Da qualunque parte ci si volti, alla televisione o attra-verso un veloce sguardo ai giornali, non passa giorno che non si leggano cronache e non se ne senta dire di cotte e di crude. Il peggio del peggio che arriva dalla politica e dai cosiddetti politici e “liberi” cittadini più o meno importanti che ti lasciano senza fiato. Non c’è rimasto, da nessuna parte, un briciolo di onestà. E soprattutto di quella umana e sincera carità cristiana, come recita da sempre la regola della Misericordia con la emme maiuscola, nel mondo. Vien voglia di chiedersi: ma in che mondo viviamo ? Non c’è al-cun dubbio, è il mondo del “Malaffare” ?, sempre con la emme maiuscola. Dei disonesti? Risposte secche. Naturalmente. Per non dire di peggio. Di Misericordia e di onestà neppure l’ombra. Siamo sempre nel com-mentare e riflettere di coloro, e sono tanti, che non guardano in faccia nessuno. E fanno il loro comodo a man bassa. La cronaca ci parla e ci racconta di tutto. Di più. Soprattutto di come siamo arrivati nel raschia-re il fondo del barile. Su tutto. O quasi. Poco si parla invece di come le nostre famiglie, che sono sempre più nel bisogno, non arrivano a fine mese. Allibiti di come si arrivi a tanta amarezza. E loro, quelli di cui abbiamo detto prima ( e si capisce chì ) se ne fregano di tutto e di tutti. E quel che è peggio ci lasciano con la tasche vuote. E rimangono e sono sempre a pancia piena. Si attraversa un delicato momento economico, molto delicato, alla ricerca del capitano che ci salvi dalla tempesta. Questa doverosa premessa, scusate-ci, non vuol certo alimentare il disagio sociale ma è per ribadire e lanciare il nostro messaggio sociale, cristiano e ridare un po’ di serenità umana e soprat-tutto di speranza alla nostra importante “Famiglia” di Misericordia in questo non certo brillante periodo ( speriamo sia breve ) in cui siamo coinvolti. Ecco che, nel nostro modesto impegno misericordioso, vo-gliamo continuare in quel delicato e non facile lavoro di aiuto, di speranza e di carità, per chi è e rimane purtroppo nel bisogno. Impegno che ci fa continuare in quel cammino di aiuto e di solidarietà. A testa alta. Il lavoro dei volontari della Misericordia è costruito così. Buon Natale a tutti.

SOLIDARIETÁ - Pubblicazione semestrale della Confraternita di Misericordia - Poggibonsi

ANNO XXIV - N. 2 - DICEMBRE 2012

“Solidarietà” - Redazione: Via del Commercio, 32 53036 POGGIBONSI (SI) - Tel. 0577 936193 - Fax 0577 938563.Direttore responsabile: ROMANO FRANCARDELLI - Coordinatore FRANCO MI-CHELASSI - Comitato di Redazione: Gianfranco Lorini, Vittoriano Gaggelli, Franco Burresi, Giuliano Betti, Jessica Becchi, Chiara Valiani, Fabrizio Calabrese, Mauro Guercini, Luciano Corti, Fabio Cambi, Alessandro Fusi, Guido Atzori - Registrato all’Albo periodici del Tribunale di Siena N. 509 del 13/04/89 - Fotocomposizione: Fotoset - Poggibonsi. - Stampa: La Tipografica - Poggibonsi - Spedizione in A.P. - Art. 2 Comma 20/B Legge 662/96 Filiale di Siena

Editorialedi Romano Francardelli Con i Volontari per la città

di Gianfranco Lorini - Governatore Misericordia di Poggibonsi

Carissimi Confratelli e Consorelle,in questo numero del nostro Solidarietà voglio fare un breve riassunto dei festeggiamenti per il nostro Patrono San Gregorio Magno, svolti a Settembre di quest’anno. Grazie ai contributi del “5 x mille” ed alle offerte di tanti lettori e cittadini ci è stato possibile attrezzare ed inaugurare una nuova autoambulanza di emergenza, Mike 15, che è andata ad arricchire e completare il parco automezzi della nostra Confraternita. Da rilevare come l’automezzo Fiat Ducato ci sia stato donato dall’amico Pierluigi Alinari, cui va il nostro caloroso ringraziamento. Mi preme sottolineare che tutti gli allestimenti interni al nuovo mezzo di emergenza sono stati studiati e valutati dai nostri volontari che quotidianamente svolgono servizio di pronto soccorso, basandosi sulla loro esperienza e studiando le moderne tecnologie hanno realizzato un mezzo moderno e funzionale. Graditissima presenza di S.E. l’Arcivescovo di Siena, Mons. Antonio Buoncristiani che, oltre a celebrare la S. Messa nella Chiesa Collegiata, ha inaugurato il nuovo mezzo di soccorso ed ha visitato la nostra nuova sede, dispensandoci parole di apprezzamento e di incoraggiamento nel proseguire il nostro cammino a favore del prossimo e di quanti si trovano nel bisogno di aiuto. In questi giorni ci prepariamo a festeggiare il Santo Natale, il primo augurio e pensiero lo voglio rivolgere alla grande famiglia della nostra Misericordia. Una famiglia numerosa, composta da dipendenti e volontari giovani e meno giovani, a tutti loro il mio ringraziamento per l’instancabile

Camminare a Testa Altaopera che quotidianamente svolgono, dedicandosi in momenti non facili come quelli di oggi, agli altri, disinteressatamente. E’ grazie al loro attaccamento alla nostra Confraternita ed allo spirito che li anima che possiamo essere fiduciosi ed ottimisti nel domani, in una società che riscopra i veri valori della vita. Infine, colgo l’occasione dell’arrivo, nelle Vostre famiglie, di questa nostra pubblicazione, per augurare a tutti Voi i migliori e sinceri auguri di Buon Natale e Sereno Anno Nuovo! Pace e bene!

Fra le iniziative Natalizie le più gradite per i bambini sono la visita di Babbo Natale e l’in-contro con la Befana. Chiamate la nostra segreteria,nei giorni precedenti il Natale, e “Bab-bo Mise” consegnerà personalmente i regali in casa ai vostri bambini. Domenica 6 gennaio dalle ore 15,30 passate a trovare la Befana in Largo Gramsci in fondo a “Via Maestra”.

Prenotate “Babbo Mise” al numero 0577 936193

Babbo Natale a domicilio e Befana in Largo Gramsci

2

Il Natale nell’anno della fede

Bar Le TerrazzePOGGIBONSI

Via del Commercio, 39Tel. 327 6597221

CHIUSO LA DOMENICA

Ciò che rende particolare questo Natale, è il celebrarlo nell’Anno della fede, indetto l’11 ottobre scorso da papa Benedetto XVI, nel 50° anniversario dell’apertura del Concilio Ecumenico Vaticano II. Il Santo Padre, facendo sue le parole della Lettera agli Ebrei, ci invita a “ tenere fisso lo sguardo su Gesù, colui che dà origine alla fede e la porta a compimento ”. (Eb12,2).Gesù è il centro della fede cristiana; il cristiano crede in Dio me-diante Gesù Cristo, suo Verbo incarnato, che ne ha rivelato il volto. “ Dio, nessuno lo ha mai visto: il Figlio unigenito, che è Dio ed è nel seno del Padre, è lui che lo ha rivelato”. (Gv 1,18). Rivelare il volto del Padre: questo è il fine dell’incarnazione: Gesù, Dio da Dio, luce da luce, venendo ad abitare in mezzo a noi, ci apre alla conoscenza del mistero di Dio. La fede è conoscenza intesa come esperienza. Sapere che Dio esiste è un dato che interpella la nostra intelligenza e razionalità. Sapere che Dio ci ama e ha dato a noi il suo Figlio, perché chi crede il lui non muoia ma abbia la vita eterna, è una verità che interpella il nostro cuore e lo coinvolge in questa esperienza d’ amore.Credere, non si riduce a sapere che esiste un Dio come Essere superiore, creatore dell’universo. Credere, non è neanche servire Dio come un sovrano, severo ed esigente, al quale dobbiamo ri-spetto e obbedienza per assicurarci la sua benevola protezione. Il nostro credere è accogliere la grande notizia: “Per voi è nato il salvatore”: Dio ha lasciato il cielo, l’Amore è venuto a cer-carci perché l’uomo conosca la profondità della sua eterna Ca-rità. Dio facendosi uomo, assu-mendo la nostra carne, entra a far parte della storia umana, fa parte di noi, del nostro agire del nostro operare. Gesù nato a Bet-lemme ci rivela che Dio ci ama sino a farsi come noi; è il papa S. Leone Magno che definisce il Natale come « Mistero dell’ unione tra la Potenza divina e la debolezza umana ». La grande misericordia ha spinto il Padre a venire a cercarci mediante il suo Figlio unigenito e lui, sem-pre per amore, “ Venne fra la sua gente ” facendosi creatura, Lui, “ per mezzo del quale tutte le cose sono state create ”.

Così Dio ha avuto compassione di noi, così noi abbiamo conosciu-to il suo amore, sperimentato la sua pietà. Così il Padre ci ha fatto rinascere in Cristo e “ A quanti lo hanno accolto ha dato potere di diventare figli di Dio: a quelli che credono nel suo nome”. (Gv 1, 12). Recitando il credo, professiamo il mistero dell’ incarnazione non solo affermando di credere che Gesù è nato, ma puntualiz-ziamo dicendo che è nato per noi: « Per noi uomini e per la nostra salvezza discese dal cielo e si è incarnato nel seno della Vergine Maria e si è fatto uomo», perché l’uomo potesse diventare nuova creatura. Crediamo dunque a tutto il progetto del Padre che nella nascita del suo Unigenito ha dato vita alla nuova creazione, ricono-sciamo come cristiani la nostra nuova dignità, la novità del mistero che celebriamo non proclama solo che Dio si è fatto uomo, ma anche che l’uomo è diventato Dio, divenendo consorte della sua natura divina.Professiamo la nostra fede non solo con le labbra, ma con una de-gna condotta di vita, nulla più in noi sia tenebroso, poiché l’uomo fatto di terra è diventato celeste. Il fondamento della fede cristiana è « l’incontro con un avveni-mento, con una Persona che dà alla vita un nuovo orizzonte e con ciò la direzione decisiva».

Don Umberto Franchi

Note spirituali

3

Vent’anni insieme a noi

IMPRESA EDILE

MESSINA FILIPPO MARCELLOVia Montebianco, 15/C - 53036 POGGIBONSI (SI)

Cell. 333 3872449

La forza dei Volontari

In occasione della fe-sta di S. Gregorio tutta la Misericordia ha festeggiato i vent’anni da Governatore di Gianfranco Lorini. I di-pendenti, i Volontari e tutti i partecipanti alla festa del Santo Patrono hanno volu-to ringraziare con un lungo applauso nel momento del-la premiazione il “nostro” Gianfranco.

Tutta la Misericordia ringrazia e si complimenta con Donatella, Lucia e Yessica per i venti anni di volontariato attivo presso la nostra associazione. Premiate con la medaglia d’oro le tre consorelle possono essere veramente definite “Campionesse di Volontariato”.

Vent’anni di volontariato

Sempre più il valore della solidarietà, che i nostri collaboratori, i nostri volontari ed i nostri soci conoscono bene, è un valore di primo piano, soprattutto in periodi di “magra” come quello che stiamo vivendo adesso e che mette a dura prova la vita di molti. Così l’impegno di tante persone che gratuitamente impiegano una parte del loro tempo per gli altri, acquista un’importanza di forte rilievo sociale. L’augurio che voglio fare in occasione di questo Santo Natale è che insieme si possa in breve tempo superare anche questo difficile periodo. Perciò forza, i nostri ideali altruisti, generosi e la fede che ci sorregge sono vincenti. La nostra Associazione rappresenta un pilastro, una certezza. Buon Natale.

Vittoriano Gaggelli

Volontariato

4

Le Suore Francescane “Angeline”

Cell. 320 9278843 - 333 4246717 www.gmrimpianti.it - info@gmrimpianti.itVia Collodi, 2 - Barberino Val d’Elsa (FI)

Impianti srl- ImpIantI cIvIlI e IndustrIalI- automazIone e domotIca- ImpIantI tvcc- ImpIantI antIncendIo- ImpIantI allarme- ImpIantI antIntrusIone

Spicchi di memoria

di Mauro Guercini e Romano Francardelli

Nei nostri “Spicchi” di ricordi, vicini e lonta-ni, fra le varie attività di volontariato di fede e di Speranza che circondano il nostro territorio nel sociale ci sono anche loro; le suore “Angeli-ne” di San Francesco. Fanno oramai parte della nostra numerosa famiglia da oramai otto anni. La loro opera è iniziata su precisa richiesta di Monsignor Mauro Fusi, allora proposto della Basilica, il Duomo la popolare e storica “chie-sa di sopra” come è chiamata dai poggibonse-si (oggi Proposto e guida della chiesa di San Gimignano) che ne richiese di persona la im-portante presenza alla Madre Generale dell’Or-dine Lamberta Torrebuono. La risposta non si fece attendere. Presero casa e impegno sociale dentro le “mura” a due passi dal monumento francescano della Basilica di San Lucchese. In via Santa Caterina. Un solenne arrivo nel 2004 di questa piccola ma importante comunità del-le quattro sorelle dalla veste nera dell’ordine “Istituto Religioso” Francescano fondato nel 1884 da madre Chiara Ricci. Per ricordarne la storia di vita. E da quel giorno ecco le quattro sorelle che vivono e operano e lavorano per la nostra comunità nella loro casa, guarda caso, proprio in via Santa Caterina ( primo dottore della Chiesa ) e fra le mura del popolare e sto-rico asilo infantile per bambini “Umberto I°” in via Cesare Battisti. In questi giorni abbiamo bussato alla porta di via Santa Caterina. Per un saluto. Un incontro di “Auguri” di tutto. Porte spalancate con squisita gentilezza e altrettanta ospitalità. Come i pellegrini in sosta sulla via “Francigena.” A riceverci suor Daniela Raso, la superiora, per usare il termine conventuale, con la altre tre sorelle; Suor Chiara Pasquali con i suoi 42 anni di missione fra le corsie degli ospe-dali, Suor Tiziana Nespolo, insegnante di scuola materna di asilo e Suor Liliana Bosso coordina-trice di asilo. Incontro al tavolo di accoglienza. “Grazie della visita.” Sono le prime parole di benvenuto della comunità delle Angeline di San Francesco. “La nostra missione di lavoro duran-te la giornata, spiega subito la superiora Suor Daniela, comincia con la prima preghiera del mattino e termina con la preghiera. Siamo en-trate nel 2005, aggiunge Suor Daniela, quando le Suore Missionarie del Sacro Cuore sono an-date in altra casa, e siamo subentrate nelle loro attività sociali e di chi è nel bisogno, compresa quella di seguire con attenzione l’Asilo Infanti-le Umberto I° con il presidente dottor Gabriele

Lorini. Raccogliendo l’eredità spirituale ed esi-stenziale della Fondatrice Madre Chiara, preci-sa la superiora, le Suore Francescane Angeline hanno al cuore la loro spiritualità francescana, la Porziuncola, S.Maria degli Angeli. E ciò che essa rappresenta per la vita di S.Francesco e del suo Ordine. La Porziuncola, spiega ancora, è infatti in modo particolare il luogo del per-dono, il Santuario della riconciliazione dove la misericordia di Dio diviene sorgente di pace per quanti lo cercano con tutto il cuore.” Una bella lezione spirituale. “Contemplando queste realtà, aggiunge con orgoglio, noi Suore Fran-cescane e Angeline siamo chiamate a vivere e ad annunciare la pace e la riconciliazione nelle famiglie, come offerta a tutti, come dono che sgorga dall’amore di Cristo. E come Dio non abbandona mai i suoi figli anche noi come Francescane cerchiamo di aiutare il prossimo. I poggibonsesi ci hanno accolto bene e ci voglio-no bene – ricordano Suor Daniela e le altre Suo-re. Anche alcuni professionisti si sono messi a disposizione gratuitamente collaborando con noi per aiutare chi soffre ed è depresso. Molti ci portano offerte o cose utili, cibo e altro. Oltre

alla importante opera di istruzione all’Asilo, ci rendiamo disponibili per le iniezioni ai malati (“la mattina parto alle 8 ma a volte anche alle 7”, - ricorda Suor Chiara - e, ovviamente, non ci sono sabati e domeniche liberi, quando c’è bisogno si risponde sempre……”), per aiutare i poveri (“ si aiuta dopo aver preso le opportune informazioni – spiega invece Suor Daniela -, qualche volta ci siamo fatti aiutare anche dal-la Misericordia), per portare la comunione agli ammalati, per distribuire viveri a chi ne è sprov-visto”. “Proprio per quest’ultima opera 2 o 3 volte all’anno, dice Suor Daniela, mi reco alla Croce Rossa a Siena a ritirare generi alimentari che ci consegnano gratuitamente. Spesso ven-gono a trovarci Francesco o Giuliano della Mi-sericordia e portano anche loro, alcuni alimenti. E’ stato bello quando i due confratelli della Mi-sericordia si sono messi seduti ad un tavolo da noi e ci hanno detto: “Aiutateci ed aiutiamoci a vicenda ad aiutare gli altri”. Chi vuole aiutarci è benvenuto!.” Grazie, mille volte grazie sorelle Angeline Francescane da Poggibonsi. Conti-nuate così. Per gli altri! E come recita il nostro “Vangelo”; che “Iddio ve ne renda merito!”

5

MACCHI IMPIANTI S.n.c.

Via Raffaello, 28 - 53036 Poggibonsi (SI) Italy - Tel. 0577 936880 - 981707 - Fax 0577 936763

PROGETTAZIONE, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI ELETTRICI,QUADRI ELETTRICI, AUTOMAZIONE, IMPIANTI FOTOVOLTAICI

... un Benvenuto ai nostri nuovi volontari!

Pronto Soccorso

Come di consueto,anche quest’anno il Gruppo Istruttori della Misericordia, “capitanati “ dal nostro Direttore Sanitario Dr. Maurizio Mugnaini si vedrà impegnato per circa tre mesi ad “istruire” 40 futuri volontari pronti a frequentare senza sosta il nuovo Corso di

Protezione Civile

Nei giorni 19-20-21 ottobre alcuni volontari della Protezione Civile, si sono recati a Cisternino nei pressi di Livorno per un’esercitazione, denominata Liburnia 2012. Io personalmen-te non avevo mai fatto una simile esperienza, è stato bello trascorrere questi tre giorni assieme agli altri volontari/e ed anche doversi confrontare con gli altri confratelli e consorelle delle altre Misericordie Toscane. Abbiamo fatto varie simu-lazioni: cercare i dispersi, evacuare una scuola, intervenire sul crollo di un palazzetto dello sport, arrivare a soccorrere i feriti per il deragliamento della funicolare di Montenero, in-tervenire su un maxi incidente dove erano coinvolti più mezzi e persone ed altre... Il sabato 20 ottobre, ho dovuto fare da cavia, con grande coraggio, in quanto annegata davanti alla Scogliera di Calafuria; sono stata recuperata, con il toboga, dal gruppo Misericordia Di Pistoia e mi hanno tirato su con delle corde. Sono stata contenta di aver avuto la possibilità di poter partecipare a questa esercitazione, e capire ancora di più quanto sia importante essere volontaria.

Benedetta Pucci

La mia prima esperienza di Protezione Civile

Livello Base e Livello Avanzato. Durante le lezioni abbiamo ap-prezzato l’impegno, la parteci-pazione e l’entusiasmo che tutti i partecipanti, giovani e non più giovani hanno manifestato nel corso delle varie serate. Ci augu-riamo che l’entusiasmo fino ad ora dimostrato dia i frutti sperati nell’assistenza alla popolazione bisognosa. …in bocca al lupo a tutti… ! Entra a far parte anche tu nel mondo della Misericordia e …aiutaci ad aiutare… Che Iddio ve ne renda merito.

La coordinatrice del gruppo

pronto soccorsoYessica Rossi

Il gruppo istruttori

NEL MESE DI NOVEMBRE E’ STATA COSTANTE LA PRESENZA DEI NOSTRI VOLONTARI A PRESTARE SOCCORSO NELLE ZONE ALLUVIONATE DI MONTEPULCIANO E ALBINIA.

6 Album di famiglia

7

Da San Pio a MisestateInizio partendo da lontano: nel tempo, un lunedì dell’Angelo del 2009 e nello spazio, una tendopoli in un campo sportivo ai piedi del paese di San Pio delle Camere. Ero là con tanti altri volontari delle Misericordie delle provincia di Siena. E’ là che fra le ten-de della Protezione Civile ho avuto, come tanti altri, la possibilità di sentirmi utile per il prossimo. In una tenda – ludoteca io e altri volontari abbiamo avuto la fortuna di regalare qualche ora di svago e sorrisi a bambini e ragazzi di quel paesino a 25 km dall’Aquila. Fra palloncini, palloni, origa-mi e giochi vari sono stato “scoperto” (mi sono fatto conoscere) dai volontari della Misericordia di Poggibonsi (io che sono di un’altra). Così qualche mese dopo, lasciati quei ragazzini di cui mi ricorderò sempre, sono stato invitato una mattina alla Miseri-cordia di Poggibonsi per fare i palloncini ai bambini di Misestate. Sarà stato il fare di nuovo quelle forme colorate sotto i colori delle Misericordie, ma per me era come re-galare a quei bambini di poggibonsesi un po’ di quello che in quei pochi giorni in Abruzzo avevo ricevuto. E lo stesso è stato quando ho fatto i palloncini per il Babbo Natale della Misericordia, ma ancora di più quando l’anno dopo ho avuto la fortu-na e il piacere di essere non più un ospite di Misestate, ma uno degli animatori. Il ra-gazzino di San Pio che si chiama come me ed era l’unico che mi dava retta adesso farà le superiori e avrà un motorino, la ragazza

che in quella tenda - ludoteca ha festeggia-to i suoi 18 anni ora studierà all’università. E io, arrivato al terzo anno di Misestate, in una sala nuovissima invece che una tenda, ma sempre con la stessa voglia e i colori delle Misericordie addosso, ho cercato di regalare qualche ora di divertimento a quei bambini/ragazzini poggibonsesi che piano piano ho imparato a conoscere, ottenendo

in cambio sempre molto di più di quanto sono riuscito a dare loro. Concludo ringra-ziando chi mi ha dato la possibilità di scri-vere queste righe, chi mi ha consentito di contribuire a Misestate e tutti quelli che ho conosciuto, per un motivo o per un altro, da quando ho avuto la fortuna di partecipa-re a questa iniziativa.

Giacomo Peruzzi

L’intervista

8 Donatori Fratres

UNITI PER LA SOLIDARIETÀ

GRUPPO DONATORI SANGUE «FRATRES» POGGIBONSIMisericordia di Poggibonsi

Ricordo del primo Presidente

Il 9 ottobre scorso si è compiuto il primo anniversario della scompar-sa di Lirio Lanfredini, mio carissimo amico,e collega, confratello della Misericordia.Alla fine del 1958 fummo eletti con-siglieri nel Magistrato,di cui Lirio fu eletto vice governatore. Il 9 gen-naio1959 il magistrato esaminò la proposta del presidente Confederale

Il Gruppo Donatori Sangue Fratres augura a tutta la cittadinanza Buon Natale e Felice Anno Nuovo

delle Misericordie il Comm.Roberto Crema, per la costituzione anche a Poggibonsi di un gruppo di Dona-tori di sangue “FRATRES”. Erano nati come un ramo operativo della Misericordia e in Toscana se ne era-no già formati alcune decine.Il 25 febbraio 1959 il Magistra-to costituì un comitato,formato dal vice Governatore, dal dott. Giovan-ni Consortini e dall’ostetrica Ersi-lia Lotti.(in vista della nascita di un nuovo gruppo). Per interessamento degli stessi furono contattate alcune persone che già a titolo personale si erano sottoposti al prelievo di san-gue per la donazione. Ricordo Bruno Becattelli, Bruno Cioni, Giotto Giot-ti, Natale Bruni, Carlo Gonnelli,e altri del gruppo che stava nascendo: questi primi diffusero la notizia fra coloro che avevano gia sperimentato l’esaltante esperienza della donazio-ne. Il comitato con i primi aderenti organizzarono il 27-9-1959 la prima giornata del donatore di sangue per pubblicizzare, richiamare all’atten-zione dei poggibonsesi la nuova as-sociazione. Sarebbe troppo lungo, in questa sede, seguire il cammino

in crescendo dei “FRATRES”fino all’ottobre 1971,quando il carinissi-mo Lirio,per motivi di famiglia emi-grò a Torino dove è deceduto dopo circa 30 anni.Quando lasciò la no-stra città il gruppo Fratres era an-cora adolescente, ma ben piantato e attivo e vitale.La semina fatta da Li-rio, è diventata una pianta robusta, il gruppo è cresciuto, si è sviluppato col crescere della popolazione e del potenziamento dell’organizzazione sanitaria che autorizzò l’istituzione del Centro Trasfusionale nell’ospe-dale di Poggibonsi,facilitando così il servizio soprattutto per i donato-ri della Valdelsa e l’incremento del gruppo “FRATRES”.Non sto a riproporre le cifre di que-sto sviluppo.Il ricordo del primo pre-sidente, al di là delle cifre statistiche, ci fa riflettere soprattutto sullo spiri-to di carità cristiana, di cui le opere sono l’aspetto visibile, e mi dà l’oc-casione per ricordare l’opera da lui compiuta con tanto impegno, e per elevare il ringraziamento a DIO che lo scelse e l’aiutò in questo servizio di Misericordia perchè lo ricompensi con la vita eterna.

Renato Gambassi

9Donatori Fratres

UNITI PER LA SOLIDARIETÀ

GRUPPO DONATORI SANGUE «FRATRES» POGGIBONSIAssociazione «Giovani Insieme Per...»

Il Gruppo Donatori Sangue Fratres augura a tutta la cittadinanza Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Il Natale si sta avvicinando, e con esso compaiono i primi presepi a completare il quadro per una perfetta atmosfera di festa. Questa tradizione trae origine da San Fran-cesco d’Assisi che per primo, il 25 dicem-bre del 1223, a Greccia, ebbe l’idea, duran-te la festa della Natività, di rappresentare in maniera originale la nascita di Gesù, avvicinando e coinvolgendo ancora di più i fedeli alla festività. Così, imitando quel primo presepe insce-nato sotto la guida di San Francesco, è nata l’idea di produrre rappresentazioni che an-cora oggi in tutto il mondo, attraverso i per-sonaggi e gli elementi immutati nel tempo, continuano a descrivere la gioia del Natale e ci aiutano a riflette-re sulla semplicità, l’umiltà e la pace racchiuse in quella capan-nuccia.Durante il fine settimana prece-dente al Natale sarà possibile vi-sitare un presepe particolare; sarà infatti presente in quei giorni in via Volta, di fronte alla sede della Misericordia, un tir, che racchiude al suo interno il PRESEPE ITINE-RANTE, che affianca alla classica scena della Natività altre raffigura-zioni che illustrano una sintesi della storia della salvezza.Esso è nato da un’idea di un frate

Arriva il Presepe Itinerantefrancescano di Pavullo, Padre Sebastiano, che nel 1989, dopo una visita a Berlino du-rante il crollo del muro, decise di allestire un presepe all’interno di un tir. Con esso intendeva visitare le zone di guerra, per portare speranza alle popolazioni di quelle terre e poter offrire loro un sostegno, gra-zie anche agli aiuti concreti che il frate riu-sciva a portare nei luoghi visitati.Così, dopo una sosta in Vaticano, dove il Presepe Itinerante ha ottenuto la benedi-zione da Papa Giovanni Paolo II, ed altre tappe in Italia, durante le quali è stato an-che trasmesso sulla televisione nazionale, il camion si è diretto

verso luoghi afflitti dalla guerra, come la ex-Jugoslavia e l’Albania. E’ così iniziato un viaggio che ha portato il presepe, negli ultimi venti anni, verso molte città Italiane ed Europee. Il tir si fermerà a Poggibonsi dal 21 al 23 dicembre, grazie all’invito ed alla colla-borazione di alcune associazioni di volon-tariato cittadine, quali la Misericordia, il gruppo donatori di sangue Fratres e l’asso-ciazione Giovani Insieme Per…non perdia-mo l’occasione di fermarsi anche solo per una breve visita!

10

PER APPUNTAMENTI TELEFONARE ALLO 0577 938727 DAL LUNEDI’ AL VENERDI’

STUDI PROFESSIONALI PRESSO LA MISERICORDIA

Dott. CIAPPI MARCO OMEOPATA

Dott.ssa MOROSI ANNA GIUSTINANUTRIZIONISTA

Dott. BRUNI MARCOPSICOLOGO

Dott. DE BIASE LUCASPEC. IN PEDIATRIA

Dott.ssa ARNECCHI TIZIANA SPEC. IN DERMATOLOGIA

Dott. DEL VECCHIO TEODORICO SPEC. IN ECOGRAFIA

Dott.ssa FERRINI DEBORA PEDAGOGISTA CLINICA

MEDICI DI BASE PRESSO LA MISERICORDIA - VIA DEL COMMERCIO, 34-36 - TEL. 0577 981886

Dott. LOMBARDI GIANCARLO OCULISTA

Dott. MORI FRANCESCOPSICOLOGO

Dott. PARRI ANDREA SPEC. IN PEDIATRIA

Dott.ssa POGGIALI SARASPEC. IN DERMATOLOGIA

Dott. NARDI RAFFAELLODENTISTA

CENTRO PEGASUS di ORSUCCI MARZIA

BIOPRANOTERAPEUTA

Dott.ssa ROSSI BARBARAENDOCRINOLOGIA - AGOPUNTURA

Dott. ANDREA LANFREDINI - Dott. ROBERTO SPANNOCCHI - Dott. GIAN LUIGI MARABINI - Dott. GIANTONIO GUZZO

Dott.ssa GONNELLI LETIZIAREUMATOLOGA

Dott. DE CAPUA ALBERTOPSICHIATRA

Dott. GIUBILEI GIANLUCAUROLOGO

Dott.ssa BRUNI LAURACHIRURGIA VASCOLARE - ECO DOPPLER

GANGI ANNALISARILFESSOLOGIA PLANTARE - POSTUROLOGA

Dott. POGGETTI RICCARDOCHIROPRATICO

CENTRO DI RIABILITAZIONE FISIOGYMFISIOTERAPIA E RIABILITAZIONE

Dott.ssa SESOLDI CRISTINAPSICOLOGA

SANTUCCI PAMELASHIATSU

Dott. ssa TORRICELLI VANIADIABETOLOGA

Dott. ssa BORGHI SILVIAENDOCRINOLOGIA EMALATTIE DEL RICAMBIO

Dott. ssa BRACALI FULVIADIETISTA

DEI GIACOMOAUDIOMETRISTA

GUARDIA MEDICA Via Volta 38/A

Per necessità chiamare 118

11

“Medicina estetica” un nuovo servizio alla Misericordia

PANNELLI ISOLANTIwww.panurania.com panurania@panurania.com

Attutalità

La “medicina estetica”, una branca medica a carattere interni-stico ,recente ed in continua evoluzione, si occupa di migliora-re la qualità della vita di tutti quei pazienti che vivono a disagio per un inestetismo. Gli obiettivi della medicina estetica sono infatti , la prevenzione, il miglioramento e dove possibile la correzione degli inestetismi, congeniti o acquisiti, del volto e del corpo, attraverso metodiche ambulatoriali non chirurgiche e non invasive. Le problematiche più frequentemente affronta-te dal medico estetico sono l’invecchiamento cutaneo, l’acne, la couperose (capillari del volto), le macchie cutanee, la peluria superflua, la cellulite, le smagliature, la rimozione di tatuaggi indesiderati. Alcune metodiche come i fillers e la tossina bo-tulinica per il trattamento delle rughe del volto i peelings per l’invecchiamento e per l’acne, così come la mesoterapia per la cellulite si basano sulla manualità dell’operatore (FIGURA1). Altri interventi richiedono l’applicazione di moderne apparec-chiature di specifico uso medico, quali il laser q-switched per le macchie ed i tatuaggi, il laser vascolare per i capillari, il laser a diodo per l’epilazione definitiva, la luce pulsata per le smaglia-ture, i laser frazionali e la radiofrequenza per il ringiovanimen-

to, la carbossiterapia ed il vela-shape per la cellulite. (FIGURA 2 e 3). L’utilizzo dei lasers, in particolare consente oggi al medico estetico di essere estremamente selettivo sull’inestetismo da trattare e di sal-vaguardare l’integrità della cute circostante, riducendo la formazione di croste e consentendo un veloce rientro alla vita di relazione e la-vorativa. I lasers infatti sono dispositivi in grado di emettere una luce coerente monocromatica e collimata che va a colpire direttamente il bersaglio designato: ad esempio il laser per l’epilazione emette una raggio di luce della lunghezza d’onda di circa 800 nanometri specifi-co per il pigmento (melanina) del pelo . Il presupposto essenziale per ogni eventuale trattamento medico-estetico è sempre rappresentato da un colloquio informale con il medico, volto ad evidenziare even-tuali patologie concomitanti, a stabilire le reali aspettative del pa-ziente e ad indirizzarlo verso il trattamento più mirato e utile. Presso gli studi della Misericordia è disponibile il servizio di consulenza ed è possibile effettuare trattamenti medico estetici

Dott.ssa SARA POGGIALISpecialista in Dermatologia e Venereologia Docente presso il Master di II livello in Medicina Estetica, Università di Siena.

Fig. 1 - Filler per contorno labbra e correzione rughe nasogeniene Fig. 2 - Laser a diodo Light-Sheer per la peluria superflua.

Fig. 3 - Paziente con irsutismo prima e dopo il trattamento con Light-Sheer.

ConvenzioneLa Misericordi di Poggibonsi

ha stipulato una convenzione con la CASA DI RIPOSO SAN GIUSEPPE di Colle di Val d’Elsa.

Per maggiori informazionirivolgersi alla Segreteria

della stessa Confraternita diMisericordia (Tel. 0577 936193).

12 Misericordia di Staggia Senese

Misericordia di Staggia SeneseCodice Fiscale: 91001650521 - Via Borgovecchio 21 - 53038 STAGGIA SENESE (SI) - Tel/Fax 0577 930977 - 0577 905114

Fondata il 25 Marzo 1563 - O.N.L.U.S. nel Registro Volontariato di Siena al n° 25013

Nella ricorrenza della scomparsa di Jacopo la famiglia Verdi ha scelto di offrire un consistente contributo alla Misericordia di Staggia Senese, che ha in progetto l’acquisto di una ambulanza per rinnovare il parco macchine, viste le esigenze, sempre in crescita, della no-stra comunità.

Il Magistrato

Un’ambulanza alla Misericordia in memoria del giovane Jacopo Verdi

✦Testdell’uditogratuito✦Apparecchioacusticodigitalepersonalizzatoinprovagratuitaperunmese✦Scontodel20%aisociefamiliaridellaMisericordia✦Riparazioneeassistenzadituttelemarchediapparecchiacustici✦Assistenzaadomiciliogratuita✦FornituretramiteASLeINAIL✦ VisitaOTORINOall’internodellanostrastruttura

PERAPPUNTAMENTOOULTERIORIINFORMAZIONITELEFONAREAL:

APPARECCHI ACUSTICIwww.audiomedicalsoluzioniudito.it

SEDE:POGGIBONSI - Via Senese, 122 - Tel. 0577 982789Orario apertura dal Lunedì al Venerdì ore 9.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00

FILILALI:SIENA - Viale Bracci, 1COLLE DI VAL D’ELSA - Via di Spugna, 62SINALUNGA - Viale Trieste, 99CHIANCIANO TERME - Viale G. Di Vittorio, 136MONTEVARCHI - Via Dante, 11/A

13Assistenza

Servizi di solidarietà: più efficienza per numeri che(purtroppo) crescono... e risorse che calano

Anche quest’anno abbiamo fatto cresce-re il numero di prestazioni a favore di persone che vivono situazioni di povertà o solitudine. Se da un lato è nostra sod-disfazione riuscire ad erogare un sempre maggiore numero di servizi, questo indica come rovescio della medaglia il drammati-co vissuto di sempre più persone che non possono contare su una situazione socio-economica in grado di sostenerle. Ecco infatti i numeri del 2012: 195 famiglie ri-cevono periodicamente gli aiuti alimentari dalla Misericordia, 480 servizi di supporto alla persona svolti (assistenze domiciliari, compagnia, commissioni) per un totale che supera le 1100 ore di servizio. A questi nu-meri vanno aggiunti i servizi sociali come il trasporto disabili, ed il servizio di tele-soccorso. Per far fronte all’elevato numero di richieste, abbiamo migliorato il nostro grado di organizzazione interna: grazie ai nuovi volontari abbiamo modificato la gestione del gruppo, con una diversa di-stribuzione delle mansioni tra i volontari. Abbiamo inoltre aumentato l’efficienza delle consegne di alimenti con la totale di-gitalizzazione di documentazione ed elen-

chi assistiti. Ciò ci consente per esempio di avvisare la maggior parte delle famiglie beneficiarie con SMS inviati attraverso il nostro computer, invece che con telefonate come in passato: con un click si inviano gli avvisi spendendo meno ed in tutta rapidità. Il periodo di crisi tuttavia, si riflette anche sulle risorse con cui operiamo: ad esem-

pio si sono conclusi i progetti “un buono per amico” e “un amico per telefono” che incentivavano lo svolgimento di servizi a favore di disabili e anziani. Speriamo al-meno che altri nuovi volontari possano aiutarci a sostenere le sfide quotidiane del-la Misericordia: aiutare chi purtroppo ce ne fa richiesta ogni giorno.

Francesco Del Siena

13

Langolino dello sport

La vera forza? Il gruppoAnche nella scorsa stagione,la squadra di calcio a 5 della Misericordia è stata prota-gonista nel campionato provinciale UISP, riu-scendo a terminare in testa nella fase a gironi per poi uscire in semifinale, in una gara tira-

tissima terminata 7-6 a favore dei nostri av-versari. Faccio i complimenti a tutto lo staff per l’impegno e l’attaccamento dimostrato nei confronti di questa Associazione per cui “squadra che vince non si cambia!!!” Ripar-

tiamo tutti insieme convinti delle nostre forze per una nuova avventura nei campi di calcetto provinciali nella nuova stagione 2012/2013 e FORZA MISE!!!

L.M.

14 Iniziative di Natale

Numerose le iniziative della nostra Misericordia durante le feste Natalizie. Si inizia in Largo Gramsci con le foto dei bambini insieme a Babbo Natale, per terminare il giorno dell’Epifania con la distribuzione delle calze da parte della”Befana” sempre in fondo a “via Maestra”. Da non perdere la visita al Presepe realizzato dai Volontari nella sede della Misericordia che si presenterà con importanti novità che lo renderanno ancora più ricco e suggestivo. Da ricordare che nei giorni della vigilia Natalizia davanti alla sede della Misericordia ci sarà un esposizione di presepi internazionali alloggiati all’interno di un Tir itinerante.

Venite a trovarci e tanti auguri di BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!

Babbo Natale e “Banchino Mise”

15

ATTIVITÀ DELLA MISERICORDIA

Sede: Via C. Angiolieri, 6 - 53036 POGGIBONSI (SI) - Tel. e Fax 055 8078363Lab.: Loc. Lame, 22 - 50021 BARBERINO VAL D’ELSA (FI)

BARRE FILETTATE A MISURA - FORATURA E FILETTATURA CON CENTRO DI LAVORO

PARIGI ALIGHIERO & C. sas

BANCO ALIMENTAREOrario di ufficio0577/936193 - 0577/937441

CENTRO DI ASCOLTO ANTIUSURA E“MICROCREDITO DI SOLIDARIETÀ”Orario di ufficio 0577/936193 - 0577/937441

STUDI PROFESSIONALILunedì: 8.00-11.00 14.30-20.00Martedì: 8.00-11.00 14.30-20.00Mercoledì: 8.00-11.00 14.30-20.00Giovedì: 8.00-10.30 14.30-20.00Venerdì : 8.00-10.30 14.30-20.000577/938727

PROTEZIONE CIVILE24 ore su 240577/936193 - 0577/937441

• 3 viaggi l’anno gratuiti entro i 30 KM in ambulanza e/o altro mezzo• sconto del 30% sui viaggi successivi oltre al 3°• sconto del 50% in caso di servizi ricorrenti di almeno 20 viaggi

Per i soci...Servizi Sanitari Servizi Funebri e Cimiteriali

• sconto del 5% sull’acquisto del cofano funebre• autofunebre gratuito entro 30 Km e sconto 50% oltre i 30 km• tassa associazione salma gratuita• sconto del 5% sulla concessione di loculi cimiteriali

Tutti i numeri della Misericordiawww.misericordiapoggibonsi.org - info@misericordiapoggibonsi.org

Ufficio e segreteria – Tel. 0577 936193Lunedì e Mercoledì dalle 09:00 alle 13:00 e dalle 15:30 alle 18:30

Martedì, Giovedì, Venerdì dalle 09:00 alle 13:00 / Sabato dalle 09.00 alle 12.30Poliambulatorio – Tel. 0577 938727 (per gli orari vedi tabella soprastante)

Per appuntamenti: dal lunedì al venerdì - Tel. 0577 938727Cimitero della Misericordia – Tel. 0577 980465

Dal 01/10/2012 al 31/03/2013: dalle 08:30 alle 11:30 e dalle 14:00 alle 17:00 tutti i giorniDal 01/04/2013 al 30/09/2013: dalle 08:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 18:00 tutti i giorni

SERVIZI CIMITERIALIorario di apertura 0577/980465

SERVIZI FUNEBRI24 ore su 240577/936193 - 0577/937441

SERVIZI SANITARI DI EMERGENZA24 ore su 24118

SERVIZI SANITARI ORDINARI 24 ore su 24 0577/936193 - 0577/937441

SERVIZI SOCIALI E ASSISTENZA orario di ufficio 0577/936193 - 0577/937441

TELESOCCORSO 24 ore su 24

GRUPPO “SFIDE” SALUTE MENTALEOraro di ufficio0577 936193 - 0577 937441

COMMISSIONE CULTURAOrario di ufficio0577 936193 - 0577 937441

GRUPPO DONATORI SANGUE “FRATRES”Tutti i giorni escluso il sabatodalle 17,30 alle 20,000577 981373

Via di Novoli, 29/B - Barberino Val d’Elsa (FI) - Tel. 055 8075364 - Fax 055 80666361E-mail: amministrazione@carrozzeriacapezzuoli.it