Silvia Q. Angelini Scuola elementare “Vera Vassalle” IC “Marco Polo – Viani”, Viareggio Elda Mattesini, Scuola elementare Varignano “Viareggio IV”, Viareggio Unità didattica per la scuola elementare:

E’ QUI LA FESTA?

Unità di apprendimento n.° 1 : L’INVITO

Classe quarta elementare plurilingue con presenza di alunni e alunne non italofoni livello di riferimento A2 Comprendere un testo informativo Lessico: invito, festa Tempo previsto: 1 ora circa Motivazione: l’insegnante distribuisce il “volantino invito” (All. 1) che viene letto prima dall’insegnante e in seguito anche da alunni ed alunne. Globalità: Dopo la lettura viene dato spazio ad una breve conversazione sulla funzione sociale dell’invito e sul concetto di festa. Analisi: L’insegnante distribuisce la scheda di comprensione (All.2), alunni ed alunne eseguono le indicazioni di lavoro. La correzione viene effettuata come autocorrezione di classe con il supporto dell’insegnante. Sintesi: L’insegnante invita alunne ed alunni a completare il volantino invito con un disegno coerente con il significato della comunicazione.

Allegato 1 Volantino invito da usare nella Uda n. 1

È una giornata dedicata a spiegare ai bambini ed alle bambine come vivere da amici insieme agli animali domestici. La giornata di festa e’ organizzata il 3 luglio sulla collina di Bargecchia.

I BAMBINI E LE BAMBINE SONO INVITATI

Allegato 2 scheda di comprensione da usare nell’Uda 1

Leggi con attenzione il testo dell’invito. Leggi le domande della scheda.

Per rispondere segna con una X la risposta che hai scelto. Grazie 1 A che cosa è dedicata la giornata “Tutti insieme da amici”?

a) a comprare molti animali. b) a imparare a stare con gli animali. c) a fotografare gli animali selvatici.

2 Chi è invitato alla giornata ?

a) le mamme ed i papà. b) i bambini e i nonni. c) le bambine ed i bambini.

3 In quale mese è stata organizzata la giornata?

a) agosto. b) maggio. c) luglio.

4 Dove è stata organizzata la giornata?

a) in collina. b) in città. c) in montagna.

Unità di apprendimento n.° 2 : I PROBLEMI DI ALICE Classe quarta elementare plurilingue con presenza di alunni e alunne non italofoni livello di riferimento A2 Comprendere la struttura di un invito Tempo previsto: da 40 minuti ad 1 ora circa Motivazione: Si riprende il tema dell’Uda 1 attraverso la visione di alcune sequenze del cartone animato Alice nel paese delle meraviglie di Disney relative all’episodio dell’invito al non-compleanno. Globalità: Dopo la visione si apre uno spazio di riflessione sul motivo degli equivoci e delle incomprensioni che si sono evidenziate nella storia di Alice. La finalità è una prima intuizione della necessità di produrre inviti comprensibili per il destinatario. Analisi: Attraverso una presentazione in PPT o mediante la proiezione di lucidi vengono letti e analizzati i testi di alcuni inviti (All.3) dai quali è stata tolta una informazione essenziale. Il lavoro di analisi critica dei testi viene strutturato in forma ludica, il titolo del gioco potrebbe essere: “scopriamo gli scherzi”. Sintesi: Usando la scheda di lavoro (All. 4) si propone alla classe di scrivere il testo di un invito ad Alice ed al Signor Coniglio. Il testo viene prima scritto alla lavagna con il contributo di tutti ed in seguito trascritto sull’invito predisposto.

Allegato 3 da usare per l’Uda 2

Martedì 30 maggio 2004 alle ore 15.30

sei invitato alla mia festa di compleanno. Ti prego di non mancare! Paola

Sabato sera TUTTI a casa mia a Viareggio, in via Primavera 23, per un simpatico PIGIAMA-PARTY. Tommy

Troviamoci tutti

al laghetto dei cigni in pineta

martedì 28 giugno. Maria ed Etien

Allegato 4 da utilizzare nell’Uda 2

Le illustrazioni sono di Rackham (Alice) e di Tenniel (Coniglio)

Vogliamo invitare ad una festa Alice e il Signor Coniglio? Ecco un bel biglietto di invito.

Unità di apprendimento n.° 3 : LE SCATOLE DEL CAPPELLAIO MATTO Classe quarta elementare plurilingue con presenza di alunni e alunne non italofoni livello di riferimento A2 Scrivere un invito (non formale) seguendo uno schema base Tempo previsto: da 1 ora a 90 minuti circa Motivazione: L’insegnante entra in classe con un pacco ed una busta indirizzata ai bambini ed alle bambine della classe. Viene aperta la busta e letto il biglietto a firma di Alice (All.5) contenente la proposta del gioco. Globalità: Viene aperto il pacco e vengono lette le etichette delle scatole del Cappellaio matto (All.6). Attraverso una breve conversazione Analisi: La classe viene divisa in tre gruppi che hanno il compito di scrivere i cartellini da mettere nelle scatole. Completata questa attività il lavoro successivo verrà svolto a livello individuale. Il gioco del Cappellaio matto ha inizio facendo pescare a ciascun alunno e a ciascuna alunna un cartellino da ognuna delle quattro scatole. I bambini e le bambine, ritornati al proprio posto, devono completare il testo di un invito predisposto (All.7) sistemando correttamente le informazioni contenute nei cartellini. Sintesi: Gli inviti completati vengono sistemati alla parete; ciascuno/a a turno ne prende uno e ne legge il contenuto. Dopo la lettura ognuno/a espone le proprie osservazioni sul contenuto dell’invito.

Allegato 5 da usare per l’Uda 3

Care amiche e cari amici, il Cappellaio matto mi ha chiesto di spedirvi il “GIOCO delle SCATOLE” che lui usa per scrivere gli inviti per le sue feste. Il Cappellaio Matto pensa che potrà esservi utile. Queste sono le sue istruzioni: 1Mettere in ogni scatola le informazioni richieste (scrivere le informazioni sui bigliettini che ho messo dentro ciascuna scatola). 2 Mescolare bene. 3 Prendere (SENZA GUARDARE!!!!!!) un biglietto da ciascuna scatola. 4 Con le informazioni dei biglietti riempire gli inviti. 5 Spedire gli inviti e…

Buon DivertiMentooooooooooOOOOO Avete capito bene? Spero tanto che il gioco vi piaccia. La vostra amica Alice Paese delle Meraviglie, sesto giorno di non-compleanno del mese dei mughetti.

Allegato 6 etichette e biglietti da usare nell’Uda 3

Il giorno

In questa scatola ci sono i biglietti per

scrivere la data della festa( nomi dei mesi,

numeri dei giorni, ecc.)

La festa

In questa scatola ci sono i biglietti con i nomi delle

feste che voglio organizzare( compleanni, merende, pigiama-

party, ecc.)

L’orario In questa scatola ci sono i

bigliettini per scrivere l’ora di inizio della festa ( ora e

minuti)

All’interno di ciascuna scatola devono essere messi i biglietti da riempire nei corrispondenti colori. Nelle scatole della data è bene far trovare un sacchettino con i biglietti per il nome dei mesi e un altro per il numero del giorno. Analogamente dovrà essere approntata la scatola dell’orario e dei luoghi.

Il luogo In questa scatola ci sono i nomi dei luoghi dove voglio

organizzare la festa .

Festa per l’inizio delle vacanze

25 LUGLIO

15 h 30 minuti

Parco

pubblico

via delle Stelle 26

Allegato 7 scheda di lavoro da usare per l’Uda 3

Cari amici e care amiche

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

il giorno………………………………………………………………………., alle ore………….., siete tutti invitati…………………… ………………….. che ho organizzato ………………………. ………………………

Vi aspetto ……………………………..

Completa l’invito con l’aiuto dei bigliettini. Ritaglia l’invito. Piega l’invito seguendo la linea grigia orizzontale Fai un bel disegno sul lato esterno. L’invito è pronto per essere consegnato.

Unità di apprendimento n.° 4 : LA NOSTRA FESTA Classe quarta elementare plurilingue con presenza di alunni e alunne non italofoni livello di riferimento A2 Scrivere il testo per il biglietto di invito ai genitori a una festa scolastica Tempo previsto: 1 ora circa. Motivazione: L’insegnante, facendo riferimento a quanto previsto dal progetto annuale delle attività comunica alla classe che si sta avvicinando il periodo della festa scolastica e, portando l’invito della precedente iniziativa, propone che questa volta il testo degli inviti sia preparato dagli alunni e dalle alunne. Globalità: Nell’assemblea di classe si concordano le modalità organizzative e i tempi. Le informazioni essenziali vengono riportate sulla lavagna in modo che sia consultabili da tutti/e Analisi: Ciascun/a alunno/a prepara un testo da inserire nell’invito. I testi vengono letti e analizzati per verificare la completezza delle informazioni inserite. Sintesi: L’assemblea di classe decide se stampare inviti personalizzati utilizzando tutti i testi prodotti o se scegliere il testo ritenuto più efficace e stampare solo quello. Osservazioni: L’Uda n.4 può essere svolta anche in tempi successivi come momento di verifica a medio termine oppure anche eliminata. Un ulteriore espansione potrebbe riguardare la produzione di inviti aventi destinatari non omogenei e quindi l’introduzione di formule di cortesia quali: la S.V. L’argomento dell’UD: la festa è ben inseribile in un percorso di formazione interculturale.