Drinktec13-Visitor-Guide-1-ITA-ES-low

CXXXXXX

Salone mondiale dell’industria delle bevande e del liquid food

processo + imbottigliamento

+ confezionamento + marketing

Tutti gli appuntamenti, tutti gli espositori

NuovocalendarioRiduzione a 5 giorni,da lunedì a venerdì

Date e sede 16–20 settembre 2013Messe München

Orari di aperturaLun–ven: 9.00 – 18.00Sab: 9.00 – 17.00

OrganizzazioneMesse München GmbHMessegelände81823 MünchenGermania

InformazioniTelefono +49 89 949-11318Fax +49 89 949-11319

I vostri referentinel mondowww.drinktec.com/mmi

Patrocinio VDMA Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinenwww.vdma.org

The Beverage Forum @ drinktecThe top-level executive conference – per la prima volta fuori dagli USA

Domenica, 15 settembre ICM – Sala 14b

Venite a incontrare il Gotha internazionale del settore: top manager, esperti di marketing, decision-maker e sviluppatori offriranno la loro competenza di «insider» e utili analisi sull’andamento dell’industria mondiale delle bevande. Un appuntamento chiave al quale non dovete mancare! Iscrivetevi subito: www.beverageforum.com/munich

3. Campionato mondiale dei sommelier della birraPer la prima volta alla vigilia di drinktec

Domenica, 15 settembre Ingresso Nord

50 sommelier provenienti da tutto il mondo si confronteranno per il titolo di campione mondiale. Non perdete il momento in cui una prestigiosa giuria dichiarerà chi fra i partecipanti ha dimostrato di avere la migliore cultura birraria e il gusto più raffinato per la birra. Per maggiori informazioni: www.biersommeliers.de

10° Conferenza Europea della International Society of Beverage Technologists (ISBT)

Martedì, 17 settembre ICM – Sala 14c

La conferenza mette in contatto produttori di bevande e fornitori di tutti i comparti dell’industria, che dibattono di aspetti scientifici e tecnica di processo nella produzione di bevande analcoliche: un evento fondamentale per i tecnici. Per maggiori informazioni: www.bevtech.org

Il futuro dei birrifici? 14.30 – 16.00

Alimentazione su misura 10.00 – 11.30

Audio branding 14.30 – 16.00

L’igiene in produzione 10.00 – 11.30

Qualità di prodotto 14.30 – 16.00

Le nanotecnologie per gli alimenti 10.00 – 11.30

Focus imballaggio e marketing 14.30 – 16.00

Il futuro appartiene al latte 10.00 – 11.30

Punto d’incontro per i birraiPer chi ama e vive la birra

Lunedì–venerdì, 16–20 settembre Pad. B1, Stand 147

Incontrate il mondo della birra per un vivace scambio di idee e opinioni rinfrescato da gustose specialità birrarie da tutto il mondo, con degustazioni esclu-sive proposte da sommelier di fama internazionale.Visitate anche la Craft Brewers Lounge! Collettiva USA, Pad. A5, Stand 237

Innovation Flow Loungedrinktec unisce tecnologia e marketing

Lunedì–venerdì, 16–20 settembre Ingresso Ovest

È qui che nasceranno i prossimi prodotti di successo! La Innovation Flow Lounge riunisce per la prima volta tecnici ed esperti di marketing, che potranno discutere e imparare gli uni dagli altri, insieme ai principali media del settore.

Area speciale «New Beverage Concepts»Il futuro di dolcificanti, coloranti, aromi e ingredienti sani

Lunedì–venerdì, 16–20 settembre Pad. B1

In questo «mercato» interattivo, le principali aziende produttrici presentano ricette e strategie per il futuro. Proiettatevi nel futuro variegato dell’industria delle bevande!

drinktec 2013: Benvenuti all’evento più importante del settore Lavorate nell’industria delle bevande e degli alimenti liquidi? Vi occupate di sviluppo, produzione o commercializzazione? Su scala internazionale o locale? In una grande azienda o in una piccola impresa? Allora non potete mancare all’appuntamento con drinktec. Perché è qui che potrete scoprire e «gustare» tutte le novità e le innovazioni del settore. Perché a Monaco di Baviera incontrerete piccoli e grandi protagonisti di tutti i comparti. Perché visitando i dodici padiglioni della fiera darete una spinta decisiva al vostro business. E perché non potete certo aspettare fino al 2017, quando sarà la prossima edizione di drinktec.

Date un’occhiata alla pianta dei padiglioni all’interno della guida: troverete tutti i protagonisti del settore. Servono altri argomenti per convincervi a visitare drinktec?

Go with the flow: La forza di innovazione di oltre 1.500 espositori!

Lunedì–venerdì, 16–20 settembre Pad. A2, Stand 250

Esperti del mondo della ricerca e dell’applicazione pratica parleranno dei temi che animano il nostro settore e presenteranno idee innovative e soluzioni pratiche, mettendosi a disposizione degli operatori. I convegni sono organizzati da drinktec.

Il programma convegnistico:fonte di ispirazione

Programma completo dei forum su:www.drinktec.com/forum_program

Pianifi cate la vostra agenda convegnistica:www.drinktec.com/supporting_program

Piattaforme tematiche:centri di interazione

Eventi collaterali:valore aggiunto

Print@home Ticket: risparmio di tempo e denaro I vantaggi per chi acquista il biglietto online:

accesso diretto ai padiglioni senza tempi di attesa fino al 49% di risparmio rispetto all’acquisto alle casse

Prezzo alle casse prevendita online

Un giorno 55 EUR 28 EUR

Tre giorni 95 EUR 49 EUR

Il biglietto di ingresso non è valido per l’utilizzo dei mezzi di trasporto pubblici. I biglietti per i mezzi possono essere acquistati presso ogni fermata e agli ingressi del centro fieristico. Per maggiori informazioni www.mvv-muenchen.de.

European Beer Star 2013Il più grande concorso europeo e un marchio di qualità riconosciuto per la birra

Martedì, 17 settembre, degustazione aperta al pubblico Pad. B1, Stand 148Mercoledì, 18 settembre, La notte dei vincitori ICM – Sala 14b

Una competizione fra i migliori birrifici internazionali e migliaia di birre di origine europea, che avrà il proprio apice nell’assegnazione delle medaglie d’oro, d’argento e di bronzo da parte di una giuria di esperti. E lasciatevi guidare anche dal vostro gusto per scegliere la «Consumer’s Favourite» nella seconda giornata di fiera. Per informazioni:www.european-beer-star.de

Beverage Innovation Awards @ drinktecUn modello di alta classe e innovazione

Giovedì, 19 settembre drinktec-Forum, Pad. A2, Stand 250

Partecipate alla cerimonia di consegna dei 24 premi per la qualità e l’innovazione in sei categorie. Quest’anno, oltre a ingredienti e confezioni, i riflettori saranno puntati in particolare sulla sostenibilità in produzione e sulla creatività nel marketing. Per tutti i dettagli: www.foodbevawards.com

Offerta completa di soluzioni da aziende di tutti i comparti

enti liquidi

Latte e bevande

a base di latte

Vino, sp

umante, alcolici

Succhi di frutta

Bibite

Birra, indu

stria della birra

Tutte le presentazioni dei forum sono comprese nel biglietto di ingresso e sono coperte da traduzione simultanea in tedesco e inglese.

Organizzazione

Verband Private Brauereien Deutschland und Bayern

In collaborazione con

Organizzazione

Punto d’incontro per i birrai

Per trovare la soluzione di alloggio più adatta:www.drinktec.com/accomodation

Per acquistate e stampare il biglietto Print@home: www.drinktec.com/tickets

Come raggiungere la fiera: www.drinktec.com/gettingthere

Informazioni aggiornate su drinktec:www.drinktec.com/newsletter_en

Prodotti ed espositori dalla A alla Z: www.drinktec.com/online-catalog

132.000 m2 nello smartphone –

la drinktec-App: www.drinktec.com/app_en

Technology meets Marketing – insieme verso il successo

Contenuto e confezione, utilità del prodotto e commercializzazione: nell’industria delle bevande, il mix ottimale è molto importante. Sempre più spesso i nuovi prodotti sono accompagnati e promossi da idee e strategie di commercializzazione intelligenti. Fattibilità, creazione del marchio e lancio sul mercato sono decisivi per il successo. Per questo motivo drinktec riunirà decision-maker ed esperti di marketing, tecnici e responsabili degli acquisti. Scoprite in prima persona le idee che nascono da un contesto ricco di innovazioni, opportunità di networking ed eventi specializzati, ad esempio:

Ingredienti innovativi per bevande nel Pad. B1 Le ultime soluzioni per il confezionamento su ca. 50.000 m

nel «World of Labels» nel Pad. A2 Strumenti pubblicitari e promozionali per la vendita

in Pad. A1

Per responsabili marketing, product manager e addetti agli acquisti!

In evidenza a drinktec:

Innovation Flow Lounge tutti i giorni, Ingresso Ovest

Area speciale «New Beverage Concepts» tutti i giorni, Pad. B1

Presentazioni a drinktec-Forum, Pad. A2, Stand 250ad es. «Audio Branding» 17 settembreo «Focus su imballaggio e marketing» 19 settembre

The Beverage Forum 15 settembre, ICM – Sala 14b

Beverage Innovation Awards 19 settembre drinktec-Forum, Pad. A2, Stand 250

Marketing@ drinktec

Produzione, riempimento, imballaggio e commercializzazione: a drinktec tutte le soluzioni dalla A alla Z per tutti i comparti:

Bevande analcoliche @ drinktec

Birra@ drinktec

Latte & Liquid Food @ drinktec

Soluzioni innovative per un mercato in rapida crescita

Acque, succhi e bibite hanno un enorme potenziale a livello mondiale. Non a caso circa due terzi degli espositori di drinktec presenteranno soluzioni innovative sia trasversali a tutto il settore sia per prodotti specifici. Scoprite come rispondere all’evoluzione del settore in modo rapido ed efficiente, con la massima garanzia di qualità, e assicuratevi la vostra fetta di crescita del mercato.

Salute e qualità Contenuto vitaminico, gusto naturale e lunga conservazione

per succhi e smoothies grazie al riempimento asettico a freddo o al processo Pulsed Electric Field

Tè pronti da bere, perfettamente limpidi, grazie all’impiego di filtri separatori

Varietà e flessibilità Dolcificanti, coloranti e aromi, grandi classici e novità alternative

per una ricca gamma di nuovi prodotti Tecnologia versatili per diversificare le dimensioni delle confezioni

e offrire la massima flessibilità

Presentazioni a drinktec-Forum, tutti i giorniad es. Qualità di prodotto sotto i riflettori Pad. A2, Stand 250

Beverage Innovation 19 settembre Awards drinktec-Forum, Pad. A2, Stand 250

10. Conferenza Europea della International 17 settembreSociety of Beverage Technologists (ISBT) ICM – Sala 14c

Punto d’incontro per i birrai tutti i giorni, Pad. B1, Stand 147

Presentazioni a drinktec-Forum, 16 settembre ad es. «Il futuro dei birrifici?» Pad. A2, Stand 250

Craft Brewers Lounge tutti i giorni, Collettiva USA, Pad. A5, Stand 237

3° Campionato Mondiale 15 settembredei Sommelier della Birra Ingresso Nord

European Beer Star 2013 17 e 18 settembre Pad. B1, Stand 148 & ICM – Sala 14b

Serve creatività per mantenere il primato di un grande classico

Espositori tedeschi e internazionali programmano il lancio delle loro novità sul calendario di drinktec. In fiera troverete le soluzioni, i prodotti e i processi più innovativi. Puntate a nuove categorie di clienti con tipologie di birra innovative? Create birre speciali per piccoli mercati locali? Avete scelto un approccio internazionale? Qualunque sia la vostra ricetta del successo, sui circa 90.000 m

2 di area espositiva di drinktec

troverete tutti gli ingredienti necessari:

Sviluppo di prodotti per target specifici Malti speciali, luppoli aromatizzati, aromi naturali creano nuove

varianti di gusto

Efficienza energetica e risparmio di risorse Componenti ad alta efficienza energetica, impianti per il recupero

del calore e sistemi integrati di trattamento delle acque consentono di risparmiare risorse e migliorare il bilancio energetico

Specialità di birra Per un «valore aggiunto» di personalizzazione, unità produttive più

piccole ad alta tecnologia consentono una produzione più economica

Nuovi sviluppi in un comparto «trendy»

Latte e alimenti liquidi hanno acquisito grande rilevanza... anche a drinktec. Un visitatore su cinque proviene da questo settore, nel quale sicurezza del prodotto e qualità sono inscindibilmente legate. Scoprite le soluzioni più recenti per la sicurezza dell’igiene nella lavorazione e nel confezionamento e per gli aspetti fondamentali di varietà dei prodotti e apporto salutare, in tutti i 12 padiglioni:

Sicurezza di prodotto Macchine e impianti concepiti per la massima garanzia di igiene

Conservazione senza perdita di principi nutritivi Microfiltrazione o iniezione di vapore per il latte fresco a lunga

conservazione (ESL)

Controllo di qualità Misurazioni in linea invece di analisi in laboratorio distaccato

Presentazioni a drinktec-Forum, 20 settembread es. «Il futuro appartiene al latte» Pad. A2, Stand 250

Evento della ZDM: 20 settembrepremiazione dei migliori drinktec-Forumapprendisti e studenti Pad. A2, Stand 250dell’anno

Visite guidate in fiera, 20 settembre a cura di: Pad. A4, Stand 337

oils+fats 2013 18 e 20 settembre Salone Internazionale Pad. B0di Tecnologie e Commercio di Oli e Grassi

Organizzazione

New BeverageConcepts

Titel 105 mmRücktitel 105 mm102 mm102 mm102 mm102 mm

16 –20 settembre 2013Messe München, Germania

78779-Drinktec13-Visitor-Guide-1_ITA.indd 1 31.01.13 08:41

licato da Messe M

ünchen G

ünchen.

pato in G

ermania. V

isitor Guid

e IT/01/2013 I.P.

CXXXXXX

Organizzazione

132.000 m2 nello smartphone – la drinktec-App: www.drinktec.com/app_en

Ingredienti innovativi per bevande nel Pad. B1 Le ultime soluzioni per il confezionamento su ca. 50.000 m2

in Pad. A1

Marketing@ drinktec

Birra@ drinktec

Espositori tedeschi e internazionali programmano il lancio delle loro novità sul calendario di drinktec. In fiera troverete le soluzioni, i prodotti e i processi più innovativi. Puntate a nuove categorie di clienti con tipologie di birra innovative? Create birre speciali per piccoli mercati locali? Avete scelto un approccio internazionale? Qualunque sia la vostra ricetta del successo, sui circa 90.000 m2 di area espositiva di drinktec troverete tutti gli ingredienti necessari:

varianti di gusto

conservazione (ESL)

Organizzazione

Titel 105 mm Rücktitel 105 mm 102 mm 102 mm 102 mm 102 mm

16–20 settembre 2013Messe München, Germania

78779-Drinktec13-Visitor-Guide-1_ITA.indd 131.01.13 08:41

licato da Messe M

ünchen G

ünchen.

pato in G

ermania. V

isitor Guid

e IT/01/2013 I.P.

CXXXXXX

Organizzazione

in Pad. A1

Marketing@ drinktec

Birra@ drinktec

varianti di gusto

conservazione (ESL)

Organizzazione

licato da Messe M

ünchen G

ünchen.

pato in G

ermania. V

isitor Guid

e IT/01/2013 I.P.

CXXXXXX

Organizzazione

in Pad. A1

Marketing@ drinktec

Birra@ drinktec

varianti di gusto

conservazione (ESL)

Organizzazione

licato da Messe M

ünchen G

ünchen.

pato in G

ermania. V

isitor Guid

e IT/01/2013 I.P.

CXXXXXX

Organizzazione

in Pad. A1

Marketing@ drinktec

Birra@ drinktec

varianti di gusto

conservazione (ESL)

Organizzazione

licato da Messe M

ünchen G

ünchen.

pato in G

ermania. V

isitor Guid

e IT/01/2013 I.P.

CXXXXXX

Organizzazione

in Pad. A1

Marketing@ drinktec

Birra@ drinktec

varianti di gusto

conservazione (ESL)

Organizzazione

licato da Messe M

ünchen G

ünchen.

pato in G

ermania. V

isitor Guid

e IT/01/2013 I.P.

CXXXXXX

Organizzazione

in Pad. A1

Marketing@ drinktec

Birra@ drinktec

varianti di gusto

conservazione (ESL)

Organizzazione

licato da Messe M

nchen.

pato in G

ermania. V

isitor Guid

e IT/01/2013 I.P.

CXXXXXX

Organizzazione

in Pad. A1

Marketing@ drinktec

Birra@ drinktec

varianti di gusto

conservazione (ESL)

Organizzazione

licato da Messe M

nchen.

pato in G

ermania. V

isitor Guid

e IT/01/2013 I.P.

CXXXXXX

Organizzazione

in Pad. A1

Marketing@ drinktec

Birra@ drinktec

varianti di gusto

conservazione (ESL)

Organizzazione

licato da Messe M

nchen.

pato in G

ermania. V

isitor Guid

e IT/01/2013 I.P.

CXXXXXX

Organizzazione

in Pad. A1

Marketing@ drinktec

Birra@ drinktec

varianti di gusto

conservazione (ESL)

Organizzazione

licato da Messe M

nchen.

pato in G

ermania. V

isitor Guid

e IT/01/2013 I.P.

CXXXXXX

Organizzazione

in Pad. A1

Marketing@ drinktec

Birra@ drinktec

varianti di gusto

conservazione (ESL)

Organizzazione

West Entrance

DISPLE-JAUS

BEVICLEAN

OPTION

KLIMASAN

OPREMA

BELVAC

OPTION

ANTOINE

KOTHEBREWERSGUARDIAN

INICIA-TIVAS

G-FIT-TINGS

SODA-STREAM

EXPRES-SO

WALTHERFALTSY-STEME

OPTIONYUHUAN

BI-STROTEA

CUPS4YOU

SE-CUN-DUS

MASTER-TENT

OPTION ALFACOM-

OPTIONADICO

OPTION

OPTION HÜMMER

OPTION

OPTION BELGI-BEER

OPTION SABER

OPTION RTC

EUROPE

OPTION CAMBRO

MALTEUROP

OPTION ASIEN

OPTION

OPTION NUTRINOVA

AVANGARD MALZ

OPTIONEUROPEAN BEER STAR

BEST-MALZ

MUNTONS

HVG SPALT

BERUFSG. N.u.G

DAL-LANT

ERBS-LÖH

GLOBALMALT

OPTIONKÖNIG

LUDWIG

CBS DU

OPTION NL OPTION

IGN HOP-FEN

OPTION NSF

OPTION K&S

OPTION BELL FLAVORS

I TA L I A

SCHWER

STRASS-BURGER

BODY-COTE

SCAN-JET

CENTEC

HEAT SURFACE

WAN-GEN

STER-LING

BADTKE

WIEDE-MANN

PACKO INOX

ROMFIL

ELDON JAMES

STEIN-FURTH

OPTI-ON

OPTION OPTION

NETZSCH

OPTIONMONEL-

CHPOPTION

SCHMIDT HA-

INMA-TEC

SCHMID AUTOMATION

KEO-FITT

PETMachineryThe PET Machinery Specialists

JUGUANG

KÖKSAN

PRESENS

SUNPET

TEKNOPET

ENGEL OPTION

VICAPAFFABA & FERRARI

OFFICINE MECCANICHE

LONZAPET

PET BLAS FÜLL M.

OPTION OPTION

OC OERLIKON

X OTION

RIWISA

OPTION

HENGES-BACH

PRO/M/TEC

OPTIONALECTIA

SPANDONI MECCA-

BEKAGEF

THON-HAUSER

DR KÜKEO

OP-TION

LANG- GUTH

TECHNIBAG

LEIGHT-WEIGHT

CONTAINERS

OPTI-ON

FERRUM

XU YUAN PACKA-GING

OROBICA PLAST

LOGI-PACK

NEXGEN

DELBROUCK

MAGNE-TIC

DIN KARLVILLE

OPTION

CA-GRI

OPTIONBARBIER

SATA- TUOTE

ELLERHOLD

UNITED BAR-CODE

IRPLAST

FINPAC

ORIENTAL CONTAINERS

OPTIONANTALIS

OPTI-ON

ITC LOGI-STICS

VetterTec

DasBierlabor.

LANDALUCE

OPTIONMEC

OP-TION

OPTIONBREW-FORCE

SAHL-BERG

KPA UNITEC

KÜNZEL

LA INOX

OP-TION

FURU-KAWAOPTION

NOR-KA

INDUSTRIE FRACCHI-

APPARATE-BAU

NORDHAU-SEN

RUND-MUND

OPTIONANHAUSER

CIPRIANI

OPTIONWATSON

OPTIONM+W

PARA-MELT

DE-STILLA

OPTION

HOL-STEIN

OPTION

BREW-TECH

OPTION

REN-NER

OPTION

SER-VINOX

OPTI-ONOPTION

HOLVRIEKA

ZVU OP

OPTION

OPTI-ON

International Trade Fair for the Technology and Trade of Oils and Fats

18.-20. September 2013www.oils-and-fats.com

Eingang WestWest Entrance

INTER-NATIONAL

TRADE PRESS STAND

1. vetrina di idee e innovazioni È il principale salone internazionale che propone novità, anteprime e interscambio di idee e opinioni.

In breve, il cuore del settore.

2. orientato al business È una fiera di lavoro incentrata su contatti e opportunità concrete, dove ciascuno può trovare le soluzioni che cerca.

In breve, un evento fondamentale per il successo della vostra azienda.

5 buoni motivi per visitare il salone: drinktec è...

Salone Internazionale delle Tecnologie e del Commercio di Oli e Grassi

18–20 settembre, 2013 www.oils-and-fats.com

Aggiornamento: Gennaio 2013

Prodotti ed espositori dalla A alla Z www.drinktec.com/online-catalog

132.000 m2 nello smartphone – la drinktec-App:www.drinktec.com/app_en

ExpressWay

U2 Messe-stadt Ost

U2 Messe-

stadt West

W i l l y - B r a n d t - A l l e e

Am Messesee

essesee

AmMesse-turm

u l - H e n r i - Sp

C 1 C 2 C 3 C 4

B 2 B 3 B 4 B 5 B 6B 0

A 2 A 3 A 4 A 5 A 6

A t r i u m A t r i u mWest

Parkhaus West

Multi-storey

car park West

P+R Parkhaus Park & Ride car park

Nord-west

Messe-hausAdminis-trationbuilding

21 1920

86 74 521 3

Linien-Bus/Regular bus

Flughafen-Bus (Betriebveranstaltungsabhängig) /Airport shuttle bus(operation depends on event)

TaxiTAXI

P1Nord

Ausstellungsfreigelände Nord/Outdoor exhibition area North

P1P1NordN d

Ausstelluungsfreeigeländde e Nord /OOuuttddooooorr exhibiitiiitt oonn aarreeerrr aaa NNoorrtthhttt

Forum World of Labels

Product-specific processing technology for beer and malt

Brewer Meeting Area

Wasserau�ereitungstechnik GmbH

JUMOVORAN

M&L CON-

SULTING GMBH

BYTRO-NIC

DR. HAR-NISCH

GAU-TAMOPTION

PRODAC

OR-BITEC

SCHU-BERT & SALZER

OPTION HUBER

FISCHER

LÖHRKE

FREU-DEN-BERG

SÜD GMBH

ESAU+ HUEBER

EBRO ARMA-TUREN

DI COM-PU-TER

OPTI-ONOPTION

OPTION

OPTION VERDER

KSB HEIN

OPTION

SEN-CON

HARTNESSITW

HI-CONE

TELEDYNE

INTRALOX

APOLLO

LAMB-RECHTS

W. BER- GER

US PAVILION

TYROLON

EAGLE VISI-ON

US PAVI-LION

LIN-KER

SOL-VAIR

POLYKET-TING

BERTO-LASO

NED-PACK

OPTION OPTION

OPTIONFIMER

BER-NING

OPTIONOMA

C.E.M.

CARBON

BEDFORD INDUSTRIES

PACK TECH

AMERICAN HOLT COP.

OPTIONVERPA

TONDELLIOPTIONZHON-

OPTION GAT

ZEPPELIN

TECH-LONG

NEWAMSTERFMT

LEIBINGER

NORTAN

MATRIX ALI-MAC

OPTIONFOUR-ONE

YOUNGSUN

CROWN BAELE

JETAIR

FILTEC

OPTIONPROJECT AUTOMA-

C-SHINE

OPTION

OPTIONMAKRO

LABELLING

OPTION

JSC HERMS

OPTION

DASE SING

MELEGARI

OPTION

OPTIONOPTION

MARKEM IMAJE

ARCOROPTION

OPTIONPROMEC

3. aperto È il punto d’incontro dell’intero settore, per le piccole come per le grandi aziende, per le realtà locali come per le multinazionali.

In breve, l’appuntamento per tutti gli operatori del settore.

4. internazionaleÈ una vera e propria calamita per espositori e visitatori di tutto il mondo. E grazie alla nostra rete internazionale, abbiamo sempre il polso del settore.

In breve, una vetrina senza confini.

5. orientato al futuro Soluzioni creative per garantire la vostra attività produttiva futura. Per tutte le tipologie di imprese.

In breve, un investimento nel futuro.

drinktec 2013: grandi numeri, grandi opportunità

12 padiglioni per un’area complessiva di 132.000 m2

Circa 1.500 espositori da oltre 70 paesi Circa 60.000 visitatori da oltre 170 paesi

• • • • • ExpressWay

La ExpressWay consente di spostarsi velocemente e comodamente

lungo le direttrici nord-sud ed est-ovest.

Stampa specializzata, ricerca e formazione, progettazione,

consulenza, sicurezza sul lavoro, servizi e associazioni sono

distribuiti in tutti i padiglioni.

Tecnica di processo specifica per bevande analcoliche e

alcoliche, latte e alimenti liquidi, riempimento e imballaggio,

controllo e ispezione, classificazione e smistamento,

etichettatura e marcatura, sistemi di trasporto, messa in

funzione, stoccaggio, mezzi mobili

PETpoint. Macchine e impianti per la produzione di contenitori

e chiusure di plastica, riciclaggio

Tecnica di processo trasversale per tutte le categorie di prodotti,

componenti di processo, robotica, automazione di processo,

soluzioni IT, laboratorio, mezzi e apparecchiature ausiliari,

impiantistica per edifici, gestione energetica, tecnologie per acque

chiare e reflue

Materie prime, mezzi di trattamento e additivi

Allestimenti, dotazioni e attrezzature mobili per gastronomie,

Contenitori, imballaggi, confezioni e chiusure

oils+fats 18–20 settembre, 2013

Salone Internazionale delle Tecnologie e del Commercio

di Oli e Grassi

CXXXXXX

enti liquidi

Latte e bevande

a base di latte

Vino, sp

umante, alcolici

Succhi di frutta

Bibite

Birra, indu

stria della birra

Organizzazione

132.000 m2 nello smartphone –

la drinktec-App: www.drinktec.com/app_en

Ingredienti innovativi per bevande nel Pad. B1 Le ultime soluzioni per il confezionamento su ca. 50.000 m

in Pad. A1

Marketing@ drinktec

Birra@ drinktec

Espositori tedeschi e internazionali programmano il lancio delle loro novità sul calendario di drinktec. In fiera troverete le soluzioni, i prodotti e i processi più innovativi. Puntate a nuove categorie di clienti con tipologie di birra innovative? Create birre speciali per piccoli mercati locali? Avete scelto un approccio internazionale? Qualunque sia la vostra ricetta del successo, sui circa 90.000 m

2 di area espositiva di drinktec

troverete tutti gli ingredienti necessari:

varianti di gusto

conservazione (ESL)

Organizzazione

Titel 105 mmRücktitel 105 mm102 mm102 mm102 mm102 mm

78779-Drinktec13-Visitor-Guide-1_ITA.indd 1 31.01.13 08:41

Drinktec13-Visitor-Guide-1-ITA-ES-low

Documents

Transcript of Drinktec13-Visitor-Guide-1-ITA-ES-low