ELETTRODOMESTICI DA INCASSO COLLEZIONE 2011Linea Classic da 75 cm. 20 Linea P-Line da 90 cm. 21...

COLLEZIONE 2011

ELETTRODOMESTICI DA INCASSO

1

SOMMARIO

LAVABIANCHERIA

A scomparsa totale 33Accessori 33

SERVIZI

Tabelle tecniche 35Coordinamenti 42Servizi Assistenza Tecnica 44

PIANI COTTURA

A induzione da 60 cm. 16Linea Iron da 75 e 60 cm. 17Linea P-Line da 75 cm.in cristallo temperato 17Linea P-Line da 75 cm. 18Linea P-Line da 60 cm. 19Linea Classic da 75 cm. 20Linea P-Line da 90 cm. 21Linea PL comandi laterali da 60 cm. 21Accessori 21

FORNI

Linea 7DUO Forno+Lavastoviglie 8Linea Iron 9Linea P-Line High 10Linea P-LIne Pop 11Linea Classic 12Linea P-Line Smart statici 13Accessori 13

FRIGORIFERI

Combinati 24Doppia porta 26Monoporta 27

LAVASTOVIGLIE

Gamma Futura3a scomparsa totale da 60 cm. 30A scomparsa totale da 60 cm. 31A scomparsa totale da 45 cm. 32Con cruscotto a vista Linea P-Line 33

catalogo Candy incasso Italia - maggio 20112

catalogo Candy incasso Italia 3

Nuova Linea Design P-line Evo

Siamo fra i leader europei perchè ascoltiamo le persone, le loro

necessità e le loro attese. Da più di 60 anni ci confrontiamo con

loro per creare una casa sempre più confortevole e rilassante.

Sempre attenti alle diverse esigenze domestiche offrendo una

tecnologia semplice da usare e dal design innovativo.

La funzionalità e l’estetica degli elettrodomestici per la casa non

bastano più a definire la qualità del prodotto. Al design, alla cura

dei dettagli, al pregio dei materiali, si unisce la programmabilità

di funzioni sempre più innovative, il risparmio energetico, la

silenziosità, la sicurezza per l’utente e l’attenzione all’ambiente.

E’ come se con il tempo gli elettrodomestici avessero imparato a

far meglio il loro lavoro, anche perchè Candy, in oltre 60 anni di

vita, non ha mai tralasciato il compito di insegnarglielo.


LE CARATTERISTICHE DEI FORNI

L’uscita all’esterno d’aria calda vienefacilitata dall’azione di un ventilatoretangenziale potenziato per conservaresempre stabile la temperatura dellaporta. I flussi di aria fredda entrano dalbasso nelle intercapedini e creano unacorrente contraria verso l’alto permantenere costante l’uscita dell’ariacalda verso la parte superiore dellaporta.

Il sistema di ventilazione tangenzialepermette quindi di:

• migliorare l’isolamento termico inmodo da proteggere i componentielettrici e meccanici e garantirne unapiù efficace operatività;

• ridurre la temperatura dei mobiliadiacenti e delle parti del fornoesposte a contatto, in quanto rimanein funzione anche a forno appenaspento;

• evitare la formazione di condensaall’interno del forno per garantire unaperfetta visione dell’andamento dellacottura;

• prevenire la formazione di umiditàall’interno del vano del mobile.

Ventilatoretangenziale di raffreddamento

La nuova controporta in cristallopermette di avere una temperaturamedia sulla porta vetro di 55°C mentreil forno è funzionante a 200°C.

L’assenza di viti a vista, la superficiecompletamente in cristallo e la facilitàdi smontaggio della porta del fornogarantiscono una pulizia facile e veloce.

Controporta in cristallo

Lo smalto A Class Clean, grazie ad unafinitura completamente liscia e priva dipori, impedisce l’adesione dello sporcoall’interno della cassa forno e facilita leoperazioni di pulizia. A Class Clean è resistente all'azionedei grassi vegetali ed animali e degliacidi generati dalla cottura della fruttae dei cibi ad alto contenuto di zuccheri.

A Class Clean

Candy, da sempre attentaall'innovazione tecnologica, offre unagamma di forni in classe A di efficienzaenergetica: il top del mercato, per ridurre i consumi e salvaguardarel'ambiente.

Classe di efficienzaenergetica


Grazie alla nuova struttura della cavitàdei forni Candy l’alloggiamento dellaserpentina del grill superiore risultamaggiormente protetto e ciò impediscetocchi accidentali.

La cassa dei forni Candy è costituita daun unico blocco di metalloindeformabile senza saldature a vista.Le griglie autobloccanti, grazie allospecifico disegno delle guide laterali,sono caratterizzate da un movimentoscorrevole e sicuro che evita che siinclinino o fuoriescanoaccidentalmente.

L'acciaio inox dei forni Candy vienesottoposto ad uno speciale trattamentoantimpronta che rende il forno semprebello da vedere e da toccare.

La varietà dei modelli di forni presentadelle differenti soluzioni per impostaree gestire la cottura:

ElettronicaConsente di avere sempre indicatal’ora esatta e di poter programmarecon facilità l’ora di inizio e di finecottura. La regolazione può esserefatta attraverso l’utilizzo di tasti omediante un’innovativo displaytouch control.Con tale strumento il forno si accenderà e si spegnerà automa -ticamente al momento desideratoanche in nostra assenza.AnalogicaLo stile personale di questo orologioracchiude tutte le funzioni del programmatore elettronico.

Fine CotturaPermette di impostare il tempodesiderato della cottura, al terminedel quale il forno si spegneràautomaticamente emettendo un segnale acustico di avviso.

Contaminuti È un semplice dispositivo che ci avverte con un segnale sonoroche il tempo della cottura da noiimpostato è terminato e chedobbiamo quindi spegnere il forno.

Laprogrammazionedella cottura Riparo grill Vano cottura Inox antimpronta

6 catalogo Candy incasso Italia - maggio 2011

U•SEE è un nuovo sistema esclusivo Candy, che sostituisce la tradizionale illuminazio-ne con lampadine ad incandescenza. Nella controporta del forno in cristallo temprato, sono stati inseriti 14 led, di altissimaqualità a luce bianca, che illuminano l’interno del forno con una luce diffusa permetten-do una visione della cottura senza ombre, su più livelli.Il sistema U•SEE consente una completa illuminazione della cavità, senza alterare lapercezione visiva dello stato della cottura.

Grazie alla tecnologia a LED il sistema U•SEE viene garantita affidabilità di funziona-mento nel tempo con un consumo energetico estremamente basso (il 95% in menorispetto ai tradizionali sistemi di illuminazione dei forni).

7catalogo Candy incasso Italia - FORNI

530

20

595

560

580

595

illuminazione a LED

NUOVA LINEA / MULTIFUNZIONE UCOOK

FVH 929 XForno elettrico multifunzione digitale UCOOKFunzioni disponibili: 12 (di cui 1 nuova funzionie cottura “Pizza” e 3 nuove funzioni Ucook: SoftCook programma dolci, Sprinter pre-riscaldamento veloce, SuperGrill grigliatura ad alta potenza) > VarioFan controllo elettronico della velocità del ventilatore > Programmatore elettronico digitale Touch Control con funzioni diorologio, impostazione e interruzione automatica della cottura > Nuova Controporta in cristallo ad alto isolamento > Sistema diilluminazione U•See a LED > Grill ventilato e termostatato > RiparoGrill > Due griglie, due leccarde, una teglia pizza, guide telescopiche > Ventilatore di raffreddamento esterno tangenziale > Cassafornosmaltata A Class Clean > Pannelli autopulenti a richiesta > Volume 55litri > Potenza massima assorbita: 2,1 kW > Classe energetica A> Dispo nibile nei colori: X inox.

3370085.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FVH 929 X

530

20

595

560

580

595

illuminazione a LED

FVH 703/1 XForno elettrico multifunzione UCOOKFunzioni disponibili: 9 (di cui 1 nuova funzionie cottura “Pizza” e 1 nuova funzione Ucook: SoftCook programma dolci) > VarioFancontrollo elettronico della velocità del ventilatore > Timer coninterruzione automatica della cottura e segnale acustico di avviso > Nuova Controporta in cristallo ad alto isolamento > Sistema diilluminazione U•See a LED > Grill ventilato e termostatato > RiparoGrill > Due griglie, una leccarda > Sistema di arresto delle griglie > Ventilatore di raffreddamento esterno tangenziale > Cassafornosmaltata A Class Clean > Pannelli autopulenti a richiesta > Volume 55 litri > Potenza massima assorbita: 2,1 kW > Classe energetica A> Dispo nibile nei colori: X inox.

3370085.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FVH 703/1 X

530

20

595

560

580

595

funzione DEMO integrata

FVP 702/1 XForno elettrico multifunzione UCOOKFunzioni disponibili: 9 (di cui 1 nuova funzionie cottura “Pizza” e 1 nuova funzione Ucook: SoftCook programma dolci) > VarioFancontrollo elettronico della velocità del ventilatore > Contaminuti consegnale acustico > Nuova Controporta in cristallo ad alto isolamento> Sistema di illuminazione U•See a LED sulla controporta > Grillventilato e termostatato > Riparo Grill > Due griglie, una leccarda > Ventilatore di raffreddamento esterno tangenziale > Cassafornosmaltata A Class Clean > Pannelli autopulenti a richiesta > Volume 55 litri > Potenza massima assorbita: 2,1 kW > Classe energetica A> Dispo nibile nei colori: X inox.

Funzione DEMO integrata.

3370086.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FVP 702/1 X

LEDlight

LEDlight

LEDlight


DUO 609 XForno elettrico multifunzioneFunzioni disponibili: 5 > Program matore elettronico Touch controlcon display luminoso > Porta con doppio vetro termoriflettente > Grill elettrico > Una griglia, una leccarda e una piastra pasticcera > Cassaforno smalta ta A Class Clean > Volume 39 litri > Potenzamassima assorbita: 2,04 kW > Classe energetica A.

Lastoviglie elettronica 6 coperti a 5 programmiSelezione elettronica dei programmi > 5 temperature di lavaggio > Programma ECO BIO 45 C° > Programma Delicati > Ciclo rapido32’ > Consumo di energia 0,75 kWh > Consumo di acqua 9 litri > Classe di efficienza energetica: A > Classe di efficienzalavaggio: A > Classe di efficienza asciugatura: A..

4 piedini regolabili > Disponibile nei colori: X inox.

DUO / FORNO + LAVASTOVIGLIE

596

580

600

835÷900

*

*Sotto TOP da 835 a 850mm installazione con distanzialeSotto TOP da 850 a 900mm installazione con profilo estetico inox

570

50050

Forno + Lavastoviglie 3370069.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DUO 609 X

FIR 715 XForno elettrico multifunzione digitale Ucookcon controllo elettronico della ventilazione di cottura brevettato VarioFanFunzioni disponibili: 11 (di cui 3 nuove funzioni Ucook: SoftCookprogramma dolci, Sprinter pre-riscaldamento veloce, SuperGrillgrigliatura ad alta potenza) > VarioFan controllo elettronico dellavelocità del ventilatore > Programmatore elettronico di inizio e finecottura > Grill ventilato e termo statato > Una griglia, due leccarde > Sistema di arresto delle griglie > Ventilatore di raffredda mentoesterno tangenziale > Cassaforno smalta ta A Class Clean > Pannelliauto pulenti a richiesta > Volume 53 litri > Potenza massima assorbita:2,1 kW > Classe energetica A > Dispo nibile nei colori: X inox.

FIR 712 XForno elettrico multifunzione Ucookcon controllo elettronico della ventilazione di cottura brevettato VarioFanFunzioni disponibili: 8 ( di cui 1 nuova funzione Ucook: SoftCookprogramma dolci ) > VarioFan controllo elettronico della velocità delventilatore > Timer con interruzione automatica della cottura e segnale acustico di avviso > Grill ventilato e termo statato > Duegriglie e una leccarda > Sistema di arresto delle griglie > Ventilatoredi raffredda mento esterno tangenziale > Cassaforno smalta ta A ClassClean > Pannelli auto pulenti a richiesta > Volume 53 litri > Potenzamassima assorbita: 2,1 kW > Classe energetica A > Dispo nibile neicolori: X inox.

LINEA IRON / MULTIFUNZIONE

9

530

20

595

560

580

595

530

20

595

560

580

595

cottura SOFTCOOK

cottura SOFTCOOK

3370057.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIR 715 X

3370057.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIR 712 X

catalogo Candy incasso Italia - FORNI


FHP 609 XForno elettrico multifunzione digitaleLinea P-Line HighFunzioni disponibili: 8 (di cui 1 nuova funzione cottura “Pizza”)> Programmatore elettronico Touch Control di inizio e fine cottura >Nuova Controporta in cristallo ad alto isolamento > Grill ventilato e termostatato > Una griglia, due leccarde > Sistema di arresto dellegriglie > Ventilatore di raffreddamento esterno tangenziale> Cassaforno smaltata A Class Clean > Pannelli autopulenti a richiesta> Volume 55 litri > Potenza massima assorbita: 2,1 kW > Classeenergetica A > Dispo nibile nei colori: X inox.

530

20

595

560

580

595

3370084.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FHP 609 X

FHP 603/1 XForno elettrico multifunzioneLinea P-Line HighFunzioni disponibili: 8 (di cui 1 nuova funzione cottura “Pizza”) > Timer con interruzione automatica della cottura e segnale acustico di avviso > Nuova Controporta in cristallo ad alto isolamento > Grillventilato e termostatato > Due griglie, una leccarda > Sistema diarresto delle griglie > Ventilatore di raffreddamento esternotangenziale > Cassaforno smaltata A Class Clean > Pannelliautopulenti a richiesta > Volume 55 litri > Potenza massima assorbita:2,1 kW > Classe energetica A > Dispo nibile nei colori: X inox.

530

20

595

560

580

595

3370085.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FHP 603/1 X

NUOVA LINEA DESIGN P-LINE / MULTIFUNZIONE

1 1catalogo Candy incasso Italia - FORNI

NUOVA LINEA DESIGN P-LINE POP / MULTIFUNZIONE

FPP 602/1 XForno elettrico multifunzioneFunzioni disponibili: 8 (di cui 1 nuova funzione cottura “Pizza”)> Contaminuti con segnale acustico > Nuova Controporta in cristalload alto isolamento > Grill ventilato e termostatato > Due griglie, unaleccarda > Sistema di arresto delle griglie > Ventilatore di raffred -damento esterno tangenziale > Cassaforno smaltata A Class Clean > Pannelli autopulenti a richiesta > Volume 55 litri > Potenzamassima assorbita: 2,1 kW > Classe energetica A > Disponibile neicolori: X inox, N nero.

530

20

595

560

580

5953370086.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FPP 602/1 X3370087.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FPP 602/1 N

FPP 609 XForno elettrico multifunzioneFunzioni disponibili: 8 (di cui 1 nuova funzione cottura “Pizza”)> Programmatore elettronico Touch Control di inizio e fine cottura >Nuova Controporta in cristallo ad alto isolamento > Grill ventilato etermo statato > Due griglie, una leccarda > Sistema di arresto dellegriglie > Ventilatore di raffredda mento esterno tangenziale >Cassaforno smalta ta A Class Clean > Pannelli auto pulenti a richiesta >Volume 55 litri > Potenza massima assorbita: 2,1 kW > Classeenergetica A > Disponibile nei colori: X inox.

530

20

595

560

580

595

3370087.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FPP 609 X

1 2

FCL 614 XForno elettrico multifunzioneFunzioni disponibili: 8 (di cui 1 nuova funzione cottura “Pizza”)> Programmatore analogico > Orologio contaminuti con dispositivo di interruzione automatica della cottura e segnale acustico di avviso > Porta con doppio vetro termorif lettente > Gri l l venti lato e termostato > Due griglie, una leccarda > Sistema di arresto dellegriglia > Ventilatore di raffreddamento esterno tangenziale> Cassaforno smaltata A Class Clean > Pannelli autopulenti a richiesta> Volume 53 litri > Temperatura massima 245°C > Potenza massimaassorbita: 2,1 kW > Classe energetica A > Disponibile nei colori: X inox.

FCL 614/1 AVForno elettrico multifunzioneFunzioni disponibili: 8 (di cui 1 nuova funzione cottura “Pizza”)> Programmatore analogico > Orologio contaminuti con dispositivo di interruzione automatica della cottura e segnale acustico di avviso > Porta con doppio vetro termorif lettente > Gri l l venti lato e termostato > Due griglie, una leccarda > Sistema di arresto dellegriglia > Ventilatore di raffreddamento esterno tangenziale> Cassaforno smaltata A Class Clean > Pannelli autopulenti a richiesta> Volume 53 litri > Temperatura massima 245°C > Potenza massimaassorbita: 2,1 kW > Classe energetica A > Disponibile nei colori: AV avena.

FCL 614 GHForno elettrico multifunzioneFunzioni disponibili: 8 (di cui 1 nuova funzione cottura “Pizza”)> Programmatore analogico > Orologio contaminuti con dispositivo di interruzione automatica della cottura e segnale acustico di avviso > Porta con doppio vetro termorif lettente > Gri l l venti lato e termostato > Due griglie, una leccarda > Sistema di arresto dellegriglia > Ventilatore di raffreddamento esterno tangenziale> Cassaforno smaltata A Class Clean > Pannelli autopulenti a richiesta> Volume 53 litri > Temperatura massima 245°C > Potenza massimaassorbita: 2,1 kW > Classe energetica A > Disponibile nei colori: GH ghisa.

LINEA CLASSIC / MULTIFUNZIONE

530

20

595

560

580

595

530

20

595

560

580

595

530

20

595

560

580

595

3370076.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCL 614/1 GH


3370056.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCL 614 X

3370076.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCL 614/1 AV

catalogo Candy incasso Italia - FORNI 13

FORNI / ACCESSORI

Griglie telescopicheIl kit è composto da: guida telescopica, griglia porta leccarda, grigliapiana e leccarda. Anche a forno acceso, permette l’estrazione in sicurezza di pietanze di grosse dimensioni.

Pannelli catalitici forni multifunzione e statici

3590009.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC CAT VE3590009.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC CAT ST

3590009.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TTS 60

LINEA SMART / STATICI

3370083.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FST 201/1 X3370083.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FST 201/1 N3370083.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FST 201/1 W

530

20

595

560

580

595

forno STATICO

FST 201/1 XForno elettrico staticoContaminuti > Porta con doppio vetro termoriflettente > Grilltermostatato > Due griglie, una leccarda > Sistema di arresto delle griglie> Ventilatore di raffreddamento esterno tangenziale > Cassafornosmaltata A Class Clean > Pannelli autopulenti a richiesta > Volume 53 litri> Potenza massima assorbita: 2,1 kW > Classe energetica A > Disponibilenei colori: X inox, N nero, W bianco.


LE CARATTERISTICHE DEI PIANI COTTURA

Per garantire la massima sicurezzad’uso è stato realizzato il dispositivoSicurflame che protegge dallafuoriuscita accidentale del gas in casodi spegnimento accidentale dellafiamma.

Si tratta di una termocoppia chequando è surriscaldata agisce su unmagnete che tiene aperta la valvola di immissione del gas. Quando invece,in caso di spegnimento accidentaledella fiamma, la termocoppia si raffredda non riesce ad alimentare il magnete, così che la valvola del gas si chiude, indipendentemente dallaposizione della manopola.

La termocoppia di sicurezza non necessita di alimentazione elettricae non richiede nessun tipo di manutenzione.

I bruciatori a gas sono alimentati dauna corretta miscela di aria e gas.Esistono diversi modelli di bruciatore,funzionali al tipo di cottura e di potenzache si vuole ottenere:

Quadrupla corona consente diottenere una cottura omogenea edottimale anche con pentole digrandi dimensioni, grazie al caloresprigionato dalla fiamma dispostasecondo quattro anelli concentrici.

Ultrarapido garantisce una grandeefficacia nei tempi diriscaldamento. La cottura risultamolto più rapida ed uniforme,riducendo anche i consumi.

Rapido di alta potenza.

Semirapido di media potenza.

Ausiliario di bassa potenza.

Per migliorare la facilità di accensionedei bruciatori, il comando di accensioneelettronica è stato completamenteintegrato nella manopola di regolazionedella fiamma.

La candeletta di accensione, che fa scoccare la scintilla checonsente la formazione della fiamma, è posta in posizione protetta all’internodel bruciatore, in modo da evitare urtiaccidentali e depositi di sporco che potrebbero danneggiarla.

Le griglie adottate sui piani da cotturasono studiate per garantire assolutastabilità.

Le griglie in ghisa, in dotazione ad alcuni modelli, sono le stesseutilizzate nelle cucine professionaliperché questo materiale garantisceun’ottima resistenza alle temperaturepiù alte, una lunga durata nel tempo, una migliore trasmissione del calore e quindi il pieno utilizzo del caloreprodotto dai bruciatori, senza sprechiné dispersioni.

Le nuove griglie in acciaio “full space”dei piani da 60 e da 75 cm sono caratterizzate da un profilod’appoggio ampio e da una sezionelarga che offre migliore stabilitàd’appoggio alle pentole.

La sicurezzaLa varietà dei bruciatori

L’accensioneelettronica Le griglie

Metano o GPL

Tutti i piani cottura a gas sonopredisposti in fabbrica per il funzionamento a Gas Metano. Per l’installazione a gas GPL a corredodel piano è fornito un set di appositiugelli che devono essere sostituiti da un installatore autorizzato.

catalogo Candy incasso Italia 1 5

Il pianomonoscocca

Le superfici dei piani cottura Vano d’incasso

Piano isolatotermicamente

La particolare forma della placca dicottura facilita le operazioni di puliziagrazie alla totale assenza di spigoli vivi.E' infatti stampata in un unico blocco di lamiera, senza giunzioni.

E' un materiale che presenta diversivantaggi: è molto resistente a tutti gli agenti esterni come acidi e agentichimici; è estremamente facile da pulire; grazie alle sue qualitàestetiche, valorizza il design delleapparecchiature e si integraperfettamente in qualsiasi ambiente.

I piani cottura sono disponibili inacciaio inox 304, lamiera smaltatacolorata, oppure in cristallo temperato. La scelta di un materiale piuttosto cheun altro è ormai un fatto puramenteestetico, poiché dal punto di vista delle funzionalità, delleprestazioni, della robustezza e duratanel tempo, e della facilità dimanutenzione, tutti i materiali utilizzatioffrono garanzie più che sufficienti.

I piani cottura sono predisposti perl’installazione in tops realizzati inqualsiasi materiale, purchè resistentiad una temperatura di 100°C e dispessore variabile fra i 25 e 40 mm.utilizzando i ganci di fissaggio forniti indotazione.

Qualora il piano venga incassato inmodo che sul suo lato sinistro o destroci sia la parete di un mobile, la distanzafra la parete verticale ed il bordo delpiano deve essere almeno di 200 mm.;mentre la distanza fra la pareteposteriore ed il bordo del piano deveessere di almeno 55 mm.

Le dimensioni del vano incasso dei piani da cottura da 60 o 75 cm sono le medesime (560 x 480 mm) ciò consente di potere sostituire unpiano tradizionale con uno di maggioridimensioni senza dovere modificare il piano di lavoro.

480

590

560

510

480

745

560

510

A INDUZIONE / DA 60 CM.

1 6 catalogo Candy incasso Italia - maggio 2011

PVI 640 CBA Piano cottura da 60 cm. elettrico in vetroceramica A INDUZIONEComandi elettronici a sfioramento > Superficie in cristallo colore nero > Quattro zone di cottura a induzione: due zone ø180mm (1,4 kW), unazona ø180mm (2,0 kW) una zona ø180mm (da 2,0kW a 2,6kW in funzione Booster) > Sistema ECC (gestione sincrona degliassorbimenti) > Spia di accensione > Spie per il calore residuo > Timerfine cottura > Sicurezza bambini > Orologio digitale.

490

590

560

50

520

8

elettrico a INDUZIONE

Potenza massima assorbita: 3,0kw

FUNZIONAMENTO

I piani cottura ad induzione sono dotati di speciali bobine ad induzione che generano un campomagnetico. Quando una pentola di materiale ferroso viene appoggiata sulla zona cottura, si verificauna reazione che trasforma l’energia del campo magnetico in calore. Questo calore scalda diretta-mente il fondo della pentola. La tecnologia ad induzione offre dunque il vantaggio che il calore sviluppato viene trasferito diretta-mente sul fondo della pentola senza dispersione. Nei tradizionali piani elettrici in vetroceramica, invece, il calore generato dalle resistenze posizionatesotto la superficie del piano scalda prima la vetroceramica, che poi per trasmissione scalda la pento-la, con notevoli sprechi ed inefficienze.

QUALI PENTOLE USARE

Con i piani cottura ad induzione possono essere utilizzate tutte le pentole il cui fondo è inmateriale ferroso, come le comuni pentole in acciaio, in acciaio smaltato o in ghisa.

Per verificare la compatibilità della pentola è comunque sufficiente verificareche sia presente questo simbolo.

Il piano a induzione CANDY è dotato di sensori che segnalano immediatamente l’utilizzo dimateriali non compatibili e la presenza o meno della pentola appoggata sulla superficie.

I VANTAGGI DELL’INDUZIONE

Massima efficienzaCon un indice di rendimento del 90% l’induzione è la tecnologia di cottura oggi più efficiente. il caloreviene generato direttamente sul fondo della pentola, senza dispersioni. Questo consente di ottimizzarei consumi ed evitare ogni spreco.

Rapidità di cotturaDato che il calore non viene disperso, i tempi di cottura si riducono notevolmente. Sono sufficienti pocopiù di 3 minuti per portare ad ebollizione 1 litro d’acqua, contro gli oltre 7 minuti dei piani elettrici invetroceramica e i quasi 5 dei piani a gas.

Assoluta sicurezzaI piani ad induzione si caratterizzano per l’assoluta sicurezza d’uso. La zona di cottura si attiva soltantose a contatto con la pentola, evitando accensioni accidentali. Poichè il calore si genera direttamente sulfondo della pentola, la superficie del piano resta fredda, senza il rischio di possibili scottature.

PuliziaLa superficie del piano è liscia, senza alcun ostacolo e questo facilita la pulizia. A differenza dei pianielettrici in vetroceramica, data la bassa temperatura che raggiunge la superficie del piano a induzionedurante il funzionamento, anche se un liquido fuoriesce accidentalmente dalla pentola, non c’è rischioche bruci o si cristallizzi.

Estrema precisioneLa regolazione è estremamente precisa e garantisce la perfetta temperatura sia per cotture che richie-dono elevata potenza (far bollire l’acqua della pasta) sia per cotture molto delicate, (mousse, salse,mantenimento in caldo, ..).

Calore solo sulfondo della pentola

Bobina induzione

Campomagnetico

3380080.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PVI 640 CBA

INDUZIONE

L’INDUZIONE

catalogo Candy incasso Italia - PIANI COTTURA 17

PGF 750/1 SQ XPiano cottura da 75 cm. Cinque fuochi gas.Accensione elettronica a manopolaEstetica coordinata ai forni linea Iron > Piano mono scocca in acciaioinox 304 > Griglia doppia in ghisa > Un bruciatore quadrupla corona > Due bruciatori rapidi > Un bruciatore semirapido > Un bruciatoreausiliario > Valvola di sicurezza Sicurflame (interrompe il gas in casodi spegnimento accidentale della fiamma) > Potenza totale sviluppata:11,25 kW > Disponibile nei colori: X inox.

N.B.: Su questo modello il coperchio non è previsto.

PGF 640/1 S XPiano cottura quattro fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaEstetica coordinata ai forni linea Iron > Piano mono scocca in acciaioinox 304 > Griglia dop pia in ghisa > Un bruciatore ultrarapido > Unbruciatore rapido > Un bruciatore semirapido > Un bruciatoreausiliario > Valvola di sicurezza Sicurflame (interrompe il gas in casodi spegnimento accidentale della fiamma) > Potenza sviluppata daibruciatori: 8,55 kW > Disponibile nei colori: X inox.


LINEA IRON / DA 75 CM. / DA 60 CM.

255

480

590

560

30

510

8

16

310

480

745

560

30

510

8

16

gas SX

gas SX

3380075.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PGF 750/1 SQ X

3380075.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PGF 640/1 S X

PV 750 S XPiano cottura con cinque fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaPiano in cristallo temperato > Un bruciatore quadrupla corona > Duebruciatori rapidi > Due bruciatori semirapidi > Valvola di sicurezzaSicurflame (interrompe il gas in caso di spegnimento accidentale dellafiamma) > 5 griglie indipendenti > Potenza sviluppata dai bruciatori:12,0 kW > Disponibile nei colori: X inox.


LINEA P-LINE FASHION / CRISTALLO

gas DX

3380020.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PV 750 S X

480

747

560

50

512

8


NUOVA LINEA DESIGN P-LINE / DA 75 CM. / 5 FUOCHI

CPG 75 S PXPiano cottura da 75 cm. Cinque fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaPiano mono scocca in acciaio inox 304 > Griglia tripla > Un bruciatoreultrarapido > Due bruciatori rapidi > Un bruciatore semirapido > Unbruciatore ausiliario > Valvola di sicurezza Sicurflame (interrompe ilgas in caso di spegnimento accidentale della fiamma) > Potenza totalesviluppata: 11,25 kW > Disponibile nei colori: PX inox, XX tutto inox(griglie spartifiamma e manopole finitura inox), XD inox decor.


3380095.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPG 75 S PX

480

750

560

35

510

8

480

750

560

35

510

8

480

750

560

35

510

8

4kw

4kw

CPG 75 SQ GXPiano cottura da 75 cm. Cinque fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaPiano mono scocca in acciaio inox 304 > Griglia tripla in ghisa > Unbru ciato re quadrupla corona > Due bruciatori rapidi > Un bruciatoresemirapido > Un bruciatore ausiliario > Valvola di sicurezzaSicurflame (interrompe il gas in caso di spegnimento accidentale dellafiamma) > Potenza totale sviluppata: 11,75 kW > Disponibile nei colori:GX inox con griglie in ghisa.


3380094.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPG 75 SQ GX

CPG 75 SQ PXPiano cottura da 75 cm. Cinque fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaPiano mono scocca in acciaio inox 304 > Griglia tripla > Un bruciatorequadrupla corona > Due bruciatori rapidi > Un bruciatore semirapido> Un bruciatore ausiliario > Valvola di sicurezza Sicurflame(interrompe il gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma) > Potenza totale sviluppata: 11,75 kW > Disponibile nei colori: PX inox.


3380095.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPG 75 SQ PX

gas DX

gas DX

gas DX

1 9catalogo Candy incasso Italia - PIANI COTTURA

CPG 74 SQ PXPiano cottura da 75 cm. Quattro fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaPiano mono scocca in acciaio inox 304 > Griglia tripla > Un bruciatorequadrupla corona > Un bruciatore rapido > Un bruciatore semirapido> Un bruciatore ausiliario > Valvola di sicurezza Sicurflame(interrompe il gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma) > Potenza totale sviluppata: 9,25 kW > Disponibile nei colori: PX inox.


3380094.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPG 74 SQ PX

NUOVA LINEA DESIGN P-LINE / DA 75 CM. / 4 FUOCHI

480

750

560

35

510

8

4kwgas DX

NUOVA LINEA DESIGN P-LINE / DA 60 CM.

CPG 64 SQ PXPiano cottura quattro fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaPiano mono scocca in acciaio inox 304 > Griglia dop pia > Un bru ciato requadrupla corona > Un bruciatore rapido > Un bruciatore semirapido > Un bruciatore ausiliario > Valvola di sicurezza Sicurflame(interrompe il gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma) > Potenza sviluppata dai bruciatori: 9,25 kW > Disponibile nei colori: PXinox.


3380095.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPG 64 SQ PX

480

595

560

35

510

8

4kwgas DX

CPG 64 S PXPiano cottura quattro fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaPiano mono scocca in acciaio inox 304 > Griglia dop pia > Un bru ciato reultrarapido > Un bruciatore rapido > Un bruciatore semirapido > Unbruciatore ausiliario > Valvola di sicurezza Sicurflame (interrompe il gasin caso di spegnimento accidentale della fiamma) > Potenza sviluppata daibruciatori: 8,75 kW > Disponibile nei colori: PX inox.


480

595

560

35

510

8

3380095.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPG 64 S PX

gas DX


PGC 750 SQ X classicPiano cottura da 75 cm. Cinque fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaEstetica coordinata ai forni linea Classic > Piano mono scocca in acciaioinox 304 > Coperchio in cristallo di sicurezza a richiesta > Grigliatripla > Un bruciatore quadrupla corona > Due bruciatori rapidi > Unbruciatore semirapido > Un bruciatore ausiliario > Valvola disicurezza Sicurflame (interrompe il gas in caso di spegnimentoaccidentale della fiamma) > Potenza totale sviluppata: 11,25 kW >Disponibile nei colori: X inox.

PGC 750 SQ AV classicPiano cottura da 75 cm. Cinque fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaEstetica coordinata ai forni linea Classic > Piano mono scocca > Coperchio in cristallo di sicurezza a richiesta > Griglia tripla > Unbruciatore quadrupla corona > Due bruciatori rapidi > Un bruciatoresemirapido > Un bruciatore ausiliario > Valvola di sicurezzaSicurflame (interrompe il gas in caso di spegnimento accidentale dellafiamma) > Potenza totale sviluppata: 11,25 kW > Disponibile nei colori:AV avena.

310

480

745

560

35

510

8

540

16

310

480

745

560

35

510

8

540

16

gas SX

gas SX

3380078.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PGC 750 SQ X

3380074.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PGC 750 SQ AV

NUOVA LINEA DESIGN P-LINE CLASSIC / DA 75 CM.

480

750

560

35

510

8

gas SX

4kw

CPGC 75 SQ PGHPiano cottura da 75 cm. Cinque fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaNuovo Piano mono scocca > Griglia tripla > Un bruciatore quadruplacorona > Due bruciatori rapidi > Un bruciatore semirapido > Unbruciatore ausiliario > Valvola di sicurezza Sicurflame (interrompe ilgas in caso di spegnimento accidentale della fiamma) > Potenza totalesviluppata: 11,75 kW > Disponibile nei colori: GH ghisa.


3380095.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPGC 75 SQ PGH

480

750

560

35

510

8

4kw

CPGC 75 SQ PAVPiano cottura da 75 cm. Cinque fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaNuovo Piano mono scocca > Griglia tripla > Un bruciatore quadruplacorona > Due bruciatori rapidi > Un bruciatore semirapido > Unbruciatore ausiliario > Valvola di sicurezza Sicurflame (interrompe ilgas in caso di spegnimento accidentale della fiamma) > Potenza totalesviluppata: 11,75 kW > Disponibile nei colori: AV avena.


3380094.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CPGC 75 SQ PAV

I piani cottura Linea Classic di Candy sono abbinabili ai lavelli Plados, Franke, Schock, Elleci

gas DX

coperchio opzionale a pag.49

coperchio opzionale a pag.49

2 1catalogo Candy incasso Italia - PIANI COTTURA

LINEA P-LINE / DA 90 CM.

480

860

830

35

500

8

gas SX

480

860

830

35

500

8

gas SX

3380082.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PG 952 S XGH

3380085.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PG 953 SX

<90>cm.

<90>cm.

PG 952 S XGHPiano cottura da 90 cm. Cinque fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaEstetica coordinata ai forni linea P-Line > Piano mono scocca in acciaio inox304 > Griglia tripla in ghisa > Un bruciatore centrale doppia corona concontrollo Dual (4,2 kW) > Un bruciatore rapido (3 kW) > Due bruciatorisemirapidi (2x 1,75 kW) > Un bruciatore ausiliario (1 kW) > Valvola disicurezza Sicurflame (interrompe il gas in caso di spegnimento accidentaledella fiamma) > Potenza totale sviluppata: 11,7 kW > Disponibile neicolori: XGH inox con griglie in ghisa.N.B.: Su questo modello il coperchio non è previsto.

PG 953 S XPiano cottura da 90 cm. Cinque fuochi gas. Accensione elettronica a manopolaEstetica coordinata ai forni linea P-Line > Piano mono scocca in acciaioinox 304 > Griglia tripla > Un bruciatore tripla corona (3,8 kW) > Unbruciatore rapido (3 kW) > Due bruciatori semirapidi (2x 1,75 kW) > Unbruciatore ausiliario (1 kW) > Valvola di sicurezza Sicurflame (interrompeil gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma) > Potenza totalesviluppata: 11,3 kW > Disponibile nei colori: X inox.


CLG 64 S PXPiano cottura con quattro fuochi gas Accensione elettronica a manopolaDoppia griglia > Piano mono scocca in acciaio inox 304 > Cope rchio incristallo di sicurezza a richiesta > Due bruciatori semirapidi > Unbruciatore rapido > Un bruciatore ausiliario > Valvola di sicurezzaSicurflame (interrompe il gas in caso di spegnimento accidentale dellafiamma) > Potenza sviluppata dai bruciatori: 7,1 kW > Disponibile neicolori: PX inox, PN nero, PTF terra di Francia.

480

595

560

30

510

8

540

gas DX

LINEA COMANDI LATERALI / DA 60 CM.

3380097.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLG 64 S PX3380096.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLG 64 S PN3380096.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLG 64 S PTF

PIANI COTTURA / ACCESSORI

Coperchi per piani cotturalinea PG CLASSIC da 75 cm.

in cristallo, colore bianco3590010.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CR PG 75/1 Win cristallo, colore nero3590010.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CR PG 75/1 Nin cristallo, stop-sol3590010.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CR PG 75/1 X


LE CARATTERISTICHE DEI FRIGORIFERI / CONGELATORI

Per conservare al meglio aroma, sostanza e freschezza di tutti i cibi da riporre,raccoman diamo di avvolgerli preventiva mente in fogli di alluminio o film plastici(pellicola), o disporli negli appositi contenitori con coperchio. Ciò eviterà che gliodori si sovrappongono.

Prima di essere riposti in frigorifero alcuni cibi hanno bisogno di essere trattati:

Le verdurevanno lavate (quando necessario) per eliminare i residui di terra, quindi vannoasciugate accuratamente. Non vanno invece tagliate perché si favorirebbe il lorodeperimento.

Il pesceva pulito e deviscerato.

Formaggi a pasta durametterli su un asse di legno e coprirli con un panno umido, oppure avvolgerli in carta oleata.

Formaggi freschiin vaschette di plastica o vetro a chiusura ermetica. Non avvolgerli nella pellicolaperché hanno bisogno di respirare.

Affettatiavvolgerli nella pellicola ben sigillati. Nel caso di un salume intero, coprire iltaglio con un panno appena umido.

Carne e pesce crudisi possono lasciare nella confezione del supermercato o in un piatto o terrinaricoperto da una pellicola.

Frutta e verdurava lasciata libera di respirare, avvolgendola magari in un panno umido e pulito,oppure riponendola in sacchetti di carta.

Prodotti in scatolauna volta aperta la confezione, travasare la rimanenza in un altro contenitoreche non sia di metallo (es. Scatola pelati).In generale, per una maggiore igiene, si consiglia di conservare solo gli imballidel latte, del burro, dei formaggi confezionati.

La disposizione interna delle attrezzature avviene secondo una logica modulareche consente di sfruttare al meglio lo spazio disponibile sia all’interno che sullacontroporta del frigorifero.

Ripiani in cristallo temperato Safety Glass

La dotazione interna si è arricchita con l’utilizzo di ripiani in cristallo di sicurezza, molto resistenti e facili da pulire.

Crisper (cassetto verdure)

In alcuni modelli, il cassetto verdure in un unico pezzo, si caratterizza per la trasparenza, che consente una migliore osservazione dello stato di conservazione degli alimenti.

Balconcini controporta Crystal Clear

sono monoblocco in plastica trasparente e permettono di ospitare vasetti e confezioni di misure differenti in modo da liberare i ripiani e i cassetti dagli elementi ingombranti e scomodi da disporre.

Comparto freezer

La cella freezer, con un isolamento di 7 centimetri per ogni lato, garantisce il massimo delle prestazioni e dell’affi dabilità. I cassetti freezer, in plasticatrasparente, conferiscono solidità e garantiscono una perfetta conservazione del freddo, mantenendo inalterata nel tempo la qualità degli alimenti.

Gli allestimentiinterni

Come preparare i cibi da conservare


Una valutazione fondamentale è quellarelativa ai consumi, dato che ciò cheinciderà maggiormente sui costi globalidell’apparecchiatura, oltre che creareun maggior impatto ambientale, saràproprio il consumo di energia durante ilsuo ciclo di vita. Per potere aiutarel’utente in questa valutazione i frigori -feri e i congelatori, a seguito di unadirettiva europea, devono essere muni -ti di un’etichetta (l’energy label) chefornisce le informazioni dichiarate dalcostruttore sul consumo di energia esulle principali prestazioni del prodotto.

A partire da Marzo 2011 Candyelettrodomestici aderisce alla nuovanormativa Europea in materia didichiarazione energetica, introducendo:

- Dichiarazione omogenea in tutti i paesi membri dell’EU27

- Nuova formula per il calcolo dell’indice di efficienza energetica e introduzione della nuova classe A+++

A+++ -60% A, A++ -40%A, A+ -20%A

- Indicazione del livello di rumorosità.

Durante il normale funzionamento delfrigorifero, l’umidità interna sitrasforma in brina, peggiorando ilrendimento e aumentando i consumi. Intutti gli apparecchi Candy la brina vieneeliminata automaticamente dalcomparto frigo.

Esistono diversi tipi di sbrinamento:

automatico, che avvieneperiodicamente senza alcun interventodell’utente;

semiautomatico, che viene avviatodall’utente attraverso un pulsante eche richiede di evacuare l’acquaresidua;

manuale, dove occorre riportare a zerola manopola di regolazione del freddo(termostato), raccogliere l’acqua dicondensa e far ripartire il frigorifero.

Tropical 38Sono i frigoriferi con impiantorefrigerante e compressore in grado digarantire il perfetto funzionamento incondizioni ambientali fino a 38 °C e 85%di umidità relativa.

1 frigoriferi senza scompartobassa temperatura

2 frigoriferi con scomparto cantina (5°-10°C)

3 frigoriferi con scomparto bassa temperatura senza stelle

4 frigoriferi con scomparto 5 frigoriferi con scomparto 6 frigoriferi con scomparto 7 frigoriferi / congelatori

con scomparto8 congelatori verticali9 congelatori orizzontali10 apparecchi con più di due porte

Classe climatica:

SN (sub normal) indicato per temperaturaambiente da 10°C a 32°C

N (normal) indicato per temperaturaambiente da 16°C a 32°C

ST (sub tropical) indicato per temperatura ambiente da 18°C a 38°C

T (tropical) indicato per temperaturaambiente da 18°C a 43°C

L’efficienzaenergetica Lo sbrinamento

L’attenzioneall’ecologia

Il marchio di Candy Ecosystem garantisceche nelle fasi di produzione e difunzionamento dell’apparecchio non sonoutilizzate sostanze nocive per la fascia diozono.

Categoria diapparecchi(Direttiva 94/2 CE)

NEW

24

FRIGOCONGELATORI / COMBINATI


CFBC 3180 EFrigorifero combinato a un compressoreEstetica interna Futura > Due ripiani in cristallo di sicurezzaregolabil i in altezza > Quattro balcon cini controportatrasparenti ad altezze diverse > Comparto BioSafe 0-3° > Uncassetto per verdure trasparente > Ventola Turbo Cold(mantiene omogenea la tem pera tura interna) > Freezer a trescomparti a cassetto trasparente > Sbri na mento automaticofrigorifero > Termo stato regolabile > Porte reversibili > Volume totale lordo: 281 litri > Volume netto frigorifero: 203litri > Volume netto conge latore: 60 litri > Classe climatica:N/ST > Classe efficienza energetica: A+.

min.50

min.560

540

min.550

24

31

27

1772÷

17761040

1770

650

535

1745

<-- min.200cm2

<--- min.200cm 2

CFBC 3150 EFrigorifero combinato a un compressoreEstetica interna Futura > Tre ripiani in cristallo di sicurezzaregolabili in altezza > Porta bottiglie cromato > Quattrobalconcini controporta trasparenti ad altezze diverse > Uncassetto per verdure trasparente > Freezer a tre scomparti acassetto trasparente > Sbrinamento automatico frigorifero > Termostato regola bile > Porte reversibili > Volume totalelordo: 281 litri > Volume netto frigorifero: 203 litri > Volumenetto congelatore: 60 litri > Classe climatica: N/ST > Classeefficienza energetica: A+.

min.50

min.560

540

min.550

24

31

27

1772÷

17761040

1770

650

535

1745

<-- min.200cm2

<--- min.200cm 2

3490021.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFBC 3180 E3490021.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFBC 3180 E SN

3490010.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFBC 3150 E

25

FRIGOCONGELATORI / COMBINATI

CFBC 3150 AFrigorifero combinato a un compressoreEstetica interna Futura > Tre ripiani in cristallo di sicurezzaregolabil i in altezza > Quattro balconcini controportatrasparenti ad altezze diverse > Un cassetto per verduretrasparente > Freezer a tre scomparti a cassetto trasparente > Sbrinamento automatico frigorifero > Termostato regola bile

> Porte reversibili > Volume totale lordo: 281 litri > Volumenetto frigorifero: 203 litri > Volume netto congelatore : 60 litri > Classe climatica: N/ST > Classe efficienza energetica: A.

CFBC 3130 AFrigorifero combinato a un compressoreEstetica interna Futura > Tre ripiani in griglia metallizzatiregolabil i in altezza > Quattro balconcini controportatrasparenti ad altezze diverse > Un cassetto per verduretrasparente > Freezer a tre scomparti a cassetto trasparente > Sbrinamento automatico frigorifero > Termostato regolabile > Porte reversibili > Volume totale lordo: 281 litri > Volumenetto frigorifero: 203 litri > Volume netto congelatore: 60 litri > Classe climatica: N/ST > Classe efficienza energetica: A.

min.50

min.560

540

min.550

24

31

27

1772÷

17761040

1772

650

535

1745

<-- min.200cm2

<--- min.200cm 2

min.50

min.560

540

min.550

24

31

27

1772÷

17761040

1772

650

535

1745

<-- min.200cm2

<--- min.200cm 2

catalogo Candy incasso Italia - FRIGORIFERI/CONGELATORI

3490010.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFBC 3150 A3490009.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFBC 3150 A SN

3490011.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFBC 3130 A3490011.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFBC 3130 A SN

26

CFBD 2450 EFrigorifero doppia portaEstetica interna Futura > Tre ripiani in cristallo di sicurezzaregolabili in altezza > Un ripiano in griglia metallizzato nelcomparto freezer > Tre balconcini controporta trasparenti adaltezze diverse > Un cassetto per verdure trasparente > Sbrinamento automatico frigorifero > Termostato regolabile > Porte reversibili > Volume totale lordo: 222 litri > Volumenetto frigorifero: 179 litri > Volume netto congelato re: 36 litri > Classe climatica: N/ST > Classe efficienza energetica: A+.

min.50

min.560

540

min.550

59

16

49

1444÷

1448

290

1444

1030

535

1420

<-- min.200cm2

<--- min.200cm 2

CFBD 2650 AFrigorifero doppia portaEstetica interna Futura > Tre ripiani in cristallo di sicurezzaregolabili in altezza > Un ripiano in griglia nel comparto freezer> Quattro balconcini controporta trasparenti ad altezze diverse> Un cassetto per ver du re trasparente > Sbrinamentoautomatico frigorifero > Termostato regola bile > Portereversibili > Volume totale lordo: 260 litri > Volume nettofrigorifero: 201 litri > Volume netto congelatore: 54 litri > Classe climatica: N/ST > Classe efficienza energetica: A.

A partire da Settembre 2011 verrà sostituitodalla sigla CFBD 2650 E

FRIGOCONGELATORI / DOPPIA PORTA

min.50

min.560

540

min.550

43

14

27

1584÷

1588

362

1584

1138

535

1550

<-- min.200cm2

<--- min.200cm 2


3490013.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFBD 2450 E3490013.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFBD 2450 E SN

3490010.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFBD 2650 A3490010.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFBD 2650 A SN

27

FRIGOCONGELATORI / DOPPIA PORTA e MONOPORTA

CFBD 2350/1 AFrigorifero doppia portaEstetica interna Futura > Tre ripiani in cristallo di sicurezzaregolabili in altezza > Un ripiano in griglia metallizzato nelcomparto freezer > Tre balconcini controporta trasparenti adaltezze diverse > Un cassetto per verdure trasparente > Sbrinamento automatico frigorifero > Termostato regolabile > Porte reversibili > Volume totale lordo: 222 litri > Volumenetto frigorifero: 179 litri > Volume netto congelato re: 36 litri > Classe climatica: N/T > Classe efficienza energetica: A.

min.50

min.560

540

min.550

59

16

49

1444÷

1448

290

1444

1030

535

1420

<-- min.200cm2

<--- min.200cm 2

CIO 225/1 AGFrigorifero monoportaEstetica interna Crystal Clear > Tre ripiani in cristallo disicurezza regolabili in altezza > Quattro balcon cini controportaad altezze diverse > Due cassetti per verdure trasparenti >Sbrinamento automatico frigorifero > Sbrinamento manualefreezer > Termo stato regolabile > Porta reversibile > Volumelordo: 195 litri > Volume netto frigorifero: 179 litri > Volumenetto congelatore: 17 litri > Capacità di congela mento: 2 kg/24h> Classe climatica: N > Livello di rumorosità: 40 dB A >Categoria Dir. 94/2/CE: 7 > Consumo annuo: 252 kWh > Classeefficienza energetica: A.

min.50

min.560

540

min.550

21

30

1225÷

12271225

1173

545

1197

<-- min.200cm2

<--- min.200cm 2

catalogo Candy incasso Italia - FRIGORIFERI/CONGELATORI

3490016.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFBD 2350/1 A3490016.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFBD 2350/1 A SN

3490008.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIO 225/1 AG

LE CARATTERISTICHE DELLE LAVASTOVIGLIE

Più profondo del 10% rispetto ad un cestostandard, permette il carico ottimale dibicchieri, tazze, piatti da contorno erecipienti di piccole dimensioni. Il cestosuperiore è regolabile in altezza con unsemplice gesto, anche quando è già carico.In questo modo si può personalizzare ilcarico secondo ogni esigenza, trovando lacollocazione corretta per qualsiasitipologia di stoviglie senza perdere tempo.Dispone inoltre di un accessorio posateper incrementarne la flessibilità.

Le lavastoviglie Futura 3 offrono 4 programmi base, personalizzabilisemplicemente scegliendo l’opzione Power + o Power – in funzione del grado disporco. Si ottengono così ben 12 possibili impostazioni di lavaggio, per la sicurezzadel massimo risultato su qualsiasi tipologia di sporco.

Power + : aumenta la pressione dei getti d’acqua, la temperatura e la durata del ciclodi lavaggio. Per ottenere prestazioni eccellenti anche con lo sporco più difficile.

Power - : riduce di quasi mezz’ora la durata dei programmi base. Da selezionarequando lo sporco è fresco o il carico è ridotto.

PROGRAMMI SPECIALI

Igienizzante 75°C: testato nei laboratori di BioLab, elimina il 99% della caricabatterica. Ideale per lavare e igienizzare le stoviglie dei bambini (biberon, posate,…)e per la sicurezza di tutta la famiglia.

Notte 55°C: ideale per il lavaggioserale delle stoviglie grazie allamassima silenziosità in funzionamento,solo 42 dB(A). La temperatura di 55°Cgarantisce i migliori risultati dilavaggio, con consumi paragonabili aquelli del ciclo di riferimento Eco 45°C.Supersilenzioso la notte, pulito easciutto la mattina seguente.

Classe A 1h 65°C: lavaggio perfetto inclasse A per un carico di 8 coperti piùpentole in solo 1 ora. Ideale per chi usaspesso la lavastoviglie, anche più volte algiorno.

4 PROGRAMMI BASE

Intensivo 75°C: la sicurezza di un pulitoimpareggiabile per pentole e stovigliemolto sporche

Universale 60°C: programma giornalieroper stoviglie mediamente sporche

Eco 45°C: programma giornaliero perpiatti e bicchieri, con il minimo consumo

Rapido 32’: lavaggio in tempi record dopoun pasto semplice e veloce

Cesto superiore XL

Il risultato della tecnologia più avanzataapplicata ad un concetto assolutamenterivoluzionario. La forma e l’altezza dellepareti (più alte del 90% rispetto ad uncesto standard) massimizzano la robu -stez za del cesto inferiore, che può soste -ne re un peso pari a 25kg. Le notevoli di -men sioni del cesto e l’assenza di grigliefisse al suo interno ne aumentano la ca -pienza. Libertà e flessibilità di caricarecontemporanea mente i piatti e le stovigliepiù grandi ed ingombranti, come pentole,teglie e insalatiere.

Cesto inferiore XXL

Programmazionesemplice e immediata


Il triplo filtro inox autopulente ha alsuo interno un microfiltro che trattieneanche le più piccole particelle di sporco,lasciando l’acqua costantemente pulita.

Massimo silenzio

Lavaggio eccellentecon soli 10 litrid’acqua Sicurezza Triplo filtro inox

La nuova generazione di lavastoviglieCandy Futura 3 lava in totale silenzio.Niente più compromessi tra prestazioni e rumore, il massimo comfort è assicuratoda soli 45 dB(A) in funzionamento.

E per chi usa la vavastoviglie durante leore notturne, il nuovo Ciclo Notte 55°assicura un livello di comfort acusticoancora piùelevato: appena 42 dB(A),praticamente un soffio.

Le lavastoviglie Candy garantiscono pulitoe igiene perfetti con soli 10 litri d’acua perun ciclo completo. Un risultato sorprendente, possibilegrazie all’innovativa tecnologia Candydella micro-filtrazione continua ed accelerata dell’acqua. Le stoviglievengono irrorate ben 7.800 voltedurante il ciclo di lavaggio, rispetto alle appena 6.000 di una lavastoviglieche consuma in totale 13 litri.

Il risparmio e i vantaggi per l’ambientesono evidenti:

TabletLe nuove lavastoviglie Candypermettono di ottenere ottimi risultatidi lavaggio e asciugatura utilizzandoqualsiasi tipo di detersivo, anche le pastiglie 3in1, 4in1 e 5in1. Per i detersivi combinati con sale e brillantante basta selezionarel’opzione specifica, per modificare i parametri e ottimizzare le prestazioni.

Si può scegliere di tenere questaopzione sempre inserita massimizzandoil comfort di utilizzo.

Il sistema Waterblock totale rilevaattraverso un sensore Mips anche laminima perdita di acqua dalla vasca.Questa viene raccolta in una vascasupplementare, attivando così unavalvola di sicurezza posta sul rubinetto,che blocca l’erogazione dell’acqua.

Il sistemaAquastopè costituito da una guaina

di protezione intorno al tubo di carico e da una valvola di sicurezza: in caso di rottura del tubo, l’acqua scorre nellaguaina esterna agendo così sullavalvola che interrompe l’uscitadell’acqua.

Il sistema doppio Antioverflowè costituito da un pressostato checontrolla la quantità d’acqua caricatanella vasca e in caso di eccessointerviene sulla valvola di sicurezza. La valvola di sicurezza ad autoripristinoè in grado di riprendereautomaticamente il ciclo di lavaggiosenza l’intervento dell’assistenzatecnica.

∑ 1.100 litri d’acqua risparmiati in unanno rispetto alle altre lavastoviglie

più di un mese di docce gratis

∑ 14.600 litri d’acqua risparmiati inun anno rispetto al lavaggio a mano

un anno di docce gratis*

Il tuboAquaprotectè costituito da una doppia

guaina di protezione per garantire la massima sicurezza.

29catalogo Candy incasso Italia

FUTURA 3: il nuovo standard di carico ed efficienza

30

GAMMA FUTURA3 / A SCOMPARSA TOTALE / DA 60 CM.

CDI 5653 E10 SLavastoviglie FUTURA3, 15 coperti PREMIUMCapacità: 15 coperti premium > Terzo cesto per oggetti ruba-spazio> Sistema di asciugatura Turbo Dry > Consumo acqua: solo 10 litri> Supersilent: 45 dB(A) > Impulse wash system > Elettronica condisplay digit multifunzione > Programmatore di partenza fino a 23h > Smart sensor system > Programmi automatici > 12 programmi(4x3) > Speciale Igienizzante 75°C > Notte 55°C > Programmaclasse A 1h > Rapido 32’ > Cesto superiore xl, cesto inferiore xxl > Cesti grigio metallizzato > Regolazione cesto superiore a pienocarico (easy-lift) > Piedino posteriore regolabile frontalmente > Sicurezza waterblock totale + sicurezza aquastop > Classe di efficienza energetica: A > Classe di efficienza lavaggio: A> Classe di efficienza asciugatura: A.

consumo acqua SOLO 10 litri

FUTURA3


3290024.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDI 5653 E10 S

La nuova generazione di lavastoviglie Futura 3 è caratterizzatada una rivoluzionaria struttura a tre livelli di carico. Latradizionale suddivisione degli spazi in due cesti, superiore einferiore, è stata completamente rivisitata secondo una visione dimassima flessibilità e comfort di utilizzo. Nasce il terzo livello dicarico, che crea un nuovo spazio all’interno della lavastoviglie edefinisce la collocazione ideale per tutti gli oggetti ruba-spazio.

Futura 3 abbina il primato della massima capacità di carico, 15coperti, all’innovativa struttura a tre cesti per dar vita allalavastoviglie più capiente sul mercato: fino a 190 pezzi (ben il35% in più rispetto ad una lavastoviglie standard) caricabili inlavastoviglie e lavabili in un unico ciclo. La certezza di non dover lavare mai più nulla a mano, neanche lepentole, con la garanzia del massimo risultato edell’ottimizzazione dei consumi.

Al primato della capienza le lavastoviglie Futura 3 aggiungonoanche il record dell’efficienza energetica. Grazie alla straordinariaefficienza del motore brushless di ultima generazione, allatecnologia del lavaggio a impulsi e al sistema di asciugatura TurboDry che assicura i migliori risultati di asciugatura con consumiminimi, le lavastoviglie Futura 3 hanno raggiunto livelli diefficienza senza precedenti: stoviglie sempre pulite eperfettamente asciutte con consumi energetici ridottissimi, pari asoli 0,88 kW/h per ciclo. Un risparmio del 20% rispetto al valorerichiesto per la classe A.

• tazzine e piattini da caffè

• ciotole da dessert o da gelato

• contenitori bassi

• posate da servizio

• coltelli e cucchiai lunghi

• mestoli e forchettoni

• grattugie

• accessori piatti per piccoli elettro -domestici (es. lame del frullatore)

• tutti gli utensili che si usano percucinare

Terzo cesto per oggetti ruba-spazioE’ composto da tre sezioni a carico libero il cesto peroggetti ruba-spazio è’ robusto e privo di vincoli perfavorire la collocazione di oggetti di diverse forma edimensioni.Favorisce un procasso di carico a cascata: nel terzocesto si ripongono tutti gli oggetti ruba-spazio (tazzinecaffè, piattini, ciotole e utensili per cucinare); nel cestosuperiore vengono sistemati bicchieri, tazze, piatti dacontorno e da dessert; ed infine nel cesto inferiore sicaricano gli oggetti di più grandi dimensioni (piatti,pentole, padelle, e recipienti di grandi dimensioni).

OGGETTI RUBA-SPAZIO

CDI 5653 E10 SSOLO 0,88kWh CONSUMO ENERGIA

SOLO 10 litri CONSUMO ACQUA

La lavastoviglie più ecologica del mercato.=

0,99kWh

1,10kWh

- 10%

A+

0,88kWh

1,10kWh

- 20%

A++

570

16040

596575 100

575

820

600

820÷

900

100÷

170

3 1catalogo Candy incasso Italia - LAVASTOVIGLIE

A SCOMPARSA TOTALE / 15 COPERTI / DA 60 CM.

CDI 3515/1-02Lavastoviglie elettronica 15 coperti. PlusCapacità: 15 coperti > Consumo acqua: 13 litri > Supersilent: 47 dB(A) > Elettronica Led > Programmatore di partenza fino a 9h > 5 programmi > Speciale Igienizzante 75°C > Rapido 32’ > Mezzocarico automatico > Cesto superiore xl > Cesto inferiore xxl > Regolazione cesto superiore a pieno carico (easy-lift) > Piedinoposteriore regolabile frontalmente > Sicurezza Aquaprotect > Classedi efficienza energetica: A > Classe di efficienza lavaggio: A> Classe di efficienza asciugatura: A.

A SCOMPARSA TOTALE / 12 COPERTI / DA 60 CM.

CDI 2012/1-02Lavastoviglie elettronica 12 coperti. LedCapacità: 12 coperti > Consumo acqua: 13 litri > Silenziosità: 51 dB(A)> Elettronica Led > Programmatore di partenza f ino a 9h > 5 programmi > Speciale Igienizzante 75°C > Rapido 32’ > Mezzocarico automatico > Cesto superiore XL > Classe di efficienzaenergetica: A > Classe di efficienza lavaggio: A > Classe diefficienza asciugatura: A.

CDI 2212 E10-SLavastoviglie elettronica ECO 12 coperti. LedCapacità: 12 coperti > Consumo acqua: solo 10 litri > Supersilent:48 dB(A) > Programma notte 45 dB(A) > Impulse wash system> Elettronica Led > Programmatore di partenza f ino a 9h > 5 programmi > Speciale Igienizzante 75°C > Rapido 32’ > Cestosuperiore xl > Cesto inferiore Modulo Flex > Regolazione cestosuperiore a pieno carico (easy-lift) > Piedino posteriore regolabilefrontalmente > Sicurezza aquastop > Classe di efficienzaenergetica: A+ > Classe di efficienza lavaggio: A > Classe diefficienza asciugatura: A.

consumo acqua SOLO 10 litriCLASSE A+

3290026.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDI 2212 E10-S

3290017.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDI 3515/1-02

3290018.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDI 2012/1-02

570

16040

596575 100

575

820

600

820÷

900

100÷

170

570

16040

596575 100

575

820

600

820÷

900

100÷

170

570

16040

596575 100

575

820

600

820÷

900

100÷

170

32

CDS 220 X/1-SLavastoviglie elettronica 12 coperti a 7 programmiCoordinamento estetico con la linea P-Line > Capacità: 12 coperti >Cesto superiore XL regolabile in altezza > Selettore elettronicobidirezionale > Asciugatura per condensazione > Programmaigienizzante 75°C > Programma classe A 1h > Programma Rapido 32’ >Sicurezza Aquastop > Resistenza nascosta > Silenziosità: 51 dB(A) >Consumo acqua: 13 litri > Classe di efficienza energetica A > Classeefficienza lavaggio A > Classe efficienza asciugatura A.

LAVASTOVIGLIE CON CRUSCOTTO / DA 60 CM.

160

40

570

820

100170

120170

596

570

600

820÷

900

100575


3290018.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDS 220 X/1-S3290018.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDS 220 N/1-S

N.B.: la pannellatura e la maniglia non sono incluse.

A SCOMPARSA TOTALE / DA 45 CM.

CDI 9P45-SLavastoviglie elettronica 9 coperti da 45 cm. Capacità: 9 coperti > Consumo acqua: 13 litri > Silenziosità: 52 dB(A) > Elettronica con display digit multifunzione > Programmatore dipartenza fino a 24h > 7 programmi > Programma intensivo 70°C > Rapido 40’ > Cesti grigio metalizzato > Sicurezza waterblocktotale > Sicurezza aquastop > Classe di efficienza energetica: A> Classe di efficienza lavaggio: A > Classe di efficienzaasciugatura: A

448570

35÷

100

600

820

450

820÷

900

3290023.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CDI 9P45-S

33

CWB 1006-01 SLavabiancheria a scomparsa totale a 16 programmiOblò di carico maggiorato diam. 30 cm. > Capacità di carico 6 kg > Cesto in acciaio inox > Vasca in silitech > Centri fugaregolabile fino a 1000 giri > Elettronica Fuzzy Logic > Indicatore tempo residuo tramite LED > Lavaggio Combiwash apioggia > Termostato regolabile integrato > Funzione mezzocarico automatico > Partenza differita 3-6-9 h > ProgrammaMix&Wash > Programma rapido 32 minuti > Programmalavaggio a mano > Piedini regolabili per un perfetto livellamentoe allineamento > Potenza massima assorbita: 1,02 kW > Classeefficienza energetica A+ > Classe efficienza lavaggio A> Classe efficienza centrifuga C.N.B.: Oblò incernierato a sinistra.

CWB 0806-01 SLavabiancheria a scomparsa totale a 16 programmiOblò di carico maggiorato diam. 30 cm. > Capacità di carico 6 kg > Cesto in acciaio inox > Vasca in silitech > Centri fugaregolabi le f ino a 800 gir i > Elettronica Fuzzy Logic > Indicatore tempo residuo tramite LED > Lavaggio Combiwash apioggia > Termostato regolabile integrato > Funzione mezzocarico automatico > Partenza differita 3-6-9 h > ProgrammaMix&Wash > Programma rapido 32 minuti > Programmalavaggio a mano > Piedini regolabili per un perfetto livellamentoe allineamento > Potenza massima assorbita: 1,02 kW > Classeefficienza energetica A+ > Classe efficienza lavaggio A> Classe efficienza centrifuga C.N.B.: Oblò incernierato a sinistra.

Zoccolo di sollevamentoPermette di mantenere la lavabiancheria ben stabile e regolabilenel caso di mobili cucina con uno zoccolo di altezza superiore a 15 cm.

LAVABIANCHERIA / A SCOMPARSA TOTALE

417

50

595

596

570

820

170

600

825

90541

596

570

820

170

600

825

90541

catalogo Candy incasso Italia - LAVABIANCHERIA

3180007.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CWB 1006-01 S

3180007.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CWB 0806-01 S

3048900.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC ZOCINCA

N.B.: la pannellatura e la maniglia non sono incluse.


LE FUNZIONI DEI FORNI

Controlla la distribuzione di umidità e temperatura ottimizzando la cotturasia dal punto di vista estetico che del gusto. Riduce la perdita di umiditàdegli alimenti fino al 50%, donando morbidezza e fragranza alle pietanze.Una cottura così delicata è indicata soprattutto per il pane e la pasticceria.

SOFTCOOK

Il sistema dello Sprinter accelera il processo di preriscaldamento riducendoil tempo di raggiungimento della temperatura desiderata. Permette di raggiungere la temperatura interna di 200°C in meno di 8 minuti.

SPRINTER

Grazie a un doppio elemento riscaldante la potenza del Grill è aumentata del 50% rispetto a un forno multifunzione tradizionale. Si ottiene il meglio della doratura, ovvero più sapore e croccantezza.

SUPERGRILL

COTTURA TRADIZIONALE

Sono in funzione la resistenza inferiore e superiore con l’ausilio dellaventola interna al forno. Questa funzione assicura una buona distribuzionedel calore su tutta la superticie ed è indicata per la cottura di pollame, pesce, pane, ecc.

COTTURA VENTILATA

E’ in funzione la resistenza circolare posteriore con l’ausilio della ventolainterna al forno. L’aria calda viene ripartita sui diversi ripiani. E’ l’ideale per cuocere contemporaneamente diversi tipi di cibo (carne, pesce, senza mescolare sapori e odori).

COTTURA VENTILATA CON RESISTENZACIRCOLARE

L’utilizzo della sola resistenza inferiore, principalmente nei forni statici,permette di asciugare la parte inferiore dei cibi (torte salate in genere).

COTTURA CON RESISTENZA INFERIORE

In questa posizione viene inserita la resistenza del grill a raggi infrarossi.Ottima nella cottura di carni di medie e di piccolo spessore (salsicce, costine).

GRILL

Adatta per cotture delicate (dolci, bigné, torte, soufflé, biscotti, pasta sfoglia).

COTTURA VENTILATA CON RESISTENZAINFERIORE

GRILL VENTILATO

Il girarrosto entro in funzione assieme al grill per rendere dorati e croccanti alla perfezione gli alimenti.GIRARROSTO + GRILL

Il calore avvolgente in questa funzione ricrea un ambiente simile a quello dei forni a legna di pizzeria.PIZZA

Utilizzo intermittente della resistenza inferiore e superiore con l’ausilio della ventola. La temperatura è preregolata a 40°C costanti (per questafunzione non è possibile modificare la temperatura di funzionamento). Questa funzione permette di scongelare rapidamente prima della cottura.

SCONGELAMENTO RAPIDO

Questa posizione permette di far circolare l’aria a temperatura ambienteintorno al cibo surgelato facendolo così scongelare in pochi minuti senzamodificare o alterare il contenuto proteico.

SCONGELAMENTO 20°

Utilizzo intermittente della resistenza inferiore e superiore con l’ausilio della ventola. La temperatura è preregolata a 60°C costanti. Ideale pertenere in caldo i cibi appena cotti senza rischio di sovracottura. E’ moltopratico anche per riscaldare le stoviglie che devono essere servite calde.

MANTENIMENTO 60°

L’aria, riscaldata dalla resistenza grill, viene aspirata dal ventilatore che la riversa sulle vivande alla temperatura desiderata tra 50°C e 200°C. Il grill ventilato sostituisce egregiamente il girarrosto e garantisce ottimirisultati con pollame, salsicce e carni rosse, anche in quantità rilevante.

Sono in funzione la resistenza inferiore e la resistenza superiore del forno.E’ la cottura tradizionale, ottima per arrostire cosciotti, selvaggina, idealeper biscotti, mele al forno e per rendere i cibi molto croccanti.

catalogo Candy incasso Italia - TABELLE TECNICHE 35

FORNI

ModelloTipologia

FinituraAccessoriProgrammatore cottura

Numero vetri portaIlluminzione a LED - U•SeeControporta in cristallo ad alto isolamentoApertura porta laterale con cerniera reversibileGrillGirarrosto + spiedoGriglieLeccardePiastra pasticceraPannelli autopulentiVentilatore raffreddamentoGrill a porta chiusa Dati tecniciVolume utile (litri)Temperatura massima in °CConsumo per raggiungere 200°C (kWh)Consumo per mantenere 200°C (kWh)Consumo per convezione naturale (kWh)Consumo per convezione forzata (kWh)Tempo di cottura carico normalizzatoSuperficie di cottura più larga (cm2)Classe energeticaPotenza massima assorbita (kW)Larghezza vano (mm)Altezza vano (mm)

FVH 929multifunzione

12 funzioniX

elettronicoa tasti

2••—•—12—

a richiesta••

55 245

— —

0,790,7150,71090A+2,1

560580

FVH 703/1multifunzione

9 funzioniX

orologiodi fine cottura

2••—•—21—

a richiesta••

55 245

— —

0,790,7850,71090

A2,1

560580

FVP 702/1multifunzione

9 funzioniX

contaminuti

2••—•—21—

a richiesta••

55245

— —

0,790,7850,71090

A2,1

560580

Legenda colori: X: inox.

LINEA P-LINE U•SEEFIR 712

multifunzione8 funzioni

X


2———•—111

a richiesta••

53245

——

0,790,7851,81090

A2,1

560580

FIR 715multifunzione

11 funzioniX

elettronicoa tasti

2———•—111

a richiesta••

53245

——

0,790,7848,21090

A2,2560580

LINEA IRON

LE TABELLE TECNICHE

DUO: FORNO+ LAVASTOVIGLIE

DUO 609

EsteticaCapacità di carico (numero di coperti)Caratteristiche principaliProgrammatore elettronico Asciugatura per condensazioneSilenziositàPotenza sonora dB (A) re 1 pwProgrammiNumero programmi Programma ECO BIO 45°CProgramma delicatiSpeciale rapido 32'TemperatureNumero di temperatureComfort d’utilizzoDisplay multifunzione LED lavaggio in corsoTriplo filtro inox autopulenteSicurezzeAquaprotectCaratteristiche strutturaliVasca e controporta acciao inox AISI 304Decalcificatore regolabile (n.posizioni)Piedini regolabili in altezzaEtichetta energeticaClasse efficienza energeticaClasse efficacia di lavaggioClasse efficacia di asciugaturaConsumo energia/ciclo (kw/h)*Consumo acqua/ciclo (l)*Consumo medio annuo energia (kw/h)**Consumo medio annuo acqua (l)**

LAVASTOVIGLIEinox

6

••

52

5•••

5 (45-50-65-70-75°C)

•••

•

•5•

AAA

0,759

166,51980

Tipologia

FinituraAccessoriProgrammatore cotturaNumero vetri portaGrillGirarrosto + spiedoGriglieLeccardaPiastra pasticceraDati tecniciVolume utile (litri)Temperatura massima in °CConsumo per convezione naturale (kWh)Consumo per convezione forzata (kWh)Tempo di cottura carico normalizzatoClasse energetica (EN 50304)

Potenza massima assorbita (kW)

DimensioniLarghezza del vano (mm)Profondità del vano (mm)Altezza del vano (mm)

FORNOmultifunzione

5 funzioniX

Touch Control2•—11—

39245

———A

2,04

600580

835-900

Legenda colori: X: inox.


FORNI

ModelloTipologia


Numero vetri portaControporta in cristallo ad alto isolamentoGrillGirarrosto + spiedoGriglieLeccardePiastra pasticceraPannelli autopulentiVentilatore raffreddamentoGrill a porta chiusa Dati tecniciVolume utile (litri)Temperatura massima in °CConsumo per raggiungere 200°C (kWh)Consumo per mantenere 200°C (kWh)Consumo per convezione naturale (kWh)Consumo per convezione forzata (kWh)Tempo di cottura carico normalizzatoSuperficie di cottura più larga (cm2)Classe energetica (EN 50304)Potenza massima assorbita (kW)Larghezza vano (mm)Altezza vano (mm)

FHP 609multifunzione

8 funzioniX

elettronicoa tasti

2••—12—

a richiesta••

55 245

— —

0,790,7850,71090

A2,1

560580

Legenda colori: X: inox, GH: ghisa, AV: avena,

RAME BIANCO ANTICOGHISAAVENA

COLORI GAMMA CLASSIC

ModelloTipologia


Numero vetri portaControporta in cristallo ad alto isolamentoGrillGirarrosto + spiedoGriglieLeccardaPiastra pasticceraPannelli autopulentiVentilatore raffreddamentoGrill a porta chiusa Dati tecniciVolume utile (litri)Temperatura massima in °CConsumo per raggiungere 200°C (kWh)Consumo per mantenere 200°C (kWh)Consumo per convezione naturale (kWh)Consumo per convezione forzata (kWh)Tempo di cottura carico normalizzatoSuperficie di cottura più larga (cm2)Classe energetica (EN 50304)Potenza massima assorbita (kW)Larghezza vano (mm)Altezza vano (mm)

Legenda colori: X: inox, N: nero, W: bianco.

LINEA SMARTLINEA P-LINE POPFST 201/1

statico

X / N / W

contaminuti

2—••11—

a richiesta••

53245

— —

0,790,7850,71090

A2,1

560580

FPP 609multifunzione

8 funzioniX

elettonicoa tasti

2••—21—

a richiesta••

55245

— —

0,790,7850,81090

A2,1

560580

FPP 602/1multifunzione

8 funzioniX / N

contaminuti

2••—21—

a richiesta••

55245

— —

0,790,7850,71090

A2,1

560580

FHP 603/1multifunzione

8 funzioniX


2••—21—

a richiesta••

55 245

— —

0,790,7850,71090

A2,1

560580

LINEA P-LINE HIGH LINEA CLASSICFCL 614

multifunzione8 funzioni

X


2—•—21—

a richiesta••

53240

— —

0,790,7850,71090

A2,1

560580

FCL 614/1multifunzione

8 funzioniGH / AV


2—•—21—

a richiesta••

53240

— —

0,790,7850,71090

A2,1

560580

catalogo Candy incasso Italia - TABELLE TECNICHE 37

PIANI COTTURA

ModelloTipologia

Finitura

AccessoriBruciatori a gasbruciatore quadrupla coronabruciatore tripla corona dualbruciatore ultrarapidobruciatore rapidobruciatore semirapidobruciatore ausiliario

Piastre radiantiAccensione elettronicaSpia calore residuoSicurezza Gas SicurflameCoperchio cristallo a richiestaDati TecniciPotenza sviluppatadai bruciatori (kW)bruciatore quadrupla corona (kW)bruciatore tripla corona dual bur (kW)bruciatore ultrarapido (kW)bruciatore rapido (kW)bruciatore semirapido (kW)bruciatore ausiliario (kW)

Potenza elettrica installata (kW)zona High-Light (kW)

zona alogena (kW)Piastre elettricheLarghezza vano (mm)Profondità vano (mm)Larghezza prodotto (mm)Profondità prodotto (mm)Altezza prodotto (mm)

PVI 640 CBAvetroceramica

a induzioneN

———————4

comandi touch4——

———————

3,0ø180: 2,0

ø180: 1,4 (x2)ø180: 2,0-2,6

———

56049059052050

Legenda colori: X: inox, N: nero.

A INDUZIONE LINEA CRISTALLO 60 E 75PGF 750/1 SQ

5 fuochi gas

X

51——211—

a manopola—•—

11,253,5——

2,5 (x 2)1,751,0–––––––

56048074551030

PGF 640/1 S4 fuochi gas

X

4——1111—

a manopola—•—

8,55——

3,32,51,751,0–––––––

56048059051030

LINEA IRON

ModelloTipologia

FinituraAccessoriBruciatori a gasbruciatore quadrupla coronabruciatore ultrarapidobruciatore rapidobruciatore semirapidobruciatore ausiliario

Piastre elettricheAccensione elettronicaSicurezza Gas Control SicurflameCoperchio cristallo a richiestaDati TecniciPotenza sviluppatadai bruciatori (kW)bruciatore quadrupla corona (kW)bruciatore ultrarapido (kW)bruciatore rapido (kW)bruciatore semirapido (kW)bruciatore ausiliario

Piastre elettriche (ø mm: kW)Larghezza vano (mm)Profondità vano (mm)Larghezza prodotto (mm)Profondità prodotto (mm)Altezza prodotto (mm)

Legenda colori: X: inox, AV: avena, GH: ghisa.

LINEA P-LINE CLASSIC 75PGC 750 SQ5 fuochi gas

X / AV

51—211—

a manopola•

N / W

11,253,5—

2,5 (x 2)1,751,0—

56048074551035

LINEA CLASSIC 75CPGC 75 SQ5 fuochi gas

GH / AV

51—211—

a manopola•—

11,754,0—

2,5 (x 2)1,751,0—

56048075051035

PV 750 S5 fuochi gas

X

51——22——

a manopola—•—

12,03,5——

2,5 (x 2)1,75 (x 2)

—————— ——

560480

745 (versione X: 747)510 (versione X: 512)

46


PIANI COTTURA

CPG 75 S5 fuochi gas

PX

5——1211—

a manopola•—

11,25——

3,52,5 (x 2)

1,751,0—

56048075051035

CPG 75 SQ5 fuochi gas

PX / GX

51——211—

a manopola•—

11,754,0——

2,5 (x 2)1,751,0—

56048075051035

LINEA P-LINE 75 - 4 FUOCHI

CPG 64 S4 fuochi gas

PX

4—1111—

a manopola•—

8,75—

3,52,51,751,0—

56048059051035

Legenda colori: PX: inox, PB: bianco, PN: nero, PTF: terra di Francia.

NUOVA LINEA P-LINE 60


PX

41——111—

a manopola•—

9,254,0——

2,51,751,0—

56048075051035


PX

41—111—

a manopola•—

9,254,0—

2,51,751,0—

56048059051035

LINEA PL COMANDI LATERALICLG 64 S

4 fuochi gas

PX / PN / PTF

4——121—

a manopola•—

7,1——

2,701,7 (x2)

1,0—

56048059551030

ModelloTipologia

FinituraAccessoriBruciatori a gasbruciatore quadrupla coronabruciatore ultrarapidobruciatore rapidobruciatore semirapidobruciatore ausiliario

Piastre elettricheAccensione elettronicaSicurezza Gas Control SicurflameCoperchio cristallo a richiestaDati TecniciPotenza sviluppatadai bruciatori (kW)bruciatore quadrupla corona (kW)bruciatore ultrarapido (kW)bruciatore rapido (kW)bruciatore semirapido (kW)bruciatore ausiliario

Piastre elettriche (ø mm: kW)Larghezza vano (mm)Profondità vano (mm)Larghezza prodotto (mm)Profondità prodotto (mm)Altezza prodotto (mm)

LINEA P-LINE 75 - 5 FUOCHIModelloTipologia

FinituraAccessoriBruciatori a gasbruciatore quadrupla coronabruciatore doppia corona-DUALbruciatore ultrarapidobruciatore rapidobruciatore semirapidobruciatore ausiliario

Piastre elettricheAccensione elettronicaSicurezza Gas Control SicurflameCoperchio cristallo a richiestaDati TecniciPotenza bruciatori (kW)bruciatore quadrupla corona (kW)bruciatore doppia corona-DUAL (kW)bruciatore ultrarapido (kW)bruciatore rapido (kW)bruciatore semirapido (kW)bruciatore ausiliario

Potenza elettrica istallata (kW)Larghezza vano (mm)Profondità vano (mm)Larghezza prodotto (mm)Profondità prodotto (mm)Altezza prodotto (mm)

LINEA P-LINE 90 PG 953 S

5 fuochi gas

X

51 (tripla corona)

——121—

a manopola•—

11,73,8— —3

1,75 (x 2)1,0—

83048086050035

PG 952 S5 fuochi gas

XGH

5—1—121—

a manopola•—

11,7—

4,2—3

1,75 (x 2)1,0—

83048086050035

Legenda colori: PX: inox, GX: inox con griglie in ghisa.

FRIGORIFERI / CONGELATORI

CFBC 3150 Acombinato

—

281203601—

automaticomanuale

—•——3——

— / ——14—3

A353*43*

411N

7•

560550

1770 – 17745405351772

CFBC 3130 Acombinato

—

281203601—

automaticomanuale

—•————3

— / ——14—3

A353*43*4,512

N / ST

7•

560550

1772 – 17765405351772

ModelloTipologiaFinituraCaratteristiche principaliCapacità totale lorda (lt)Capacità frigorifero netta (lt)Capacità congelatore netta (lt)Numero compressoriRegol. indipendente frigo/cong.Sbrinamento frigoriferoSbrinamento congelatoreDotazioniSpie supercongelamento / funzion. / allarmeTermostato regolabileZona Biosafe 0-3°Ventola Turbo ColdRipiani in cristallo di sicurezzaRipiani in plasticaRipiani in filoScatola multiuso/portaburroPortabottiglieCassetti verdureBalconcini controportaBalconcini controp. doppia altezzaCassetti congelatorePerformanceClasse efficienza energeticaConsumo annuo (kWh) *Livello di rumorosità (dB A) *Capacità congelamento in 24 h(kg)Autonomia senza corrente (h)Classe climaticaCategoria stelleCategoria Dir. 94/2/CEPorte reversibiliDimensioniLarghezza vano (mm)Profondità vano (mm)Altezza vano (mm)Larghezza prodotto (mm)Profondità prodotto (mm)Altezza prodotto (mm)

COMBINATICFBD 2650 Adoppia porta

—

261201561—

automaticomanuale

—•——3 — —

1 / 11——4—

A349*40*

313

N / ST

7•

540540

1580 – 15845405351580

CFBD 2450 Edoppia porta

—

222179361—

automaticomanuale

—•——3 ————13——

A+23640213

N / ST

7•

560550

1444 – 14485405351444

CFBD 2350/1 Adoppia porta

—

222179361—

automaticomanuale

—•——3 ————13——

A312*40*

213

N / ST

7•

560550

1444 – 14485405351444

DOPPIA PORTACFBC 3150 E

combinato—

281203601—

automaticomanuale

—•——3——

— / —•14—3

A+283*43*

315

N / ST

7•

560550

1772 – 17765405351772

CFBC 3180 Ecombinato

—

281203601—

automaticomanuale

—•••3——

— / —•14—3

A+283*43*

315

N / ST

7•

560550

1772 – 17765405351772

* i valori indicati in tabella sono adeguati alle nuove disposizioni della New Energy Label.

39catalogo Candy incasso Italia - TABELLE TECNICHE

MONOPORTACIO 225/1 AG

monoporta—

195175171—

automaticomanuale

—•——3——

— / —— 24——

A252402

11,6N

7•

560550

1225 – 12275405451225

LAVASTOVIGLIE

FUTURA 3 A SCOMPARSA DA 60

* (EN 50242) - ** consumo stimato per 220 lavaggi

ModelloEsteticaColore CruscottoCapacità di carico (numero di coperti)Caratteristiche principaliImpulse Wash SystemTecnologia InverterSupersilentTerzo livelloProgrammatore elettronico con selettore bidirezionaleProgrammatore elettronico a tastiDigital countdownLED fasi di lavaggioProgrammatore di partenza max (h)Smart sensor systemAsciugatura per condensazioneSilenziositàPotenza sonora dB (A) re 1 pwProgrammiNumero programmi Programmi automaticiSpeciale classe A 1hSpeciale igienizzante 75 °CProgramma Notte 55 °C - Potenza sonora dB(A)Speciale rapido 32’TemperatureNumero di temperature

Comfort d’utilizzoDisplay multifunzione LED lavaggio in corsoLED partenza programmataPorta ad apertura bilanciataTriplo filtro inox autopulenteSegnale acustico di fine cicloCesto superiore extra-large (XL)Regolazione cesto superiore Cesto inferiore XXLCesto inferiore modulo FLEXAccessorio posate da portataManiglie comfortCesti grigio metallizzatoTasto Power + / Power -Tasto HPSTasto 3 in 1Tasto mezzo carico automaticoLED mancanza saleLED mancanza brillantanteSicurezzeWaterblock totaleAquastopAquaprotectSafety-stop cesto inferioreCaratteristiche strutturaliVasca e controporta acciao inox AISI 304Resistenza nascostaDecalcificatore regolabile (n.posizioni)Piedini regolabili in altezzaPiedino posteriore regolabile frontalmenteCerniere a fulcro variabileEtichetta energeticaClasse efficienza energeticaClasse efficacia di lavaggioClasse efficacia di asciugaturaConsumo energia/ciclo (kw/h)*Consumo acqua/ciclo (l)*Durata ciclo etichetta energetica Eco Bio 45°C (min)Consumo medio annuo energia (kw/h)**Consumo medio annuo acqua (l)**DimensioniLarghezza del vano (mm)Profondità del vano (mm)Altezza del vano (mm)

CDI 5653 E10-Sscomparsa

grigio15 premium

••••—••—

23 h•

Turbo Dry

45

12 (4x3)••

Auto-intensivo 75°C42

29’ – 50°C

auto

•—•••••

easy lift•—••••••—••

••—•

••5•••

A -20%AA

0,8810

175193,62200

596550

820-900


CDI 2212 E10-02scomparsa

nero12

•••——•—•

9 h—•

48

5——•

45•

4 (45-50-65-75°C)

—•••••••—•——

grigio chiaro—•——•

indicatore ottico

—•—•

••5•••

A -10%AA

1,0510175231

2220

600570

820-900

CDI 2012/1-02scomparsa

nero12

—————•—•

9 h—•

51

5——•—•

4 (45-50-65-75°C)

—•••••••————

grigio chiaro———••

indicatore ottico

———•

••5•——

AAA

1,0513

175231

2860

600570

820-900

CRUSCOTTO P-LINECDI 9P45-S

scomparsanero

9

—————••—

24 h—•

52

7——

Intensivo 70°C—

Rapido 40’

4 (45-50-55-70)

••••—•—•————

metallizzati————••

—•——

••3••—

AAA

0,8013

165176

2860

450580

820-870

CDS 220 X/1-SN / Xinox12

————•—————•

51

7—••—•

5 (45-50-65-70-75°C)

—•—•••••————

grigio chiaro———••

indicatore ottico

—•—•

••5•—•

AAA

1,0513

175231

2860

600570

820-900

A SCOMPARSA DA 45

LAVABIANCHERIA

ModelloTipologia

Comfort per l’utilizzatoreVasca in SilitechCesto acciaio inoxTermostato regolabileDiametro oblò 30 cm.Anta reversibilePiedini regolabiliSistemi di sicurezzaSicurezza portaProtezione anti-traboccoProgrammi specialiProgramma lanaLavaggio a manoProgramma rapido 32 minutiLavaggio MIX&WASHProgrammi di lavaggio/asciugaturaTastiSuper rapidoExtra risciacquoPartenza differita 3-6-9 hStiro facileHigh-Dry asciugatura veloceRiduzione centrifuga 600 giriEtichetta energetica (EN 60456)Classe di efficienza energeticaClasse di efficacia di lavaggioClasse di efficacia di centrifugazioneCapacità carico biancheria asciutta KgVelocità centrifuga (giri/min.)Capacità di asciugatura (kg)Capacità variabile automaticaConsumo medio annuo di acqua** (lt)Consumo medio annuo di energia ** (kW)Potenza massima assorbita kWDimensioniLarghezza vano (mm)Profondità vano (mm)Altezza vano (mm)Larghezza prodotto (mm)Profondità prodotto (mm)Altezza prodotto (mm)

* ciclo di lavaggio e asciugatura - ** consumo annuo stimato per 200 lavaggi di una famiglia di 4 persone

A SCOMPARSA TOTALECWB 0806-01 S

lavabiancheriaa scomparsa totale

••••••

• •

••••16

•—••——

A+AC6

800—•

9800 **204 **

1,02

600570825596541820

catalogo Candy incasso Italia - TABELLE TECNICHE 4 1

CWB 1006-01 Slavabiancheria

a scomparsa totale

••••••

• •

••••16

••••——

A+AC6

1000—•

9800 **204 **

1,02

600570825596541820


FVP 702/1 X

FPP 609 X FPP 602/1 X

Nuova Linea DESIGN P-LINE HIGH

DUO 609 X FVH 929 X FVH 703/1 X

FHP 609 X FHP 603/1 X

PVI 640 CBA

FORNI MULTIFUNZIONE _______________________________________

FORNI U·SEE a LED______________________________________________DUO: FORNO+LAVASTOVIGLIE

FORNI MULTIFUNZIONE ________________________________________

PIANI COTTURA da 60CM. _________________________________ PIANI A INDUZIONE _________

PIANI COTTURA da 75CM. 5 fuochi ____________________________________ PIANI COTTURA da 75CM. 4 fuochi ________________________

CDI 9P45-S

LAVASTOVIGLIE da 45 cm. _____

CDI 5653 E10 S CDI 3515/1-02

LAVASTOVIGLIE 15 COPERTI da 60 cm. __________________

CPG 75 SQ PX CPG 74 SQ PX

CPG 64 SQ PX

CPG 75 SQ GX

CPG 64 SQ PX

I COORDINATI CANDY INCASSO

PG 953 S X PG 952 S XGH

PIANI COTTURA da 90 CM. _______________________________________________________________________

42

catalogo Candy incasso Italia - COORDINATI

I COORDINATI CANDY INCASSO

43

Linea IRON e CLASSIC

FIR 715 X FIR 712 X

PGF 750/1 SQ X PGF 640/1 S X

FCL 614/1 BA-GH-RA-AV-X FCL 602 AV CPGC 75 SQ PAV

FORNI ESTETICA INOX _________________________________________________

FORNO MULTIFUNZIONE ______________________________________________ PIANI COTTURA da 75Cm. _________

FCL 614/1 BA-GH-RA-AV-X FCL 602 GH CPGC 75 SQ PGH

FORNO MULTIFUNZIONE ______________________________________________ PIANI COTTURA da 75Cm. _________

PIANI COTTURA da 75CM. e da 60CM. __________________________________________________ _________________________


I SERVIZI

Filo diretto coni clienti rivenditoriIl servizio di consulenza e di assistenzatecnica / commerciale di sede dedicatoai rivenditori, con personale qualifica -to, è a disposizione dei clienti perfornire precise indicazioni in merito a:

• soluzioni di incasso

• informazioni sui centri di assistenza tecnica

• consigli pratici

• richieste di cataloghi.

Il servizio è attivo dal lunedì al venerdì, in orario di ufficio.

CANDYSICURPIÙ

Affidati a Candy anche nei prossimi 5anni per garantirti assoluta tranquillità.Sottoscrivendo SICURPIU’ gli interventieffettuati da tecnici specializzati sarannoa titolo totalmente gratuito sino al 5°anno di vita del prodotto comprendendo:

• trasferta gratuita del Tecnico a domicilio,

• manodopera e parti di ricambio originali gratuite,

• eventuale trasporto gratuito dell’elettro domestico presso l’officina del centro di assistenza.

Se hai acquistato tre o più prodotti daincasso, fissa un appuntamento tele -fonando al 199.123.123. Un tecnico verràa casa tua e per 179 euro attiverà subi toSICURPIU’, farà inoltre gratuitamen te uncontrollo della corretta installa zione edarà istruzioni per un giusto utilizzo deiprodotti.

Il sito internetwww.candy.itL’utilizzo di Internet consente di rimaneresempre in contatto con l’azienda. Sul sito web www.candy.it si trovano:

• le informazioni essenziali su Candy: la storia, l’impegno per la ricerca tecnologica, gli interventi promozio nali e pubblicitari;

• la presentazione dei prodotti con le ultime novità;

• il contatto con l’assistenza tecnica Gias;

• le condizioni di garanzia e di sicurezza

• l’invio di osservazioni o la richiesta di informazioni attraverso l’e-mail: [email protected];

• il catalogo on-line.

Nella comunicazione on-line è inoltre presenteil servizio esclusivo Tu e Candy: un’intesa perfetta dove si approfondisce ilmigliore utilizzo degli elettrodomestici e doveinoltre vengono messi a disposizionedell’utente una serie di link con altri siti utiliper le attività e i problemi quotidiani, come lasalute di adulti e bambini, gli acquisti diabbigliamento, le ricette, il cinema e gli hobby,la posta elettronica.

Assistenza TecnicaI Centri di assistenza tecnica Gias sonogli unici autorizzati a riparare glielettrodomestici Candy in e fuorigaranzia. Il servizio di assistenza tecnica Giasgarantisce la disponibilità di ricambi dei prodotti Candy per molti anni.

Per mettervi in contatto con il Centro di Assistenza Tecnica Autorizzatoche opera nella Vostra zona:

039 2086452fax 039 2086771

Servizio Filo Diretto

Certificazione

Il sistema qualità, le unità produttive, la struttura organizzativa ed i processi della Società CANDY ELETTRODOMESTICIsono certificati ISO 9001: una ulteriore garanzia della capacità disoddisfare le esigenze del consumatore.

Servizio Clienti

Candy ha attivato un ServizioCentralizzato Clienti per tutte leproblematiche relative ai servizi POST-VENDITA.

e-mail: [email protected]

Sicurezza

Ogni articolo di cui al presentecatalogo, viene da noi prodotto inconformità alle relative disposizioninormative esistenti.La sicurezza Candy è certificatadall’Istituto Italiano del Marchio diQualità (IMQ).

Garanziaconvenzionale24 mesiI prodotti Candy incasso sono garanti tifino a 24 mesi decorrenti dalla data diconsegna dell’elettrodomestico inconformità a quanto previsto dalCodice del Consumo.

24 mesiU N I E N I S O

Costo massimo della chiamata alminuto: € 0,1426 IVA compresa

199.12.13.14

La Candy Elettrodomestici, nella costante ricerca di miglioramento della propria produzione, si riserva di modificare senza preavviso le caratteristiche dei propri elettrodomestici. Pertanto le descrizioni contenute in questo catalogo non sono impegnative.NOTA: I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni insite nei processi di stampa.

Coordinamento grafico ed editoriale: arch.ass. Millozza e Trupiano, Milano > Fotografie: Valter Baldan, Salvati&Salvati

Costo massimo della chiamata alminuto: € 0,1426 IVA compresa

Divisione Built In

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.Via privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio - MB - Italiawww.candy.itwww.candy-group.com

SCAVOLINI S.p.A. — Via Risara, 60/70 - 74/78 — 61025 Montelabbate (PU) — ItaliaTel. +39 07214431 — E-mail: [email protected] — www.scavolini.com

ELETTRODOMESTICI DA INCASSO COLLEZIONE 2011Linea Classic da 75 cm. 20 Linea P-Line da 90 cm. 21...

Documents

Transcript of ELETTRODOMESTICI DA INCASSO COLLEZIONE 2011Linea Classic da 75 cm. 20 Linea P-Line da 90 cm. 21...