CARDIOLINE®

w w w . c a r d i o l i n e . b i z elan1100

Una nuova idea di elettrocardiografo

Sistema di alimentazione Alimentatore interno 115-230 V ± 10% 50/60Hz Accumulatore ricaricabile tipo NiMH 12 Volt, 2100 mAhAutonomia accumulatori 4 ore (in monitoraggio paziente continuo); 1 ora (in stampa continua)Sistema scrivente Stampante termica a 8 dot/mm. Altezza utile di stampa 110 mmCarta termosensibile Formato 110 mm in Pacco Z-Fold: lunghezza 30 m, pagina 110 x 100 mmDisplay LCD grafico retroilluminato 320 x 240 pixels (1/4 VGA); (115×86mm) 5,7 polliciTastiera a membrana con tastiera funzionale e alfanumerica estesa; “speciale” manopola tipo knob per la navigazione rapida tra le informazioni del displayDerivazioni 12 derivazioni standard ad acquisizione simultanea e continuaMemoria del segnale 10 s per ogni derivazione in modo automatico Canali di stampa 12Formati di stampa 3, 6, 12, 3×4+2 R, FullCanali a Display 1, 3, 6, 12Modi di funzionamento Manuale: acquisizione e stampa in tempo reale Automatico: acquisizione simultanea Autowizard: configurabile dall’UtenteStress Test Aritmia: riconoscimento eventi aritmici (opzionale)Sensibilità stampa/display 5-10-20 mm/mVVelocità stampa/display 3.125 (solo stampa) - 6.25 (solo stampa) - 12.5 - 25 - 50 mm/sProtezione defibrillazione Interna all’apparecchioDinamica di ingresso ± 300 mV @ 0 Hz.± 10 mV nella banda passanteImpedenza di ingresso »160 Mohm a 10 HzReiezione di modo comune > 100 dBRisposta in frequenza 0.05 - 150 Hz (-3 dB)Costante di tempo >3,3 sAcquisizione 12 bit 1000 campioni/sec/canale in acquisizione e filtri 500 campioni/sec/canale in fase di calcolo, filtri, stampa e memorizzazione Risoluzione 2,5 mV/bitRiconoscimento Pace-Maker Riconosce l’impulso in accordo con le norme IECFiltri digitali Filtro notch 50 – 60 Hz Filtro 0,67 Hz passa alto Filtro anti-tremore muscolare selezionabile (20, 25, 30 Hz) a fase lineare senza distorsione morfologicaInterfaccia comunicazione Seriale (opzionale) LAN (opzionale)Programmi diagnostici Misure ed interpretazione ECG; programma per l’analisi del segnale ECG a riposo (complessi medi, tabella delle misure per ogni derivazione, misure globali, interpretazione automatica; opzionale) stress Test: programma per la gestione completa della prova da sforzo, il controllo di ergometri, l’analisi STOpzioni Opzione Memoria, opzione Misure ECG e Interpretazione ECG, opzione Aritmia, opzione Networking, opzione PC-ECG, opzione Stress Test Dimensioni 250 x 320 x 90 mm (larghezza x altezza x profondità)Peso 2500 grammi senza cartaSicurezza e Conformità a normative Classe I, tipo CF Riferimenti: EN 60601-1, EN 60601-2-25, EN 60601-1-2, IEC 60601-2-51 Classificazione secondo normativa 93/42 CEE: classe IIb.

Caratteristichetecniche

elan1100

Opzione NetworkingLa Rete di ECG è un sistema informatico di uso clinico composto da elettrocardiografi e da computer connessi ad un Server centrale, dove vengono archiviati elettronicamente tutti i dati anagrafici e clinici dei pazienti e tutti gli esami acquisiti dagli ECG connessi al sistema.

La connessione degli ECG in rete permette di implementare un Sistema Centrale di Refertazione e controllare automaticamente tutto il flusso di lavoro di un esame ECG, dall’acquisizione fino alla consegna del referto. Non è più necessario spostare da un reparto all’altro la stampa su carta dell’esame ECG: attraverso la rete LAN o una normale linea telefonica, l’esame viaggia in formato elettronico fino al PC del Cardiologo che lo referta, per poi tornare all’origine, corredato della diagnosi firmata.

Inoltre, da uno dei computer del sistema, il Medico può esplorare e consultare tutti i dati memorizzati nell’archivio storico, confrontare l’ECG con i precedenti, verificare la storia clinica del paziente, effettuare calcoli statistici.

Il sistema può essere implementato con le soluzioni software CARDIOLINE® e con un numero qualunque di elettrocardiografi CARDIOLINE®, in

6652

9314

060

5 IT

A1 0

1 3

.0M

DM

NV

et medical devices SpAMarketing & Sales Head OfficeStrada Rivoltana Nuova, 53 - 20060 Vignate (MI), Italy Tel. +39 02 95 05 18.1 Fax +39 02 95 66 013 e-mail: etmed@etmed.biz

CARDIOLINE®is an et medical devices SpA brand

et medical devices SpA si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche al prodotto descritto nel presente dépliant senza obbligo di preavviso. Rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia per informazioni più dettagliate ed aggiornamenti. Altri nomi di prodotto o ditta sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Quality management system certified according to EN ISO 9001: 2000 – EN ISO 13485: 2003 - Certificate N. 800278

Nemko

Certificati

on

NORWEGIANACCREDITATION

QUAL 001

CARDIOLINE® elan1100

elan1100, senza complicare il lavoro quotidiano, si integra nella rete informatica dell’ospedale con cui può comunicare con sorprendente facilità ed attraverso qualunque canale, dalla rete LAN a quello telefonico.

elan1100 permette di realizzare una Rete di ECG in modo semplicissimo. È possibile utilizzare le soluzioni software client-server CARDIOLINE® o

integrare lo strumento direttamente nella propria cartella clinica.

elan1100 può essere adattato in qualsiasi momento alle vostre personali esigenze la scelta delle “opzioni” è completamente indipendente, non comporta l’interruzione dell’attività quotidiana e

può essere eseguita direttamente nel vostro ambulatorio e/o reparto.

Un’interfacciasemplicissima

Con il solo tasto START si esegue una registrazione ECG in modalità manuale, automatica o personalizzata (Wizard) con nome e funzionalità scelte dall’utente.

Lo schermo grafico LCD ad alta risoluzione consente un’estrema facilità d’uso. Mentre si visualizzano 12 canali ECG, si possono modificare sensibilità, velocità delle tracce e formato di visualizzazione (da 1 a 12 canali). È anche possibile rivedere il tracciato e la diagnosi di un esame precedentemente memorizzato.

Opzioni disponibiliOpzione memoriaPer memorizzare fino a 100 esami.Con il tasto LIST si consultano l’archivio interno dello strumento, la lista pazienti, gli esami ECG memorizzati, i referti ricevuti dal Sistema Centrale di Refertazione.

Opzione misure e interpretazione ECGCon il tasto FREEZE, si “memorizzano” 10 secondi di segnale sul display per poi lanciare e modificare l’analisi automatica, stampare l’esame o salvarlo.

Opzione NetworkingCon il tasto SEND è possibile connettersi attraverso il canale desiderato (LAN o Modem), per spedire al Sistema Centrale di Refertazione l’esame appena registrato o tutti gli esami dell’archivio.

Opzione aritmiaRicerca durante una registrazione continua fenomeni aritmici.

Opzione archivia PCTrasferisce gli esami memorizzati su PC dotato del software CARDIOLINE® per la gestione computerizzata degli ECG.

Opzione PC ECGVisualizza in tempo reale le dodici derivazioni sul video del vostro PC dotato del software CARDIOLINE® per la gestione computerizzata degli ECG. Il software può disporre del modulo opzionale per l‘interpretazione automatica del segnale ECG.

elan1100 concentra le funzionalità di un elettrocardiografo a 12 canali nelle dimensioni di un ECG compatto

Completamente innovativo nelle prestazioni e nelle capacità di comunicazione, elan1100 è la soluzione completa per l’ambulatorio di cardiologia: dall’ECG a riposo alla gestione integrata del Test da Sforzo; dalla connessione al PC alle soluzioni di Cartella Clinica CARDIOLINE®

Una nuova idea di elettrocardiografo

The

pict

ures

mer

ely

indi

cate

pos

sibl

e w

ays

to u

se th

e pr

oduc

t. Th

e ob

ject

s illu

stra

ted

may

not

be

part

of th

e pr

oduc

t.