Duo Cinema › WebRoot › Store16 › Shops › ... · Manuale di istruzioni Duo Cinema Istruzioni...

Manuale di istruzioni

Duo CinemaSistema di intrattenimento professionale per sedili posteriori

IT-2

Manuale di istruzioni Duo Cinema

Dichiarazioni sulle normativeDichiarazione FCCQuesto dispositivo è stato controllato e trovato conforme ai limiti di un dispositivo di Classe B in base alla parte 15 delle normative FCC. Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in un'installazione privata. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare radiofrequenze e, se non è installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni date, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non c'è tuttavia garanzia che non si verifichino interferenze in installazioni particolari. Se questa attrezzatura provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo o spegnendo l’attrezzatura, si invita l'utente a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.• Aumentare la distanza tra l’attrezzatura ed il ricevitore.• Collegare l’attrezzatura ad una presa di corrente su un circuito diverso da

quello al quale è collegato il ricevitore.• Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio/TV per assistenza.

Dichiarazione di conformità CEQuesto dispositivo soddisfa i requisiti UE (1999/5/CE) sulla limitazione dell'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici per la protezione della salute.

Dichiarazione di conformità alla WEEEQuesto simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che l'attrezzatura deve essere smaltita separatamente dai rifiuti urbani. È responsabilità dell’utente di smaltire l’attrezzatura e/o le batterie consegnandole agli operatori di ritiro dell’usato o presso punti designati di raccolta rifiuti per il riciclaggio di componenti elettrici ed elettronici e/o batterie. Per maggiori informazioni, contattare il servizio locale di smaltimento rifiuti.

IT-2 IT-3


Istruzioni sulla sicurezzaLeggere attentamente questo manuale ed osservare le seguenti norme di sicurezza prima di utilizzare questo dispositivo.

• Utilizzare solo il cavo di alimentazione per automobile e gli accessori forniti dal rivenditore NEXTBASE. L’utilizzo di accessori non autorizzati può annullare la garanzia.

• Non installare vicino a qualsiasi sorgente di calore come radiatori, diffusori di calore, fornelli, stufe o altri apparati che producono calore (amplificatori inclusi).

• Tenere questo dispositivo lontano da acqua, bevande e tutti i tipi di liquidi.• Non far cadere né applicare forza eccessiva su questo dispositivo.• Scollegare questo dispositivo dall’alimentazione elettrica quando non è in

uso.• La legge proibisce di copiare, trasmettere, riprodurre in pubblico e

noleggiare senza permesso materiale protetto dalle leggi sui diritti d'autore.• Non utilizzare prodotti a base di alcool per pulire questo dispositivo. Per

la pulizia utilizzare soltanto un panno asciutto. Scollegare sempre questo dispositivo dall’alimentazione elettrica prima della pulizia.

• Per tutti gli interventi di manutenzione rivolgersi esclusivamente a Centri assistenza autorizzati NEXTBASE. Non tentare di riparare da sé questo dispositivo. Diversamente si possono provocare scosse elettriche, inoltre la garanzia sarà annullata.

• Conservare questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri.

NOTA SPECIALE SULL’UTILIZZO DI QUESTO DISPOSITIVO IN UN VEICOLO

• Si sconsiglia vivamente ai conducenti di veicoli di utilizzare questo dispositivo, mentre i veicoli sono in movimento.

• La maggior parte dei paesi e stati ha leggi che vietano o limitano severamente l'uso di questo dispositivo in veicoli durante la guida, se il conducente può vedere lo schermo. Osservare queste leggi.

• Non lasciare il dispositivo in luoghi dove la temperatura è estremamente bassa (circa -10° C, o inferiore) o molto elevata (circa 50° C, o superiore), come ad esempio all'interno dell'abitacolo o nel baule del veicolo in piena estate.

• Spegnere sempre il motore prima di collegare l'alimentazione utilizzando il cavo di alimentazione per automobile.

• Scollegare sempre l'alimentazione elettrica dal dispositivo prima di spegnere il motore.

IT-4


IndiceIntroduzione ..................................................................................................5

Contenuto della confezione ............................................................................. 5

Descrizione del prodotto ................................................................................. 6Lettore ........................................................................................................ 6Monitor ....................................................................................................... 7Montanti ..................................................................................................... 7

Telecomando ................................................................................................... 8Descrizione delle funzioni .......................................................................... 8Sostituzione della batteria .......................................................................... 8

Preparazione .................................................................................................9Installazione di Duo Cinema nel veicolo ......................................................... 9

Accensione/Spegnimento ..............................................................................11Accensione ...............................................................................................11Spegnimento .............................................................................................11

Collegamenti ................................................................................................. 12Inserimento del disco DVD ...................................................................... 12Collegamento dell’origine ingresso HDMI ................................................ 13Inserimento di una chiavetta USB ........................................................... 13Collegamento delle cuffie ........................................................................ 14

Configurazione delle impostazioni ...........................................................15Operazioni generali ....................................................................................... 15

Cambiare l'origine dell’ingresso ............................................................... 15Riproduzione multimediale ...................................................................... 15

Configurazione delle impostazioni ................................................................ 18Menu DVD (solo origine ingresso DVD/USB) .......................................... 18Menu Schermo ........................................................................................ 21

IT-4 IT-5


IntroduzioneNEXTBASE “Duo Cinema” è un nuovo sistema di intrattenimento composto di due schermi per sedili posteriori che rivoluzionerà il nostro modo di vedere l’intrattenimento in automobile. Duo Cinema è stato progettato per intrattenere con la massima facilità i passeggeri durante il viaggio. Gli utenti possono facilmente inviare a Duo Cinema video, immagini e musica dal proprio dispositivo portatile o dalla chiavetta USB, per guardare quello che vogliono.

Contenuto della confezioneLa confezione contiene i seguenti elementi. Mettersi in contatto con il rivenditore NEXTBASE se manca qualsiasi elemento.

Duo Cinema (lettore e monitor)

Cavo di alimentazione per auto

Telecomando Montanti

Guida rapida

Borsa per il trasporto

Chiave esagonale a L

Fermacavo Manuale di istruzioni

Guida rapida

Nota: ♦ I prodotti reali potrebbero essere leggermente diversi dall’illustrazione di cui sopra.

IT-6


Descrizione del prodotto

Lettore

Altoparlanti

Tasto di apertura

Porta HDMI1

Porta HDMI2

Porta USB

Connettore cuffie

Connettore DC IN

Tasto Volume (su)

Tasto Volume (giù)Tasto Stop

Fessura di montaggio

Tasto d'alimentazione

Tasto Origine

Tasto Riproduzione/Pausa

LED cuffie IR

IT-6 IT-7


Monitor

Montanti

AltoparlantiConnettore cuffie

Tasto Volume (su)

Tasto Volume (giù)

Tasto Illuminazione (su)

Fessura di montaggio

Tasto d'alimentazione

Tasto Illuminazione (giù)

Connettore DC INPorta AV IN

Porta AV INConnettore DC IN

Fermi

Imbottiture dei fermi

Piastra posteriore

Staffa

IT-8


Telecomando

Descrizione delle funzioni

Sostituzione della batteria1 Premere con

decisione il fermo ed estrarre il supporto della batteria.

2 Rimuovere la batteria vecchia ed inserire la nuova batteria al litio (CR2025) nel supporto della batteria con il lato positivo (+) rivolto verso l'alto.

3 Inserire il supporto batteria nel suo alloggio.

Nota: ♦ Rimuove la batteria dal telecomando quando si sa che non sarà utilizzato per

periodi prolungati, per evitare danni da possibili perdite di elettroliti.

Power button(Tasto di alimentazione)

Accende/spegne questo dispositivo.

Source button (Tasto Origine)Permette di cambiare l'origine

dell’ingresso.

IR Headphones button (Tasto cuffie IR)Permette di cambiare il canale IR delle cuffie.

Function button (Tasto Funzioni)Permette di accedere al menu Funzioni.

Navigation buttons (Tasti di navigazione)• Permettono di navigare nei

menu e di scegliere una voce.

• / : va al capitolo/brano o scena precedente o successiva durante la riproduzione.

• / : ricerca avanti/indietro a velocità 2x, 4x, 8x, 16x o 32x.

Virtual Number button (Tasto numeri virtuali)Visualizza il tastierino numerico su schermo.

Volume (Up) button(Tasto Volume (su))Aumentare il volume.

OK button (Tasto OK)Conferma la selezione o accede

ad un menu secondario.Play/Pause button

(Tasto Esecuzione/Pausa)Riproduzione o sospensione della

riproduzione.

Volume (Down) button(Tasto Volume (giù):

Diminuisce il livello del volume.Mute button

(Tasto Mute (Muto))Abilita/disabilita la funzione di

esclusione audio.

Setup button (Tasto Impostazioni)Permette di accedere al menu Impostazioni.

Stop button (Tasto Stop)Arresta la riproduzione.

IT-8 IT-9


PreparazioneInstallazione di Duo Cinema nel veicoloQuesto dispositivo è progettato specificamente per essere montato dietro il sedile del conducente e quello del passeggero a fianco del conducente.

1 Rimuovere le viti per liberare entrambi i fermi sul montante.

2 Collocare la staffa sulle barre del poggiatesta. Stringere le viti su entrambi i fermi per fissare saldamente la staffa sulle barre.

Nota: ♦ Assicurarsi che il montante del lettore sia installato sul poggiatesta di DESTRA.

3 Collegare il lettore e il monitor con il cavo di alimentazione/AV (una estremità del cavo di alimentazione per automobile) come mostrato nella figura che segue.

IT-10


4 Far scorrere completamente la fessura di montaggio del lettore nella piastra posteriore del montante finché non scatta in posizione. Ripetere la stessa procedura per installare il monitor sul poggiatesta di SINISTRA.

5 Regolare il lettore/monitor sull’angolo di visione voluto.

Nota: ♦ Per rimuovere il lettore/monitor dal montante, tenere sollevato il gancio di sblocco e

far scorrere il lettore/monitor per rimuoverlo dal montante.

IT-10 IT-11


Accensione/SpegnimentoUtilizzare solo il cavo di alimentazione per automobile fornito in dotazione per accendere questo dispositivo.

Nota: ♦ Il cavo di alimentazione per automobile fornito in dotazione è solo per l’utilizzo in

veicoli 12VDC. Se il lettore è utilizzato in un veicolo 24VDC, si possono provocare danni che non sono coperti dalla garanzia.

♦ Avviare sempre il motore del veicolo prima di collegare il lettore alla rete elettrica, diversamente si possono provocare danni causati da causa di sbalzi di corrente durante l'avviamento del motore.

AccensioneInserire l'altra estremità del cavo di alimentazione per automobile alla presa accendisigari del veicolo. Questo dispositivo si accende automaticamente.

Nota: ♦ Se il lettore ed il monitor sono stati collegati correttamente, l'immagine e l’audio del

lettore sono trasferiti automaticamente al monitor.

SpegnimentoTenere premuto per almeno 2 secondi il tasto per spegnere il dispositivo.

Nota: ♦ È anche possibile spegnere questo dispositivo toccando il tasto del lettore. ♦ Per spegnere solo il monitor, basta toccare il tasto del monitor.

IT-12


CollegamentiQuesta sezione spiega come inserire un disco DVD e come collegare Duo Cinema ad un dispositivo esterno.

Nota: ♦ Non scollegare la chiavetta USB né scollegare il cavo di collegamento durante la

riproduzione del file.

Inserimento del disco DVD1 Sul lettore, premere il tasto Open (Apri) ed aprire con delicatamente il

coperchio del disco.

2 Inserire il disco nel vano con l'etichetta rivolta verso l'alto. Assicurarsi che sia completamente inserito nel perno.

3 Chiudere il coperchio del disco premendo delicatamente finché non scatta in posizione.

IT-12 IT-13


Collegamento dell’origine ingresso HDMIQuesto dispositivo può essere utilizzato per riprodurre i contenuti multimediali preferiti (video, immagini e musica) del proprio dispositivo portatile (smartphone o tablet, ad esempio).

1 Collegare una estremità del cavo HDMI alla porta HDMI1/HDMI2 del lettore.2 Collegare l'altra estremità del cavo HDMI alla porta HDMI del dispositivo

portatile.

Inserimento di una chiavetta USBQuesto dispositivo può anche essere utilizzato per riprodurre i file memorizzati in una chiavetta USB, è sufficiente collegare la chiavetta USB alla porta USB del lettore.

Nota: ♦ Per copiare i file multimediali preferiti, collegare la chiavetta USB nella porta USB

del computer e trasferire i file nella cartella principale della chiavetta USB.

IT-14


Collegamento delle cuffieDuo Cinema è dotato di altoparlanti integrati. Tuttavia, è anche possibile utilizzare le cuffie per l'ascolto personale. Per utilizzare le cuffie, è sufficiente collegare il cavo delle cuffie al connettore cuffie del lettore e/o monitor.

Grazie al trasmettitore IR integrato, è possibile utilizzare cuffie wireless. Quando al lettore sono collegate le cuffie IR, è possibile selezionare il canale preferito semplicemente premendo il tasto del telecomando.

Premere ripetutamente il tasto per cambiare o escludere il canale cuffie IR.

Canale A Canale B Off

Nota: ♦ Quando sono collegate le cuffie, gli altoparlanti di Duo Cinema sono esclusi. ♦ Quando sono collegate le cuffie IR, gli altoparlanti integrati non sono esclusi. Fare

come segue per regolare il livello del volume degli altoparlanti: B Sul lettore, è possibile regolare il livello del volume toccando il tasto o del

dispositivo, oppure premendo il tasto del volume ( o ) del telecomando. Premere il tasto del telecomando per escludere gli altoparlanti.

B Sul monitor, è possibile regolare solo il livello del volume toccando il tasto o del dispositivo. Il tasto del volume ( o ) del telecomando non funziona.

♦ Per evitare danni all'udito, si consiglia vivamente di impostare il volume al livello minimo prima di collegare le cuffie.

IT-14 IT-15


Configurazione delle impostazioniOperazioni generaliCambiare l'origine dell’ingressoPer impostazione predefinita, questo dispositivo è in modalità DVD quando viene acceso. Fare come segue per cambiare l’origine dell’ingresso:

1 Premere il tasto .

2 Premere il tasto o per selezionare l’origine voluta

3 Premere il tasto per confermare la selezione.

Nota: ♦ È anche possibile cambiare l’origine dell’ingresso premendo il tasto del lettore.

Toccare ripetutamente il tasto per cambiare l’origine dell’ingresso. ♦ Se non è rilevato alcun segnale, sullo schermo sarà visualizzato il messaggio “No

Signal” (Nessun segnale).

Riproduzione multimedialeSelezione del file (solo ingresso USB)Assicurarsi di aver inserito una chiavetta USB nel lettore.

1 Premere il tasto o per selezionare il file voluto.00:00002 / 009

\

System Volume InformationP1010314P1010315song_01song_02song_03

Res. 225 x 300

00:00

MP3

MP3

MP3


• Se è selezionata una foto, l'immagine è visualizzata a schermo intero.• Se è selezionato un file musicale o video, la riproduzione della musica/

video si avvia automaticamente.

Source

DVD

USB

HDMI1

HDMI2

IT-16


Uso del menu FunzioniFare come segue per accedere al menu Function (Funzioni) durante la riproduzione:

1 Premere il tasto per visualizzare il menu Function (Funzioni).

2 Utilizzare il tasto , , o per selezionare la funzione voluta.


4 Premere ripetutamente il tasto per modificare l'impostazione.

Nota: ♦ Il menu Function (Funzioni) sparisce dopo 3 secondi se non è eseguita alcuna

operazione.

Search (Cerca)Trova il capitolo da riprodurre.

Subtitle (Sottotitoli)Cambia la lingua dei sottotitoli.

Repeat (Ripeti)Seleziona la modalità

di ripetizione.

AudioCambia la lingua audio.

MenuVisualizza il menu

DVD.

Title (Titolo)Visualizza il titolo

DVD.

ZoomIngrandisce l'immagine sullo schermo.

Playback Speed (Velocità di riproduzione)Riproduzione a rallentatore a velocità 1/2, 1/4, 1/8 o 1/16.

Mute (Muto)Esclude/ripristina l'audio.

Display (Visualizza)Visualizza le

informazioni di riproduzione su

titolo/capitolo, tempo trascorso

o rimanente.

IndietroRitorna al menu

DVD.

MENU SRCH SUB

TITLE ZOOM AUD

DISP

MUTE

Root Menu

Subtitle

Title Elapsed

T 01 / 12 C 03 / 25 0:14:56

ALL Mute Off

01 / 07: English

IT-16 IT-17


Regolazione del livello del volume

Fare come segue per regolare il livello del volume:

• Premere il tasto del telecomando, oppure toccare il tasto del lettore/monitor per diminuire il livello del volume.

• Premere il tasto del telecomando, oppure toccare il tasto del lettore/monitor per aumentare il livello del volume.

Regolazione della luminosità dello schermoFare come segue per cambiare la luminosità dello schermo:

1 Premere il tasto per visualizzare il menu principale.Nota: ♦ Se l’origine dell’ingresso è HDMI: passare alla Fase 2.

2 Premere il tasto o per selezionare Screen Menu (Menu Schermo). Quindi premere il tasto per accedere a Screen Menu (Menu Schermo).

3 Premere il tasto o per selezionare Brightness (Luminosità). Premere il tasto per confermare la selezione.

4 Premere il tasto o per regolare l'impostazione.

Nota: ♦ Il menu OSD sparisce dopo 3 secondi se

non è eseguita alcuna operazione. ♦ Per regolare la luminosità dello schermo del

monitor, è sufficiente toccare ripetutamente il tasto o del monitor, per regolare l'impostazione.

PICTURE

Brightness

Contrast

Saturation

Hue

Language

Reset

English

60

50

50

50

IT-18


Configurazione delle impostazioni

Menu DVD (solo origine ingresso DVD/USB)

1 Premere il tasto per visualizzare il menu principale.

2 Premere il tasto o per selezionare DVD Menu (Menu DVD). Quindi premere il tasto per accedere a DVD Menu (Menu DVD).

3 Premere il tasto o per selezionare una categoria di menu. Quindi premere il tasto per confermare.

General Audio Video Preference

- - General Setup Page - -TV DisplayAngle MarkScreen SaverResume Function

PSOnOffOff


Downmix Stereo

General (Generale) Audio


- - Video Setup Page - -Resolution


- - Preference Page - -TV TypeAudioSubtitleDisc MenuParental ControlDefault

NTSCEngOffEng

Video Preference (Preferenze)

4 Premere il tasto o per selezionare un'opzione; quindi fare come segue:

• Premere il tasto per accedere al menu secondario.

• Premere il tasto o per selezionare l'impostazione voluta e premere il tasto per confermare.

Nota: ♦ Il menu OSD sparisce dopo 3 secondi se non è eseguita alcuna operazione.

Setup

DVD Menu

Screen Menu

IT-18 IT-19


Nel DVD Menu (Menu DVD) sono disponibili le seguenti opzioni:Opzione del menu Descrizione

General (Generale)


- - General Setup Page - -TV DisplayAngle MarkScreen SaverResume Function

PSOnOffOff

4:3 Panscan4:3 Letter Box16:9 WidescreenWide Squeeze

TV Display (Formato TV)

Selezionare il formato TV.

Angle Mark (Angolazione)

Questa funzione è attiva solo con i dischi DVD che contengono scene registrate da diverse angolazioni. Impostare l'impostazione su On per visualizzare una scena da una di quelle angolazioni.

Screen Saver (Screensaver)

Abilita/disabilita la funzione screensaver.

Resume Function (Funzione di ripresa)

Abilitare/disabilitare la funzione di ripresa. Quando questa funzione è abilitata, il sistema DVD si ricorderà il punto di un DVD quando, durante la riproduzione, è premuto il tasto . Quando il tasto è premuto di nuovo, la riproduzione inizierà dal punto di arresto.

Nota: ♦ Su alcuni dischi DVD la funzione di ripresa

potrebbe non essere disponibile.

Audio


Downmix Stereo Stereo

Downmix Abilitare/disabilitare l'audio stereo.

IT-20


Opzione del menu Descrizione

Video


- - Video Setup Page - -AUTO480I480P27720P60576I576P27720P50

Resolution

Resolution (Risoluzione)

Selezionare la risoluzione video.

Preference (Preferenze)


- - Preference Page - -TV TypeAudioSubtitleDisc MenuParental ControlDefault

NTSCEngOffEng

PAL TVMultisync TVNTSC TV

TV Type (Tipo di televisore)

Selezionare il tipo di televisore in base alla zona.

Audio Selezionare la lingua audio preferita tra quelle incluse sul disco DVD.

Subtitle (Sottotitoli)

Selezionare la lingua sottotitoli preferita tra quelle incluse sul disco DVD.

Disc Menu (Menu disco)

Selezionare la lingua audio preferita tra quelle incluse sul disco DVD.

Parental Control

Questa funzione è attiva solo con dischi DVD a cui è stata assegnata una valutazione. Impostare il livello di Parental Control per evitare che i bambini guardino dischi non adatti a loro.

Default (Predefiniti)

Ripristina tutte le impostazioni sui valori predefiniti.

IT-20 IT-21


Menu Schermo

1 Premere il tasto per visualizzare il menu principale.

Nota: ♦ Se l’origine dell’ingresso è HDMI: passare alla Fase 2.

2 Premere il tasto o per selezionare Screen Menu (Menu Schermo). Quindi premere il tasto per accedere a Screen Menu (Menu Schermo).

3 Premere il tasto o per selezionare un'opzione, quindi premere il tasto per accedere al menu secondario.

4 Fare come segue:• Brightness (Luminosità),

Contrast (Contrasto), Hue (Tonalità) o Saturation (Saturazione): Premere il tasto o per regolare l'impostazione.

• Language (Lingua): Premere il tasto o per selezionare l'impostazione voluta e premere il tasto per confermare.

• Reset (Ripristino): Premere il tasto per ripristinare tutte le impostazioni.

Nota: ♦ Il menu OSD sparisce dopo 3 secondi se non è eseguita alcuna operazione.

Nel Screen Menu (Menu Schermo) sono disponibili le seguenti opzioni:

Opzione del menu DescrizioneBrightness (Luminosità) Regola la luminosità.

Contrast (Contrasto) Regola il contrasto.

Hue (Tonalità) Regola la tonalità (colore).

Saturation (Saturazione) Regola la saturazione (intensità del colore).

Language (Lingua) Imposta la lingua del menu OSD (On-screen Display).

Reset (Ripristino) Ripristina tutte le impostazioni sui valori predefiniti.

PICTURE

Brightness

Contrast

Saturation

Hue

Language

Reset

English

50

50

50

50

Duo Cinema › WebRoot › Store16 › Shops › ... · Manuale di istruzioni Duo Cinema Istruzioni...

Documents

Transcript of Duo Cinema › WebRoot › Store16 › Shops › ... · Manuale di istruzioni Duo Cinema Istruzioni...