E20.2-E22.2-27.2SR_IOO 22-01-2005 11:05 Pagina 2

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

E20.2/22.2/27.2SR

CONTINUITÀ NELLE PRESTAZIONI

Potenza netta

Peso operativo (max)

Raggio di rotazione posteriore

Capacità benne

E20.2SR17 kW - 23 CV

E22.2SR

2230 kg 2370 kg 2760 kg

700 mm 740 mm 750 mm

0,035 - 0,088 m3

E27.2SR17 kW - 23 CV 17 kW - 23 CV

0,035 - 0,088 m3 0,035 - 0,088 m3

E20.2-E22.2-27.2SR_IOO 22-01-2005 11:05 Pagina 3

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

E20.2/22.2/27.2SR*

2

* Un prodotto dell’alleanza globale tra CNH e KOBELCO

VELOCITÀ E POTENZA NELLEOPERAZIONI DI SCAVO E LIVELLAMENTO

PRESTAZIONI

Le lame dozer convenzionali si limitano a sospingerein avanti la terra, che ricade dietro la lama. La nostraama è stata espressamente ridisegnata per risolverequesto problema, imprimendo alla terra una traiettoriaa parabola, in modo tale da farla ricadere davanti allalama anziché dietro per consentire un’operazione “inuna sola passata”.

Nel momento stesso in cui la macchina inizia leoperazioni di scavo, la terza pompa (che alimenta icircuiti della rotazione e della lama) eroga una potenzaidraulica supplementare al circuito del penetratore,assicurandone un funzionamento rapido e regolareanche con carichi pesanti.

SISTEMA IDRAULICOA PORTATAINTEGRATA(TRE POMPE) PERUNA TOTALECONTEMPORANEITÀDI TUTTI I MOVIMENTI

POTENZA ED EFFICIENZA DELLALAMA DOZER PER PRESTAZIONIMASSIME DI LIVELLAMENTO

Motore

Scavo Benna

Braccio

Traslazionesinistra

Brandeggiodel braccio

Penetratore

Traslazionedestra

Rotazione

Lamadozer

Pompa n.º 1 Pompa n.º 2 Pompa n.º 3

CONFIGURAZIONEDELLA LAMA DOZER

E20.2-E22.2-27.2SR_IOO 22-01-2005 11:05 Pagina 4

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

3

COMFORT

Cabina “High Space” con visibilità panoramica perfettagrazie all’ampia superficie vetrata e al tettucciotrasparente. Rumorosità estremamente ridotta eriduzione efficace delle vibrazioni.Comoda accessibilità ed ergonomia di tutti i comandi:una cabina con le comodità di “un salotto” per ilmassimo comfort dell’operatore.

DI UN AMBIENTEDI LAVOROSPAZIOSO

Pavimento più ampio e maggiore registrabilità del sedilein orizzontale per migliorare la libertà di movimentodelle gambe dell’operatore.Ampio spazio operativo grazie all’aumento della distanzatra le console di destra e di sinistra.

Midi escavatori Serie SR

Mini escavatori Serie SR.2

E20.2-E22.2-27.2SR_IOO 22-01-2005 11:05 Pagina 5

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

E20.2/22.2/27.2SR

4

E LUNGA DURATAFACILE MANUTENZIONE

I controlli prima dell’avviamento sono essenziali perun’operatività sicura ed affidabile della macchina.Sulle macchine della Serie SR.2 tutti i controlli all’avviopossono essere effettuati da terra. La disposizioneintuitiva dei componenti e la configurazione dei pannellisemplificano l’accessibilità e riducono i tempi dicontrollo.

Questo esclusivo filtro ultrafine ecologicoha una durata di funzionamento di 1.000ore ed è facilmente sostituibile.

ESCLUSIVOFILTRO FINE NEWHOLLAND

FILTRO CONVENZIONALE

FILTRO ULTRA FINE

LUNGA DURATANelle operazioni di scavo, carico, sollevamento olivellamento, è sempre l’attrezzo l’elemento chiaveper una migliore produttività. Il nostro attrezzo frontalein acciaio ad alta resistenza consente di svolgerepraticamente qualsiasi tipo di applicazione. A garanziadi una maggiore robustezza, è stata inoltre aumentatala sezione trasversale del braccio scatolato.

Resistenza del braccio alla flessioneLongitudinale: +12%Laterale: +17%

Estremità superiore del braccio in acciaio forgiato.I perni autobloccanti ancorano saldamente il braccioin corrispondenza della base e dello snodo delpenetratore per impedirne lo spostamento laterale.

FACILE MANUTENZIONE

E20.2-E22.2-27.2SR_IOO 22-01-2005 11:05 Pagina 6

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

5

Potenza netta al volano (ISO14396) ..........................17 kW/23 CVPeso operativo (con suole in acciaio)tettuccio ..................................................................2230/2620 kgcabina .....................................................................2370/2760 kgMassima profondità di scavo .................................2650/2790 mmForza di strappo: benna ..............................................20/22 kN penetratore (1120 mm) ....................14/15 kNLunghezza di trasporto..........................................3820/4130 mmLarghezza di trasporto...........................................1400/1500 mmAltezza di trasporto................................................2460/2500 mm

Marca.............................................................................YANMARModello ..................................................................3TNV82A-SYBTipo ...............................................4 tempi diesel, iniezione direttaNumero cilindri.............................................................................3Cilindrata ........................................................................1330 cm3

Regime di taratura .....................................................2200 giri/min“Auto-Idling” standardIl motore emissionato Tier 2 è conforme alle normative 97/68/CE STAGE 2

Batterie...........................................................................1 x 64 AhTensione di funzionamento .....................................................12 VAlternatore..............................................................................40 AMotorino d’avviamento .......................................................1,7 kW

Circuito S.H.S. (Smart Hydraulic System) con due pompe apistoni assiali a cilindrata variabile e una pompa a ingranaggi peruna totale contemporaneità di tutti i movimenti compresi lama ebrandeggio. Le tre pompe assicurano un totale utilizzo di tutta lapotenza idraulica installata sia nei movimenti singoli che combinati.Pompe:- Pompe idrauliche a cilindrata variabile ..................a pistoni assialiPortata totale...............................................................2 x 26 l/minPortata pompa ad ingranaggi ............................................14 l/minPressione massima di esercizio .........................................230 bar

Motore idraulico......................................................a pistoni assiali

Velocità di rotazione......................................................8,7 giri/min

Freno di rotazione.................................ad inserimento automatico

Angolo di brandeggio braccio: - sinistro ................................60°- destro .................................55°

Un contrappeso addizionale imbullonato è disponibile quando

vengono richieste prestazioni di “Alta stabilità”.

Peso................................................................................+ 172 kg

Raggio di rotazione posteriore ..........................................+74 mm

Ridottissimo raggio di rotazione posteriore (700/750 mm) per potere

rimanere con la torretta nell’ingombro laterale dei cingoli.

Passo....................................................................1490/1590 mm

Carreggiata............................................................1150/1250 mm

Larghezza suole (gomma/acciaio) .....................................250 mm

Pressione specifica al terreno ...........da 0,26/0,28 a 0,29/0,31 bar

Rulli (per lato) .....................................................................0-3/1-4

Numero velocità di traslazione .....................................................2

“Automatic DownShift” standard

Velocità di traslazione (suole in gomma) .....................2,3/4,1 km/h

Velocità di traslazione (suole in acciaio) ......................2,5/4,2 km/h

Massima pendenza superabile in continuo .....................58% (30°)

Larghezza x Altezza ..................................1400/1500 x 300 mm

Sollevamento lama ....................................................425/445 mm

Abbassamento lama..................................................290/335 mm

litri

Serbatoio combustibile ...........................................................28,0

Liquido raffreddamento.............................................................3,8

Olio motore...............................................................................5,5

Impianto idraulico ...................................................................25,0

CARATTERISTICHE TECNICHE

IMPIANTO ELETTRICO

MOTORE

IMPIANTO IDRAULICO

TORRETTA

CINGOLATURA

RIFORNIMENTI

LAMA

CARATTERISTICHEPRINCIPALI

E20.2-E22.2-27.2SR_IOO 22-01-2005 11:05 Pagina 7

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

6

4130

BC

F

G

A

D

E

Y

X

E20.2/22.2/27.2SR

*E20.2SR: 700 mm*E22.2SR: 740 mm

250

11501400

250

1400

12501500

250

1400

250

18702260

14901350

1350*

17103820

2460

300

480

19802410

15901440

1360750

1720

2500

300

520

555

90

1500

610

5555°°

R750

60°

170

45

555

90

1400

610

5555°°

R740

60°

170

45

DIMENSIONI (mm) - PESO OPERATIVO

PRESTAZIONI DI SCAVO(cabina/tettuccio)

E20.2-22.2SRBRACCIO PENETRATORE 980 1330 (standard)

2030/1800 2070/1900

4060 4400

4190 4520

2470/2720 2650/2950

1790 2530

3660/3960 3850/4190

2300 2650

425 425

290 290

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

F mm

G mm

X mm

Y mm

BENNA kN

PENETRATORE kN

20,0 20,0

14,0 12,0

FORZA DI STRAPPO

E27.2SRBRACCIO PENETRATORE

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

F mm

G mm

X mm

Y mm

1120 1370 (standard)

2060/1830 2080/1880

4510 4770

4640 4890

2970/3170 3170/3380

2320 2560

4260/4470 4470/4690

2540 2790

445 445

335 335

BENNA kN

PENETRATORE kN

22,0 22,0

15,0 13,0

FORZA DI STRAPPO

mm

mm

E20.2-E22.2-27.2SR_IOO 22-01-2005 11:05 Pagina 8

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

7

CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO

1,0 m 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m A sbraccio max.

DISTANZAm

I valori sono dichiarati in accordo alle norme ISO 10567 con escavatore equipaggiato con benna.

S B R A C C I O

FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT. FRONT. LAT.

+4.0 m+3.5 m+3.0 m+2.5 m+2.0 m+1.5 m+1.0 m+0.5 m

0-0.5 m-1.0 m-1.5 m-2.0 m

ALTEZZA

E27.2SR BRACCIO PENETRATORE 1370 mm

0,47 0,470,42 0,42

0,42 0,360,41 0,36

0,46 0,46 0,44 0,36 0,40 0,280,86 0,86 0,64 0,61 0,54 0,45 0,48 0,35 0,40 0,281,18 0,81 0,80 0,58 0,62 0,44 0,49 0,34 0,40 0,27 0,36 0,25 4,201,14 0,77 0,80 0,55 0,61 0,42 0,48 0,33 0,39 0,27

0,64 0,64 1,13 0,76 0,79 0,54 0,60 0,41 0,48 0,33 0,39 0,270,86 0,86 1,08 1,08 1,13 0,76 0,78 0,54 0,59 0,41 0,47 0,331,28 1,28 1,62 1,27 1,14 0,76 0,79 0,54 0,59 0,41 0,48 0,331,81 1,81 1,56 1,29 1,06 0,78 0,78 0,55 0,56 0,42

0,99 0,99 0,70 0,70 0,45 0,45

+3.5 m+3.0 m+2.5 m+2.0 m+1.5 m+1.0 m+0.5 m

0-0.5 m-1.0 m-1.5 m-2.0 m

ALTEZZA

E27.2SR BRACCIO PENETRATORE 1120 mm

0,53 0,530,47 0,470,47 0,47 0,48 0,36

0,59 0,59 0,52 0,47 0,49 0,361,05 0,85 0,74 0,60 0,60 0,45 0,50 0,35

0,82 0,57 0,62 0,44 0,49 0,35 0,40 0,28 4,000,98 0,77 0,80 0,56 0,61 0,43 0,49 0,341,14 0,77 0,79 0,55 0,60 0,42 0,48 0,33

1,08 1,08 1,28 1,28 0,14 0,77 0,79 0,55 0,60 0,42 0,48 0,331,62 1,62 1,67 1,30 1,15 0,78 0,80 0,55 0,61 0,42

1,27 1,27 0,91 0,80 0,67 0,560,53 0,53

+3.5 m+3.0 m+2.5 m+2.0 m+1.5 m+1.0 m+0.5 m

0-0.5 m-1.0 m-1.5 m-2.0 m

ALTEZZA

E22.2SR BRACCIO PENETRATORE 1330 mm

0,57 0,520,54 0,40

0,59 0,53 0,55 0,400,92 0,71 0,70 0,52 0,54 0,39 0,44 0,320,97 0,67 0,70 0,52 0,54 0,38 0,43 0,31 0,42 0,30 3,800,94 0,65 0,68 0,48 0,53 0,38 0,43 0,310,94 0,64 0,67 0,48 0,52 0,37

1,34 1,34 1,54 1,00 0,94 0,65 0,67 0,47 0,52 0,371,97 1,97 1,50 1,02 0,95 0,66 0,68 0,48

0,95 0,95 0,67 0,67

+3.5 m+3.0 m+2.5 m+2.0 m+1.5 m+1.0 m+0.5 m

0-0.5 m-1.0 m-1.5 m-2.0 m

ALTEZZA

E20.2SR BRACCIO PENETRATORE 1330 mm

0,41 0,370,39 0,34

0,40 0,34 0,38 0,260,51 0,45 0,46 0,33 0,37 0,25

0,90 0,60 0,63 0,43 0,47 0,32 0,37 0,25 0,31 0,20 3,800,86 0,57 0,61 0,41 0,46 0,31 0,36 0,24

0,86 0,86 0,84 0,55 0,59 0,39 0,45 0,30 0,36 0,240,94 0,94 1,28 0,89 0,84 0,55 0,59 0,39 0,45 0,30 0,36 0,241,36 1,36 1,44 0,90 0,85 0,55 0,59 0,39 0,45 0,301,90 1,90 1,34 0,92 0,86 0,57 0,60 0,40

0,59 0,59 0,43 0,43

I DATI SONO ESPRESSI IN TONNELLATE

E20.2-E22.2-27.2SR_IOO 22-01-2005 11:05 Pagina 1

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

La rete dei concessionari New Holland è la miglioregaranzia per la costante produttività delle macchineconsegnate ai clienti. I tecnici dell’assistenza New Hollandsono perfettamente in grado di risolvere ogni esigenzadi manutenzione e riparazione, garantendo che ogni dettagliodel servizio sia conforme agli elevati e severi standarddella qualità New Holland.Una rete globale che garantisce una rapida ed affidabilefornitura dei ricambi; minori tempi d’attesa, maggioreproduttività, a tutto vantaggio dei nostri clienti.

RICAMBI E ASSISTENZA

Le informazioni contenute in questa brochure sono esclusivamente di carattere generale. La società NEW HOLLAND KOBELCOCONSTRUCTION MACHINERY S.p.A., periodicamente e in qualsiasi momento, per ragioni tecniche o di altra natura, si riserva il dirittodi modificare i dettagli o le caratteristiche del prodotto descritto nella brochure. Le immagini non si riferiscono necessariamente aprodotti in condizioni standard. Le dimensioni, le capacità e i pesi riportati nella brochure, come anche gli eventuali dati di conversioneutil izzati, sono approssimati e sono soggetti a variazioni nell’ambito delle normali tecniche di produzione.

Published by NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. - www.newholland.comPrinted in Italy - LEADER Firenze - Cod. 73301172 - IOO - Stampato 02/05

PRESSO IL VOSTRO CONCESSIONARIO DI FIDUCIA

NEW HOLLAND È UNA MARCA DI CNH.CNH: SOLUZIONI GLOBALI E SPECIFICHE PER IL TUO LAVORO

Un prodotto dell’alleanza globale tra CNH e KOBELCO