EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que...

14
El palau de cristall

Transcript of EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que...

Page 1: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Silvia

nombre: Patrizia, Iván

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: El ball de la princes

encuadernación: Rústica con solapas

medidas tripa: 13 x 19,5 cm.

medidas frontal cubierta: 13,2 x 19,5

medidas contra cubierta: 13,2 x 19,5

medidas solapas: 8

ancho lomo definitivo: 7 mm

OBSERVACIONES:

Fecha:

El palau de cristall

Destiny

El palau de cristallLes alumnes de Destiny acaben d’arribar de les vacances i la Teo- dora els ha preparat un sopar especial. Llàstima que el lloc de la Kora encara estigui buit... Què deu haver passat? La Clio i les seves amigues saben que només hi ha una manera de desco-brir-ho: anar de seguida al Regne de l’Hivern!

És la llegendària escola si-tuada al cel d’Aura. Aquí, les joves Melowy aprenen a desenvolupar el seu poder, a ser valentes i a trobar el seu camí.

5 amigues a lesales d’un somni!

Maia, Electra, Selene, Clio, Kora El p

alau

de c

rista

ll

9

10218647

Page 2: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

Danielle Star

El palau de cristall

T1_00000000 El palau de cristall.indd 11 22/9/17 12:23

Page 3: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

Tots els noms i personatges relacionats en aquest llibre són copyright d’Atlantyca Dreamfarm, s.r.l. i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. en aquesta versió original. Tots els drets reservats.

Textos: Danielle StarCol·laboració editorial: Nicoletta BortolottiIl·lustracions: Nicoletta Baldari, Barbara Bargiggia, Alessandra Bracaglia, Erika De Pieri, Miriam Gambino, Emilio Urbano, Patrizia Zangrilli

Títol original: Il palazzo di cristallo© de la traducció: 2017, Maria Llopis Freixas

Versió original publicada per RCS Libri S.p.A. (Fabbri Editori)

© 2016, Atlantyca Dreamfarm s.r.l., Itàlia© 2018, Editorial Planeta S. A.© 2018, de l’edició en llengua catalana: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 [email protected]

International Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi, 8, 30123 Milà - Ità[email protected] / www.atlantyca.com

Primera edició: maig del 2018

ISBN: Dipòsit legal: Imprès a Catalunya

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qual- sevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transforma- ció d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

T1_00000000 El palau de cristall.indd 10 22/9/17 12:23

Page 4: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

15

Una absència estranya

1.

El mar de núvols que envoltava Destiny s’es te-nia pel cel com una manta molt suau. Al lluny es veien uns esclats de color escarlata. Eren les finestres del menjador de l’escola, il·luminat amb espelmes i llanternes de colors. La Teodo-ra n’havia repartit per tota la taula, parada per a l’ocasió amb plats de porcellana fina i gots de cristall. Dins la gran sala, se sentia una xerra-

T1_00000000 El palau de cristall.indd 15 22/9/17 12:23

Page 5: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

meca alegre: les Melowy acabaven de tornar de les vacances i, just després d’haver desfet les maletes, esperaven el sopar. Mentrestant s’ex-

T1_00000000 El palau de cristall.indd 16 22/9/17 12:23

Page 6: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

plicaven fil per randa tot el que havien fet a casa, cadascuna als seus regnes respectius.

Aquell vespre especial, la Teodora havia deci-

T1_00000000 El palau de cristall.indd 17 22/9/17 12:23

Page 7: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

dit cuinar per a cada alumna el seu plat pre-ferit. Com s’ho faria per preparar tants me-nús diferents en tan poc temps? Era una missió que hauria desanimat qualsevol cuinera afi-cio nada, però no pas a ella, la supercuinera Teo-dora de Destiny. A l’Electra li va servir una saborosa pizza amb patates, a la Selene una ex-quisida piz za amb patates, a la Clio una fantàs-tica pizza amb patates...

—Ei! Totes hem triat el mateix plat! —va ex-clamar l’Electra, movent els seus rínxols ver-mells—. Ni que ens haguéssim posat d’acord!

—Això significa ser amigues! —va riure la Maia—. Tenir els mateixos gustos, que ens agra-din les mateixes coses, que pensem el mateix...

—Bé, tampoc ens passem! Tot i que de vega-

18

T1_00000000 El palau de cristall.indd 18 22/9/17 12:23

Page 8: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

des no estem d’acord en tot, estem d’acord igual-ment, no? —va dir la Selene.

Per a ella l’amistat era molt important, però també ho era la seva independència.

—Segur que per a les postres hem triat coses diferents! —va afegir, mentre se servia una mica de taronjada pegàssica, una beguda amb bombolles de color rosa que tenia gust de ma-duixa, taronja i magrana, i que les joves Me-lowy bevien en les grans ocasions.

Les quatre ami-gues van exclamar:

—Crep de xoco-lata!

Les pizzes esta-

T1_00000000 El palau de cristall.indd 19 22/9/17 12:23

Page 9: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

ven calentes i tenien molt bona pinta, tallades a trossos.

—Quan podrem començar a menjar? —va preguntar la Clio, que tenia molta gana.

—Ja coneixes la norma: no podem començar si no estem totes a taula —li va recordar la Selene.

—Sí, molt bé, però on és la Kora?—Encara no l’ha vist ningú. Deu haver ar-

ribat tard del Regne de l’Hivern —va dir l’E lec- tra.

—O potser s’està canviant de vestit una altra vegada i s’està arreglant. No surt si té un cabell fora de lloc... —va sospirar la Maia.

—Parlant de «lloc» —va dir l’Electra—. El seu continua estant buit com la meva panxa!

El temps passava i la Kora no arribava. I el

20

T1_00000000 El palau de cristall.indd 20 22/9/17 12:23

Page 10: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

soroll alegre que omplia la sala aviat va ser substituït per un silenci tens i afamat.

La Gea, que presidia la taula dels professors, de cop es va aixecar i va anunciar:

—Benvolgudes noies, estem molt contents de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-

riba amb retard, pot-ser ha tingut algun pro-blema, ara ho com-provaré. Co menceu a sopar!

Totes van aplau-dir mentre la direc-tora Gea deixava la sala.

T1_00000000 El palau de cristall.indd 21 22/9/17 12:23

Page 11: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

Només l’Electra, la Clio, la Sele-ne i la Maia es van quedar immò-bils, i es van mirar les unes a les altres.

Llavors la Clio va parlar, llegint el pensament de totes les seves companyes:

—Què li deu haver passat a la Kora?

Malgrat que estaven afamades, es van menjar les pizzes de mala gana. Quan els van portar les pos-tres, l’Electra amb prou feines les va tastar.

—Em preocupa això de la Kora. Parlem-ne amb la Gea, potser ella

22

T1_00000000 El palau de cristall.indd 22 22/9/17 12:23

Page 12: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

sap alguna cosa que no sabem. I si la Kora no ve, l’anirem a buscar.

Quan les alumnes i els professors es van aixecar de la taula, la Selene, l’Electra, la Maia i la Clio van pujar corrents la gran escala de cargol fins al sisè pis i van trucar a la porta de la Gea.

Quan la directora va obrir, les quatre ami-gues van entrar de seguida a la sala de sostre de cúpula, en el qual hi havia pintat el mapa dels quatre regnes d’Aura. La màgica esfera amb la miniatura de Destiny flotava a prop del sostre, just a sobre de la gran taula de cristall.

La Gea va rebre les joves Melowy de primer curs amb una cara seriosa.

—La resposta és sí —va dir.

23

T1_00000000 El palau de cristall.indd 23 22/9/17 12:23

Page 13: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

—Directora, li volíem preguntar si...—Acabo de parlar per telèfon amb el pare de

la Kora. Encara és allà —va dir la Melowy dels cabells platejats.

—Allà, on? —va preguntar la Maia.—Al Regne de l’Hivern, naturalment.—Com?! Per què? —va insistir la Maia.—Què em vo leu demanar? —va pre guntar la

Gea sense con testar.—Volem anar a buscar la nostra amiga —va

afegir l’Electra.—La resposta és

sí. Em sembla que ja us ho he dit.

—Moltes grà-cies, directora! Ens

T1_00000000 El palau de cristall.indd 24 22/9/17 12:23

Page 14: EDITOR DiSEÑADOR Patrizia, Iván · 2018. 4. 5. · de tenir-vos de nou a l’escola. Espero que hàgiu passat unes bones vacances. La nostra Kora ar-riba amb retard, pot - ser ha

ha víem oblidat que de vegades ens llegeix el pensament —va dir la Selene, mentre marxa-ven.

—Ei, noies, no us deixeu res? —els va pre-guntar la Gea, mentre els allargava un full.

—Oh, què és? La fórmula d’un encanteri protector? Gràcies! —va exclamar la Clio.

La Gea va somriure.—En efecte, és el millor encanteri protector

que hi ha per trobar una persona. Es diu adreça.

25

T1_00000000 El palau de cristall.indd 25 22/9/17 12:23