Dymo Label Writer 400 - Manuale

Click here to load reader

  • date post

    26-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    1.344
  • download

    4

Embed Size (px)

description

Dymo Label Writer 400 - Manuale d'uso italiano

Transcript of Dymo Label Writer 400 - Manuale

DYMO Label Software Guida per lutenteVersione 7.6

Copyright 2004-2006 DYMO. Tutti i diritti riservati. Revisione: 07/06. Si vietano la riproduzione e la trasmissione di questo documento e del software cui si riferisce, in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo, cos come la traduzione in altre lingue, senza la preventiva autorizzazione scritta di DYMO Corporation. Marchi commerciali LabelWriter, LabelManager e LabelPoint sono marchi depositati di DYMO Corporation. Tutti gli altri marchi commerciali sono di propriet dei rispettivi titolari.

2006 DYMO A Division of Newell Rubbermaid

DYMO bvba Industriepark-Noord 30 9100 Sint-Niklaas Belgium

DYMO Corporation 44 Commerce Road Stamford, CT 06902-4561 United States

DYMO Purchase Registration Sanford Australia 1-11 Keysborough Avenue Keysborough, Victoria 3130 Australia

www.dymo.com

IndiceCapitolo 1

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Informazione sul software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Informazioni sulle stampanti DYMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installazione della stampanti DYMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Informazioni sulle etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Registrare il software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Guida in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Uso della Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Capitolo 2

Uso dell'Editor etichetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Editor etichetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Creazione di un'etichetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Capitolo 3

Label Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Avvio del Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Oggetti di disegno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Creazione di un file etichetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Apertura di un file etichetta esistente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aggiunta di un oggetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Eliminazione di un oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Capitolo 4

Uso degli elenchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Uso della Rubrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Uso della Rubrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Creazione di un file elenco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Apertura di un elenco esistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Capitolo 5

Stampa di pi etichette con il comando Incolla speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Incolla speciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Stampa di pi etichette con il comando Incolla speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

iii

Capitolo 6

Uso della stampante LabelWriter con altre applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Add-in per Microsoft Word. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Add-in per altre applicazioni Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Stampa diretta da altre applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Capitolo 7

Uso dell'Editor nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Editor nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Creazione di un'etichetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Stampa da altre applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Impostazioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Capitolo 8

Manutenzione della stampante LabelWriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Pulizia della stampante LabelWriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Esecuzione della verifica automatica della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Appendice A

Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Specifiche della stampante LabelWriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Specifiche tecniche della stampante a nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Informazioni per gli sviluppatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Suggerimenti e commenti alla documentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Appendice B

Stampa in rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Stampa su una stampante condivisa in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Uso di un server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

iv

Capitolo 1

IntroduzioneGrazie per aver acquistato una stampante per etichette DYMO. In poco tempo vi accorgerete di come sar pi facile con il suo aiuto svolgere tante delle vostre attivit quotidiane. Your label printer will help you to address letters; create shipping labels; label file folders, CD/ DVDs, video cassettes, packages, and create name tags. Con un po' di fantasia riuscirete a utilizzarla in centinaia di modi diversi e a svolgere le vostre attivit in modo pi rapido ed efficiente.

Informazione sul softwareDYMO Label Software offre numerose funzioni che ne fanno un programma flessibile e di facile uso. Il software presenta due editor: Editor etichetta ed Editor nastro. L'Editor etichetta simile a quello della versione precedente e consente di disegnare e stampare etichette fustellate DYMO. In questa release, DYMO Label Software presenta anche l'Editor nastro, che consente di disegnare e stampare etichette su nastri D1. L'Editor nastro disponibile solamente se sul computer installata una stampante a nastri DYMO, quale la DYMO LabelWriter Duo o LabelManager 450. Per le istruzioni sull'uso dell'Editor nastro, vedere il Capitolo 7, Uso dell'Editor nastro a pagina 29. Inoltre, DYMO lo ha integrato in Microsoft Word ed Excel allo scopo di poter stampare etichette in modo facile e veloce da Word e da Excel. In Windows, il software stato anche integrato con Microsoft Outlook, Palm Desktop e WordPerfect.

Informazioni sulle stampanti DYMOLe stampanti DYMO utilizzano una tecnologia avanzata di stampa termica su etichette trattate in modo speciale o su speciali cartucce a nastro di tipo termico. Questo significa che non sar mai necessario sostituire toner, cartucce di inchiostro o nastri. In aggiunta alla linea completa di stampanti DYMO LabelWriter, ora possibile stampare etichette sulle stampanti a nastro DYMO collegate via USB. Al momento sono disponibili i seguenti modelli:

Stampante a nastro LabelWriter Duo Stampante LabelManager PCII Stampante LabelManager 450 Stampante LabelPoint 350

L'elenco delle stampanti a nastro supportate passibile di aggiornamenti in funzione della disponibilit di nuove stampanti con porta USB.

Installazione della stampanti DYMOAlla stampante acclusa una Guida rapida oltre a questa Guida per l'utente. Seguire le istruzioni nella Guida rapida per installare la stampante e DYMO Label Software.

1

Introduzione

Informazioni sulle etichetteL'unico componente di cui sar necessario disporre per questa