（1）毎月５日発行　11,000部 むらかみ商工会議所ニュース 2020年８月５日㈬ 526号

会議所で聞く 知る 伸ばす 企業の進路

№ 526再生紙を使用しています

2020年2020年

8月号

発行所 村上商工会議所 〒 958-0841 新潟県村上市小町 4-10

発行人 会頭 川崎　久

ＴＥＬ 0254（53）4257 ㈹

ＦＡＸ 0254（53）0172

ＵＲＬ www.mu-cci.or.jp

E-mail cci@mu-cci.or.jp

編　集 村上商工会議所

印　刷 村上印刷株式会社

アクセス2021　就職ガイダンス開催アクセス2021　就職ガイダンス開催−岩船郡村上市雇用対策協議会−−岩船郡村上市雇用対策協議会−

　2021年の高等学校卒業者を対象に「アクセス2021就職ガイダンス」を７/11㈯に村上桜ケ丘高等学校で開催した。　当日は、32事業所、80名の生徒が参加、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、密にならないよう２グループに分けて行った。　生徒は、各事業所のブースで業務内容等の説明を熱心に聞いていた。

TEL 0254（52）6166

料亭 能 登 新

暑中お見舞い申し上げます

村上市寺町1―3　　　53―2015　　　53―2055TEL FAX

暑気払い・仕出し等承ります。

乗務員募集中 年　齢　不　問勤務時間相談可

TEL(0254)53-2187FAX(0254)53-5137

ご協賛のお願い　当商工会議所などで立ち上げた「招福鮭恵比寿のぼり旗にぎわい委員会」では、「招福鮭恵比寿のぼり旗」を製作し、地域で一斉に掲げてにぎわいを創出するとともに、全国に「鮭のまち村上」をPRし、地域の観光振興・誘客促進を図ってまいりたいと企画しました。　この絵は、昭和21年12月に鮭川大漁記念として作られた「のぼり旗」に描かれたもので、現存しています。個人や各企業の会社名を入れて製作し、期間を定めて各企業の店舗前などに一斉に掲げてにぎわいを出したいと願っています。　皆様のご協賛をよろしくお願いいたします。

ご協賛の内容について　ご協賛いただける方は、「招福鮭恵比寿のぼり旗」１枚につき、3,300円（税込み）の協賛金を納入していただきます（のぼり旗１枚につき１本のポールが付きます）。５色の中から色を選ぶことができ、ご協賛者名（個人名または企業名）をプリントいたします。

●申込・お問い合わせ先　※8月10日㈪までにお申込みください。　村上市民ふれあいセンター　☎ 52−0201（担当：田嶋・石井）FAX 52−0202

招福鮭恵比寿のぼり旗のご協賛依頼招福鮭恵比寿のぼり旗のご協賛依頼〜みんなで「招福鮭恵比寿のぼり旗」を作り、一緒に掲出して、にぎわいを創出しよう〜〜みんなで「招福鮭恵比寿のぼり旗」を作り、一緒に掲出して、にぎわいを創出しよう〜

村上市元気づくり飲食券

取扱店の皆様へ

購入された方へ購入された方へ

お問い合わせは　村上商工会議所まで（☎53-4257）

使用期限

令和2年8月23日㈰

換金期限

お早めにご使用ください

令和2年8月28日㈮お早めにご換金ください

「歴史的風致形成店舗認定制度」は、「村上市歴史的風致維持向上計画」に基づき実施する歴史まちづくり事業の一つであり、歴史的風致に関連する活動を生業とする事業者や歴史的な活動をPRする取り組みを実施している事業者を支援することにより、村上の歴史文化を後世まで継承するため「歴史的風致形成店舗」として認定し広くPRを行う制度です。認定店には認定証とともに市産材を使用したプレートを交付します。

★★認定の対象★★　下記の⑴⑵又は⑴⑶の条件を満たし、来店者が村上の歴史文化を感じることができる店舗等　　※�店舗等：物品販売業や食品製造業を営む店舗、飲食店、料理店、食堂、喫茶店、事業所、　　　宿泊施設等　　⑴　市歴史的風致維持向上計画に明記された歴史的風致の範囲内において事業を行っている　　⑵　店舗等が立地する箇所に形成された歴史的風致の活動に関連する事業である　　⑶　店舗等が立地する箇所に形成された歴史的風致の活動をPRする取り組みを行っている

★★認定の要件★★　当該事業の目的に合致し、下記の⑴から⑶の要件を全て満たす店舗等　　⑴　年間を通じて歴史的な活動を感じることができる　　⑵　店舗等を営むにあたり関係法令等を遵守している　　⑶　市が実施するPR行為について承諾する

【問い合わせ先】村上市都市計画課都市政策室　　　　　　　　〒958-8501　村上市三之町１番１号　　　　　　　　☎53−2111　内線5321

MMuurraakkaammii HHeerriittaaggee SShhoopp

村上ノ歴史文化ヲ感ジル店

村村上上市市産産材材をを使使用用ししてていいまますす((提提供供：：北越後製材・加工業協同組合)

認定されるとこのプレートが交付されます

2020年８月５日㈬ 526号 むらかみ商工会議所ニュース 毎月５日発行　11,000部（全市版）（2）

市営火葬場コンビニ

門前川

ブルボン

ウオロク村上店

工業団地

遠藤工業

至酒田

至新潟

★村上礼送

山辺里北 日下

盛夏の味をお楽しみください盛夏の味をお楽しみください

村上市小町3－38　TEL 53－2107㈹　FAX 53－0322

おもてなしを料理に託して

○Ｒ

色々な味をお楽しみいただける詰め合わせです。

夏のお楽しみセット

3,430円（税込）岩船本店　TEL0254（56）7055プラザ店　TEL0254（50）1124

●電気・水道・空調　その他各種住宅設備の工事と修理●住宅の省エネリフォーム●エルピーガス・灯油販売

お気軽にご相談ください

〒958-0876　新潟県村上市塩町12番14号TEL（0254）53－4261㈹

0120－035548ガス灯油のご注文は

旭電工株式会社

れるように紫陽花や枝垂

桜などが今後は霊園を温

かく包んでくれる。

　取材の最後にペットバ

ウゼンドパークという名

前の意味をお聞きした。

〝バウ〟は女神を意味し

ており、命名された方の

お話をお聞きすることは

できなかったが、〝ペッ

トたちの女神さまの楽

園〟というような意味合

いで命名されたのではな

いかと言うことだった。

　亡くなったペットに自

然と安らかな時間を与え

るとともに、ご家族の方

が安心してゆっくりと再

会できる、ペットバウゼ

ンドパークはそんな樹木

葬霊園ではないだろう

か？

れのお手伝いをしている

とのこと。

　また、年に１度ペット

の合同慰霊祭を実施して

おり、多い時で１００名

近い方々が参列されると

のこと。今年も10月頃に

慰霊祭を予定しているそ

うだ。

　村上礼送さんではこの

度新たにペットのための

樹木葬霊園をオープンし

た。

　今まではペットのお別

れ（火葬）の後は慰霊碑

という形で合祀の納骨堂

を利用いただくことが多

かったそうだが、ペット

との思い出を大切にされ

る方々のご要望や時代の

ニーズにこたえる形で樹

木葬霊園を企画されたと

のこと。

　村上市内ではあまり耳

慣れない樹木葬について

お聞きすると、樹木葬の

スタイルは様々で、霊園

ごとに違い、それぞれの

特徴がでるそうだ。

　ペットバウゼンドパー

ク、村上礼送さんではお

骨を入れたお骨ポットを

埋め、その上に御影石を

置き、御影石には亡く

なったペットの名前や命

日、写真などをレーザー

彫刻し、亡くなったペッ

トといつでも再会が出来

るようになっている。

　また、亡くなったペッ

トが寂しくならないよう

にと、四季折々が感じら

シリーズ会員さん訪問

「四季を囲む樹木葬」

（349）　今回ご紹介する会員さ

んは、市内　日下に事務

所を構える㈲村上礼送さ

ん。代表の舩山由喜男さ

んにお話をお聞きした。

　村上礼送は今年で創業

31年目。創業当初に村上

市から霊柩車業務を受け

継ぎ、村上市内の葬祭関連

会社で設立された会社だ。

　村上礼送さんでは、

「ペットバウゼンドパー

ク」という名称で、約20

年前よりペットの火葬業

務を行っており、今でも

家族とともに過ごした大

切なペットの最後のお別

㈲村上礼送

ペットバウゼンドパーク�樹木葬霊園ペットバウゼンドパーク�樹木葬霊園

代表の舩山さん（右）と代表の舩山さん（右）とスタッフの羽賀さんスタッフの羽賀さん

可愛らしい　骨覆いなども販売可愛らしい　骨覆いなども販売

㈲村上礼送

代表取締役　舩山　由喜男村上市日下61−5

☎52−3011メール：infomail@reisou.net

HP：reisou.net

①申請にもちいる売上が減った月・期間と比較する2019年分の確定申告書類 以下すべて

●2019 年分の確定申告書第一表の控え（１枚）●月別売上の記入のある 2019 年分の所得税青色申告決算書の控えがある方は、その控え（２枚）　※確定申告書第一表の控えには、収受日付印の押印、または電子申告の日時・受付番号が記載されていることをご確認ください。

　※e-Tax にて確定申告をおこなっている方は受信通知（１枚）を添付してください。②申請にもちいる売上が減った月・期間の売上台帳など 以下のいずれか●経理ソフトから抽出した売上データ●表計算ソフト（エクセルなど）で作成した売上のデータ●手書きの売上台帳のコピー　※2020 年□月と明確に記載されていることをご確認ください。③賃貸借契約書の写し④直前３か月間の賃料の支払い実績を証明する書類●銀行通帳の支払い実績がわかる部分の写し（３か月分）など　※該当する振込が分かるよう対象箇所に印をつけてください。

⑤給付金の振り込みをする口座情報 以下すべて●申請者本人名義の口座通帳の表紙●申請者本人名義の口座通帳をひらいた１・２ページ目の両方⑥本人確認書類の写し 以下のいずれか●運転免許証（両面）　●個人番号カード（オモテ面のみ）⑦誓約書

申請期限2021年１月15日まで

個人事業者

最大300万円を一括で支給します

給　付　額給 付 対 象 者

家賃支援給付金コールセンター

お電話は混み合うことが予想されますので、ホームページもご活用ください。

受付時間　平日・休日　8：30～19：00８月末まで全日対応／９月以降：平日・日曜日対応（土曜日・祝日除く）

☎0120-653-930

※法人の方も、申請要件に該当すれば申請できます。詳しくはホームページをご覧ください。

給付額の算定方法申請日の直前１か月以内に支払った賃料（月額）をもとに算定した月額給付額の６倍

2020年５月から12月の間に1・2のいずれかにあてはまる事業者の方は、事業継続を下支えするために地代・家賃（賃料）の負担を軽減する

家賃支援給付金を申請できます。１．いずれか１か月の売上が　　前年の同じ月と比較して２．連続する３か月の売上の合計が　　前年の同じ期間の合計と比較して

50％以上減っている30％以上減っている

パソコンから

スマートフォンから

申請は家賃支援給付金ホームページから

必要書類

個人事業者の場合

【申込・問い合わせ先】村上商工会議所　担当：相馬　☎53-4257

「持続化補助金」

を申請希望の方は、

本セミナーを必ずご受講ください !

20名無料

【 講　師 】株式会社エイチ・エーエル　提携講師 株式会社ハッピーコンビ代表取締役

荒井 幸之助

　新潟県事業承継ネットワークでは、県内各地にブロックコーディネーターを配置し、円滑な事業承継に向けて、商工団体や公的支援機関、士業団体等と連携して事業承継に関する様々なお悩みを解消するために活動しています。（経済産業省の「プッシュ型事業承継支援高度化事業」です。）　また、経営者保証を理由に事業承継でお困りの事業者に対しては、令和２年４月より事業承継時の経営者保証解除について、経営者保証コーディネーターによる新しい支援制度がスタートしました。　まずはお近くの商工団体、または新潟県事業承継ネットワーク事務局にご相談ください。県内に配置したブロックコーディネーターあるいは経営者保証コーディネーターがご相談に応じます。業種、規模を問いません。もちろん相談は無料です。

〒950−0078　新潟市中央区万代島５番１号　万代島ビル19F新潟県事業承継ネットワーク事務局☎025−250−6034E-mail　shokei@nico.or.jpブロックコーディネーター

澁木　廣経営者保証コーディネーター

大森　幹夫

事業承継のお悩みは「新潟県事業承継ネットワーク」におまかせください

（3）毎月５日発行　11,000部 むらかみ商工会議所ニュース 2020年８月５日㈬ 526号

村上っ子のための

村上観光検定○公益財団法人イヨボヤの里開発公社　事務局長　田嶋雄洋

【７月号の問題要旨】⑴�市内を舞台にした民話等に関する問題。滝の前集落と岩ケ崎集落の間の山の上に、３歳で亡くなった男の子の名前が付いた地蔵があるが、どんな名前の地蔵か。⑵�市内を舞台にした民話等に関する問題。下渡集落から少し離れた場所に昔、ある者が住んで隠（かく）れていた場所（下渡集落に向かって、下渡大橋を渡り終えたらすぐに右に曲がり砂利道を行き、三面川右岸の林の中に隠れていて大きな岩がある場所）だと言われている所があるが、どんな者がいたのか。

【７月号の回答と解説】⑴�この地蔵様の名前は、茂助地蔵です。答えは「③茂助（もすけ）」です。茂助地蔵の由来はいくつかあるようですが、銭（お金）が関係していることから、この地蔵様には銭（お金）はあげないで食べ物や花をあげてくださいとのことです。⑵�昔、仙人が住んでいた場所だということで、「仙人隠れ」と呼ばれています。答えは「②仙人隠れ」です。地元の方に「大きな岩があるし、脇から水も出ているよ」と教えていただき確認してきました。下渡山にこんな大きな岩があるのですね。

【今月号の問題】⑴�市内を舞台にした民話等に関する問題です。間島と柏尾の間にある山は、何と言う名前の山でしょうか。次の中から１つ選んでください。（答えのヒントは「村上市史民俗編」に掲載されています。）　①一跳山（ひとはねやま）　②二跳山（ふたはねやま）　③三跳山（みはねやま）⑵�市内を舞台にした民話等に関する問題です。間島と柏尾の間にある国道345号沿いに海から引き揚げられた地蔵様が、祠（ほこら）に入れられて祀（まつ）られています。場所は柏尾の海水浴場の公衆便所前付近です。何と呼ばれている地蔵様でしょうか。次の中から１つ選んでください。（答えのヒントは「村上市史民俗編」に掲載されています。）　①海中地蔵　②海水地蔵　③トンネル地蔵

シリーズ

141

村上市史

異聞

村上城飯野門

　二層の角櫓のところが現在の税務署である。絵図の堀の左側が小町

の東裏から続く道路に変わり、右手の堀は長井町の東裏で、現在は下

水溝に変化し、土塁だけが往昔の名残りを止めている。本絵図では土

塁の上に石垣が積まれ、その上に多門櫓が乗っている。藤基神社の位

置は変わらない。

　この地域は大手門と共に村上城の最重要拠点であったため家老級

の屋敷が占めていた。幕末には家老鳥居三十郎の屋敷が、門内の北側

にあった。門の規模は二間半×七間、その右手には二間×十一間の多

門が、奥の右手に二間半×七間半の多門櫓が付く。角櫓は三間四方の

二層で、床面積は階上階下とも同じである。その袖に二間×四間の多

門櫓がつき、長さ十間の塀が続く。

　壁面は下部が黒く塗られていることから、白壁の下部は鎧下見の板

か。屋根材は板であろうか、瓦には見えない。

　規模は大手門に次いで大きく、村上城の正面を扼や

くするに足る門であ

る。城主が参勤交代で江戸から帰城する

ときは、瀬波の松原から肴町へ入り大町

を経て大手門をくぐる。

　江戸へ向かうときは、飯野門を出て山

居前を通り七湊に向かう。村上祭りには

しゃぎりがこの門をくぐったところに

並ぶ。町人が許可なくして入城できる唯

一の機会が祭りであった。

大場喜代司

　２日間の座学を受けることで防災に関して必要な一般知識と地域特性に関係する知識が身につきます。日　　時：９月12日㈯〜 13日㈰　　　　　　午前９時〜午後６時30分前後場　　所：村上市民ふれあいセンター　　　　　村上市岩船3270研修内容：「防災士資格取得研修講座」　　　　　※２日目最終時限に資格取得試験を実施。受講費用：61,900円（受験料、登録申請料含む）入金〆切：８月７日㈮　※先着30名お申込み：�ホームページからお申込みください。　

www.bousaishi.net/研修について・�研修終了のためには２日間ともご受講が必要です。・�研修予定日の約１か月前に教材一式が送られますので、ご自宅にて自己学習していただきます。・�教材の中に同梱されている履修確認レポートをご記入いただき、研修当日にご提出いただく必要があります。・�防災士資格認証には、別途「普通救命救急講習」のご受講が必要です。まだ取得されていない方は、各消防署や日本赤十字等でご受講いただく必要がございます。

お問い合わせ先　防災士研修センター　担当：大崎　　　　　　　　　　　☎03−3556−5051

防災士研修講座防災士研修講座「新潟村上市９月コース」開催のご案内「新潟村上市９月コース」開催のご案内

⬅⬅７月号⑵の回答にある「仙人隠れ」の大きな岩

クリーニング本店 ☎（53）3109工場 ☎（52）5454

ウォーターサーバー

12ℓ入りボトル2本

無料で2週間お試し!

村上市・胎内市・関川村で

アクアクララ!

まずは!大好評！

☎53-8287※ご注文は前日までにお電話でお願い致します。　ご不明な点はお気軽にお問い合わせ下さい。

お持ち帰りメニューお弁当

（全て税別8％）おまかせ一心弁当 ……… 1,000円鶏唐揚げ弁当 ……………700円ミックスフライ弁当 ………700円 ●その他単品メニューもございます。380円より

期間限定

厳選ギフトセットをご用意して皆さまをお待ちしております

法 律 相 談 8月21日㈮ 会場：本店年 金 相 談 8月19日㈬ 会場：岩船支店経営税務相談 お申込みの都度開催

TEL53‒2181

しんきん無料相談室

休日ローン相談会 8月23日㈰ 会場：本店 株式会社〒958-0872　新潟県村上市片町４番12号

飯野門

飯野門

藤基神社藤基神社

村上税務署村上税務署

（答えは次号お楽しみに!!）（村上商工会議所観光・サービス部会　☎53−4257）

2020年８月５日㈬ 526号 むらかみ商工会議所ニュース 毎月５日発行　11,000部（全市版）（4）

シリーズがんばってます（431）

　ＢＡＲ弥宵代表大島健

司と申します。昨年の６

月３日にオープンさせて

いただきました。それま

ではずっと建設現場で働

いていて、主に新潟市内

の方まで通っていたので

すが、子供も大きくな

り、自分の時間が持てる

ようになったのがきっか

けで、ここからは村上の

風土、村上人にふれなが

ら生きていきたい、それ

が実現できる時間、場所

を持ちたいという思いか

らお店を出したいと決意

しました。

　右も左もわからない状

態からのスタートです。

反対の声も多くありまし

た。とにかくできること

を一生懸命やりながら学

んでいこうと一歩ずつ進

んでいます。

　１年が経過した現在、

すばらしいスタッフとの

出会い、よく足を運んで

くれるお客様に恵まれ、

毎日楽しく営業させてい

ただいています。

　今、お店で力をいれて

いることはお客様にお出

しするお通しです。色々

なお客様が色々なお酒を

飲むのでお酒に合わせた

お通しとはいきません

が、その日の天候や気温

などを考慮したり、なに

かのイベントがあればイ

ベントに合わせたお通し

を日々スタッフと相談し

ながらお出ししていま

す。またフードも色々と

ご用意、定番のラーメン

は好評いただいています。

　お酒を飲めない方、運

転率の高い方もいらっ

しゃるのでノンアルコー

ルカクテル・コーヒーな

どもあり、女性に人気が

高いパフェやアイスも準

備しています。

　かっこいいお洒落な店

では決してありませんが

気軽に１人で立ちよれる

お店づくりをしていま

す。皆様どうぞよろしく

お願いいたします。

BAR弥や

宵よい

村上市山居町2-4-13☎53-1954

from青年部

大おお

島しま

　健けん

司じ

（45歳）「大好きな村上で」

求人数（パート含む）

求職者数（パート含む）

有効求人倍率（パート含む）

建築確認申請件数

954 957 1.00 8数字は6月分　 建築確認申請件数は村上地区の数値。

ＩＺＡＫＡＹＡ迅●

はせべ●★

長谷川エネルギー村上インターチェンジSS●

●相田木工

BAR弥宵

　ぼくは、三年生に

なってうれしかったこ

とがありました。それ

は、一りん車にのれた

ことです。ぼくが一り

ん車にのりたいと思っ

たきっかけは、友だち

がのっていて、ぼくも

のりたいと思ったから

です。月曜日から金曜

日まで、学校の休み時

間や学童の遊びの時間

に練習をしています。

練習前は、すぐにのれ

るようになると思って

いましたが、はじめて

一りん車にのったとき

は、むずかしかったで

す。ぼくは、くやしく

てくやしくて、早く一

りん車にのれるように

「一りん車にのれたこと」

山辺里小学校　３年　稲葉　世那

シリーズ

子どもの目子どもの目

なりたいと思いました。

さいしょは、ステージ

につかまったり、ころ

んだりした日もありま

したが、毎日練習して

いるうちに少しずつ手

をはなしてのれるよう

になってきました。そ

してついに、ぼくは一

りん車にのって体育館

のはじからはじまでの

れるようになりました。

その時は、とてもうれ

しかったです。はじめ

はできないことでも、

がんばればできるよう

になることがわかった

ので、これからも勉強

や運動など、いろんな

ことをがんばりたいで

す。

郡市内金融機関預 貸 状 況

預　金（百万円）

貸　出（百万円） 預貸率

2019年6月末 240,081 95,263 39.68

2020年6月末 252,202 98,998 39.25

専門家による個別相談のご案内 ※全て相談無料で、事前申込が必要です。相談内容 日時 相談員

金融相談お電話での対応となります（025-246-2012） 日本政策金融公庫　国民生活事業 担当　馬渕お電話での対応となります（025-244-3122） 日本政策金融公庫　中小企業事業 担当者8/11㈫ 10:00 〜 12:00 新潟県信用保証協会 担当者

法律相談 8/20㈭ 申込時に調整 奈良橋隆法律事務所 奈良橋隆弁護士

知的財産相談（★）8/28㈮ 申込時に調整 大滝国際特許事務所 大滝均弁理士9/11㈮ 13:00 〜 16:00 知的財産総合支援窓口 知財アドバイザー

働き方改革（労務）相談 8/20㈭ 10:00 〜 12:00 働き方改革推進支援センター 齋藤研社労士経営何でも相談 随時 10:00 〜 16:00 新潟県よろず支援拠点 各分野の専門家（★）知的財産とは…特許・実用新案・意匠・商標などで、発明・構造・デザイン・マークをいう

　村上商工会議所青年部が主催する「いいねっか村上」ですが、新型コロナウイルスの感染拡大防止の観点から、本年度は開催を中止いたします。「楽しみにしていた」という声を聞くたび悔しい気持ちでいっぱいです。　また、村上商工会議所青年部としても、思うような活動ができない状況下ではありますが、安全第一に、今できることを考えながら、地域に必要な取り組みを行ってまいります。

「YEGアンケート回答の御礼」　先月号の当コーナーにて、アンケートを実施いたしました。村上市のみならず県外の方からもご回答をいただき、多くの方に支えられていると実感しました。　また、抽選で10名の方に青年部共通商品券2,000円分をお送りさせていただきました。当選者の発表は商品券の発送をもってかえさせていただきます。　お忙しい中、ご回答いただいた皆様、誠にありがとうございました。　今後とも村上商工会議所青年部を、宜しくお願いいたします。

いいねっか村上開催中止のお知らせ

村上市緑町2丁目3番10号

㈲ 川崎商店TEL.52-5121 TEL.53-8011

ブティック メナードフェイシャルサロン

0800-800-7773

8/31㈪までサマーセール開催中!!

暑中お見舞い申し上げます

Baby&Kids size80～140初秋商品入荷しました

令和２年 12月 28日までの期間限定店内にて 10名様以上のグループで御飲食頂きました場合

（ ご宴会 ・ お祝い ・ ご法事など ）

完全予約制不定休ですのでお電話下さい電話 56－7018

海鮮割烹　仕出し１名様分のお料理が無料です。

越後村上の味

新潟県　瀬波温泉

露天風呂海の彩り 夕陽の季節

〒958-0037 新潟県村上市瀬波温泉2-10-24 TEL．0254 -53 - 2131㈹ FAX．0254 -53 - 2768E-mail：taikanso@senaminoyu.co.jpURL：https://www.taikanso.senaminoyu.co.jp

大観荘せなみの湯は

を応援しています。

会員優待料金をご用意して

1泊２食付　お一人様　8,000円（税別）「むらかみ町屋再生プロジェクト」

むらかみ町屋再生プロジェクト　http://www.mmsp.info●事前に予約が必要となります。●チェックインの際に「会員証」の提示が必要です。●１室２名様～５名様までのご利用でお願いします。●利用除外日：土曜日、祝前日、ゴールデンウィーク、夏季特別営業日、年末年始。●年２回までご利用頂けます。

ご注意