· e produce da oltre 20 anni motori elettrici ed elettromandrini per applicazioni meccaniche....

ww

w.te

knom

otor

.com

КАТАЛОГ

L’AZIENDA

IN MACCHINABY CARMIT DEM AUTODalla autostradaFrom motorwayAus dem Autobahn:A27 (Venezia -Belluno),uscita - exit - Ausgang:Treviso Nord

IN TRENOBY TRAINMIT DEM ZUGLe stazioni più vicineNearest train stationsBahnhof:Feltre

IN AEREOBY PLANEMIT FLUGZEUGVenezia (Marco Polo)

Founded in 1983 Teknomotor S.n.c. has for over 20 yearsdesigned and developed electric motors and electrospindlesfor mechanical applications. As a constant growing Company,Teknomotor S.n.c. is currently engaged on worldwide marketas supplier of important Companies specialised in theconstruction of machinery for the working of wood, PVC andaluminium. The established headquarters in Quero (BL) Italy,was recently enlarged with a new building dedicated exclusivelyto the assembly and final test of the motors. All the productionphases use, at every stage, advanced technologies to ensuremaximum quality, such as the CAD design software, machinetool with numeric control and computerised trials. Themechanical operations are carried out internally, in order toguarantee a constant control of the productive process anda high level of flexibility, which allows both large and smallcommissions to be fulfilled.A careful selection of external suppliers, commercial partners,is made in order to guarantee an high quality product withoutdefects.From its birth Teknomotor S.n.c. has distinguished it self forthe courtesy it shows its clients and for the commitment ithas to develop new solutions in close collaboration with thebuyer.

-

Fondata nel 1983 la società Teknomotor S.n.c. progettae produce da oltre 20 anni motori elettrici ed elettromandriniper applicazioni meccaniche. Azienda in costante espansione,Teknomotor S.n.c. è attualmente impegnata sul mercatomondiale come fornitore di importanti aziende costruttricidi macchine per la lavorazione del legno, PVC e alluminio.All'unità produttiva principale di Quero (BL) è statarecentemente affiancata un'ulteriore sede dedicataesclusivamente all'assemblaggio e collaudo finale deimotori. Tutte le fasi della produzione si avvalgono dellepiù avanzate tecnologie in materia di sistemi di disegnoCAD, macchine utensili a controllo numerico e banchiprova computerizzati.Le lavorazioni meccaniche sono effettuate all'interno, inmodo da garantire un costante controllo del processoproduttivo unito ad un elevato grado di flessibilità che cipermette di soddisfare commesse di grande e piccola serie.A ciò si aggiunge un'attenta scelta dei fornitori esterni,nostri partner commerciali, al fine di garantire un prodottoesente da difetti e di qualità superiore.Fin dalla nascita Teknomotor S.n.c. si è distinta per lacortesia nei confronti della propria clientela e per ladisponibilità nello sviluppare nuove soluzioni in strettacollaborazione con il committente.

COMPANY КОМПАНИЯ

HIGH PERFORMANCE

Основанная в 1983 Teknomotor S.n.c. уже в течение более 20 лет разрабатывает и создает электродвигатели и электрошпиндели. Teknomotor S.n.c. в настоящее время является поставщиком для мировых компаний, специализирующихся на производстве машин для обработки дерева, ПВХ и алюминия.

На всех этапах производства используются передовые технологии для обеспечения максимального качества. Механические операции осуществляются на предприятии, для того, чтобы гарантировать постоянный контроль производственного процесса и высокий уровень гибкости.

Тщательный отбор внешних поставщиков, коммерческих партнеров, производится для того, чтобы гарантировать высокое качество продукции без дефектов.

C85/9035

C71/8032

C71/8028

C55-C6424

ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ МОТОРЫ ИЭЛЕКТРОШПИНДЕЛИ

C51/6020

C41/4716


C31/4012


NC357

CОДЕРЖАНИЕ

ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ МОТОРЫC35

3

www.prolm.ru

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫЧЗВ38



МОТОРЫ С ВЫСОКОЙПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ

МОТОРЫ ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ НАГРУЗОК


ВЫСОКОЧАСТОНЫЕ МОТОРЫ

СЕРИЯ

3

МОЩНОСТЬ НАПРЯЖЕНИЕ ЧАСТОТА

ОБ/МИНкВт л.с. КГ

ТОК ВЕС

Максимальная частота для SB 300Гц.Для других значений напряжения и частоты обращайтесь к нам.

C35

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Двигатели серии С35 были разработаны, чтобы генерировать высокую мощность с ограниченными габаритами. Эти особенности, объединенные с высокой скоростью вращения, делают эти двигатели наилучшим решением для обработки дерева, алюминия и ПВХ.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

C35-A-3822-200C35-B-3822-200C35-C-3822-200C35-A-3822-300C35-B-3822-300C35-C-3822-300

0.220.370.500.330.550.75

0.30.50.7

0.450.731.0

380-220380-220380-220380-220380-220380-220

200200200300300300

12.00012.00012.00018.00018.00018.000

0.9-1.61.2-2.11.5-2.71.3-2.21.8-3.12.2-3.8

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.02.52.82.02.52.8

4

www.kugel.ua

ТИП

АГцВ

СКОРОСТЬВРАЩЕНИЯ

СТАТОРТрехфазный асинхронный двигатель, класс изоляции F.

РОТОРКороткозамкнутый сбалансированный ротор в соответствии с ISO 1940: балансирование класс 2.5. Для специальных применений мы можем поставлять двигатели с более с лучшим показателем балансировки.

КОРПУСЛитая конструкция из экструдированного алюминия.

ОХЛАЖДЕНИЕЗа счет вентилятора, который располагается на валу.

ЗАЩИТАIP 54

БАЛАНСИРОВКАСтандартная балансировка с одной шпонкой.

ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ МОТОРЫ

ОБЩИЕ ГАБАРИТЫТИП DBA

C35-AC35-BC35-C

199.5224.5239.5

103128143

406060

191.5216.5231.5

C

C35 BT

C35 ST

5

www.kugel.ua C35

B

C8M6

D

27620

Ø20

M6

40

68

58

22

5.4

6

93.4

35

6

35.553RH

orLH

DX

oSX

B

8 CM6

18185

1.5

A

Ø22

Ø54

.5

M14

DX

oSX

RH

orLH

68

40

22

586

5.4

93.4

35

6

35.54120

ввод кабеля PG11


шестигранник 5мм

шестигранник 5ммшпонка 5х10

www.kugel.ua

ОБЩИЕ ГАБАРИТЫТИП A B

C35-AC35-BC35-C

188213228

103128143

406060

C


C35 AR

6

C35

35

40

68

58

35.522

B

18 C8M6

5.4

6

6

93.4

13

M6

Ø16

36.5

4.5

A

шпонка 5х10



ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ МОТОРЫ И ЭЛЕКТРОШПИНДЕЛИ

СЕРИЯ

7

ТИП МОЩНОСТЬ НАПРЯЖЕНИЕ ЧАСТОТАСКОРОСТЬВРАЩЕНИЯ

кВт В Гц ОБ/МИН КГ

ТОК ВЕС

Максимальная частота для типа SB -300Гц. Для типа DB - 400Гц.




8

NC35-A-3822-200NC35-AA-3822-200NC35 B-3822-200NC35-C-3822-200NC35-D-3822-200NC35-A-3822-300NC35-B-3822-300NC35-C-3822-300NC35-A-3822-400NC35-B-3822-400NC35-C-3822-400

0.220.270.370.550.730.330.550.730.330.550.73

380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220

200200200200200300300300400400400

12.00012.00012.00012.00012.00018.00018.00018.00024.00024.00024.000

0.9-1.61.1-1.91.2-2.1

1.55-2.71.8-3.11.2-2.11.7-3.02.1-3.61.2-2.11.7-3.02.1-3.6

2.52.72.93.13.72.52.93.1

3.0 (DB)3.4 (DB)3.6 (DB)

NC35 www.kugel.ua

A

Электрошпиндели серии NC35 были разработаны, чтобы генерировать высокую мощность с ограниченными габаритами. Эти особенности, совместно с высокой скоростью вращения, делают эти электрошпиндели лучшим решением для обработки дерева, алюминия и ПВХ.

Серия NC35-SB: со скоростью вращения от 12.000 до 18.000 оборотов в минуту, где преобладает радиальная нагрузка.Серия NC35-DB: со скоростью вращения от 12.000 до 24.000 оборотов в минуту, где осевая нагрузка присутствует.





ЗАЩИТАIP 54

БАЛАНСИРОВКАСтандартная балансировка с одной шпонкой.



NC35-ANC35-AANC35-BNC35-CNC35-D

135145160175195

47.557.572.587.5107.5

199209224239259

182.5192.5207.5222.5242.5

C

NC35 BT

NC35 AR

9

www.kugel.ua NC35

6129

35

30

2240A 3

4013

31

6x5

1.5

Ø22

M14

Ø54

.5

RH

orLH

DX

oSX

57.5

70

Ø40

Ø45

14.52432.5

4120

B

C

70

M6

2961

35

30

40

4013

314

22

6x5

A 3

Ø40

Ø16

M6

27

4.7

13

44.5

D

B 57.5

70

5

18

70

M6





шпонка 5х10

10

NC35 www.kugel.ua

ТИП DBANC35-ANC35-AANC35-BNC35-CNC35-D

135145160175195

47.557.572.587.5107.5

228238253268288

181191206221241

C

NC35 L61

NC35 L1329

61

3046x5

40

22

3

13 40

3531

A

Тип вала L13B 57.5

70

16M

6

29

3013

D

Ø5625

5

18

70

M6

B

4013

22

40

6x5 431

30

6129

35

A 3

57.5

70

Ø20

Ø16

41

CHIAVE 17 mmWRENCH 17 mm

9M10

-RH

11

2961

C

18

5

Ø56

70

M6

Ø Ø


ОБЩИЕ ГАБАРИТЫ



шпонка 5х10

шпонка 5х10



NC35-ANC35-AANC35-BNC35-CNC35-D

135145160175195

47.557.572.587.5107.5

CB C D152

177192

E64.5

89.5104.5

217.2

242.2257.2

F198208223238258


NC35 SB ER16

NC35 DB ER16

11

www.kugel.ua NC35

31

2961

46x5

40

22

70

A 32931

C

4013

B 57.5

Клю

ч17м

м

Ø56

M19

X1

ER16

70

M6

3D

F

57.5E

70

22

40

6x5 4

6129

401324.528

9.7

Ø5649

M19

x1

31

Клю

ч17м

м

62.2

ER16

70

M6

Ø




СЕРИЯ

12

Максимальная частота для SB 300Гц. Максимальная частота для DB 400ГцДля других значений напряжения и частоты обращайтесь к нам.

13

C31/40-A-3822-200C31/40-B-3822-200C31/40-C-3822-200C31/40-D-3822-200C31/40-A-3822-300C31/40-B-3822-300C31/40-C-3822-300C31/40-A-3822-400C31/40-B-3822-400C31/40-C-3822-400

0.220.370.550.750.330.550.730.330.550.73

380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380/220

200200200200300300300400400400

12.00012.00012.00012.00018.00018.00018.00024.00024.00024.000

0.9-1.61.2-2.1

1.55-2.71.8–3.11.2-2.11.7–3.02.1–3.61.2-2.11.7–3.02.1–3.6

2.83.23.53.92.83.23.5

///

ТИП DBS-DBL

3.33.74.04.33.33.74.03.33.74.0

С31/40 SB и C31/40 DBwww.kugel.ua




ТИП МОЩНОСТЬ НАПРЯЖЕНИЕ ЧАСТОТАСКОРОСТЬВРАЩЕНИЯ ТОК

ВЕСВЕСТИП SB

кВт В Гц ОБ/МИН А КГ КГ

Электрошпиндели серии С31/40 были разработаны, чтобы генерировать высокую мощность с ограниченными габаритами. Эти особенности, совместно с высокой скоростью вращения, делают эти электрошпиндели лучшим решением для обработки дерева, алюминия и ПВХ.

Серия С31/40-SB: со скоростью вращения от 12.000 до 18.000 оборотов в минуту, где преобладает радиальная нагрузка.Серия С31/40-DB: со скоростью вращения от 12.000 до 24.000 оборотов в минуту, где осевая нагрузка присутствует.





ЗАЩИТАIP 54

БАЛАНСИРОВКАСтандартная балансировка со шпонкой.



C31/40-AC31/40-BC31/40-CC31/40-D

186.9211.9231.9251.9

150.5175.5195.5215.5

65.590.5110.5130.5

215.7240.7260.7280.7

C

C31 / 40 SB

14

E85110110110

www.kugel.uaC31/40 SB

X: Стандартное положение клеммной колодки.Y: Положение на боковой поверхности

ТИП ВАЛА - ER20

КЛЮЧ 20мм

15

276.7 B

A

Ø56

C

E

B

15

C

40

M6

M6

40

63

22

E

30.5

M25

x1.5

32

D

ER20

ТИП ВАЛА L30

M20

x1.5

ТИП ВАЛА L61

9

Ø20

ШПОНКА 5x5x8

Ø16

11

M10

41КЛЮЧ 17мм

ТИП ВАЛА L40

Ø20

M6x

20 ШПОНКА 6x6x35

40

15

80

40

29

57.5

X

Y

57.5

2980

22

63

57.5

Y

X

40

57.5

20 Ø35

31

8

19

Ø

ГАЙКА GT 20ЦАНГА ER 20Ø min-max 1-13мм

M25

x1.5

Ø56

15

2.7

2.7

M6

M6



ШПОНКА 6х6х10

ОБЩИЕ ГАБАРИТЫTИП A B

C31/40-AC31/40-BC31/40-CC31/40-D

163188203223

7499114134

C

ЭЛЕКТРОШПИНДЕЛИ

C31 /40 DBS и DBL

15

B C D248273288308

226251266286

С31/40 DB www.kugel.ua

КЛЮЧ 20 мм

TYPE 31/40-P-DBL-ER20

110

40

63

B

B

M25

x1.5

A

КЛЮЧ 20 мм

M25

x1.5

5926

ER20

ER20

ТИП ВАЛА P-ER20


110

40

57.5

Y

M6

22

40

8029

M6

Y


80

40

M6

22

63

29X

57.557.5

57.5

TYPE 31/40-P-DBS-ER20

A

Ø56

X

8

ЦАНГА ER 20Ømin-max 1-13мм

Ø35

M25

x1.5

ГАЙКА GT 20

19

X: стандартная позиция клемной коробкиY: позиция клемной коробки по запросуКрепежные отверстия для крепления на противоположной стороне от клемной коробки.Возможны крепежные отверстия по запросуЦанги, гайки и ключ по запросу

31

20Ø

Ключ для гайки GT 20

57

181

13

13

3528

63

85

D

C

49

Ø49

Ø56

25.5

49.5

9.5

9.5

40

Ø




СЕРИЯ

16

ТИПМОЩНОСТЬ НАПРЯЖЕНИЕ ЧАСТОТА

кВт КГ

TYPE SB

Максимальная частота для типа SB и DB 300Гц. Для типа 2DB - 400Гц.




17

C41/47-A-3822-200C41/47-B-3822-200C41/47-C-3822-200C41/47-D-3822-200C41/47-A-3822-300C41/47-B-3822-300C41/47-C-3822-300C41/47-A-3822-400C41/47-B-3822-400C41/47-C-3822-400

0.751.11.51.81.11.62.01.11.62.0

380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220

200200200200300300300400400400

12.00012.00012.00012.00018.00018.00018.00024.00024.00024.000

2.4-4.23.1-5.43.9-6.74.6-8.03.6-6.24.7-8.15.2-9.03.6-6.24.7-8.15.2-9.0

4.75.36.67.04.75.36.6

///

TYPE DBS-DBLКГ6.57.08.58.96.57.08.56.57.08.5

С41/47 SB и С41/47 DB-2DB

11.52

2.51.52.22.71.52.22.7

л.с.

СКОРОСТЬВРАЩЕНИЯ

ТОК ВЕС ВЕС

B Гц ОБ/МИН А


Серия С41/47-SB: со скоростью вращения от 12.000 до 18.000 оборотов в минуту, где преобладает радиальная нагрузка.Серия С41/47-DB-2DB: со скоростью вращения от 12.000 до 24.000 оборотов в минуту, где осевая нагрузка присутствует.





ЗАЩИТАIP 54

БАЛАНСИРОВКАСтандартная балансировка с шпонкой.

Для других значений напряжения и частоты обращайтесь к нам.



C41/47-AC41/47-BC41/47-CC41/47-D

225.5240.5280.5280.5

185200240240

79.594.5

134.5134.5

255.5270.5310.5310.5

C

C41/ 47 SB

18

C41/47 SB www.kugel.ua

D

C

C

B

110

A

110

B

ТИП ВАЛА P-ER 20

9

ТИП ВАЛА L61

SHAFT TYPE L40

Ø20

Ø20

Ø16

11

M10

M6x

20

35

Ø75

32

КЛЮЧ 22мм

ER20

M25

x1.5

15

Ø75

31

41

CHIAVE 17 mmWRENCH 17 mm

6

шпонка 6х6х35

40

15

83

M6

M6ES

AG

ON

O6m

m

93

124.

5

30M6

46.5

ТИП ВАЛА L28

15 71

Y 93

124.

5

46.5

30

83

M6

71

X

Y

X

4040

ЦАНГА ER 20Ømin-max 1-13мм

20

8

Ø

31

Гайка GT 20

M25

x1.5

Ø35

19

13

3.5

3.5

Ø20

M20

x1.5






www.kugel.ua

ОБЩИЕ ГАБАРИТЫTYPE A B

C41/47-A-DBC41/47-B-DBC41/47-C-2DBC41/47-D-2DB

175195240260

284304349369

C


C41/47 DB-2DB

19

B C D287307352372

7393

138158

C41/47 DB-2DB

CH 27

Ø75

ER25

M32

x1.5


C

21

ТИП ВАЛА L40

Ø75

11 90

40

M6

M6

Y

X

Ø20

M6x

20

25

35

Ø

8

Ø42

20

M32

x1.5

217

64

Цанга ER 25Ømin-max 1-16ммГАЙКА GT 25


30

M6 8x90x3

93

46.5

71

55

A 4

93

46.5

30

M6 8x90x3

X

Y

A

71

90

C

40

21

M6

M6

4

551139

105

B

31.5

31.5

71

71

83

83

2

40

108

D

33







СЕРИЯ

20

ТИПМОЩНОСТЬ

кВт кг

ТИП SB


21

C51/60-D-3822-100C51/60-A-3822-200C51/60-B-3822-200C51/60-C-3822-200C51/60-D-3822-200C51/60-A-3822-300C51/60-D-3822-300C51/60-A-3822-400C51/60-D-3822-400

2.22.22.63.03.73.35.63.35.6

380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220

100200200200200300300400400

6.00012.00012.00012.00012.00018.00018.00024.00024.000

5.7-9.95.6-9.7

6.0-10.47.2-12.58.7-15.07.9-13.711.5-20.07.9-13.711.5-20.0

12.5 1111.312

12.5////

ТИП DBS-DBL

кг13.912//

13.912

13.912

13.9

С51/60 SB E 51 /60 DB-2DB

3.03.03.54.05.04.57.54.57.5

л.с.







ЗАЩИТАIP 54



Серия С51/60-SB: со скоростью вращения от 12.000 до 18.000 оборотов в минуту, где преобладает радиальная нагрузка.Серия С51/60-DB-2DB: со скоростью вращения от 12.000 до 24.000 оборотов в минуту, где осевая нагрузка присутствует.

НАПРЯЖЕНИЕ ЧАСТОТА СКОРОСТЬВРАЩЕНИЯ

ТОК ВЕС ВЕС

В Гц ОБ/МИН А

Максимальная частота для типа SB -300Гц. Для типа DB - 400Гц.Для других значений напряжения и частоты обращайтесь к нам.

www.kugel.ua



C51/60-AC51/60-BC51/60-CC51/60-D

210250250260

150200200200

100140140150

C

C51 / 60 SB

22

С51/ 60 SB

59.5

102

40

71

Y

M8

X

119.

531

.5

B

A 5

4950

Ø30

M8

Ø85

Ш п о н к а 8x7x45

C

ТИП ВАЛА L50

60

84

M815

Ø85

ТИП ВАЛА L52

Шпонка 8x7x35

C

A

B

60

15

5

M8

71

31.5

119.

5

59.5

M8

40

102

Y

X

4012

96

59

M24

x2

Ø25

M8

M8




шес

тигр

анни

к 8м

мш

ести

гран

ник

8мм

www.kugel.ua


C51/60-AC51/60-D

220260

344384

C


C51 / 60 DB-2DB

23

B C D347387

120160

С51/60 DB-2DB

71C 71

C

A

120

D

217

B

A

120

20

Гайка GT 25


Ø42

M32

x1.5

Ø85

M40

x1.5


41

122

60

7011 8.5

ER32

ER25

M32

x1.5

Ø85


60

119

38 7011 8.5

CH 27

64

Цанга ER 25Ømin-max 1-16мм

25

35

8

Ø

71

M8

M8

60

119.

5

36

102

M8 8x120x3

X

Y

31.5

M8

102

36

71

Y31

.5

8x120x3

60

X

119.

5

5

5





СЕРИЯ

24

www.kugel.ua

25

C55-A-3822-200C55-B-3822-200C55-C-3822-200C55-D-3822-200C55-B-3822-300C55-C-3822-300C64-A-3822-200C64-B-3822-200C64-C-3822-200C64-D-3822-200C64-A-3822-300C64-B-3822-300C64-C-3822-300

0.220.370.550.750.550.730.751.11.51.81.11.62.0

380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220380-220

200200200200300300200200200200300300300

12.00012.00012.00012.00018.00018.00012.00012.00012.00012.00018.00018.00018.000

0.9-1.61.2-2.1

1.55-2.71.8–3.11.7–3.02.1–3.62.4–4.23.1–5.43.9–6.74.6–8.03.6–6.24.7–8.15.2–9.0

3.13.53.84.23.53.84.75.36.67.04.75.36.6

C55 SB и C64 SB

0.30.5

0.731.0

0.731.01

1.52

2.51.52.22.7




Двигатели серии С55 и С64 были разработаны, чтобы генерировать высокую мощность с ограниченными габаритами. Эти особенности, объединенные с высокой скоростью вращения, делают эти двигатели наилучшим решением для обработки дерева, алюминия и ПВХ.

Серия SB: со скоростью вращения от 12.000 до 18.000 оборотов в минуту, где преобладает радиальная нагрузка.





ЗАЩИТАIP 54


ТИП МОЩНОСТЬ НАПРЯЖЕНИЕ ЧАСТОТА СКОРОСТЬВРАЩЕНИЯ

ТОК ВЕС

кВт л.с. В Гц ОБ/МИН А кг

Максимальная частота для типа SB -300Гц. Для других значений напряжения и частоты обращайтесь к нам.

www.kugel.ua



C55-AC55-BC55-CC55-D

186.9211.9231.9251.9

150.5175.5195.5215.5

90110130150

C

C55 SB

С55 SB

65.590.5110.5130.5

D120140160

/

E90110130

/

F

6.7

A

Ø56

D

ТИП ВАЛА L30

M20

x1.5

ТИП ВАЛА L61

9

Ø20

Ø16

11

M10

41

КЛЮЧ 17 мм

ТИП ВАЛА L40

Ø20

M6x

20 шпонка 6х6х35

40

15

57.5

Y

X

57.5

15

63

58

40

55

M8

9529

C15

27 B

F

E

Ø56

15

57.5

Ø56

15

30.5 30.5

104020

Ø25

Ø20

M14

x2

70

M14

x2

Ø20

70

Ø25

204010

C55 С ДВОЙНЫМ ОКОНЧАНИЕМ

ТИП ВАЛА DS70

2.7

26



шпонка 6х30шпонка 6х30



X: стандартная позиция клемной коробкиY: позиция клемной коробки по запросуКрепежные отверстия для крепления на противоположной стороне от клемной коробки.Возможны крепежные отверстия по запросу

www.kugel.ua

C64-AC64-BC64-CC64-D

240.5240.5280.5280.5

160160200200

8787

127127

130130170170

ОБЩИЕ ГАБАРИТЫТИП A B C


C64 SB

27

B C D

C64 SB

B

A

D

D

Ø20

Ø75

35

CHIAVETTA 6X6x35

11

Ø16

9

ШПОНКА 6X6X10

M20

x1.5

ТИП ВАЛА L28

ТИП ВАЛА L61

15 13

КЛЮЧ 17мм

41

Ø20

ТИП ВАЛА L40

ШПОНКА 5X5X8

M10

M6x

20

40

Ø75

316

Y

43.5

ШЕС

ТИ

ГРА

НН

ИК

6м

м

71

X

55

M8

73

8364

110.

531

.5

С64 ВАЛ С ДВОЙНЫМ ОКОНЧАНИЕМ

C15 15

Ø25

20

70

Ø20

M14

x2

1040

ШПОНКА 6X30

70

204010

35

Ø75

Ø20

M14

x2

Ø25

ШПОНКА 6X30

C

B

15 15

ТИП ВАЛА DS70



X: стандартная позиция клемной коробкиY: позиция клемной коробки по запросуКрепежные отверстия для крепления на противоположной стороне от клемной коробки.Возможны крепежные отверстия по запросу

МОТОРЫ С ВЫСОКОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ

СЕРИЯ

28

29


ST-UN

C71/80-A-4023-50-2C71/80-B-4023-50-2C71/80-C-4023-50-2C71/80-A-4023-50-4C71/80-B-4023-50-4C71/80-C-4023-50-4C71/80-B-4023-50-6C71/80-C-4023-50-6C71/80-A-3822-100-2C71/80-A-3822-100-2C71/80-A-3822-100-2C71/80-B-3822-100-2

2.234

1.52.23

1.51.82.234

5.5

400-230400-230400-230400-230400-230400-230400-230400-230380-220380-220380-220380-220

5050505050505050

100100100100

280028602800138013901390900900

6000600060006000

5.1-8.86.4-11.18.8-15.23.8-6.65.6-9.7

7.1-12.24.3-7.45.2-9.05.7-9.96.7-11.78.6-14.811.4-19.7

16.519.521.51720221722

16.516.516.519.5

BT

КГ18.521.523.51922241924

18.518.518.521.5

34

5.52342

2.534

5.57.5

л.с. N222444662222

www.kugel.ua C71/80 SBОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ



ТИП МОЩНОСТЬ ПОЛЮСА НАПРЯЖЕНИЕ ЧАСТОТАСКОРОСТЬВРАЩЕНИЯ

ТОК

А

ВЕС ВЕС

Для других значений напряжения и частоты обращайтесь к нам.

СТАТОРТрехфазный асинхронный двигатель, класс изоляции F.РОТОРКороткозамкнутый сбалансированный ротор в соответствии с ISO 1940: балансирование класс 2.5. Для специальных применений мы можем поставлять двигатели с более с лучшим показателем балансировки. КОРПУСЛитая конструкция из экструдированного алюминия.ОХЛАЖДЕНИЕЗа счет вентилятора, который располагается на валу.ЗАЩИТАIP 54БАЛАНСИРОВКАСтандартная балансировка со шпонкой.

ОПЦИИ:- Электротормоз;- Отдельный вентилятор охлаждения;- Датчик скорости;- IP55 защита.

Моторы с высокой производительностью C71 / 80 объединяют в себе ограниченные радиальные габаритные размеры с высокой производительность. Эти двигатели могут быть легко интегрированы во многие виды машин, благодаря их эффективной конструкции.Наибольшее распространение получили в деревообрабатывающей промышленности для шлифовальных станков (тип ST) или пил (типа BT). Данные моторы являются лучшим решением, где необходим высококачественный компактный и мощный двигатель.

www.kugel.ua


30

С71/80 SB

ВНИМАНИЕ: Всегда используйте отбалансированный инструмент.

C71/80-AC71/80-BC71/80-C

175205245

242272312

115115115

74104144

ОБЩИЕ ГАБАРИТЫТИП A B C

C71 /80 SB

B C D

A 67

B

142

Ø12

0

C

160

12.3

142

12.3

45

M6

100

30 125

74

D 3510

ТИП ВАЛА ST

107

M30

x2

Ø80 Ø30 Ø35

Ø80

12

A

C

142

142

67

45

12.3

74

45

107

B

35161423

91

3

M30

x2

Ø13

0

ТИП ВАЛА BT

12

125

160

12.3

www.kugel.ua

C71/80-AC71/80-BC71/80-C

175205245

245272312

115115115

74104144

ОБЩИЕ ГАБАРИТЫTYPE A B C


C71 / 80 SB UN

31

B C D

C71/80 SB

Ø12

0

142

10 35

B

67A

ТИП ВАЛА UN

C

M10

60

105

ШПОНКА 8x4x45

125160

107

12.1

8

12.3

19.3

12.3

142

74

Ø80

45

Ø28



СЕРИЯ

32

www.kugel.ua

29

32

33

C71/80 2DB

ТИП МОЩНОСТЬ НАПРЯЖЕНИЕ ЧАСТОТА СКОРОСТЬВРАЩЕНИЯ


ТОК ВЕСST-UN

C71/80-B-3822-50-2

C71/80-C-3822-50-2

380/220380 Δ

380/220380 Δ

5010050

100

3000600030006000

6.4-11.110

8.8-15.211.5

л.с.

ПОЛЮСЫ

N

2

2

34.44

5.5

46

5.57.5




А

Для других значений количества полюсов, напряжения и частоты обращайтесь к нам.





ЗАЩИТАIP 54

БАЛАНСИРОВКАСтандартная балансировка с двумя шпонками.

Моторы для тяжелых нагрузок C71 / 80 2DB используются главным образом клеющих и и кромочных машин, где необходима высокая прочность и точность.

Благодаря двойным угловым шарикоподшипникам они подходят для осевой нагрузки.Задний двойной подшипник позволяет выдерживать очень хорошее сопротивление радиальной нагрузки.

www.kugel.ua

34

С71/ 80 2DB

ОБЩИЕ ГАБАРИТЫТИП E F

C71/80-BC71/80-C

242272

142172

481511

G

C71/ 80 2DB

E

M10-6 отверстия 60

70

65

22

Ø40

M30

x2

120

80

505 25

10

57

45

67

110

142

12.3

142

7445

Ø150

125

12.3

160

F

Ø79

150

G

Блокиратор вала



СЕРИЯ

35

45.7

51

36

C85/90 2DB www.kugel.ua

МОЩНОСТЬ

кВт В Гц KG

ST-UN

C85/90-A-3822-50-2

C85/90-B-3822-50-2

400/230400 Δ

400/230400 Δ

5010050

100

3000600030006000

12.5-21.615

16.6-28.723.0

л.с. N

2

2

5.57.57.511

7.5101015

Моторы для тяжелых нагрузок C85/ 90 2DB используются главным образом клеющих и и кромочных машин, где необходима высокая прочность и точность.

Благодаря двойным угловым шарикоподшипникам они подходят для осевой нагрузки.Задний двойной подшипник позволяет выдерживать очень хорошее сопротивление радиальной нагрузки.





ЗАЩИТАIP 54

БАЛАНСИРОВКАСтандартная балансировка с двумя шпонками.




ТИП ПОЛЮСЫ НАПРЯЖЕНИЕ ЧАСТОТА СКОРОСТЬВРАЩЕНИЯ

ТОК ВЕС

Для других значений количества полюсов, напряжения и частоты обращайтесь к нам.

www.kugel.ua

37

c85 /90 2DB

ТИП E FC85/90-AC85/90-B

295335

538578

195235

G

C85/ 90

120

79

169

20.2

12.2

100

10.9812.2

20.2

180

125

40

M30

x2

22

6

70

50 25

70

168

Блокиратор вала

60110C

A81

B

65

10

Ø150

810

.9


ОБЩИЕ ГАБАРИТЫ


M10-6 отверстия 60

38

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ www.kugel.ua

ТИП 31/40-P-DBS-ER20

ЭЛЕКТОШПИНДЕЛЬ ВЫСОКОЧАСТОТНЫЙ МОТОР

ТИП 31/40-P-SB-ER20

КАК СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ НА ПОКУПКУ ИЛИ ЗПРОСИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

1. Укажите особенности электродвигателя.(Мощность, напряжение и частота)Ex. С31 / 40-B-3822-200

2. Указать тип конструкции.SB: электрошпиндель с шариковыми подшипниками.DBS: Электрошпиндель срадиально-упорными подшипниками на передней сторонес короткой передней крышкой.DBL: электрошпиндель с радиально-упорными подшипниками на передней сторонес длинной передней крышкой.

3. Укажите тип вала.Вал в каталоге: L40, L61, L30, P.Электрошпиндели с валом типа P могут поставляться с ER цангами, гайками и гаечным ключомтолько по запросу.

ПРИМЕР ЗАПРОСА:C31 / 40-B-3822-200-SB-L40

РАЗНИЦА МЕЖДУ ВЫСОКОЧАСТОТНЫМ МОТРОМ И ЭЛЕКТРОШПИНДЕЛЕМ

Основное отличие состоит в типе нагрузки на мотор: • радиальная нагрузка для высочастотного мотора• смешанной нагрузке (радиальной и осевой)• осевая нагрузка для электрошпинделяЭлектрошпиндель является к тому же более отбалансированным (с более низким занчением вибрации)по сравнению с высокочастотым мотором, поскольку он подвергается процессу динамической балансировки.Наконец электрошпиндель позволяет работать на больших скоростях вращения благодаря лучшей работерадиально-упорного шарикоподшипник по сравнению с радиальным подшипником.

Электрошпиндель может принимать обе как нагрузки радиальную и осевую.Это позволяет делать глубокие отверстия в твердой древесине (чисто осевая нагрузка), фрезерование по стороне (радиальная нагрузка), фрезеровке (смешанная нагрузка).Электрошпиндель имеет несколько радиально-упорных шарикоподшипников на шпиндельной стороне.

Высокочастотный мотор может принимать постоянную радиальную нагрузку и небольшую осевую нагрузку.Это позволяет сделать 2-3мм глубины отверстий в твердой древесины при помощи небольших инструментов ( осевая нагрузка), с боковой фрезы (чисто радиальной нагрузки), фрезеровке в целом (смешанной нагрузке).Двигатель высокой частоты имеет один подшипник для высокого стандарта скорости

www.kugel.ua

39

L1 L2

С ОДНОЙ ШПОНКОЙ С ДВУМЯ ШПОНКАМИ

ШТЕКЕРЫ

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Высокочастотные моторыи электрошпинделя могут поставляться с различными типами штепсельной вилки.Пожалуйста, свяжитесь с нашим техническимотделом для получения дополнительной информации.

Это схема инструмента с однимпазом.Если у вас есть инструмент один пазом вы должны запрашивать мотор с балансировкой с одним пазом.Лучшие балансировка, когда длина ключа на валу двигателя равна размерности L1 инструмента и возможных разделителей.

Это схема инструмента с двумя пазами.Если у вас есть инструмент с двумя пазами вы должны запрашивать мотр с балансировкой по двум пазам.Длина ключа на двигателе не зависит от размерности L2 инструмента и возможных разделителей.

БАЛАНСИРОВКА С ОДНИМ И ДВУМЯ ПАЗАМИ

При размещении заказа имеет основополагающее значение для запроса правильного тип балансировки, чтобы избежать чрезмерной вибрации при работе двигателя в сочетании с инструментом. Неправильная состыковка между инструментом и валом двигателя вызывает вибрации, которые могут поставить под угрозу качество обработки, а также значительно сократить срок службы двигателя.Балансировка с одним пазом (HK): этот метод балансировки обычно ассоциируется с инструментом, у которого один паз. В этом случае мы имеем два асимметричных и неуравновешенных роторов, которые компенсируют друг друга в собранном виде.Балансировка с двумя пазами (FK): этот метод балансировки обычно ассоциируется с инструментом ,у которого два паза. В этом случае инструмент является симметричным и сбалансированным.

КАК ПРОГРАМИРОВАТЬ ИНВЕРТЕР (ЧАСТОТНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ)

НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ ПАРАМЕТРЫ:

IПараметры инвертора:

Базовая частота: 200 ГцБазовое напряжение: 400В или 230В в зависимости от подключенияМаксимальная частота: 300 ГцМинимальная частота: 100 ГЦ

400

300

200

100

Подключение 230 В (220 В)

6000

100

12.000

200

24.000

400

18.000

300

[ОБ/МИН]

[Гц]

[В]

Подключение 400 В (380 В)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ 400 В

ВВОД400 В 3~

ЗЕМЛЯ

ЗЕМЛЯ

ВВОД230 В 3~

ПОДКЛЮЧЕНИЕ 230 В

ЛИНЕЙНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ V/f

40

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ wwwwww.kugel.ua

Когда инвертор подкючают к мотору необходимо помнить, о необходимости изменить некоторые параметры инвертора, чтобы не повредить мотор и установить нормальный режим работы.Внимание: Питание двигателя неправильным током может повреждить двигатель в течение нескольких секунд.Внимание: Заводская установка каждого преобразователя должен быть изменен, чтобы позволить ему работать с высокочастотным мотором / электрошпинделем.

Базовая частота: частота , которая соответсвует максимальному напряжению для мотора (базовое напряжение). Заводская настройка этого параметра, как правило 50Гц. Этот параметр может меняться (обычно 100Гц, 200Гц, 300Гц, 400Гц) в зависимисти от типа мотора. Значение базовой частоты вашего двигателя написано на табличке или в инструкции к применению.Основное напряжение: Это максимальное напряжение допустимое для мотора. Обычно это значение равно 220В или 380В и зависит от выбранного соединения в клеммной колодке. Максимальная частота: это максимальная частота, к которой двигатель может работать. Оно может совпадать с базовой частотой или она может быть выше, в зависимости от типа подшипников и класса балансировки.Автоматическая настройка функции: чтобы избежать любого повреждения мотора мы рекомендуем не использовать автоматической настройки функции вашего инвертора, а вручную настроить параметры инвертора по линейной кривой [V, F].Внимание: пожалуйста, обратитесь к руководству изготовителя инвертора для правильной настройки.

· e produce da oltre 20 anni motori elettrici ed elettromandrini per applicazioni meccaniche....

Documents

Transcript of · e produce da oltre 20 anni motori elettrici ed elettromandrini per applicazioni meccaniche....