelos que pueden actualizarse y potenciarse fácilmente con módulos hardware y software adicionales para adaptar el sistema a cualquier necesidad.

Haz clic en el icono para ver más información sobre www.coges.es

Obtén el máximo de Unica

Configura los precios en modalidad Price Holding y conecta Unica como sistema master en tu máquina de vending: de esta manera podrás diferenciar los precios entre cashless contante y detectar todos los datos contables desde Unica, incluidas las ventas diferenciadas entre contante y cashless, el numero de monedas en los tubos y la cantidad de contante en la caja y mucho más.

PAY4VEND

DATA AUDIT

experience + innovation

Unica est un monnayeur rendeur à 6 tubes de haute précision, créé pour incrémenter les entrées dans la gestion du distributeur automatique grâce au système sans monnaie intégré, à une minutieuse unité de contrôle des données et à un nouveau système de reconnaissance des monnaies. La programmation des paramètres opérationnels s’effectue avec facilité grâce au nouvel afficheur graphique en couleurs et aux ports USB intégrés. Unica peut se connecter au service Nebular pour vous offrir tous les avantages de l’Internet of Vending: programmation et mises à jour à distance, collecte de données, alarmes, gestion cashless et bien plus encore.

Monnayeur rendeur Unica

Quel type de système sans monnaie possédez-vous ?

Selon le lecteur, les systèmes sans monnaie Coges prennent en charge MyKey, MIFARE Classic et DESFire (supports et autocollants), les supports LEGIC et l’application Pay4Vend. Choisissez les lecteurs qui s’adaptent le mieux à vos besoins et valorisez votre machine de vending.

MYKEYIR KEY

TAG MIFARELEGIC

Unica se décline en plusieurs modèles qui peuvent être facilement mis à jour et optimisés avec des modules supplémentaires permettant d’adapter le système à tous les besoins.

Cliquez sur l’icône pour en savoir plus sur www.coges.fr

Retirez le maximum de Unica

Définissez les prix dans le mode Price Holding et connectez Unica comme système principal dans votre machine de vending : vous pourrez ainsi différencier les prix entre sans monnaie et espèces, puis relever toutes les données comptables à partir de Unica, y compris les ventes différenciées entre espèces et sans monnaie, le nombre de pièces dans les tubes, la quantité d’espèces en caisse, etc.

PAY4VEND

DATA AUDIT

experience + innovation

Unica ist ein hoch präzise arbeitender Münzer mit 6 Tuben, der bei der Bewirtschaftung von Verkaufsautomaten dank des integrierten elektronischen Zahlungssystems für höhere Einnahmen sorgt und neben einer exakt arbeitenden Datenkontrolleinheit ein neues Münzprüfungssystem besitzt. Die Betriebsparameter lassen sich dank des neuen grafischen Farbdisplays und der integrierten USB-Anschlüsse leicht programmieren. Unica kann eine Verbindung zum Nebular-Dienst herstellen, um Ihnen alle Vorteile des Internet of Vending zu bieten: Fernprogrammierung und -aktualisierungen, Datenerfassung, Alarme, bargeldloses Management und vieles mehr.

Münzschaltgerät Unica

Welche Art von Cashless-Systemen haben Sie?

Je nach Leser unterstützen die Cashless-Systeme von Coges MyKey, MIFARE Classic und DESFire (Supports und Sticker), LEGIC-Datenträger und die App Pay4Vend. Wählen Sie die Leser, die sich am besten für Ihre Anforderungen eignen und steigern Sie den Wert Ihrer Vendingmaschine.

MY KEYIR KEY

TAG MIFARELEGIC

Unica ist in diversen Modellversionen erhältlich, die sich zur Anpassung des Systems an sämtliche Anforderungen auf einfache Weise aktualisieren und mit Zusatzmodulen aufrüsten lassen.

Das Symbol anklicken, um weitere Informationen auf www.coges.de zu erhalten.

Bekommen Sie das Maximum von Unica

Geben Sie die Preise im Modus Price Holding vor und verbinden Sie Unica als Mastersystem mit Ihrer Vendingmaschine: Auf diese Weise können Sie die bargeldlosen Preise und die Preise mit Bargeld unterscheiden und alle Rechnungsdaten von Unica erfassen. Hierzu gehören auch die Verkäufe, die zwischen Bargeld und bargeldlos unterscheiden, die Anzahl der Münzen in den Tuben und die Bargeldmenge in der Kasse sowie vieles mehr.

PAY4VEND

DATA AUDIT

COGES S.p.A. - Via Luigi Dalla Via, 10 - 36015 SCHIO (VI)Tel. +39 0445 502811 - Fax +39 0445 502999www.coges.eu - coges@coges.eu An Azkoyen Group Company

experience + innovation

PAGAMENTO

Carte di credito

App

LegicMifare

MyKey

DATA AUDIT

Nebular

Connessione diretta al PC.

USB

DataKey

Infrarosso

Multiprotocollo (Executive, MDB, BDV)

FUNZIONI

Promo menu eHappy Break

Aggiornamento firmware daremoto

Bonus, Whitelist, Blacklist e messaggi promozionali

Eco-riciclo

Aggiornamento database da remoto

Gestione fino a 200 linee prezzo

Unica: Absolute Vending Experience

Compatibilità valute extra-euro

Bloccaggio gruppo tubi

Lettura in tempo reale del numero di monete nei tubi

experience + innovation

PAYMENT

Credit Cards

App

LegicMifare

MyKey

DATA AUDIT

Nebular

Direct connection to PC.

USB

DataKey

Infrared

Extra-euro currency compatibility

Multiprotocol (Executive, MDB, BDV)

FEATURES

Promotional menuand Happy Break

Bonus, Whitelist, Blacklist and promotional messages

Eco-recycling

Management upto 200 pricelines.

Unica: Absolute Vending Experience

Database updating from a distance

Tube box locking

Real-time reading of the number of coins in the tubes

Remote FirmwareUpdate

experience + innovation

OPCIONES DE PAGO

Tarjetas de credito

App

LegicMifare

MyKey

RECOLECCIÓN DE DATOS

Nebular

Conexión directa a PC

USB

DataKey

Infrarrojo

Multiprotocolo (Executive, MDB, BDV)

FUNCIONES

Menú promocionaly Happy Break

Bonus, Whitelist, Blacklist y mensajes promocionales

Eco-recycling

Gestión hastaa 200 líneasprecios

Unica: Absolute Vending Experience

Actualización remota de la base de datos

Compatibilidad monedas extra euro

Bloqueo del grupo de tubos

Lectura en tiempo real del número de monedas en los tubos

Actualización remota de firmware

experience + innovation

PAIEMENT

Cartes de crédit

App

LegicMifare

MyKey

AUDIT DE DONNEÉS

Nebular

Connexion directesur PC

USB

DataKey

Infrarouge

Multi-protocole (Executive, MDB, BDV)

FONCTIONS

Menu promotionnelet Happy Break

Actualisationà distance defirmware

Bonus, liste blanche (whitelist) ou noire (blacklist)

Éco-recyclage

Gestion jusqu’à 200 lignes de prix

Unica: Absolute Vending Experience

Mise à jour de la base de données à distance

Compatibilité des devises extra-euro

Blocage du groupe de tubes

Lecture en temps réel du nombre de pièces dans les tubes

experience + innovation

ZAHLUNG

Kreditkarten

App

LegicMifare

MyKey

DATENERHEBUNG

Nebular

Direkte Verbindungzum PC.

USB

DataKey

Infrarot

Multiprotokoll (Executive, MDB, BDV)

FUNKTIONEN

Werbemenü undHappy Break

Boni, Whitelist, Blacklist und Werbemitteilungen.

Öko-Recycling

Management aufzu 200 Zeilenpreise.

Unica: Absolute Vending Experience

Remote- Datenbankaktualisierung

Währungs-kompatibilität außerhalb des Euro

Verriegelung der Tubengruppe

Echtzeitablesung der Anzahl der Münzen in den Tuben

Remote-Firmware-Update

Rel

ease

2.0

- J

ULY

202

0

Espansioni opzionaliLe espansioni modulari sono piccoli moduli elettronici che ti permettono di adattare la gettoniera Unica in base alle esigenze del tuo distributore automatico, come schede Bluetooth o di connettività 2G, 4G o LAN-WI-FI.

Pay4Vend è un’app Coges progettata per acquistare qualsiasi prodotto da un distributore automatico tramite smartphone.

Utilizza l’app Pay4Vend come una carta fedeltà per premiare i tuoi clienti ed aumenta la loro soddisfazione stabilendo un contatto diretto:

� Ricevi commenti dagli utenti finali e rispondi rapidamente � Controlla i dati relativi ad acquisti e ricariche � Semplifica il processo di rimborso credito � Pianifica campagne di marketing e promozioni mirate � Abilita la ricarica con Paypal, Apple Pay e carta di credito

Pronto per

Ottieni il meglio dal tuo distributore sfruttando tutte le potenzialità del Cloud grazie all’integrazione nativa tra Unica e Nebular, la nostra soluzione per offrire i pagamenti elettronici e la connettività in un unico prodotto.

Progettato da Coges, Nebular si integra in modo naturale con i tuoi distributori automatici ed il tuo Gestionale.

Intervieni rapidamente in caso venga segnalato un allarme e sfrutta le informazioni su vendite e consumi per ottimizzare la tua Gestione.

Nebular ti permette di intervenire da remoto su Unica e sulle periferiche di pagamento, aggiornando parametri, firmware e database.

Nebular rende più rapida ed efficiente la tua Gestione grazie a strumenti come il rimborso credito su chiave da remoto, la gestione dei prodotti online e la gestione delle transazioni.

Pronto per

Nebular porta i dati di Unica direttamente sul tuo Gestionale, su web o sul tuo telefono, in tempo reale e senza sforzo.

La sicurezza delle tue informazioni è garantita da trasmissioni criptate e server tra i più sicuri al mondo.

An Azkoyen Group Company

COGES S.p.A. - Via Luigi Dalla Via, 10 - 36015 SCHIO (VI)Tel. +39 0445 502811www.coges.eu - coges@coges.eu

Optional expansionsThe modular expansions are small electronic modules that allow you to adapt the Unica change-giver coin mechanism according to the needs of your vending machine, such as Bluetooth and 2G/4G or WIFI-LAN connectivity cards.

Pay4Vend is a Coges app designed to buy any product from a vending machine via smartphone.

Use the Pay4Vend app as a loyalty card to reward your customers and increase their satisfaction by establishing a direct contact:

� Receive feedback from final users and respond quickly � Check purchases and top-ups datas � Simplify the refund process � Plan marketing campaigns and targeted promotions � Enable Paypal, Apple Pay and credit cards top-ups

It’s ready for

Get the best from your vending machine by taking advantage of all Cloud potentiality thanks to the native integration between Unica and Nebular, our solution to offer electronic payments and connectivity in a single product.

Designed by Coges, Nebular integrates naturally with your vending machine and your ERP.

Act quickly if an alarm is signaled and use sales and consumption information to optimize your management.

Nebular allows you to operate remotely on Unica and payment peripherals, updating parameters, firmware and database.

Nebular makes your vending machines operations faster and more efficient thanks to remote key refund, online product management and transactions management.

It’s ready for

Nebular brings Unica data directly to your ERP, on the web or in your mobile phone, in real time and without effort.

The security of your information is guaranteed by encrypted transmissions and servers among the safest in the world.

An Azkoyen Group Company

COGES S.p.A. - Via Luigi Dalla Via, 10 - 36015 SCHIO (VI)Tel. +39 0445 502811www.coges.eu - coges@coges.eu

Expansiones opcionalesLas expansiones modulares son pequeños módulos electrónicos que te permiten adaptar el monedero Unica según las necesidades de tu distribuidor automático, como tarjetas Bluetooth o de conectividad 2G/4G o WIFI-LAN.

Pay4Vend es una aplicación Coges proyectada para adquirir cualquier productos desde un distribuidor automático mediante teléfono inteligente.

Utiliza la aplicación Pay4Vend como una tarjeta de fidelidad para premiar a tus clientes y aumenta su satisfacción estableciendo un contacto directo:

� Recibe comentarios de los usuarios finales y contesta rápidamente � Controla los datos relativos a compras y recargas � Simplifica el proceso de reembolso de crédito � Planifica campañas de marketing y promociones específicas � Habilita la recarga con PayPal, Apple Pay y tarjeta de crédito

Preparado para

Obtén los mejor de tu distribuidor aprovechando todas las posibilidades de la nube gracias a la integración nativa entre Unica y Nebular, nuestra solución para ofrecer los pagos electrónicos y la conectividad en un único producto.

Diseñado por Coges, Nebular se integra de manera natural con tus distribuidores automáticos y tu Programa de gestión.

Intervén rápidamente en caso que se señale una alarma y aprovecha la información sobre las ventas y consumos para optimizar tu Gestión.

Nebular te permite intervenir desde una ubicación remota en Unica y en los periféricos de pago, actualizando parámetros, firmware y bases de datos.

Nebular hace que sea más rápida y eficiente tu Gestión gracias a instrumentos como el rembolso de crédito en llave desde ubicación remota, la gestión de los productos en línea y la gestión de las transacciones.

Preparado para

Nebular lleva los datos de Unica directamente a tu ERP, a la web o a tu teléfono, en tiempo real y sin esfuerzos.

La seguridad de tu información está garantizada por transmisiones encriptadas y servidores entre los más seguros del mundo.

An Azkoyen Group Company

COGES S.p.A. - Via Luigi Dalla Via, 10 - 36015 SCHIO (VI)Tel. +39 0445 502811www.coges.eu - coges@coges.eu

Extensions facultativesLes extensions modulaires sont de petits modules électroniques vous permettant d’adapter le monnayeur rendeur Unica en fonction des besoins de votre distributeur automatique, comme des cartes Bluetooth ou de connectivité 2G/4G ou WIFI-LAN.

Pay4Vend est une application Coges conçue pour acheter tous les produits sur un distributeur automatique via un smartphone.

Utilisez l’application Pay4Vend comme carte de fidélité pour récompenser vos clients et améliorer leur satisfaction en établissant un contact direct:

� Recevez les commentaires des utilisateurs finaux et répondez-leur rapidement

� Contrôlez les données relatives aux achats et recharges � Simplifiez le processus de remboursement de crédit � Planifiez des campagnes marketing et des promotions ciblées � Activez la recharge par PayPal, Apple Pay et carte de crédit

Compatibilité avec

Obtenez le meilleur de votre distributeur automatique en profitant de toutes les capacités du cloud grâce à l’intégration native entre Unica et Nebular, notre solution offrant les paiements électroniques et la connectivité en un produit unique.

Conçu par Coges, Nebular s’intègre naturellement avec vos distributeurs automatiques et votre programme de gestion.

Intervenez rapidement en cas d’alarme et exploitez les informations sur les ventes et les consommations pour optimiser votre gestion.

Nebular vous permet d’intervenir à distance sur Unica et sur les périphériques de paiement, en mettant à jour les paramètres, le firmware et la base de données.

Nebular accélère et optimise votre gestion grâce à des outils, comme le remboursement du crédit sur clé à distance, la gestion des produits en ligne et la gestion des transactions.

Compatibilité avec

Nebular insère facilement et en temps réel les données de Unica directement dans votre programme de gestion, sur le Web ou sur votre téléphone.

La sécurité de vos informations est garantie par des transmissions cryptées et des serveurs parmi les plus sûrs au monde.

An Azkoyen Group Company

COGES S.p.A. - Via Luigi Dalla Via, 10 - 36015 SCHIO (VI)Tel. +39 0445 502811www.coges.eu - coges@coges.eu

Optionale ErweiterungenBei den modularen Erweiterungen handelt es sich um kleine elektronische Module, die Ihnen die Möglichkeit bieten, das Münzschaltgerät Unica auf Grundlage Ihrer Anforderungen an Ihren Verkaufsautomaten anzupassen, wie Bluetooth- oder Konnektivitätsplatinen. Fügen Sie mühelos Expansionsmodule hinzu, indem Sie sie an die Hauptplatine des Münzschaltgerät Unica, ohne Verkabelungen vorzunehmen, mit dafür vorgesehener Ausrüstung oder Extraplatz in der Maschine anschließen.

Pay4Vend ist eine App von Coges, die entwickelt wurde, um beliebige Waren aus einem Verkaufsautomaten mit einem Smartphone zu erwerben.

Verwenden Sie die App Pay4Vend wie eine Kundenkarte, um Ihre Kunden zu belohnen und ihre Zufriedenheit zu erhöhen, indem ein direkter Kontakt festgelegt wird:

� Erhalten Sie Mitteilungen von den Endnutzern und antworten Sie schnell darauf

� Kontrollieren Sie die Daten bzgl. Erwerb und Wiederaufladung � Vereinfachen Sie die Guthabenerstattung � Planen Sie zielgerichtete Marketing- und Promotionkampagnen � Erlauben Sie die Wiederaufladung mit PayPal, Apple Pay und

Kreditkarte

Bereit für

Holen Sie das Beste aus Ihrem Automaten raus, indem Sie alle Möglichkeiten der Cloud durch die natürliche Integration zwischen Unica und Nebular nutzen. Unsere Lösung, um elektronische Zahlungen und die Konnektivität in einem einzigen Produkt anzubieten.

Nebular wurde von Coges entwickelt und integriert sich natürlich in Ihre Verkaufsautomaten und Ihre Verwaltungssoftware.

Greifen Sie im Alarmfall schnell ein und verwenden Sie die Informationen zu Verkauf und Verbrauch, um das Management zu optimieren.

Nebular ermöglicht Ihnen von fern auf Unica und die Peripheriegeräte für die Zahlung zuzugreifen, wobei Parameter, Firmware und Datenbank aktualisiert werden.

Nebular macht Ihr Management durch Instrumente wie Guthabenerstattung auf den Schlüssel von fern, das Onlineproduktmanagement und das Transaktionsmanagement schnell und effizient.

Bereit für

Nebular bringt die Daten von Unica im Web oder auf Ihrem Smartphone in Echtzeit und ohne Anstrengung direkt zu Ihrer Verwaltungssoftware.

Die Sicherheit Ihrer Informationen wird durch verschlüsselte Übertragungen und Server gewährleistet, die zu den Sichersten auf der Welt gehören.

An Azkoyen Group Company

COGES S.p.A. - Via Luigi Dalla Via, 10 - 36015 SCHIO (VI)Tel. +39 0445 502811www.coges.eu - coges@coges.eu