eagle 5227 ES - oilsteel.com tecniche... · efecto, este sistema permite efectu ar la rotación y...
5
OIL&STEEL SPA Via Verdi 22 41018 San Cesario Sul Panaro Modena - Italy Soggetta a direzione e coordinamento di PM Group spa società a socio unico Registro imprese di Modena R.E.A. n. 282202 Tel. +39 059 936811 Fax +39 059 936413 CAP. SOC. i.v. 362.400,00 € C.F./P.IVA 02313650364 www.oilsteel.com – [email protected] DESCRIPCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Las máquinas para trabajo aéreo en ejecución telescópica de la serie “EAGLE”, diseñadas para poder operar en altura con notable extensión, están provistas de brazo telescópico articulado fijado en la parte superior del último elemento telescópico del brazo de base, lo que permite: • la posibilidad de carga y subida sobre la plataforma en cualquier posición; • superar obstáculos presentes en alta cota; • utilizar enteramente el área de trabajo incluso por debajo del camión; • efectuar aproximaciones con extremada precisión a altas cotas; • reducir en gran medida las dimensiones máximas durante el transporte. CHASIS DE BASE Estructura de acero electrosoldada, de alta calidad, fijada en el chasis del camión. Provisto de cuatro pies estabilizadores en travesaños extensibles. En la parte trasera del chasis está situado el alojamiento de chumacera de rotación que sostiene la superestructura. El chasis está terminado con una superficie de tránsito de aluminio antideslizante, barandas y escalera retráctil de acceso al puesto de mandos en tierra. TORRETA PORTABRAZOS De chapa de acero de calidad plegada a presión, electrosoldada, instalada en un cojinete con doble giro de bolas, ampliamente dimensionado, con distribuidores giratorios eléctricos e hidráulicos, que permiten efectuar una rotación de 360° continuos de la superestructura. Dispositivo de rotación con freno de estacionamiento normalmente cerrado, con apertura automática. BRAZO TELESCÓPICO Brazo de trabajo en ejecución telescópica con elementos de extensión sincronizada, realizados con chapas de alto límite de deformación, plegadas a presión y electrosoldadas. El deslizamiento de los elementos extensibles se realiza sobre patines de material autolubricante con un bajísimo coeficiente de rozamiento. JlB ARTICULADO EXTENSIBLE Fijado al último elemento telescópico del brazo de base, con posibilidad de extenderse por 170°. Realizado en chapa de acero de alto límite de deformación, plegada a presión y electrosoldada. El jib extensible está
Transcript of eagle 5227 ES - oilsteel.com tecniche... · efecto, este sistema permite efectu ar la rotación y...
OIL&STEEL SPAVia Verdi 22 41018 San Cesario Sul PanaroModena - Italy
Soggetta a direzione e coordinamento di PM Group spa società a socio unicoRegistro imprese di Modena R.E.A. n. 282202Tel. +39 059 936811 Fax +39 059 936413
CAP. SOC. i.v. 362.400,00 €C.F./P.IVA 02313650364 www.oilsteel.com – [email protected]
DESCRIPCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Las máquinas para trabajo aéreo en ejecución telescópica de la serie “EAGLE”,diseñadas para poder operar en altura con notable extensión, están provistas debrazo telescópico articulado fijado en la parte superior del último elementotelescópico del brazo de base, lo que permite:• la posibilidad de carga y subida sobre la plataforma en cualquier posición;• superar obstáculos presentes en alta cota;• utilizar enteramente el área de trabajo incluso por debajo del camión;• efectuar aproximaciones con extremada precisión a altas cotas;• reducir en gran medida las dimensiones máximas durante el transporte.
CHASIS DE BASEEstructura de acero electrosoldada, de alta calidad, fijada en el chasis delcamión. Provisto de cuatro pies estabilizadores en travesañosextensibles. En la parte trasera del chasis está situado el alojamiento dechumacera de rotación que sostiene la superestructura. El chasis estáterminado con una superficie de tránsito de aluminio antideslizante,barandas y escalera retráctil de acceso al puesto de mandos en tierra.
TORRETA PORTABRAZOSDe chapa de acero de calidad plegada a presión, electrosoldada,instalada en un cojinete con doble giro de bolas, ampliamentedimensionado, con distribuidores giratorios eléctricos e hidráulicos, quepermiten efectuar una rotación de 360° continuos de la superestructura.Dispositivo de rotación con freno de estacionamiento normalmentecerrado, con apertura automática.
BRAZO TELESCÓPICOBrazo de trabajo en ejecución telescópica con elementos de extensiónsincronizada, realizados con chapas de alto límite de deformación,plegadas a presión y electrosoldadas. El deslizamiento de los elementosextensibles se realiza sobre patines de material autolubricante con unbajísimo coeficiente de rozamiento.
JlB ARTICULADO EXTENSIBLEFijado al último elemento telescópico del brazo de base, conposibilidad de extenderse por 170°. Realizado en chapa de acero dealto límite de deformación, plegada a presión y electrosoldada. El jibextensible está
OIL&STEEL SPAVia Verdi 22 41018 San Cesario Sul PanaroModena - Italy
Soggetta a direzione e coordinamento di PM Group spa società a socio unicoRegistro imprese di Modena R.E.A. n. 282202Tel. +39 059 936811 Fax +39 059 936413
CAP. SOC. i.v. 362.400,00 €C.F./P.IVA 02313650364 www.oilsteel.com – [email protected]
dotado de dos elementos telescópicos que le confieren una óptimacapacidad de penetración en altura, por encima de cualquier obstáculo.
PLATAFORMA PORTAOPERADORESEstructura de tubos de acero electrosoldados, de tipo ensanchablehidráulicamente, con notable aumento del frente de trabajo. Dotadade cancelas de acceso que pueden cerrarse con resorte y bloqueo,rotación hidráulica de 90° der. y de 90° izq. respecto del eje del brazo(para alinearse al frente de trabajo), nivelación con actuadorhidráulico controlado por dispositivo electrónico automático conemergencia manual.
MANDOSEn ejecución electrohidráulica proporcional en doble posición, conprioridad de los mandos desde la plataforma.
ALIMENTACIÓN SISTEMA HIDRÁULICOSistema principal: con bomba acoplada a la toma de fuerza del camión.Sistema de emergencia: con unidad de potencia electrohidráulicaalimentada por las baterías del camión, que permite obtener la retracciónde la máquina con el motor térmico apagado.
LIMITADOR DE EXTENSIÓN DEL BRAZODotada de limitador de extensión del brazo que garantiza la estabilidadde la plataforma en toda el área de trabajo. En todos los cuadros demando existe una señalización de pre-alarma con luz intermitente y avisoacústico que advierte al operador sobre la proximidad del límite deextensión máxima del brazo y el sucesivo bloqueo automático de todaslas funciones que reducirán la estabilidad.
REDUCCIÓN DIMENSIONES ESTABILIZACIÓNA fin de reducir las dimensiones de la base al efectuar trabajos enespacios reducidos, se ha instalado un sistema q u e p e r m i t e n oa m p l i a r l o s t r a v e s a ñ o s portaestabilizadores por la parteopuesta a aquella en que se desea efectuar la extensión. Enefecto, este sistema permite efectuar la rotación y la apertura del brazode trabajo sólo por el lado en que la estabilización está garantizada,bloqueando automáticamente la rotación en caso de que el operadorintente situarse en el área de trabajo en que la estabilización es reducida.Existe además la posibilidad de operar en un área de trabajo incluso deEstabilización parcial.
DISPOSITIVOS ESTÁNDAR DE SEGURIDAD
• Bloqueo palanca de cambio camión con plataforma en servicio• Control electrónico de nivelación de la plataforma• Control extensión travesaños estabilizadores para las diferentes áreas de
trabajo• Bajada de emergencia con unidad electrohidráulica• Dispositivo automático que limita la rotación durante el uso con
estabilizadores no extendidos en el lado opuesto al de trabajo• Freno normalmente cerrado en la rotación de la torreta• Inclinómetro de control nivel camión• Interbloqueo estabilización apertura brazos
OIL&STEEL SPAVia Verdi 22 41018 San Cesario Sul PanaroModena - Italy
Soggetta a direzione e coordinamento di PM Group spa società a socio unicoRegistro imprese di Modena R.E.A. n. 282202Tel. +39 059 936811 Fax +39 059 936413
CAP. SOC. i.v. 362.400,00 €C.F./P.IVA 02313650364 www.oilsteel.com – [email protected]
• Manual de uso y mantenimiento• Prioridad de los mandos en la plataforma• Protección en el sistema hidráulico con válvulas de máxima• Protecciones térmicas en el sistema eléctrico con led de señalización• Botón de emergencia con parada motor• Sistema electrohidráulico de control nivelación camión de base• Válvulas de bloqueo equilibradas en todos los cilindros
ACCESORIOS MONTADOS DE SERIE
• Acelerador automático del motor• Área Z• Automatismo de nivelación del camión de base que actúa sobre losestabilizadores• Arranque y apagado motor del camión y auxiliar desde la plataforma ydesde el puesto de mando en torreta• Tres cinturones de seguridad• Mandos de tipo proporcional Danfoss con varias maniobrassimultáneas• Consolas de mando dotadas de display de monitorización demaniobras y limitaciones• Cuentahoras de funcionamiento máquina• Dispositivo de limitación de la rotación en el sector de trabajo conestabilizadores no totalmente extendidos• Dispositivo de señalización estabilizadores no en reposo (salpicaderocamión)• Doble luz giratoria de color amarillo en la cabina del vehículo• Electrobomba de emergencia eléctrica con encendidoautomático alimentada por las baterías del camión• Sistema interfónico entre consolas de mando en torreta y plataforma• Limitador de carga• Limitador de extensión del brazo con varias curvas• Placas de apoyo de mayores dimensiones en material poliuretánico• Plataforma ensanchable hidráulicamente, con deslizamiento solo enun lado, dimensiones2400x800x1100 h mm extensible hasta 3.600 mm• Puesto de mando estabilizadores bilaterales• Toma eléctrica de 220 V en la plataforma• Toma eléctrica en la plataforma para bombilla de 24 V.c.c.• Cuadros consolas de mando iluminados• Rotación hidráulica de la plataforma• Señalizadores de posición luminosos instalados en los brazos portaestabilizadores• Testigo de indicación toma de fuerza conectada (salpicadero camión)• Barandas volcables en dos lados, h 200 mm• Tejadillo paralluvia de cobertura del puesto de mando en la torreta
OIL&STEEL SPAVia Verdi 22 41018 San Cesario Sul PanaroModena - Italy
Soggetta a direzione e coordinamento di PM Group spa società a socio unicoRegistro imprese di Modena R.E.A. n. 282202Tel. +39 059 936811 Fax +39 059 936413
CAP. SOC. i.v. 362.400,00 €C.F./P.IVA 02313650364 www.oilsteel.com – [email protected]
CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONES
Altura máx. de trabajo 52 mExtensión máx. de trabajo 27 mCapacidadmáxima 280 kg/3 personas
400 kg/3 personas (jibcompletamente retraído)Dimensiones de la cesta de aluminio 2400 x800 x 1100 h mm extensible
hidráulicamente a 3600 mmMandos en ejecución Electrohidráulica proporcionalRotación torreta ContinuaRotación cesta 90°derecha + 90° izquierdaEstabilización 4 estabilizadores en travesaños extensiblesP.T.T. mínimo para la instalación 32 ton.
OPCIONALES DISPONIBLES BAJO PEDIDO
• Apoyos en multicolor impermeable esp. 8 dimensiones 80 x80 cm• Baúl metálico en acero inox. dimensiones 700 x400 x 500 h mm
debajo de la plataforma• Cabina acristalada puesto de mando en torreta• Faro de iluminación 60 W en la cesta alimentado por las baterías
del camión• Generador de corriente 220 V c.a. monofásica, 380 V c.a. trifásica de
8 kva,con acoplador hidráulico y cuadro eléctrico dedistribución en columna (con o sin motor auxiliar)
• Motor auxiliar insonorizado tipo Hatz, 3 cilindros con bomba decaudal variable
• Portacarteles• Calefacción tipo Webasto en cabina• Depósito de agua debajo de la plataforma con dosificador de jabón• Avisos adhesivos en el brazo• Pintura diferente de la estándar (blanco RAL 9016)• Pintura extra cabina vehículo
OIL&STEEL SPAVia Verdi 22 41018 San Cesario Sul PanaroModena - Italy
Soggetta a direzione e coordinamento di PM Group spa società a socio unicoRegistro imprese di Modena R.E.A. n. 282202Tel. +39 059 936811 Fax +39 059 936413
CAP. SOC. i.v. 362.400,00 €C.F./P.IVA 02313650364 www.oilsteel.com – [email protected]
