MANGIARE

DORMIRE

LAVARSI

NAPOLI

COMUNITÀ DI SANT’EGIDIO 2016

DOVE

© 2016 Comunità di SantʼEgidio Via Palmieri, 19 - Napoli www.santegidio.org Stampato in Italia - Printed in Italy Decima edizione

Riproduzioni totali vietate sia stampate che fotocopiate. Parziali, con obbligo di citare la fonte.

3

DDDeeedddiiicccaaatttooo aaa EEEllliiisssaaa CCCaaarrriiioootttaaa

Elisa Cariota viveva alla Stazione Centrale di Napoli. È stata una delle prime amiche che abbiamo conosciuto per strada, la prima che abbiamo accompagnato fino agli ultimi momenti in ospedale. È morta il 17 febbraio 1997.Da allora questo giorno è dedicato alla memoria delle persone che sono morte per strada a Napoli, perchè la vita di nessuno sia dimenticata.

NUMERI DI EMERGENZA

Vigili del fuoco 115Pronto Soccorso 118Carabinieri 112Polizia di stato 113

5

Questo libretto è una bussola da tenere in tascaper orientarsi in città.Ci sono i posti dove a Napoli e in Campania si può avere aiuto e accoglienza. Sono anche i luoghi dove si può aiutare ed essere accoglienti. Qualcuno di questi, però, potrebbe essere sfuggito. È gradito qualsiasi suggerimento possa rendere questa guida più completa.

Comunità di Sant’Egidio tel/fax 081 5801905

e-mail: napolidove@gmail.com

6

INDICE

Pagina

Dove mangiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cene e/o panini in città . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dove dormire – Centri di accoglienza . . . . . . . . . . 33 Dove lavarsi e vestirsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dove curarsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Presidi Ospedalieri (Pronto Soccorso) . . . . . . . . . . 56

Centri di ascolto e di orientamento . . . . . . . . . . . . . 63 Numeri utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Servizi sociali e anagrafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lavoro Centri per l’impiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Lavoro Agenzie interinali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Assistenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Aziende sanitarie locali (ASL) delle altre provincie . . 90Case famiglia per malati di AIDS . . . . . . . . . . . . . . 92

7

Assistenza sanitaria per stranieri . . . . . . . . . . . . . . 93

SERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Centri e comunità per alcolisti e tossicodipendenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Centri diurni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Salute mentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Indirizzi utili per stranieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Scuole di italiano per stranieri . . . . . . . . . . . . . . . .125

Dove leggere Biblioteche e spazi di lettura . . . . . .128

Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Pagina

8

Legenda

= Metro

= Bus

= Tram

= Ferrovie dello Stato

= Circumvesuviana

= Circumflegrea

= Vestiti

DOVE MANGIARE

11

A Napoli e in Campania gratuitamente

DOVE MANGIARE

Caritas Diocesana di Castellammare Tel. 0818701702Via S. Bartolomeo, 72 da lun a sab

ore 18,00 - 18,30ore 11,15 - 12,15

tutti i giorni

Caritas Diocesana di AversaVia C. Golia, 39 da lun a sab ore 18,00

Aversa domenica e festivi ore 12,00

Tel. 08150459231

-

Castellammare di Stabia

Basilica di Sant’Antonio di PadovaViale Sant’Antonio, 50 - Afragola da lun a sab

ore 17,00-18,30

Tel. 0818691014

Afragola - 36, 42

Associazione Caterina Onlus

Viale Vivaldi, 8 Montecorvino Pugliano (SA)

tutti i giorniore 13,30-14,45

Tel. 0828 350715

Banco Alimentare

c/o Chiostro dei CappucciniPiazza san Francesco Salerno

1° merc italiani 2° merc stranieri

12

Casa Nazareth (*) Tel. 089337232 Via Guariglia, 7- Salerno da lun a sab ore 12,30-13,15

Tel. 0815054921

(*) escluso agosto

da lun a sabore 17,30-19,30

AIR (da P. Garibaldi)

Tel. 082535021

dal lun al ven ore 12,30-13,00 ore 17,30-18,30

Centro Immigrati BabeleVia Morelli e Silvati - Avellino

(c/o Chiesa SS Trinità, Casa Mons. Forte)

Caritas Diocesana di Nola Tel. 0813114642Locanda di San Vincenzo Via Duomo –Nola

tutti i giorniore 12,00

- Nola

Tel. 0815539275 Binario della solidarietà (previo colloquio) Via Taddeo da Sessa, 93

Caritas Diocesana di Napoli

colazione ore 9,00-12,00cena ore 19,30(Gianturco), C56, 191

Salerno 6 - 25

Centro Astalli Sud Via Mazzini, 7- Grumo Nevano (NA)

Frattamaggiore

Centro Prima Accoglienza (Basilica del Carmine Maggiore)

Tel. 0815635785

Piazza del Carmine, 2ore 11,15-12,10 1 (Prendere biglietto alle ore 8,00)

ore 7,00-8,15tutti i giorni

Centro San Paolino Locanda San Vincenzo (*)Via Nazionale delle Puglie, 273 Pomigliano D’Arco

ore 12,00 - 14.00

Tel. 0815224378 da lun a ven e dom

Tel. 3388478073Via D’Avossa - Salerno dal lun al sab

ore 11,30-13,00 (c/o Istituto Domenico Savio, Salesiani)

Centro Volontariato San Franceso

13

Centro Socio Pastorale G. Paolo II Via S. Vito - Giugliano

Tel. 366.3888711da lun a ven

ore 18,30-20,00 NE (Giugliano)

(*) escluso agosto

Chiesa di S. Erasmo Via Anfiteatro, 54 - S. M. Capua Vetere

S. Maria Capua Vetere

Tel. 0823797128 tutti i giorni

ore 11,30 -12,30

(*) escluso agosto

14

Chiesa Sacri Cuori (*) Via Sacri Cuori, 52- Afragola

Afragola, C.T.P.

Convento dei Frati Minori Piazza San Francesco e Sant’Antonio Cava dei Tirreni (SA)

Cava dei Tirreni, 4 e 9 (da Salerno)

Tel . 089344313da lun a dom

ore 12,30-13,30

Istituto Verolino Via Ciccarelli, 23 - Barra

Tel. 0815727291 (cestini) da lun a sab

ore 10,00 - 12,00 Barra

Tel. 0818602606 da lun a sab

ore 19,30-20,30

Chiesa parrocchiale S. Tarcisio Via Ponti Rossi, 285

Tel. 08175140250815991201

ore 9,00-13,00 C63 - 254

Chiesa Nostra Signora di Lourdes Via Capasso - Sorrento

Tel. 0818782605 tutti i giorni

ore 11,30-12,00 Sorrento

(*) escluso agosto

15

Tel. 0828301690Mensa Oscar Pastore Via Gorizia - Battipaglia (SA) tutti i giorni

ore 9,45-13,45 Battipaglia

Mensa c/o Casa del pellegrino Via Duca D’Aosta, 1 - Pompei tutti i giorni

ore 12,45Pompei

Mensa don Pietro Ottena (*) c/o Parrocchia Immacolata ConcezioneVico Pace, 8 - Torre Annunziata

da lun a ore 9,30 -12,00

Tel. 0818612115

Torre Annunziata

Tel. 0818500224

Tel. 0818043917Mensa della Carità Beata M. Teresa di Calcutta (*)Piazza S. Massimo, 3 - Licola

da lun a sab ore 12,30

Le Opere del Figlio Piazza Nicola Romano, 11

Tel. 3346954073 merc. e ven.

ore 8,00 - 12,001 Chiaiano

(Licola)

La Casetta Via Cappella, 76 - Bacoli

Tel. 0818682154 da lun a ven

ore 12,00 - 13,30 (Torregaveta)

(*) escluso agosto

16

Missionari dei Sacri Cuori istituto (*) Tel. 0817372575 Via Dante, 2 - Secondigliano da lun a sab

180 BR, 111, R5, 1 ore 12,00-13,00

Mensa S. FrancescoVia D’Avossa - Salerno

Tel. 3388478073 tutti i giorni

ore 11,30-13,00Salerno 11, 21

Mensa S. Chiara e S. FrancescoPiazza del Gesù, 13 tutti i giorni

ore 17,302 (Montesanto), 201

Mensa Santa Caterina a Chiaia Via Santa Caterina, 76

Tel. 081405363da lun a sab ore 12,00

previa registrazione con documenti 2 (P.za Amedeo)

Frattamaggiore, 2 turni ore 12,00 e ore 13,00

T31, T32

Mensa P.Modestino di Gesù e Maria Tel. 0818352792Vico II Trento, 10 - Frattamaggiore (NA) domenica

Parrocchia convento S. Gennaro alla Solfatara Cappuccini (*) Via S. Gennaro alla Solfatara, 8 Pozzuoli M1B

Tel. 0815261114 da lun a sab

stranieri ore12,30

mer italiani ore 12,30

Parrocchia dei Santi Pietro e Paolo Tel. 0817672253 Via F. Bottazzi, 27 - Soccavo (NA) lun e giov

(Traiano)

Opere Sociali S. Giuseppe delle Figlie della Carità (*) Via Arco Mirelli,41

Padri Cappuccini (*) Corso V. Emanuele, 730

Tel. 081681497cestino

da lun a sab ore 11,30-12,30domenica ore 8,00-10,00

2 (Mergellina), C16

Monastero San Gregorio ArmenoSuore Crocifisse Via San Gregorio Armeno,1

Tel. 0815520186 cestino tutti i giorni

ore 11,00C55

ore 12,00-13,30

Tel. 081664422 da lun a ven ore 9,30

17

(*) escluso agosto

(*) escluso agosto

18

Parrocchia S. Antonio di Padova a “La Pineta” Padri Rogazionisti (*)Viale dei Pini, 53

mar e domdalle ore 9,30

Tel. 0817413540

R4

Parrocchia S. Antonio di PadovaVia Nazionale, 98 Torre del Greco (NA)

Tel. 0818813879

tutti i giorniore 12,00

Parrocchia SS. Annunziata Via Pigna, 114 bis - Casalnuovo (NA)

Tel. 0818422669 tutti i giorni

ore 12,00 Casalnuovo Baiano (Pigna)

Parrocchia Maria Santissima del RosarioVia Cosenza, 31 - Castellammare Tel. 0818711698

domenica ore 12,00 Via Nocera

Parrocchia Sacra Famiglia Via Staffetta, 2A - Lago Patria

Tel. 08150966480815091745

tutti i giorni ore 12,00 - 13,00

254, 655

P19N

(*) escluso agosto

Parrocchia San Marco (*) Via Cosenza, 234 - Castellammare da lun a sab

ore 9,30-12,30

Tel. 0818700138-0818705144

Via Nocera

Parrocchia S. Lucia a mare Via S. Lucia, 3

Tel. 0817640943tutti i giorni ore 10,30 - 12,00

lun e gio alle 19,00R2, 140

Tel. 0815498529Parrocchia S. Giuseppe dei Vecchi e Immacolata di Lourdes Via S. Tommasi, 20

solo con tessera

(Museo)

Parrocchia S. Brigida Via S. Brigida, 72

Tel. 0815523793martedì ore 16,00venerdì ore 16,00R2, R1, 201

19

Parrocchia S. Maria Apparente (*) Corso Vittorio Emanuele, 605

Tel. 081400751mar ore 14,30-17,30ven ore 14,30-17,30

inizio lista attesa ore 9,30 - massimo 15 personeC16

(*) escluso agosto

Parrocchia S S. Filippo e Giacomo Tel. 0823961136Via L. Abenavolo - Capua (CE)

Tel. 0823961136lun e sab ore 17,30dom e fest. ore 12,00

Parrocchia SS. Filippo e Giacomo Via L. Abenavolo - Capua (CE)

Parrocchia S. Maria delle GrazieVia B. de Matteis, - Casalba Macerata (CE)

Capua

Tel. 0823693259tutti i giorni

ore 12,00Macerata Campania

20

S. Biagio “Centro di accoglienza Nello Rosica” (*) Via padre Luigi Tosti, 10

ore 7,00R2

mar - mer - ven - sab

Parrocchia S. Vitale Piazza S. Vitale, 1

Tel. 0812393961 da lun a sab

ore 12,00 - 13,402 (Leopardi), R7

San Vincenzo De Paoli Piazza E. Di Nicola, 65

Tel. 081450690da lun a sab

colazione ore 8,30pranzo ore 11,15

2 (Garibaldi)

CENE PER LA STRADA

C EN

E P

ER

LA

ST

RA

DA

D IS

TR

IBU

ZIO

NE

DI

PAS

TI

CA

LD

I O

PA

NIN

I, B

E V

AN

DE

CA

LD

EE

CO

PE

RT

E, I

N T

E R

VE

NT

I D

I A

I U T

O E

AS

CO

L T O

A...

Mis

sion

e K

ades

San

tʼEgi

dio

L UN

ED

Ì M

ART

ED

Ì M

ERC

OLE

DÌ

G IO

VE

DÌ

V EN

ER

DÌ

S AB

A T O

D

O M

E N

I CA

Ter

min

al C

ircu

mve

suvi

ana

(ore

19.

00*)

- (

ore

21.

00)

Sta

zio

ne

FS

Pia

zza

Gar

ibal

di (

ore

19.

00 -

21.

00)

San

tʼEgi

dio

Il S

amar

itano

Il S

amar

itano

Mov

. bib

lico

catto

lico

Offi

cina

de

ll’A

mic

izia

Par

rocc

hia

San

Lud

ovic

o

Silo

e

Silo

e

Se

min

ari

o

Cam

aldo

li - C

RI

Parro

cchi

a S.

Mar

ia d

el S

occo

rso

San

tʼEgi

dio

Parro

cchi

a B.

Vinc

enzo

Rom

ano

Torre

del

Gre

co

Gru

ppo

Cora

ggio

(2°

e 4°

sab

ato

del m

ese)

(Ulti

mo

mar

mes

e)

Ca

ma

ldo

li

Mov

.Div

ina

Mis

eric

ordi

a

Mov

.Div

ina

Mis

eric

ordi

a

Mu

seo

- P

iazz

a C

avo

ur

e d

into

rni (

anch

e P

iazz

a C

arlo

III*

*) (

ore

19.

00*)

- (

ore

21.

00)

Am

ici d

i stra

da

San

tʼEgi

dio

Ron

da d

el c

uore

S

antʼE

gidi

o S

. B

iag

io

Parro

cchi

a Sp

irito

Sant

o di

Mar

ano

Mov

.Div

ina

Mis

eric

ordi

a**

Parro

cchi

a M

aria

SS

Imm

acol

ata

Lion

s

Ca

rita

s D

ioc.

P

ast

. G

iova

nile

*Sam

arita

ni-V

olla

Am

ici d

i stra

da

Vol

onta

ri ne

llano

tte

Chi

cchi

di g

rano

Chi

cchi

di g

rano

Parro

cchi

a s.

Mar

ia d

el P

opol

o

Ges

ù N

uovo

N

apol

insi

eme

*Sam

arita

ni-V

olla

SS

. Trin

ità

CR

I

Mill

e C

olor

i

Nap

olin

siem

e

Med

ici d

i stra

da

Rag

gio

di lu

ce(4

° gi

ov m

ese)

Rag

gio

di lu

ce(4

° gi

ov m

ese)

Amici

di d

on B

osco

L U N

ED

Ì M

A R T

ED

ÌM

ERC

OLE

DÌ

G I O

VE

DÌ

V EN

ER

DÌ

S AB

A T O

D

OM

EN

IC A

Via

Mo

nte

oliv

eto

(P

ost

e C

entr

ali)

- V

ia M

edin

a* (

ore

21.

00)

Pia

zza

Tri

este

e T

ren

to -

Gal

leri

a U

mb

erto

I -

P.z

a P

leb

isci

to*

e d

into

rni (

ore

21.

00)

San

tʼEgi

dio

San

tʼEgi

dio

Ron

da d

el c

uore

Ron

da d

el c

uore

San

tʼEgi

dio

San

tʼEgi

dio

*S.

Bia

gio

Parro

cchi

a Sp

irito

Sant

o di

Mar

ano

Am

ici d

i stra

da

Am

ici d

i stra

da

e C

arita

s S

ant’A

nton

io a

P

osill

ipo

*CR

I

*CR

I *G

li O

cchi

di

Cla

udio

CR

I

CR

I

*S.M

. del

la

Mer

cede

(1°

dom

enic

a M

erce

de

*S.M

. del

la

del m

ese)

Gia

rdin

i Mo

losi

glio

- P

ort

o e

Via

Ch

iata

mo

ne*

(o

re 1

9.00

**)

- (o

re 2

1.00

)

San

tʼEgi

dio

Ron

da d

el c

uore

San

tʼEgi

dio

Gli

Occ

hi d

i C

laud

io

Am

ici d

i stra

da

Gli

Occ

hi d

i C

laud

io

San

tʼEgi

dio

*Ca

ma

ldo

li*S

.M. d

ella

M

erce

deS

antʼE

gidi

o

Car

itas

Dio

c.

Pas

t. G

iova

nile

Le O

pere

del

F

iglio

*Le

Ope

re d

elF

iglio

Chi

cchi

di g

rano

Nap

olin

siem

e

Nap

olin

siem

e

*Sam

arita

ni-V

olla

*Sam

arita

ni-V

olla

SS

. Trin

ità

Rog

azio

nist

i

Rog

azio

nist

i

CR

I

e C

arita

s S

ant’A

nton

io a

P

osill

ipo

e C

arita

s S

ant’A

nton

io a

P

osill

ipo

Med

ici d

i stra

da

Med

ici d

i stra

da

Rag

gio

di lu

ce(4

° gi

ov m

ese)

RD Mer

gel

lina

- P

iazz

a S

ann

azza

ro (

ore

21.

00)

Co

rso

Lu

cci -

Via

Nu

ova

Mar

ina*

(o

re 2

1.00

)

Via

Arg

ine

- Cas

erm

a B

ianc

hini

* - G

iant

urco

* - C

aval

cavi

a tr

a B

arra

e P

ontic

elli

ore

(21.

00)

Sta

zio

ne

Cam

pi F

leg

rei e

Pia

zzal

e T

ecch

io (

ore

21.

00)

L U N

ED

Ì M

A R T

ED

Ì M

ERC

OLE

DÌ

G I O

VE

DÌ

V EN

ER

DÌ

S AB

A T O

D

O M

E N

I CA

San

tʼEgi

dio

San

tʼEgi

dio

Silo

e

Silo

e R

onda

del

cuo

re

Ron

da d

el c

uore

Gli

Occ

hi d

i C

laud

io

Ave

rsa:

Via

Ap

pia

- C

hie

sa P

en

teco

sta

le (

ore

8.0

0) -

(9.

30)*

San

tʼEgi

dio

*CR

I *C

RI

*CR

I *C

RI

CR

I C

am

ald

oli

*Ca

ma

ldo

li

*Mat

teo

25

*Mat

teo

25

*Mat

teo

25

*Mat

teo

25

*Mat

teo

25

CR

I

Car

itas

Buo

n C

onsi

glio

Azio

ne C

atto

lica

Gio

vani

Fuo

rigro

tta

Le O

pere

del

F

iglio

Chi

cchi

di g

rano

Ange

li di

Villa

nova

Ange

li di

Villa

nova

*

Ange

li di

Villa

nova

San

tʼEgi

dio

*Sam

arita

ni-V

olla

*Sam

arita

ni-V

olla

SS

. Trin

ità

Ro

ton

da

incr

oci

o v

ia E

po

meo

- v

ia G

iust

inia

no

(o

re 8

.00)

San

tʼEgi

dio

San

tʼEgi

dio

(1°

e 3°

) C

hies

a B

attis

ta(3

° e

4°)

San

tʼEgi

dio

(1°

e 3°

)

Ang

eli d

i stra

daV

illan

ova

*Rag

gio

di lu

ce(4

° gi

ov m

ese)

Am

ici d

el c

uore

*Sam

arita

ni-V

olla

Buo

n P

asto

re(2

° e

4°)

Ca

ma

ldo

li

Parr

occ

hia

S

an V

italia

no

Ca

se

rta

: S

tazi

on

e F

S -

Via

le C

arlo

III -

Via

Pis

teri (

ore

20.

00)

L U N

ED

Ì M

A R T

ED

Ì M

ERC

OLE

DÌ

G I O

VE

DÌ

V EN

ER

DÌ

S AB

A T O

D

O M

E N

I CA

Ro

ton

de

di A

rzan

o e

Cas

avat

ore

(o

re 8

.00)

- (

9.30

)*

Sa

nt’

An

tim

o:

Via

Ap

pia

Asse M

ed

ian

o (

ore

8.0

0) -

(9.

30)*

SantʼE

gid

io*M

atteo 2

5

*Matteo 2

5

*Matteo 2

5

*Matteo 2

5

*Matteo 2

5

*Ma

tteo 2

5

*Matteo 2

5

*Matteo 2

5

*Matteo 2

5

*Matteo 2

5

No

la:

Pia

zza

Imm

aco

lata

(o

re 1

9.30

- 2

1.00

)S

antʼE

gid

io

Sa

lern

o:

Sta

zio

ne

- G

iard

ini L

a C

arn

ale

- T

eatr

o V

erd

i (o

re 1

9.30

- 2

1.30

)S

antʼE

gid

io(1

° e 3

°)

Ave

rsa:

P.z

a S

ant’

An

na

- S

tr.v

aria

nte

- C

ors

o -

Sta

z. d

i Ave

rsa.

Giu

glia

no

(o

re 2

0.00

)S

antʼE

gid

ioC

arita

s di

Ave

rsa

Car

itas

di A

vers

a

SantʼE

gid

io

Sca

mp

ia -

Via

Gal

imb

erti

- V

iale

del

la r

esis

ten

za -

Vill

a C

om

un

ale

(ore

7.0

0 -

8.00

)P

arro

cchi

a R

esu

rre

zio

ne

di

Sca

mp

ia

Gli

Occ

hi d

iC

lau

dio

Amic

i di d

on B

osco

Arc

o F

elic

e -

Po

zzu

oli

- M

on

teru

scel

loL

a C

ase

tta

Cas

oria

: S

tazi

one

FS

ore

22.

00

SantʼE

gid

io

Il servizio per la strada è svolto da:

Amici di strada

Ass. Volontariato Gli Occhi di Claudio

26

Angeli di strada VillanovaParrocchia Santa Maria della consolazioneVia Manzoni (Villanova) - NapoliTel. 3926634796 email: ciucci.marcello@gmail.com - FB: angeli di strada Villanova

Amici di Don BoscoChiesa Nunzio Sulprizio di Mugnano Tel. 08119807342 email: pasqualemarono@gmail.com

Parrocchia Santa Maria di PiedigrottaPiazza Piedigrotta, 24 - NapoliTel. 0812486136 email: piero.alonzo@fastwebnet.it

Via E. de Nicola, 7 - Torre del Greco (NA)Tel. 3382802347- 3332430544 email: gliocchidiclaudio@hotmail.it

Associazione Siloe

Tel. 0815200005 - 3393345722 email: siloenapoli@gmail.com

Associazione Kades OnlusVia E. Cosenz, 8 - NapoliTel. 3397008131

Azione cattolica Giovani Fuorigrottaemail: adamoantonio79@hotmail.com

Caritas Diocesana di Napoli - Pastorale GiovanileLargo Donnaregina, 23 - NapoliTel. 0815574264 - email: enzocaritas@libero.it

27

Caritas Parrocchia Santa Maria del Buon ConsiglioPiazza Battistello Caracciolo, 101 - Napoli Tel. 0815448997

Caritas Sant’Antonio a PosillipoParrocchia di Sant’Antonio a Posillipo

Via Minucio, 13 - Napoli

Tel. 0817142744 email: volontari.caritas.posillipo@gmail.com

Chicchi di Granoc/o Parrocchia di S. Teresa di Gesù BambinoVia Nicolardi, 235 - Napoli

Tel. 0817433685 email: fabrizioeboli1984@virgilio.it

Chiesa BattistaVia Cumana n.23 - Napoli Tel. 3358110779 email: antonio.salvato@ucebi.it

Comunità di Sant’EgidioVia Palmieri n.19 - Napoli Tel. 0815801905 email: santegidio.napoli@tin.it

Comunità parrocchiale dei Camaldoli Regina Paradisi ed Immacolata di Nazareth Piazza Guantai ai Camaldoli, 3 - Napoli Tel. 0815873226

Croce Rossa Italiana (CRI) Corso San Giovanni a Teduccio, 45 - Napoli Tel. 0812283811 email: attivsociali.napoli@cricampania.it

Distretto Lions 108 YA “Stelle in strada”Tel. 3396043634email: stelleinstrada@libero.it FB: lions leo stelle in strada

28

Il SamaritanoParrocchia Santa Maria a PuglianoPiazza Pugliano,1- Ercolano (NA)Tel. 0817390375

La Casetta ONLUSVia Cappella, 76 Bacoli - NapoliTel. 0818682154 email: info@lacasettaonlus.it www.lacasettaonlus.it

Le Opere del FiglioPiazza Nicola Romano, 11 - NapoliTel. 3346954073 email: leoperedelfiglio@gmail.com

Medici di stradaemail: medicidistrada@gmail.com - www.medicidistrada.it

Movimento Biblico CattolicoVia San Lorenzo c/o Chiesetta San Lorenzo - Mugnano (NA)Tel. 3395923568

Movimento Divina MisericordiaVia Calata Capodichino, 214 - NapoliTel. 0817801092 - 3470854724 email: segre_mdmguglielmo_s@libero.it

Gruppo Caritas Beato Vincenzo RomanoVia Sandro Pertini,1 - Melito (NA)Tel. 0817101572

Gruppo Coraggio - Torre del GrecoPiazza Luigi Palomba, 18 - Torre del Greco (NA)Tel. 0818825518 email: chiesadelcarmine@hotmail.com

29

Parrocchia ResurrezionePiazza Libertà, 14 - Scampia (NA)Tel. 0815437275

Parrocchia San BiagioVia Chiesa, 36 - Mugnano di Napoli (NA)Tel. 0817453087

Parrocchia San Ludovico D’AngiòVia don Mimì Galluccio - Marano (NA)Tel. 0817425885 email: cirodon14@gmail.com

Parrocchia Maria SS ImmacolataVia del Dogma, 3 - Qualiano (NA)Tel. 3471062563

Padri Rogazionisti-Gruppo ZanconeViale dei Pini, 53- NapoliTel. 0817414422

Parrocchia del Gesù NuovoPiazza del Gesù Nuovo - NapoliTel. 0815578111 email: sibilio.v@gesuiti.it

NapolinsiemeFB: Napolinsieme

Officina dell’AmiciziaErcolano (NA)Tel. 340.5965758 email: officina.amicizia@gmail.com

30

Seminario Arcivescovile di NapoliViale Colli Aminei, 3 - NapoliTel. 0817413150

Ronda del CuoreParrocchia S. Giovanni dei FiorentiniPiazza degli Artisti - NapoliTel. 0815787180 email: giulio.colella@gmail.com

Samaritani c/o Parrocchia dell’Immacolata e San Michele di VollaVia Filichito, 348 - Volla (NA)Tel. 0817742314

Volontari mille coloriFB: Volontari mille colori

Volontari nella notteFB: Volontari nella notte

Parrocchia Spirito SantoVia Piave, 2 - Marano (NA)Tel. 0817424442 - 0817427772

Parrocchia Santa Maria della MercedeVia Chiaia, 157A - NapoliTel. 081422088

Parrocchia Santa Maria del PopoloCorso V. Emanuele, 35 - Torre del GrecoTel. 0818812375 email: federicobattaglia@alice.it

Raggio di luceTel. 3394727648 email marinagermano@libero.it

DOVE DORMIRE

DOVE DORMIRECENTRI DI ACCOGLIENZA

A Napoli e in Campania gratuitamente

Associazione Dadaa Ghezo Tel. 0815039664 Via Domenico De Angelis, 19 - Casandrino (NA)

(donne immigrate richiedenti asilo)

33

A27

Asharam Santa Caterina Tel. 0810601062 Via Santa Caterina, 11, Castellammare di Stabia (NA)

(centro di accoglienza)Castellammare di Stabia

Associazione Regina Pacis Tel. 0815069595 Via S. Teresa D’Avila, 42 – Giugliano (NA)

M45N 1

Associazione Don Giovanni Pirone Tel. 089792826330448333c/o Parrocchia San Giuseppe

Dormitorio Via Bottiglieri, 1- Salerno

ore 18,00 - 7,00

Salerno

2 (P. Cavour) C52

34

Caritas Diocesana di AversaCasa di accoglienza OnlusVia Roma, 306 - Aversa ore 18,00-8,00

NE - Aversa Aversa

Casa della Divina Misericordia Tel. 0823961136Via Ludovico Abenavolo, 1 - Capua

Capua

previo colloquio(uomini e donne)

Tel. 08150459231(uffici via S. Agostino)

Via Sanità, 95

Tel. 0815574263previo appuntamento

(accoglienza post degenza)

Casa Crescenzioc/o Centro La Tenda Onlus

Casa EmmanuelPiazza Bartolo Longo,1 - Pompei

Tel. 0818577444

(donne gestanti e madri conminori invio da servizi sociali)

Casa di Tonia (donne gestanti)

tramite servizi sociali

Tel. 0810332010Via S. Maria degli Angeli alle Croci 12/G

12

Pompei

35

Centro Astalli Sud Tel. 0815054921 Via Mazzini, 7- Grumo Nevano (NA)

(uomini immigrati con permesso di soggiorno)

Casa Famiglia GaiaComunità alloggio 3° liv.

201

Frattamaggioretelefonare prima

20,00-8,00

Via Serafino Biscardi, 13previo colloquio con la Fondazione Massimo Leone

A27

Centro Caritas Fernandes Tel. 0823851723Via Domitiana km 33,500 Castelvolturno (CE)

M1 (uomini immigrati)

Tel. 081446752

Tel. 0815571332Vico Santa Maria Vertecoeli, 6

(immigrati con permesso di soggiorno) 2 (P. Cavour), C55

Centro d’accoglienza Home Sun

Casa Famiglia Giovanni Paolo IIVia Purgatorio, 33

Forio d’Ischia (NA)

Tel. 329.0915876

36

invio da CPA Zaccheo e Babele

AIR (da P. Garibaldi)

ore 18,30 - 7,30 Via Morelli e Silvati - Avellino

(c/o Chiesa SS Trinità, Casa Mons. Forte)

Centro Immigrati Babele Tel. 082535021

Tel. 0814420019

Vico Tutti i Santi, 65 su segnalazione servizi

sociali. (minori)2 (P. Garibaldi)

Centro Interculturale Nanà Coop. Sociale Dedalus ore 14,00-17,30

Via Sanità, 95Tel. 0815441775

ore 20,30-7,30Centro La Tenda ONLUS

(invio da Help Center)2 (P. Cavour) C52

Comunità ‘a Scalinatella Tel. 081446348Salita Miradois, 39 (madri con minori con

decreto tribunale)1 e 2 (Piazza Cavour)

Centro di Prima Accoglienza Tel. 0817956987(ex Dormitorio pubblico) Via de Blasis, 10 R2, C55

ore 14,30-8,00

37

Fondazione Iacometti Onlus Tel. 0823302720 Via Catauli, 39-41 - Briano (CE) (immigrati con

permesso di soggiorno)Caserta

Istituto Sant’Antonio la Palmacoop. La Locomotiva

Tel. 3938884830

Salita Mauro, 21 (Quart. Sanità) ore 19,30 - 8,00

(italiani e immigrati)

2 (P. Cavour) C52

Padri Severiani Tel. 3289352868Via Fra Giacomo Acquaviva, 4Rione Petrosino - Salerno

Salerno

(da novembre a marzo) ore 21,00 - 7,00

solo uomini

Parrocchia S. Maria delle Grazie Tel. 0823693259Via B. de Matteis, - Casalba Macerata (CE)

Macerata Campaniaprevio colllllloquio

(uomini)

Gesù Misericordioso Tel. 089226000 Vicolo dei Barbuti - Salerno

Salerno ore 19,00 - 7,00

Suore Missionarie della Carità Tel. 0815851456 Via. R. M. di Torrepadula, 170 - Marianella (donne)

38

1 (Frullone)

Tenda di Abramo

Largo G. Puglisi(su Via P. Borsellino,4) - Caserta

Tel. 0823472608

(prima accoglienza

notturna uomini)

Caserta

Tel. 081440300Vico Panettieri, 44

C55

(uomini in gravi condizioni disalute)

Suore Missionarie della Carità

DOVE LAVARSI

41

DOVE LAVARSI E VESTIRSIA Napoli e in Campania

gratuitamente

Caritas Diocesana di Napoli Tel. 0815539275Binario della solidarietà Via Taddeo da Sessa, 93

Docce e Vestiti mar - gio - sab

(Gianturco), C56, 191

(previo colloquio)

Caritas Diocesana di AversaVia Golia, 39 - Aversa

ore 9,30-11,30

NE - Aversa Aversa

Caritas Diocesana di Nola Tel. 0813114642Via Duomo – Nola

lun ore 15,00 - 16,00 Vestiti extracomunitari ven ore 15,00 - 16,00 (da giugno a settembre anche lun. e ven.)

Docce uomini mer ore 7,30 - 9,00

- Nola Vestiti italiani

Tel. 08150459231

Docce lun - merc - ven

ore 15,00-17,00 vestiti ore 16,00-18,00

Docce donne ven ore 7,30 - 9,00

Casa del Pellegrino Via Duca D’Aosta, 1 - Pompei lunedì ore 10,30 Pompei

42

Centro Astalli Sud Tel. 0815054921 Via Mazzini, 7- Grumo Nevano (NA)

Frattamaggiore

da lun a sab

ore 16,00-19,30

Tel. 082535021

Previo colloquio centri ascolto Caritas

AIR (da P. Garibaldi)

Docce

mar e gio ore 10,00 - 11,30

gio e ven ore 10,00-11,30

Vestiti

Via Morelli e Silvati - Avellino

(c/o Chiesa SS Trinità, Casa Mons. Forte)

Centro Immigrati Babele

Tel. 0817593013 Casa Parrocchiale del SS. Rosario

S. Maria delle Grazie a Felaco

Via Argine, 579Docce

4 giorni a settimana

192 (da P. Garibaldi)

Casa Nazareth (*) Tel. 089337232 Via Guariglia, 7- Salerno giovedì ore 9,00

Salerno 6 - 25

43

Tel. 0817877333 Via Pavia, 111-113El-Bab: Drop-in KAFILA

ore 14,00-18,002 (piazza Garibaldi)

lun, mar e gioore 10,00-13,00 mer e ven

Tel. 0817514025 Chiesa Parrocchiale S. Tarcisio

Via Ponti Rossi, 285 Vestiti

lunedì ore 9,00-13,00 C66

Tel. 0817642268Convento S. Pasquale a Chiaia

P.za S. Pasquale a Chiaia, 3 merc e sab ore 9,00-12,00 2 (Amedeo),

140 , 154, C12, C18

(Basilica del Carmine Maggiore) Tel. 0815635785

Piazza del Carmine, 2 Docce e vestiti mar

ore 8,30 - 10,00

Barbiere 1° e 3° lunedì del mese

Tram 1

Centro Prima Accoglienza

(buono doccia ven ore 7,30)

44

Padri Rogazionisti Gruppo ZanconeViale dei Pini, 53 Docce mart. ore 9,00

Opere Sociali S. Giuseppe delle Tel. 081664422Figlie della CaritàVia Arco Mirelli, 41

Docce lun e ven ore 9,00 Vestiti gio ore 9,00

140

Locanda San Vincenzo Centro San Paolino Via Nazionale delle Puglie, 273 Pomigliano D’Arco

Tel. 0815224378 lun e gio

ore 9,00 - 12,00

Le Opere del Figlio P.zza Nicola Romano, 11

ore 8,00 - 12,00mer. e ven.

Tel. 3346954073

La Tenda nell’Agro Tel. 0815179292 Via I. Rossi, 2 - Noc. Inf. (SA) dal lun al ven ore 16,00-19,00

(barbiere primo martedì del mese)

Tel. 081.7414422

1 (Chiaiano)

R4

45

Parrocchia S. Brigida Via S. Brigida, 72

Tel. 0815523793

Docce mar e ven donne ore 15,00uomini ore16,00

R2, R1, 201

Tel. 0818422669 Parrocchia SS. Annunziata

Via Pigna, 114bis- Casalnuovo (NA)

docce ven ore 15,00 vestiti mer ore 15,00

Casalnuovo Baiano (Pigna)

Parrocchia Maria SS Immacolata Via del Dogma, 3 - Qualiano

Tel. 3471062563 mar. ore 18,00 - 20,00

sab ore 17,00 - 20,00

Parrocchia convento S. Gennaro Tel. 0815261144 alla Solfatara Cappuccini Via san Gennaro Agnano, 8Pozzuoli

dal lun a sab ore 10,00-11,30

M1B

Vestiti

Parrocchia S. Maria del soccorsoP.tta Arenella, 4

lun mar gio ven

ore 17,30 - 19,30M1 - Medaglie d’Oro

46

Suore Missionarie della CaritàVico Panettieri, 44

Tel. 081440300sab ore 16,00- 18,00

Parrocchia S. Vitale Tel. 0812393961Piazza S. Vitale,1 docce e vestiti

lun-ven ore 09,00- 11,00 (uomini)

mercoledì ore 09,00- 11,00 (donne)

(previo colloquio)

2 (Leopardi),

C55

Parrocchia S. Maria Apparente Tel. 081400751Corso Vittorio Emanuele, 605

mar e ven ore 14,30 - 17,30 inizio lista attesa ore 9,30 - massimo 15 persone

C16 docce e vestiti

Parrocchia San Marco Via Cosenza, 234 - Castellammare

ore 9,30-12,30

Tel. 0818700138-0818705144

Via Noceravestiti mar

Parrocchia S. Vincenzo Pallotti Tel. 0817143336Via A. Manzoni, 1a

ore 8,00-11,00C31, C27, C33, 181 mercoledì - venerdì

R7

DOVE CURARSI

49

DOVE CURARSI Ambulatori medici

Ambulatorio Centro tutela salute immigrati c/o Ospedale Ascalesi (internistica, dermatologia, otorino,

psicologia, malattie infettive)

lun, gio

ore 8,00-13,00

con presenza di Assistente SocialeVia Egiziaca a Forcella, 31

Tel. 0812542129

R2

Psichiatria mar ore 8,00-13,00

Arciconfraternita dei PellegriniOpera assistenziale “B. Giovino” Tel. 0815512201

Piazza S. Maria la Nova, 8

(oculistica - otorino - chirurgia - odontostomatologia - ortopedia - dermatologia - ginecologia)

(prenotazione tel. obbligatoria)

2 (Montesanto) R4

da lun a ven ore 8,30-17,30

(pagamento ticket)

Ambulatorio dei poveriVia dei Tribunali, 216

Tel. 0812110894

192

Tel. 08195799093428627270

lun - ven ore 9,00-13,0014,00 -18,00

Ambulatorio di Emergency Via Pacioli, 95

50

Caritas Diocesana di Nola Tel. 0813114642 Locanda San Vincenzo Via Duomo – Nola 11,00 -12,00 Solo visite generiche

- Nola

da lun a gio

Caritas Diocesana di Aversa Tel. 08150459231Vico S. Agostino, 4 - Aversa mar-giov

ore 18,00-20,00NE - Aversa Aversa

Centro Astalli Sud Tel. 0815054921 Via Mazzini, 7- Grumo Nevano (NA)

A27

martedì ore 17,00-19,00Dispensario medicine con infermiere

Giovedi ore 17,00-19,00

Associazione S.S. Salvatore onlusBanco del Farmaco

Largo Fornelle - Salerno

51

Centro Prima Accoglienza(Basilica del Carmine Maggiore) medicina generica

Tel. 0815635785

Piazza del Carmine, 2

lun, mer, e ven ore

9,30-11,00

martedì ore 16,30-18,00Tram 1

Centro Odontoiatria Sociale- Corso Garibaldi, 388

Card 50 euro val. 4 mesi(protesi con tariffe ASL)

Tram 1, 2

Tel. 0 81281883 da lun a sab

solo su prenotazione

- Corso Garibaldi, 31 - Salerno

Centro Odontoiatria Sociale

Salerno

Tel. 089254340 solo su prenotazione

Card 66€ 8 interventi

Centro di coordinamento per interventi e servizi a favore delle persone senza fissa dimora Assistenza medica generica

Via Pavia, 129 (II piano)

Tel. 0815540340

gio ore 15,00-17,00

2 (P. Garibaldi)

Croce Rossa Italiana - Ambulatorio sanitario

c/o Centro La Tenda Via Sanità, 95

da lun a ven

ore 16,00-19,002 (P. Cavour) C52

Comunità di Sant’EgidioChiesa di san Carlo Borromeo Centro Direzionale di Napoli mercoledì

ore 17,30-20,00 C59

Tel. 3385339560

52

Tel. 0815801905

Centro Socio Pastorale G. Paolo IIVia S. Vito - Giugliano da lun a ven

ore 16,30-20,00

Tel. 366.3888711

NE (Giugliano)

Parrocchia S. Marco Tel. 0818705144 per Via Cosenza, 234 - Castellammare prenotazione da lun

a sab ore 8,00-12,00 visite nel pomeriggio

(Via Nocera)

Opere Sociali S. Giuseppe delle Figlie della Carità Via Arco Mirelli,41

da lun a sabore 9,00-11,00

Tel. 081664422

140medicina generica

Medicina Solidalec/o Casa di ToniaVia S. Maria degli Angeli alle Croci 12/G

da lun a ven ore 9,30-17,30 mer* ore 10,00-13,00

(* psicologa) 12

prenotazioni visite Tel. 081294962

53

dermatologo, internista, ortopedico oculista, psichiatra, odontostomatologia Via Grande Archivio, 20

Fondazione M. Leone Visite spec.: odontoiatra, otorino

C55, R2

Tel. 081264091prenotazioni tel. visite

lun e mar

ore 16,00-18,00 mer, gio, ven

ore 10,00-12,30

54

Parrocchia S. Vincenzo Pallotti Tel. 0817143336Via A. Manzoni, 1a

ore 8,00-12,00C31, C27, C33, 181 mercoledì - venerdì

Padri Rogazionisti gruppo ZanconeAmbulatorio Viale dei Pini, 53

martedì ore 9,00

Tel. 0817414422

R4

Parrocchia S. Vitale P.za S. Vitale,1

Tel. 0812393961mar ore 11,00-12,00

2 (Leopardi), R7 merc e ven ore 10,00-11,30

Poliambulatorio L’arcipelago Opera Pia Purgatorio ad Arco Vico Storto Purgatorio ad Arco,15

C55

Tel. 081298791 lun - mer - ven

ore 16,00 -19,00

55

Suore Missionarie della Carità Tel. 081440300 Vico Panettieri, 44 (nei pressi di via Tribunali)

mercoledìadulti ore 16,00 -17,30

C55

Poliambulatorio S. G. Moscati Tel. 0813032637Via Roma, 50 - Pozzuoli

C9, C10, Cumana (Pozzuoli) (su prenotazione)

da lun a ven ore 9,00-13,30

56

PRESIDIO OSPEDALIERO PRONTO SOCCORSO

Cardarelli (AORN)V. Cardarelli, 9

Tel. 0817471111

Area chirurgicaArea medica

P.S. oculistico

Azienda Universitaria Policlinico Università degli Studi Federico IIV. S. Pansini, 5 Tel. 0817461111

Area ostetrica

Azienda Universitaria Policlinico Seconda Università degli Studi di NapoliV. S. Maria di Costantinopoli, 104 Tel. 0815661111

Area ostetrica

Capilupi di Capri (P.O.)V. Provinciale Anacapri, 31

Tel. 0818381205

Area chirurgicaArea medica

Ostetrica/Ginecologica

57

PRESIDIO OSPEDALIERO PRONTO SOCCORSO

Ospedale Camilliano S. Maria della PietàV. San Rocco, 9 - Casoria

Tel. 0815408111 - 0815408254

Area chirurgica

Area medica

Ospedale Evangelico Villa BetaniaV. Argine, 604 Tel. 0815912111

Area chirurgica

Area medica

Ospedale FatebenefratelliV. Manzoni, 220 Tel. 0815981111

Area chirurgicaArea medica

Pellegrini (P.O.)Via Portamedina alla Pignasecca, 41 Tel. 0812542111

Area chirurgica

Area medica

P.S. oculistico

58

PRESIDIO OSPEDALIERO PRONTO SOCCORSO

S. Paolo (P.O.)V. Terracina, 219 Tel. 0812548211

Area chirurgicaArea medica

Area pediatricaArea ostetrica/Ginecologica

San Giovanni Bosco (P.O.)V. Filippo Maria Briganti, 255 Tel. 0812545111

Area chirurgicaArea medica

Area ostetrica

S. Maria di Loreto Nuovo (P.O.)V. Amerigo Vespucci Tel. 0812542111

Area chirurgicaArea medica

Area ostetrica

59

PRESIDIO OSPEDALIERO

Vincenzo Monaldi (AORN)V. Leonardo Bianchi, 1

Tel. 0817061111

Cotugno (AORN)V. Gaetano Quagliariello, 54 Tel. 0815908111

S. Gennaro dei Poveri (P.O.)V. San Gennaro dei Poveri, 25 Tel. 0812545111

Ospedale santa Maria degli IncurabiliV. M. Longo, 50Tel. 0812549431

Fondazione “Giovanni Pascale” Istituto per la Cura e Ricerca dei Tumori V.

Cappella dei Cangiani, 1

Tel. 0815903111

CTOViale Colli Aminei, 21

Tel. 0812545111

PRESIDI SANITARI DI NAPOLI

P.S.I. Napoli Est Via Ciccarelli, 1 - Barra

Tel. 0812544020 0812544061

P.S.P. Elena D’AostaVia Cagnazzi, 29

P.S.P. Corso Vittorio EmanueleCorso Vittorio Emanuele, 690

Nota: I P.S.I. (Presidi Sanitari Intermedi) ed i P.S.P. (Presidi Sanitari Polispecialistici) sono strutture di secondo livello alle quali si accede esclusivamente mediante prescrizione del medico di base (per gli STP e gli ENI le prescrizioni vengono effettuate presso gli ambulatori dedicati).

Tel. 0812547257

Tel. 0812543175

Tel. 0812547625

60

P.S.P. Santa Maria di Loreto Crispi Via M. Schipa, 9

CENTRI DI ASCOLTO

E ORIENTAMENTO

NUMERI UTILI

63

Caritas Diocesana di Napoli Tel. 0815539275 Binario della Solidarietà Via Taddeo da Sessa, 93 ore 18,00-20,00

2 (Gianturco) C40, 191

Caritas Diocesana di NapoliC.A.D.I. (Centro Ascolto Donna Immigrata)

dal lun al venore 9,00-12,00

Caritas Diocesana di Napoli Tel.081444876Fondazione Opera Pia Regina CoeliVico San Gaudioso, 2

dal lun al ven

C55

ore 10,00-12,00 16,00 - 18,00

CENTRI DI ASCOLTO E DI ORIENTAMENTO

Associazione Kades Onlus

Via E. Cosenz, 8 lun, ore 16,00 - 17,00mar ore 19,00 - 20,001

Tel. 3397008131

Tel. 0815517607Tel 08118997303

Via Pietro Trinchera, 8

Associazione REMAR Via Prov. 154 - Villa di Briano (CE)

Tel. 08150427613343264674

lun, mer e ven

C55

64

Caritas Diocesana di Nola Tel. 0813114642 Via Duomo -Nola mar e ven

ore 9,30-12,00- Nola (possibile ass. legale)

Tel.08150459231Vico S. Agostino, 4 - Aversa mar - gio

ore15,30-17,30 NE - Aversa Aversa

Caritas Diocesana di AversaCentro Poliv. Madre Teresa di Calcutta

Caritas Diocesana di NapoliUfficio immigrati

lun mer ven ore 9,00-12,00

Tel. 0815574264Tel. 081557265

Via Trinchera, 7

Casa Nazareth (*) Tel. 089337232 Via Guariglia, 7- Salerno lun - mar - ven Pomeriggio

Salerno 6 - 25

Centro ascolto della solidarietàc/o Casa di Tonia

Via S. Maria degli Angeli alle Croci 12/G

12

Tel. 081294962gio ore 14,00-17,00

prenotazione telefonica da lun a ven

C55

65

Fondazione M. Leone Tel. 081262063Via Ferri Vecchi, 19

R2 lun ore 14,30-17,30

Centro di coordinamento per interventi e servizi a favore delle persone senza fissa dimora Via Pavia, 129 (II piano) Tel./Fax 0815540340

2 (Garibaldi) lun ore 15,00-17,00 mar ore 10,30-12,30 e 15,00-17,00

ven e sab ore 10,30-12,30

Centro Socio Pastorale G. Paolo IIVia S. Vito - Giugliano da lun a ven

ore 16,30-20,00

Tel. 366.3888711

NE (Giugliano)

Centro AntiviolenzaVia Concezione a Montecalvario, 26 lun ore 9,00 - 18,00

mar - ven ore 9,00 - 15,00

Tel. 0817953190

email:antiviolenza.donna@comune.napoli.it

1 (Toledo)

66

Help Center Napoli - Associazione Centro La TendaServizio di informazione ascolto e orientamento. c/o Stazione Centrale di Napoli Iato C.so Meridionale

Tel. 081205228 da lun a ven ore 9-13 / 14 -17 (Garibaldi)

Progetto Famiglia Tel. 081915548Associazione ONLUS Via Adriana, 18 - Angri

(donne e bambini) da lun a sab

ore 9,00-13,00SITA (Angri)

67

ASSISTENZA LEGALE

Centro Ascolto Caritas NapoliSportello legaleVia P. Trinchera, 7

Caritas Diocesana di AversaCentro Poliv. Madre Teresa di Calcutta

Tel. 08150459231

Vico S. Agostino, 4 - Aversa da lun a sab

ore 9,00-19,00

Tel. 08118997305Telefonare per prenotare appuntamento

Associazione Daada Ghezo Tel. 0815054069 P. Santo Spirito, 3 - Sant’Antimo lun mer e sab

ore 14,00-19,00

Avvocati di stradac/o Casa di Tonia

Via S. Maria degli Angeli alle Croci 12/Gmar ore 15,30-17,30

12

Tel. 0810332010

Centro il CantiereVico VI Durante, 5 - Frattamaggiore (Na) cell.3490031153

mar-mer-gio-ven ore 17,00-20,00

Tel. 0818328076

C55

CTP A44

NE - Aversa Aversa

Frattamaggiore

68

Sportello informativo di segretariato sociale per immigrati c/o Stazione FF.SS. Aversa Piazza Mazzini - Aversa (CE)

Tel. 0815039664

Soccorso Legale Laboratorio SKA Calata Trinità Maggiore (P.za del Gesù Nuovo) giovedì ore 18,00-20,00

lunedì e sabato ore 10,00-13,00

mercoledì e giovedì 16,00-20,00

Centro di coordinamento per interventi e servizi a favore delle persone senza fissa dimora Via Pavia, 129 (II piano) Tel./Fax 0815540340

martedì ore 15,00-17,00

Tel. 0817877333 Via Pavia, 111-113

El-Bab: Drop-in KAFILA

2 (Garibaldi)

NE - Aversa Aversa

email: soccorsolegalenapoli@yahoo.it

1 (Montesanto) R4

2 (Garibaldi)

Padri Rogazionisti gruppo ZanconeViale dei Pini, 53Assistenza legale

martedì ore 9,00 Tel. 0817414422

R4

69

Centro di coordinamento per interventi e servizi a favore delle persone senza fissa dimora Via Pavia, 129 (II piano) - Napoli Tel./Fax 0815540340

Comunità di Sant’Egidio Tel./Fax 0815801905da lun a ven ore 9,00-13,00

Help Center Napoli Tel. 081205228 Associazione Centro La Tenda Onlus Stazione Centrale FS di Napoli

U.M.P.I.S. Tel. 3299513289 Unità Mobile di Pronto Intervento Sociale

da lun a sab ore 9,00-14,00 17,00-22,00

NUMERI UTILI

Call Center della Solidarietà Tel. 081294962 Via S. Maria degli Angeli alle Croci 12/G da lun a ven ore 09,30-13,30

Centrale operativa sociale tel. 081 5627027operativa tutti i giorni H 24

Unità mobile di strada Tel. 3429900475coop Dedalus Tel. 3429924977

tutti i giorni ore 17,00-22,00 - Municipalità I-V-IX-X

70

TELEFONI DI AIUTO

Aiuto droga Tel. 800278330

Aiuto AIDS Tel. 800019254

Alcolisti anonimi Tel. 800 910 6600812396612

C.R.I. Tel. 0812286811

Telefono azzurro

Tel. 800290290

Tel. 19696

Vittime della prostituzione

Telefono Amico Napoli Tel. 081400977

Centro antiveleni Tel. 081 545 3333Tel. 081 747 2870

SERVIZI SOCIALI E

ANAGRAFICI

73

CENTRI SERVIZI

SOCIALI TERRITORIALI *

* dal lunedì al venerdì ore 9,00 - 13,00

74

ASSEGNI SOCIALI

ASSEGNO AL NUCLEO FAMILIARE

L'art. 65 della legge 23 dicembre 1998, n. 448 ha introdotto, con

decorrenza dal 1° gennaio 1999, un nuovo intervento di sostegno,

denominato assegno ai nuclei familiari con almeno tre figli minori,

per le famiglie che hanno figli minori e che dispongono di patrimoni

e redditi limitati. La domanda deve essere presentata al Comune di

residenza del richiedente entro il termine perentorio del 31

gennaio dell'anno successivo a quello per il quale viene

richiesto l'assegno.

ASSEGNO DI MATERNITÀ

L'assegno è stato istituito dall'art.66 della legge n.448/98.

L'assegno spetta, per ogni figlio nato, alle donne che non

beneficiano di alcun trattamento economico per la maternità

(indennità o altri trattamenti economici a carico dei datori di lavoro

privati o pubblici), o che beneficiano di un trattamento economico di

importo inferiore rispetto all'importo dell'assegno (in tal caso

l'assegno spetta per la quota differenziale). La domanda deve

essere presentata al Comune di residenza della madre entro

il termine perentorio di sei mesi dalla nascita del figlio,ovvero

entro i sei mesi dall'adozione o dall'affidamento preadottivo.

info Tel. 0817953247

75

AGEVOLAZIONI E RIMBORSI GAS ED ENERGIA ELETTRICA

E' operativo da febbraio 2010 il bonus gas, una nuova misura sociale introdotta dal Ministero dello Sviluppo economico a sostegno di alcune categorie di reddito, le cui modalità sono state definite dall'Autorità per l'energia.

Possono accedere al bonus per la fornitura gas nell'abitazione di

residenza i clienti domestici con indicatore ISEE non superiore a 7.500 euro, nonché le famiglie numerose (4 o più figli a carico) con

ISEE non superiore a 20.000 euro. In presenza di questi requisiti,

può richiedere l'agevolazione anche chi utilizza impianti di

riscaldamento condominiali a gas naturale.

BONUS ENERGETICO

E' uno strumento introdotto dal Governo e reso operativo

dall'Autorità per l'energia con la collaborazione dei Comuni , per

garantire alle famiglie in condizione di disagio economico e alle

famiglie numerose un risparmio sulla spesa per l'energia elettrica.

Il bonus elettrico è previsto anche per i casi di disagio fisico, cioè

per i casi in cui una grave malattia costringa all'utilizzo di

apparecchiature elettromedicali indispensabili per il mantenimento in

vita.

BONUS GAS

info Tel. 0817953247

76

Abbonamenti agevolati per trasporti pubblici a favore di anziani e disabiliAbbonamenti a condizioni agevolate vengono concessi a cittadini anziani e disabili in condizioni di disagio per viaggiare sui mezzi di trasporto pubblico urbano. In prima fase,all’utenza verrà rilasciato un titolo di viaggio con validità fino a 3 mesi. L’estensione dell’agevolazione all’intero anno è subordinata alla disponibilità del Comune. Nell’eventualità in cui non sia possibile estendere l’agevolazione, il Consorzio rimborserà all’utente il con-tributo categorie protette Comune di Napoli in maniera proporzionale alle mensilità non coperte da agevolazione oltre al costo della smart card. Le categorie degli aventi diritto agli abbonamenti e biglietti “UNICONAPOLI” relativi alla Convenzione sono le seguenti: Fascia A: A/1 - Gli abbonamenti annuali per i quali è previsto un contributo annuale pari al 10% del costo dell’abbonamento = € 23,00 saranno rilasciati a cittadini: Invalidi civili al 100% o equiparati*, e con ISEE < ¬12.500,00€- Titolari di pensione ultra 65ni e con ISEE < ¬ 6.967,00€ - Titolari di pensione di reversibilità ultra 55ni e con ISEE < ¬ 6.967,00€- Combattenti e reduci di guerra o deportati ultra 65enni; - portatori di handicap in situazione di gravità; - invalidi del lavoro al 100%; - invalidi di guerra o per servizio di 1^ ctg. (*) equiparati (con ISEE < ¬12.500,00)€: A/2 - Gli abbonamenti annuali per i quali è previsto un contributo annuale pari al 20% del costo dell’abbonamento = € 45,00 saranno rilasciati a cittadini:- Invalidi civili dal 74% e con ISEE < ¬ 6.967,00€ - Invalidi del lavoro dal 74% e con ISEE < ¬ 6.967,00€ - Portatori di handicap con difficoltà medio/gravi e con ISEE < ¬ 6.967,00€- Invalidi di guerra o per servizio dalla 2^ all’8^ ctg. e con ISEE < ¬ 6.967,00€- Minore invalido con ISEE < ¬ 6.967,00€Fascia B: Gli abbonamenti con una quota a carico dell’utente di ¬ 10,00€ mensili o di ¬ 100,00= annuali saranno rilasciati ai cittadini:- Invalidi civili dal 50% al 73% con ISEE < ¬ 6.967,00€- Invalidi civili dal 74% e con ISEE < ¬ 10.000,00€ - Portatori di handicap con difficoltà medio/gravi e con ISEE < ¬ 10.000,00€ Fascia C: Gli abbonamenti con una quota a carico dell’utente di 15,00€ mensili o di ¬ 150,00€ annuali saranno rilasciati ai cittadini: Tirolari di pensione ultra sassantacinquenni e con ISEE < ¬10.000,00€Per informazioni rivolgersi al Servizio Politiche di Inclusione Sociale e alle postazioni del Consorzio UNICO CAMPANIA presenti sul territorio cittadino presso le seguenti sedi comunali: Avvocata Montecalvario: piazza Dante - Bagnoli: via Acate - Chiaiano: c.so Chiaiano - Fuorigrotta: via Cariteo - Mercato: c. Garibaldi - Poggioreale: via Gianturco - S.Ferdinando Chiaia: piazza S.Caterina - Soccavo: piazza Giovanni XXIII - Stella S. Carlo: parco Lieti - Vomero: via Morghen

Documentazione da presentare: 1) Domanda - fotocopia documento di identità 2) Documenti che attestino lo stato di invalidità3) ISEE del nucleo familiare relativo all’anno precedente

77

RESIDENZA ANAGRAFICALa residenza è necessaria per il godimento di alcuni importanti diritti:• iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale (solo per gli italiani), • assistenza sociale,• rilascio dei documenti,• iscrizione alle liste di collocamento,• assegnazione di sussidi economici,• richiesta di cittadinanza,• patente guida.Il cambio di residenza si chiede presso gli uffici del Municipio dove si intende fissare la propria residenza anagrafica.

Occorre:• un documento valido (carta d’identità, patente, passaporto),• in mancanza del documento valido occorrono 2 testimoni,• per i cittadini extracomunitari occorre il permesso di

soggiorno valido o in corso di rinnovo per rifugiati/pro-tezione umanitaria o il passaporto o documento di viaggio.

Gli stranieri extracomunitari possono richiedere l’iscrizione anagrafica e la carta d’identità anche con la ricevuta della richiesta del primo permesso di soggiorno per lavoro o ricongiungimento familiare.Allo sportello viene rilasciata una ricevuta della richiesta di iscrizione.

RESIDENZA ANAGRAFICA PER I CITTADINI EUROPEIPer i cittadini comunitari la residenza anagrafica ha sostituito il permesso di soggiorno: il cittadino UE che si trattiene in Italia oltre tre mesi deve chiedere l’iscrizione anagrafica presso il comune (municipio) di residenza.Document i da p resen ta re p resso i comun i per l’iscrizione anagrafica dei cittadini UE:

78

LAVORO: passaporto o carta d’identità + dichiarazione di residenza + ultima busta paga o bollettino dei contributi INPS o alternativamente contratto di lavoro con i riferimenti INPS e INAIL o comunicazione al Centro per l’impiego o ricevuta di denuncia all’INPS del rapporto di lavoro o comunicazione INAIL dello stesso. Nel caso di lavoro autonomo:iscrizione alla Camera di Commercio, attestazione di attribuzione di partita IVA (per le libere professioni iscrizione all’albo). DIMORA: passaporto o documento d’identità, autocer-tificazione sulla propria disponibilità finanziaria, polizza assicurativa sanitaria contro i rischi.STUDIO: certificato degli studi, dichiarazione di residenza, auto-certificazione sulla propria disponibilità finanziaria, polizza assicurativa sanitaria contro i rischi.FAMILIARE: documenti di identità, documenti sul rapporto di parentela, autocertificazione sulle risorse economiche sufficienti per la famiglia (provenienti dal lavoro del parente o autocertificate), in caso di coesione con i tipi 2 e 3 (studio e dimora) polizza assicurativa sanitaria per i rischi.I redditi annui richiesti sono: (è possibile autocertificare i redditi)

1 persona o 1 persona e un familiare € 5.061,681 persona + 3 familiari € 10.123,361 persona + 4 e oltre familiari € 15.185,04

79

RESIDENZA ANAGRAFICA PER LE PERSONE SENZA DIMORAResidenza anagrafica “la persona che non ha fissa dimora si considera residente nel comune dove ha stabilito il proprio domicilio. La persona stessa, al momento della richiesta di iscrizione, è tenuta a fornire all’ufficio di anagrafe gli elementi necessari allo svolgimento degli accertamenti atti a stabilire l’effettiva sussistenza del domicilio. In mancanza del domicilio, si considera residente nel comune di nascita” (art 3, comma 38 Legge n.94/ 2009).

Hanno diritto all’iscrizione all’anagrafe in via Alfredo Renzi, tutte le persone senza dimora, cittadini italiani o comunitari, nonché stranieri in possesso di valido titolo di soggiorno, che abbiano eletto domicilio abituale nel territorio cittadino e che ne facciano richiesta presso l’Ufficio Anagrafe della Municipalità presso la quale intende eleggere domicilio, di norma accompagnato da un operatore sociale,

che offrirà il supporto nel corso dell’iter amministrativo (delibera del Comune di Napoli n.1017 del 30.12.2014):

- Assistenti sociali della Municipalità di competenza (vedi pag. 73); - Avvocati di strada tel. 0810332010; - Help Center-Centro La Tenda tel.081.205228; -Coop Dedalus tel.0817877733;-Locomotiva Onlus tel. 393.8884830.

80

DOCUMENTO DI IDENTITÀ

Carta di identità

La carta di identità è valida 10 anni. Per quelle con scadenza pos-teriore al 26 giugno 2008, si deve richiedere la proroga preso il Municipio. La carta di identità viene rilasciata dallʼUfficio anagrafico munici-pale. A Napoli si può richiedere anche in un Municipio diverso da quello di residenza. Può essere richiesta anche dai residenti in al-tri Comuni ma, in questo caso, non viene consegnata a vista (cioè nello stesso giorno della richiesta).

Occorrono:— 3 foto; — un modello da acquistare presso la cassa dellʼUfficio anagrafi-

co del Municipio (7 5.16); — documento valido o, in assenza, 2 testimoni muniti di docu

mento valido.Se si richiede il duplicato per smarrimento o furto, è necessario esibire copia della denuncia presentata ad un Commissariato o ai Carabinieri. Se il documento è ancora valido occorre acquistare presso la cassa del Municipio anche una marca da bollo di 7 5.16.

CODICE FISCALE

Il codice fiscale e la partita IVA possono essere richiesti presso i seguenti uffici del Ministero delle Finanze. Il codice fiscale può essere richiesto anche per via telematica sul sito www.agenziaentrate.it o preso gli uffici in: Napoli 1 via Oberdan n.1-3

Napoli 2 via Montedonzelli n.48.

LAVORO

CENTRI PER L’IMPIEGO (PROV DI NAPOLI)

AFRAGOLA Tel 0817580069Via Po’, 10 - Casoria (NA)

Tel. 0818704100Via Regina Margherita, 74

Tel. 0818319006Via Genoino, 69

GIUGLIANO IN CAMPANIA Tel. 0818958113Via degli Innamorati, 113

Tel. 081996515Via Principessa Margherita, 33

Tel. 0818410920Via Pontecitra, 54

NAPOLI-FUORIGROTTA Tel. 0815700330Via Diocleziano, 330

NAPOLI-NAPOLI EST Tel. 0817946868Via Raimondi, 16/18

NAPOLI-SCAMPIA Tel. 0812384028Viale della Resistenza

83

lun-mar*-mer-gio*-ven 8,45-13,00/14,30*-15,30*

lun-mar*-mer-gio*-ven 8,45-13,00/14,30*-15,30*

lun*-mar*-mer*-gio*-ven 9,00-12,45/14,00*-15,00*

FRATTAMAGGIORE

lun*-mar*-mer*-gio*-ven 9,00-12,45/14,00*-15,00*

ISCHIA

lun*-mar*-mer*-gio*-ven 9,00-12,45/14,00*-15,00*

CASTELLAMMARE DI STABIA

lun-mar*-mer-gio*-ven 9,00-12,45/14,00*-15,00*

lun*-mar*-mer*-gio*-ven 9,00-12,45/14,15*-15,00*

lun*-mar*-mer-gio*-ven 9,00-12,45/14,00*-15,00*

MARIGLIANO

lun*-mar*-mer-gio*-ven 9,00-12,45/14,00*-15,00*

* Giorni in cui i centri sono aperti sia di mattino che di pomeriggio

NOLA Tel. 0818231937Via della Repubblica, 24

Tel. 0815289884Via G. D’Annunzio, 131

Tel. 0818841462Via Passariello - Parco Rea

Tel. 0818632895Via G. Mazzini, 104

PORTICI Tel. 0817888646Via Salute, 45

POZZUOLI Tel. 0818555231Via Virgilio,28

SORRENTO Tel. 0818072821Via S. Francesco, 8

TORRE DEL GRECO Tel. 0818812520Via Cupa S. Pietro, 11

84

lun*-mar*-mer*-gio*-ven 9,00-12,45/14,00*-15,00*

lun*-mar*-mer*-gio*-ven 9,00-12,45/14,00*-15,00*

lun*-mar*-mer*-gio*-ven 8,45-12,45/14,00*-15,00*

lun*-mar*-mer*-gio*-ven 9,00-12,45/14,00*-15,00*

lun-mar*-mer-gio*-ven 9,00-12,45/14,00*-15,30*

OTTAVIANO

lun*-mar*-mer*-gio*-ven 9,00-12,45/14,00*-15,00*

POMIGLIANO D’ARCO

lun*-mar*-mer*-gio*-ven 9,00-12,45/14,00*-15,00*

POMPEI

lun-mar*-mer-gio*-ven 8,00-13,45/14,00*-15,30*

* Giorni in cui i centri sono aperti sia di mattino che di pomeriggio

0815518089

0817901546

0816174140

08119562800

0815635626

0814201148

0817877653

0814104430

0814939310

0815520915

0815630139

0816025001

0817502532

0810122893

ADECCO ITALIA S.p.A.

ALI S.p.A.

ALTRO LAVORO S.p.A.

ARTICOLO1 S.p.A.

C.I.S.F.A.P. Srl

CONS. IDEA AG. PER IL LAVORO S.C.S.

LAVORINT RISORSE S.p.A.

MANPOWER S.p.A.

OBIETTIVO LAVORO S.p.A.

QUANTA S.P.A.

RANDSTAD ITALIA S.p.A.

TEMPOR S.p.A.

WINTIME S.p.A.

GI GROUP S.p.A.

Via Agostino Depretis, 116

Centro Direzionale Is. E1

Piazzale Tecchio, 33

Centro Direzionale Isola G1

Corso Umberto I, 329

Via Toledo, 116

Cen. Direz. Isola B5 – Torre Francesco

Via Toledo, 292

Via Guglielmo San Felice, 27

Via Verdi, 11

Via Medina, 40

Cen. Direz. Isola F3, 2° Piano

Cen. Direz. Isola F1, 3° Piano

Via Molise, 7-9

85

3358031320ASS. IL LAVORO ONLUS Via Toledo, 256

0815545124ANMIL ONLUS P.ta Duca degli Abruzzi, 96

86

Note:Gli stranieri non comunitari licenziati o dimessi da un impiego,debbonoentro 40 giorni dalla data di fine lavoro dichiarare la disoccupazionepresso i Centri per lʼImpiego per essere iscritti nelle liste di disoccupazione ed avere diritto alla concessione di un permesso di soggiorno per 1 anno in attesa di lavoro (a partire dalla data di iscriz-ione nelle liste).”“Collocamento obbligatorio”Si possono iscrivere alle liste di collocamento: invalidi civili con il46% di invalidità, invalidi per servizio, ciechi, sordomuti, invalidi perservizio o per lavoro, ex malati di tubercolosi, profughi.È possibile iscriversi fino a 65 anni.Per iscriversi occorre andare nel Centro per lʼImpiego di zona con iseguenti documenti:copia autenticata del verbale della visita della Commissione medico-sanitaria della ASL per invalidi civili, oppure documentazione specifica per le altre categorie e codice fiscale.

Sussidi di disoccupazione in caso di licenziamentoIn caso di perdita del lavoro esistono alcune possibilità di sostegnoeconomico:– indennità di disoccupazione– disoccupazione speciale agricola– disoccupazione speciale in edilizia– indennità di mobilitàPer le informazioni e per le richieste bisogna rivolgersi al Centro perlʼimpiego e ai Patronati.”

Scarp de’ tenis è un giornale che vuole dar voce e opportunità alle persone che vivono in strada o agli estremi margini della nostra società.Scarp de’ tenis è un’occasione di lavoro, un progetto di comunicazione e di formazione per chi scrive e chi vende. E’ il primo passo per recuperare la propria dignità.

Info e contatti: Scarp de’ Tenis Redazione di NapoliL. go Donnaregina 23 Tel/Fax 081441507 email: scarp@lalocomotivaonlus.org Referente: Luca Rossi Coop. La Locomotiva

ASSISTENZA

SANITARIA

ASSISTENZA SANITARIA

Iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale o Prima scelta del Medico

Per iscriversi al Servizio Sanitario Nazionale (SSN) oc-corre rivolgersi alla ASL di appartenenza presentando:

Per italiani:• certificato di residenza o autocertificazione;• codice fiscale.

Per cittadini stranieri extracomunitaria) già con permesso di soggiorno:• passaporto o altro documento di identità; • permesso di soggiorno o ricevuta

postale della richiesta di rinnovo del permesso;• residenza (se non ancora rilasciata fa

fede l’indirizzo riportato sul permesso di soggiorno);• codice fiscaleb) se in attesa di primo permesso di soggiorno per lavoro

subordinato:• passaporto;• copia della richiesta di permesso di soggiorno

rilasciata dallo Sportello Unico per l’Immigrazione;• ricevuta postale della richiesta di permesso di soggiorno• copia del contratto di lavoro; • codice fiscalec) se in attesa di primo permesso di soggiorno per motivi

familiari (ricongiungimento):• passaporto; • visto di ingresso• ricevuta postale della richiesta di permesso di soggiorno • codice fiscale

89

ZONE (qUARTIERI) DELLA CITTÀ Distretto SanitarioDirezioneASL NAPOLI 1 Centro

Chiaia, Posillipo, San Ferdinando, (Mun. 1), Isola di Capri 24Via Chiatamone, 33 – 80121 Tel. 0812547306Bagnoli, Fuorigrotta (Mun. 10) 25Via F. Degni, 25 – 80125 Tel. 0812548042Pianura, Soccavo (Mun. 9) 26Via Canonico Scherillo - 80126 Tel. 0812548324Vomero, Arenella (Mun. 5) 27Piazzetta Belvedere,113 - 80127 Tel. 0812549900 Chiaiano, Piscinola, Marianella, Scampia (Mun. 8) 28Viale Resistenza, 25 – 80145 Tel. 0812546544 Colli Aminei, San Carlo all’Arena, Stella (Mun. 3) 29Via Don Bosco 4/F – 80141 Tel. 0812545864Miano, Secondigliano, San Pietro a Patierno (Mun. 7) 30Vico Valente, 31 Miano – 80144 Tel. 0812546315/16 Avvocata, Montecalvario, Pendino, Mercato, S. Giuseppe, Porto (Mun. 2) 31Via Vespucci, 9 Tel. 0812542306 Barra, San Giovanni a Teduccio, Ponticelli (Mun. 6) 32Via Fratelli Grimm, 178 Tel. 0812544389 Vicaria, San Lorenzo, Poggioreale (Mun. 4) 33Piazza Nazionale 95 - 80143 Tel. 0812549145

90

AZIENDE SANITARIE DI NAPOLI

ASL NAPOLI 2 NORDVia Corrado Alvaro, 9 - Pozzuoli (Na) Tel. 0813050431

ASL NAPOLI 3 SUDCorso A. de Gasperi, 167

Castellammare di Stabia (Na)

Tel. 0818729111

91

ASL AVELLINOVia Imbimbo - 83100 Avellino

Tel. 0825 30824

ASL BENEVENTOVia Mascellaro, 100 - 82100 Benevento

ASL CASERTACorso Trieste, 299 - 81100 Caserta

Tel. 0823 445116

ASL SALERNOVia Nizza, 146 - 84100 Salerno

Tel. 089 691111

Tel. 0824 51107

ALTRE ASL

92

CASE FAMIGLIA PER MALATI DI AIDS

Casa alloggio “Sisto Riario Sforza”Via C. Guerra, 28

Tel. 0815870210

Masseria Raucci Coop sociale ”Il Millepiedi” Via Botteghelle, 139

Tel. 0815842078

93

Gli immigrati con permesso di soggiorno ed i comunitari regolarmente resid-

enti possono andare presso la ASL (Distretto Sanitario di Base) della zona in

cui risiedono e iscriversi al Servizio Sanitario Nazionale (SSN). Essi avranno

gli stessi diritti e doveri dei cittadini italiani. Potranno rivolgersi al medico di

famiglia (MMG) e al Pediatra di Libera Scelta (PLS) per tutti i problemi di sa-

lute e ricevere le informazioni e le cure del caso, comprese le prescrizioni (su

ricettario regionale) per prenotare presso la ASL visite specialistiche, esami

diagnostici e ricoveri. Potranno rivolgersi direttamente ai Consultori della ASL

in caso di gravidanza e per le vaccinazioni, controlli e, eventualmente, as-

sistenza ospedaliera. Lo straniero, anche senza il permesso di soggiorno,

ha diritto: alle cure urgenti (non differibili senza pericolo di vita o di danno

alla salute della persona) ed essenziali (relative a patologie non pericolose

nell’immediato ma con possibilità future di danno alla salute o di rischio

di vita); alle prestazioni di medicina preventiva: tutela della gravid-

anza e della maternità, salute del bambino, vaccinazioni obbligatorie e

consigliate. Nella città di Napoli per ricevere qualsiasi prestazione sanit-

aria (visita, esami, medicine) è necessario iscriversi all’Anagrafe Assistiti

della ASL Napoli 1 Centro e ritirare la Tessera Sanitaria STP.

COME FARE: le prime strutture di riferimento ed orientamento dello

Straniero Temporaneamente Presente (STP) sono l’Ambulatorio Dedicato e

il Consultorio del Distretto Sanitario in cui dimora. La persona immigrata al

momento della prima visita deve sottoscrivere la dichiarazione di

indigenza: consegnando questa dichiarazione all’Ufficio Anagrafe dello

stesso Dis-tretto ed esibendo un documento di riconoscimento (se ne è in

possesso) riceverà la Tessera Sanitaria STP. Chi è in possesso di un

documento di identità (anche se non in corso di validità) può direttamente

ritirare presso L’anagrafe assistiti la Tessera Sanitaria dopo aver compilato e

firmato la dichiarazione di indigenza. Ricordiamo che l’accesso all’assistenza

sanitaria non comporta, per legge, alcun rischio di segnalazione

allaAutorità Giudiziaria.

Nelle pagine che seguono sono riportate le sedi STP e gli orari.

ASSISTENZA SANITARIAPER STRANIERI

94

Information for foreign people’ access to Health Services

Immigrants and foreign people with a regular permit of stay, can go to Local Health Centre (Distretto Sanitario di Base), of the area in which they live and book to National Health Service (SSN). They will get the same rights and duties of Italian citizens. They could ask to the family practitioner and pediatrist for all kind of health problems and to receive information and documents to have care. Booking at the National Health Service (SSN) allows to have the health services provided by the local Health Centre such as special-ist visits, pregnancy and maternity care, vaccinations, inspections and, eventually, hospital care. Immigrants without a regular permit of stay have the right to: Urgent care (that cannot be deferred without creating risk for the life of the patient or damage to his health) and essential care (concerning pathologies that are not dangerous at the moment but in the future could possibly develop in a health damage or life risk). Practices for preventive medicine: pregnancy and maternity care, baby care compulsory and recommended vaccinations. To get any health services in Naples (visits, inspections, medicines) it is required booking at the Anagrafe Assistiti at the ASL Napoli 1 Centro and keep the STP (Temporary Residing Subject) card. HOW: Facilites for immigrants without permit of stay (STP) are Ambulatorio dedicato and Consultorio of the Distretto sanitario (health district) where they live. To get the STP card, the immigrant - before the first visit – has to sign and submit an indigence declaration to the Ufficio Anagrafe. It is required to exhibit and identity card, if possible. The use of health assistance is not subject by law to the practice of police notification. In the following pages there are some notices about the seats and

the STP office hours of the most important health facilities.

95

Assistance sanitaire pour étrangers extracommunautaire

L’étranger qui a un permis de séjour régulier, peut se rendre au district sanitaire de base de la zone où il est résident et peut s’inscrire au Service Sanitaire Nationale: il aura tous les droits et tous les devoirs des citoyens italiens. Il pourra s’adresser au médecin et au pédiatre de base pour n’importe quel problème sanitaire et pour toutes les indications en ce qui concerne la procédure. L’inscription permet l’accès à tous les soins médicaux assurés par les services territoriaux (visite médicale de spécialiste, tutelle de la grossesse et de la maternité, vaccinations, ecc.) et aux éventuels soins hospitaliers. Il est important de se rappeler de demander le renouvellement de l’inscription au SSN quand on est dans l’attente du renouvellement du permis de séjour et, de toute façon, de renouveller l’inscription au SSN quand on retire le nouveau permis. L’étranger, même sans permis de séjour, a droit: Aux soins urgents (dont l’absence peut nuire à la vie ou à la santé de la personne) et essentiels (concernant les pathologies non immédiatement dangereuses mais des possibilités futures et de dommage à la santé ou de risque de vie). Aux soins de médecine préventive: tutelle de la grossesse et de la maternité, santé de l’enfant, vaccinations obligatoires et conseillées. À Naples pour obtenir l’importe quels soins sanitaires (visite, examen, médecine) il est nécessaire de s’inscrire au Bureau «Anagrafe Assistiti» de l’ASL Naples 1 Centre et de retirer la «Carte Sanitaire STP». Comment Faire. Les premières structures de référence et d’orientation du citoyen immigré temporairement présent (STP) sont l’Ambulatoire Dédié et le Centre de Consultation du District Sanitaire où il vit. Le citoyen immigré – au moment du première soin médical de la première visite – doit souscrire la Déclaration de sa condition d’indigence: il recevra la CARTE SANITAIRE STP quand il présentera cette Déclaration au Bureau de l’état civil «Anagrafe» du même District avec une pièce d’identité (s’il l’a). L’accès à l’assistance sanitaire ne cause, selon la loi, aucune signalation à l’Autorité Judiciaire. Dans la prochaine page il y a des renseignements sur les structures et les horaires d’ouverture des services STP plus nécessaires.

Tessera Europea di assicurazione e malattia (TEAM)

I cittadini comunitari presenti in Italia per un periodo inferiore a tre mesi possono usufruire del SSN rivolgendosi, con la tessera europea TEAM, a qualsiasi medico di base. La nuova tessera sanitaria europea contiene i dati anagrafici del titolare, viene rilasciata nel paese dove il cittadino europeo risiede e gli consente l’accesso alle prestazioni sanitarie in tutti i paesi che fanno parte dell’Unione Europea.

Le prestazioni che si possono ottenere con la tessera europea sono “le cure necessarie e urgenti”. Il cittadino europeo sprovvisto di TEAM è tenuto al pagamento delle prestazioni ricevute, anche in caso di ricovero ospedaliero urgente. Per gli interventi di altissima specializzazione è necessario richiedere assistenza presentando lo specifico modulo rilasciato dal paese di residenza.

Iscrizione al SSN di cittadini dell’Unione Europea

Possono iscriversi al SSN i cittadini dell’UE: lavoratori dipendenti o autonomi e i loro familiari, i parenti di cittadini italiani, i titolari dell’Attestazione di soggiorno permanente, gli iscritti alle liste di disoccupazione, i titolari di alcuni formulari comunitari. Per il cittadino europeo lavoratore l’iscrizione al SSN ha la durata del contratto di lavoro e se ha un contratto di lavoro a tempo indeterminato l’iscrizione sarà a tempo indeterminato.

Chi ha l’attestato di soggiorno permanente rilasciato dal Comune ha diritto all’iscrizione al SSN a tempo indeterminato. I cittadini comunitari iscritti all’anagrafe comunale per motivi di studio o di dimora elettiva debbono provvedere ad una assicurazione sanitaria privata a copertura dei rischi sanitari sul territorio nazionale ma, in alternativa, possono richiedere l’iscrizione volontaria e a pagamento al SSN. Per tale iscrizione, che ha validità fino al 31 dicembre dell’anno in cui viene effettuato il versamento della quota prevista, è necessario produrre la stessa documentazione necessaria per ottenere la residenza.

96

97

ENI - Europei Non Iscritti

I cittadini comunitari presenti sul territorio italiano che: non risultano assistiti dagli Stati di provenienza, sono in Italia da più di 3 mesi e non hanno i requisiti per l’iscrizione al SSN hanno diritto - previa assegnazione di un codice ENI - alle prestazioni indifferibili e urgenti, comprese la tutela della gravidanza e della maternità, l’IVG, la tutela della salute del minore, le vaccinazioni e la profilassi-diagnosi-cura delle malattie infettive.

Per accedere alle prestazioni il cittadino ENI dovrà recarsi presso i presidi sanitari dedicati (vedi pag. 98 - 99), compilare il modello di autocertificazione attestante le predette condizioni e mostrare un valido documento di riconoscimento. Effettuata la prima visita dovrà recarsi presso l’anagrafe assistiti competente per domicilio al fine di ritirare la tessera ENI (valida 6 mesi e rinnovabile) che dovrà essere esibita per ottenere ogni prescrizione (visite specialistiche, prescrizioni di farmaci, ecc).

AM

BU

LA

TO

RI

DE

DIC

AT

I ST

P se

di e

ora

ri

DS

BQ

UA

RT

IER

IU

FFIC

IO

AN

AG

RA

FE

riti

ro t

ess

era

san

itari

a

AM

BU

LA

TO

RIO

DE

DIC

AT

O S

TP

24

San

Fer

dina

ndo,

Chi

aia,

Pos

illip

o

Via

Chi

atam

one

33

Via

Chi

atam

one

33

giov

9,0

0–13

,00

25

Bag

noli,

Fuo

rigr

otta

Via

Win

spea

re

67

Via

Win

spea

re

67

giov

11,

30–1

3,00

ven

8,30

–10,3

0

26

Soc

cavo

, Pi

anur

a Via

C.

Sch

erill

o

12

Via

C.

Sch

erill

o

12

lun

15,3

0–18

,30

27

Vom

ero,

Are

nel

la

Via

S.

Gen

naro

ad

Ant

igna

no 4

2

Via

S.

Gen

naro

ad

Ant

igna

no 4

2

giov

8,3

0–12

,30

28

Chi

aian

o, P

isci

nola

-

Mar

iane

lla,

Sca

mpi

a

V.le

della

Res

iste

nza

25

V.le

della

Res

iste

nza

25

(pia

no t

erra

)

lun

9,00

–12,

30

giov

16,

00–1

9,00

ven

9,00

–12,3

0

29

Stel

la, S

an C

arlo

al

l’Are

na

C.so

A. d

i Sav

oia

220

Via

Cagn

azzi

, 29

c/o

pres

idio

“E

lena

d’A

osta

”

Lun-

mar

8,3

0–12

,30

M

er-g

iov

13,0

0–17

,00

30

Mia

no, S

econ

digl

iano

, Sa

n Pi

etro

a P

atie

rno

Piaz

zett

a de

l Ca

sale

di

Seco

ndig

liano

22

Via

Vale

nte

4 (1

° pi

ano)

M

ar-m

er 8

,30–

12,3

0

31

Avvo

cata

, M

onte

calv

ario

, S.

Giu

sepp

e, P

orto

,M

erca

to, P

endi

no

Via

A. V

espu

cci 9

(

2 Pi

ano

)

Asca

lesi

c/

o O

sped

ale

Via

Egiz

iaca

a

Forc

ella

31

(s

c./D

- 3

pia

no )

Lun-

mer

13,

00–1

7,00

ve

nerd

ì

32

Barr

a, S

an G

iova

nni a

Te

ducc

io, P

ontic

elli

Via

Frat

elli

Grim

m 1

(P

ontic

elli)

Via

Frat

elli

Grim

m 1

(P

ontic

elli)

gi

oved

ì Lu

n-m

er 9

,00–

12,0

0

Cent

ro p

er la

Tut

ela

della

Sal

ute

degl

i Im

mig

rati

STP

– Vi

a Eg

izia

ca a

For

cella

n.3

1 c/

o O

sp.

Asca

lesi

: pe

r in

form

azio

ni t

el. 0

81 2

5421

29 -

254

2023

33Vic

aria,

San

Lore

nzo,

Pogg

iorea

lePia

zza

Nazio

nale,

95

Via A

cqua

viva,

45P l e

s s o e

x C o l d

i r e t t i

1° Pi

ano

Lun-

m erc -giov

ven

15,0

0-19

,00

Via G.B. Marino sottopasso Claudio,33 Tel. 0812548118

Via Canonico Scherillo,12 Tel. 0812548425

Via Pansini c/o Ospedale Cardarelli Tel. 0812549775

Viale della Resistenza, 25 Tel. 0812546586

Via Manzoni, 249 Tel. 0812547688

DISTRETTO 25

DISTRETTO 26

DISTRETTO 27

DISTRETTO 28

DISTRETTO 24

Tel. 0812545737

Via Bartolo Longo lotto “O”-Ponticelli Tel. 0812543917

Vico I Casanova, 24 Tel. 0812549256

Tel. 0812546806

Via Fontanelle, 66DISTRETTO 29

c/o Ospedale Gesù e Maria Tel. 0812542418

Via Vincenzo Janfolla, 446

DISTRETTO 32

DISTRETTO 31

DISTRETTO 33

DISTRETTO 30

100

SER.T (Servizio Dipendenze)

NAPOLI

PROVINCIA DI NAPOLI

ACERRAVia Flavio Gioia,1 Tel. 0813196605

CAIVANOVia Santa Chiara Tel. 0818362727

CASAVATOREVia G.Marconi, 181 Tel. 0817052221

CASTELLAMMARE DI STABIA Via De Gasperi, 217 Tel. 0818490593

GIUGLIANOVia Fortunato Del Forno, 26 Tel. 0813307911

ISCHIAVia Sogliuzzo, 60 Tel. 0815070223

NOLAVia Seminario Tel.0818223282

101

POZZUOLI ARCO FELICE Via Lucilio, 19 Tel. 0813000610

Via Anfiteatro laterizio Tel.0818233757

POMIGLIANO D’ARCOViale Impero

Tel. 0818842569

SANT’ANTIMOViale delle Primule, 8 Tel. 0813983121

SOMMA VESUVIANAVia Masseria Allocca Tel. 0815318523

SORRENTOCorso Italia Tel. 0815331224

TORRE ANNUNZIATAVia delle Vigne, 4 Tel. 0815352305

TORRE DEL GRECOVia Marconi Plesso Bottazzi Tel. 0818490593

AVELLINOVia Circumvallazione,173 Tel. 0825292621

PROVINCIA DI AVELLINO

GROTTAMINARDAVia Fontanelle Tel. 0825426326

BENEVENTOVia delle Puglie ex CPA Tel. 0824317423

102

PROVINCIA DI BENEVENTO

MONTESARCHIOVia Napoli Palazzo Iacerra Tel. 0824849152

TELESE TERME Via Roma, 161 Tel. 0824943263

CASERTAVia Feudo San Martino Tel. 0823350909

PROVINCIA DI CASERTA

AVERSAVia Linguiti, 54 Tel. 0815001271

CAPUAVia Monte dei Pegni Tel. 0823961969

S. MARIA CAPUA VETERE Via Melorio, 4 Tel. 0823891550

TEANOViale Italia, 22 Tel. 0823506240

SALERNOVia Vernieri Tel. 089694250

103

PROVINCIA DI SALERNO

AGROPOLIVia Salvo d’Acquisto Tel.0974828283

BATTIPAGLIAVia Fiorignano c/o Ospedale Tel. 0828674309

CAVA DEI TIRRENIPiazza M.Galdi, 3 Fraz. Pregiato Tel. 089445443

EBOLIVia F.lli Adinolfi Tel. 0828362388

NOCERA INFERIOREVia Giordano, 7 Tel. 0819212667

SANT’ARSENIOVia San Rocco c/o Ospedale Tel. 0975373640

SAPRIVia Verdi Tel. 0973391033

VALLO DELLA LUCANIAVia Mainente Tel. 0974717651

104

CENTRI E COMUNITÀ PER ALCOLISTI E TOSSICODIPENDENTI

tutti i giorniVia P. Scura, 17 ore 17,30

105

2 (Montesanto)

Associazione Alcolisti anonimi Italia - Area Campania

num.verde 800411406Tel. 3351949586

Associazione Betel ItaliaCentro residenziale

Tel. 0817115215

Via Roma, 509 - Melito di Napoli dal lun al ven ore 9,00-13,30

sab ore 15,30-19,00(uomini) A44 (da P. Garibaldi)

Tel. 0818302694 Via San Nicola, 17 - Frattaminore (NA) lun. mer. ven.

18,00 - 22,00

Associazione Albatros

S.S. DOMITIANA km 35,5n. 635 Castelvolturno (CE)

Tel. 0815095077dal lun al ven ore 9,00-13,30

15,30-19,00(uomini) M1 (da P. Garibaldi)

106

Cooperativa San Pio- Centro ascolto

Tel. 081472370Via Luigi FranciosoS. Giovanni a Teduccio, 827 1, 2 154,155,254,255

Somma/Ottaviano

- Comunità residenziale Tel. 3397086289 Via San Gennaro, 8 - Piazzolla di Nola dal lun al ven

ore 9,00-18,00

dal lun al ven ore 15,00-18,00

107

Associazione Comunità Emmanuel Onlus

- Centro di ascolto Tel. 0817024400 Piazza San Vitale Fuorigrotta lun e giov

ore 19,002 (Leopardi)

- Centro di Ascolto Tel. 081470963Corso Garibaldi, 294 c/o parrocchia S. Maria della Libera - Portici (NA)

mar e ven ore 18,30-20,30

- Portici

R7, 152, C18

- Centro residenziale* Tel. 0828361957(uomini)Villa Baratta - Eboli (SA)

Loc. Monte di Eboli

Centro di ascolto Scampia Tel. 0817024400Via Arcangelo Disleri, 19 lotto G/5c/o chiesa S. Maria della Speranza da lun a ven

ore 9,00 - 12,00

(*) Accesso attraverso i centri di ascolto di Scampia

- Centro residenziale Casa Betania Tel. 0823858042 (uomini)Via Pietro Pagliuca

Località Francese - Castelvolturno

*

Bus 254 - 255

R5, 180

Battipaglia

da lun a venore 9,00 - 13,00M1

108

Associazione Il Camino Tel. 0818793034

Associazione DianovaCentro di ascolto (gioco compulsivo)c/o Parrocchia S. Ciro

Tel. 08180407853406719326

Via Campegna

Centro semiresidenzialeVia della Funivia, 8Località Monte Faito

Castellammare - Funivia

2 (Cavalleggeri d’Aosta)

Colloquio su appuntamento

prenotazioni mer ore 17,00-19,00

Associazione Il Pioppo Tel. 0815317102 Centro residenziale Via Masseria Allocca Somma Vesuviana (NA)

Somma Vesuviana

prenotazione da lun a ven ore 9,00-12,00

(colloquio lun-mer ore 9,00-12,00)

109

Associazione La casa sulla roccia

Tel. 082572419 (colloquio

da lun a merore 9,00-13,00)

- Centro semiresidenziale Rione San Tommaso, 85 - Avellino

AIR da P. Garibaldi

Tel. 0825961372(previo colloquio)

- Centro residenziale Contrada Vallimai - Villa Dora (AV)

Associazione Leo Onlus

Tel. 08233360620823336745

- Centro residenziale V. Prov. Caserta, 14 Valle di Maddaloni - (CE)

- Centro residenziale Località Tocco GaudioCasermetta (BN)

(tramite SERT)

(tramite SERT)Tel. 0823336745

Associazione Kades OnlusCentro di ascolto

Tel. 3397008131

Via E. Cosenz, 8Tram 1

lun mar gioore 18,30

110

Associazione Maria Fanelli Onlus Tel. 0818749228 - Centro residenziale Via Gesinella, 18 - Pimonte (NA)

(previo appuntamento) da lun a sab ore 9-13

Comunità terapeuticaVia Lauri, 2 S. Sossio di Serino (AV)

Tel. 0825512292Associazione Punto Giovani

- Centro prima accoglienza Via De Gasperi, 327 - Castellammare di Stabia (NA)

Tel. 0815391756

Via Moregine (prenotazione da lun a ven ore 9-13)

TramiteSERT di Avellinomar mer ore 9,00

- Centro Ascolto Via Cosimo Nuzzolo, 15 - Benevento

Associazione Vivere dentrolunedì ore 15,00-17,00

- Casa di accoglienza Contrada la Francesca - Benevento

Tel 082421125

Tel. 082421125 - Centro Ascolto Via Cosimo Nuzzolo, 15 - Benevento

Associazione Vivere dentrolunedì ore 15,00-17,00

- Casa di accoglienza Contrada la Francesca - Benevento

Tel 082421125

In fase di accreditamento

111

Tel. 0823279597 Centro residenzialeVia Vivaldi, 81 - Caserta

Centro Le Ali Onlus

0823356363

Caserta

- Centro residenziale La Pagliuzza Tel. 089406179Fraz. Giovi - Loc. Casa de Rosa (SA)

- Centro residenziale Com. Pace e Bene Tel. 089825255Via Principe di CarignanoMercato San Severino (SA)

Centro La Tenda - Salerno

Tel. 3401019015 Via Domitiana - Castelvolturno (CE)Centro Reto a La Speranza

M1 0776565559

Centro residenzialeVia Starze, 12 - Roccasecca (FR)

prenotazione tutti i giorni ore 9,00-17,00

Roccasecca

Comunità Tel. 082386337

colloquio previotelefonata

C.E.R.T. Nuova Vita Onlus Tel. 0818705989

(tramite SERT)Centro residenziale Via Tuoro, 7- Località Quisisana Castellammare di Stabia (NA)

Consultorio Via P. Carmiano, 79 Gragnano

Tel. 0818704775 colloquio

da mar a gio ore 9,00-14,00

112

Comunità Incontro Onlus Centro residenzialeVia Stabiana, 16- Pompei (NA) dal lun al ven

ore 9,00-16,30

Tel. 0817877333 Struttura di accoglienza diurna Via Pavia, 111-113

El-Bab: Drop-in KAFILA (immigrati) lun, mar e gio

ore 14,00-17,00mer e ven ore 9,00-12,002 (piazza Garibaldi)

Villa dei Misteri

Tel. 33464978410744977208

Crescere Insieme Tel. 0817413064P.tta San Vincenzo, 25 - Napoli Gruppi di sostegno

tutti i giorni ore 14,00-20,002 (Museo) C63, R4

Coop. Sociale ONLUS il Millepiedi Tel. 0815842078

Via Arpino - Casoria (NA) Casoria M22N

(per invio centro Gulliver)

Tel. Naz. 3404980895

Chiesa Valdese - Via dei Cimbri, 8

Gam Anon (giocatori compulsivi)

lun e ven ore 20.00-22.00Tel. 3338218254

Via Supportico Lopez, 8mar e gio ore 19.30-21.30

Tel. 3886226880

Chiesa della saluteVia Libertà, 316 - Portici lun e ven ore 20.00-22.00

Tel. 3401661850

113

La Locanda del Gigante Tel.fax. 0818446245 Comunità terapeutica di recupero Contrada Grottareale- Acerra (NA)

(tramite SERT)

Acerra, 171

Unità per residenziali brevi Aleph Tel. 0815888534Via Angogna, 17

(Trencia)

L’ArcobalenoComunità residenziale convenzionata Via Domitiana km. 39.800 - Castelvolturno (CE)

M1 (accesso tramite Ser.T.)

Tel. 0815099422

Unità Mobile per le dipendenzeASL e GESCO Tutti i giorni ore 9,00-14,00

prelievi ed orientamenoPiazza Garibaldi

Il Calderone Tel. 0817872035da lun a ven ore 9,00-17,00

Residenziale H24Centro diurno e accoglienzaVia Paolo della Valle, 4 (Soccavo)

114

CENTRI DIURNI

Centro Palomar Tel. 0812547690/89/87presso U.O. Ser.T. Distr. 24Via Manzoni, 249

dal lun al ven ore 9,00-14,00 C27 (solo persone in misure alternative)

Progetto Aleph Tel. 0817677396Via BenHur, 71 bis Soccavo

dal lun al ven ore 9,00-17,00

Centro Diurno Arteteca presso U.O. Ser.T. Distr. 30 Tel. 0812546805/24/26/27Via Janfolla, 446 dal lun al ven ore 8,30-13,00

presso U.O. Ser.T. Distr. 32Via Bartolo Longo lotto “O”-Ponticelli

dal lun al ven ore 9,00-14,00

Piscinola

Santa Maria del Pozzo

La Tenda centro diurno di acc. Tel. 089481820 Via C. Capone, 59 - Fratte (SA) dal lun al ven ore 9,00-18,00

La Tenda nell’Agro Tel. 0815179292 Via I. Rossi, 2 - Noc. Inf. (SA) dal lun al ven ore 15,00-19,00

mar e ven ore 14,30-18,30

Centro Diurno Lilliput Tel. 0812543918

Centro diurno GulliverAssociazione Il Millepiedi Tel. 0815844746 Via G. Pascoli 2° Tr. Arpino - Casoria (NA) Casoria M22N dal lun al ven ore 9,00-17,00

Salute Mentale - D.S.M. (Dipartimenti di Salute Mentale)

Avellino Via Cardito - Ariano Irpino (AV)

Tel. 0825877583

Benevento Via Grimoaldo Re - Benevento

Tel. 0824308652

Caserta Via Unità d’Italia, 28 - Caserta

Tel. 0823445310

Napoli 1 CentroVia Don Bosco, 4F

Tel. 0812545913

Napoli 2 NordCorso Italia, 63 - Mugnano (NA)

Tel. 0811981131408119811323

115

Napoli 3 SudPiazza Giovanni XXIII - Castellammaredi Stabia (NA)

Tel. 0818729786

SalernoVia Martin Luther KingMariconda (SA)

Tel. 0893076308

116

U.O.S.M. (Unità Operativa Salute Mentale)

Via Fermariello, 24 Tel. 0812548715

Via Adriano, 16 - Soccavo Tel. 081 2548577

Via Cavone delle Noci allo Scudillo,26 Tel. 0812549919

Via Zuccarini - Scampia-Presidio Sciuti Tel. 0812546445

Via Croce Rossa, 8 Tel. 0812547062

DISTRETTO 25

DISTRETTO 26

DISTRETTO 27

DISTRETTO 28

DISTRETTO 24

Tel. 0814420978

Via Walt Disney (ex rione Incis)-Ponticelli Tel.0817746138

Via Nuova Poggioreale, 47/C

Tel. 0812546736

Via S. Maria Antesecula, 48DISTRETTO 29

Via Egiziaca a Forcella, 18 - c/o osp. Ascalesi

Via della Ferrovia, 4 - Secondigliano

DISTRETTO 32

DISTRETTO 31

DISTRETTO 33

DISTRETTO 30

NAPOLI

Tel. 0812542464

Tel. 0812544470

Ospedale Capilupi - Capri --

Tel. 0818381206 giov ore 9,00-13,00

117

AngriPiazza Annunziata

Tel. 0819496399/946072

AversaVia Vito di Jasi (ospedale Moscati)

Tel. 0815001559/58

BeneventoVia Grimoaldo Re (BN)

Tel. 082450382

CapuaLocalità Ponticello Bellona

Tel. 08236220333

CavaPiazza Galdi Pregiato

Tel. 0894455440/438

AgropoliViale Lombardi

Tel. 0974828231

AtripaldaVia Serino, 45

Tel. 0825673672

CasertaVia Roma

Tel. 08234453100823445326

GiuglianoViale dei Cedri - Qualiano

Tel. 0818182060

MaddaloniVia Sannitica

Tel. 0823200441

MarcianiseVia S. Pietro e Paolo

Tel. 0823518479

Mercato S. SeverinoCorso Umberto I

Tel. 089823374

MontesarchioVia Gravetelle

Tel. 0824710258

118

TelesePiazza Perlingieri Puglianello (BN)

Tel. 0824946550

Sessa AuruncaVia Ospedale, 2

Tel. 0823938809/935305

PaganiVia Sarno - Palma

Tel. 0819684634

RavelloLocalità Castiglione

Tel. 089871081

NoceraVia Giovanni Falcone, 50

Tel. 0819212212

MorconePiazza Scout (ospedale Capozzi)-Morcone

Tel. 0824956169

MugnanoCorso Italia, 63

Tel. 08119811314

Pozzuoli - Appartamento di MonteruscelloVia Panzini

Tel. 0815241200

Piedimonte MateseVia Fabio Massimo - Alife

Tel. 0823785411

RoccaspideVia Largo Orfanotrofio

Tel. 0828941130

S. Agata de’ GotiVia S. Rocco

Tel. 082446068

S. ArsenioLocalità S. Vito

Tel. 0975373710

TeanoVia Montano

Tel. 0823506458

INDIRIZZI UTILI

PER GLI STRANIERI

121

INDIRIZZI UTILI PER GLI STRANIERI

Tel. 0814203213 Via Medina, 5

Caritas Diocesana- Ufficio immigrati Tel. 08118997314Via P. Trinchera,7 - Napoli

Tel. 08119242407Via Roma, 50 lun-mer-ven ore 9,00-12,30 ore

16,00-18,30Pozzuoli

ANOLF CISL - Ufficio immigrati da lun a ven ore 9,00-13,30 e 15,30-19,00

da lun a ven ore 8,30-13,00

Centro di Solidarietà “La Salus”

Associazione Metanova Onlus Tel. 0818994621 Centro Serv. Integrati per l’immigrazionePiazza Filiberto, 39 - Somma Vesuviana

Caritas Diocesana di Aversa Tel. 0815039664Piazza Mancini c/oStazione FS Aversa

mer ore 17,00-19,00attività per trovare lavoro

mar e venore 16,00-20,00

Asharam Santa Caterina Tel. 0810601062 Via Santa Caterina, 11, Castellammare di Stabia (NA)

tutti i giorni ore 9,00-17,00

08118997319

122

Tel. 082535021

Via Morelli e Silvati - Avellino dal lun al ven ore 9,00-13,00(c/o Centro sociale Samantha Della Porta)

mar e gio ore 15,00-18,00

Centro Immigrati Babele

Centro Nanà Tel. 0814420019Vico tutti i Santi, 65 - Napoli

Sportello

Cidis OnlusVia Torino, 30 - Napoli

Sportello

Tel. 0815571218

Largo Solfanelli, 3 - Caserta Sportello

Tel. 0823444637

lun e ven ore 9,30-13,00-14,30-17,00

mar e mer ore 9,30-13,00

mer ore 9,30-13,30 - 15,30-18,00 gio ore 9,30-13,30 - 15,30-18,00

gio ore 15,00-17,30

123

CGIL - Ufficio Immigrati Tel. 0813456258 Via Torino, 16 lun-mer-gio

ore 8,30-13,00 e 14,00-17,00 mar ore 8,30-13,00

Less Onlus Tel. 081455270Sede amministrativaCorso Garibaldi, 261

mer e ven09,00-13,00 - 14,00-17,00

LTM - Gruppo Laici Terzo Mondo Tel. 0815517067 Sportello ascolto immigrati e richiedenti asilo Via Depretis, 62

INPS Tel. 0817551111 Via Ferraris, 4 da lun a ven ore 8,30-12,30

Insieme per la vita Tel. 081286930 Mediazione linguistico/culturale/accesso serv. socio-sanitari Via N. Fraggianni, 13

dal lun al ven ore 9,00-13,00 e 15,00-19,00

Dedalus Tel. 0817877333Piazza G. Porzio Sportello

per info telefoniche tutti i giorni ore 9,30-13,30

Centro accoglienza richiedenti asiloVia Marechiaro, 42/46

Tel. 0815514147

124

Tel. 0816064111Via Ferraris, 131

URP 0817941761 / 66

UIL - Ufficio Immigrati Tel. 081284829Via G. Ferraris, 9

Questura-Ufficio Immigrati

(serv. SMS prenotazione ritiro perm. sogg) 3404318080

lun-mer-gio ore 9,00-12,00 e 15,00-17,00

dal lun al ven ore 8,30-13,00

Prefettura- Sportello Unico per l’immigrazioneVia Vespucci, 172 Tel. 0817943901

0817943875 - 0817943880dal lun al ven

ore 9,00-13,00

- Flussi di ingresso- Prog. emersione- Congiungimento familiare

SCUOLE DI ITALIANO PER STRANIERI

Ass. Pianoterra Tel. 081293433-08119518550 P. San Domenico Maggiore, 3 martedì ore 10,30-12,30

giovedì ore 15,30-17,30

Centro immigrati Babele Tel. 082535021 Vico Morelli e Silviati - Avellino mar e gio

ore 16,00-18,00

Centro Astalli Sud Tel. 0815054921 Scuola d’italiano e preparazioneesami terza media

mer e venore 18,30-20,00

Via Mazzini, 7 - Grumo Nevano

125

Caritas Diocesana di Aversa Tel. 0815045923 Vico S. Agostino, 4 - Aversa dal lun al ven

ore 9,00-12,00

Centro il CantiereVico VI Durante, 5Frattamaggiore

mar e gio ore 17,00-20,00

Associazione Daada Ghezo Tel. 0815054069 P. Santo Spirito, 3 - Sant’Antimo lun mer sab

ore 14,00-19,00

Tel. 0818328076

126

La Tenda nell’Agro Tel. 0815179292Via I. Rossi, 2 - Noc. Inf. (SA) giovedì ore 16,00-19,00

La Tenda a Fieravecchia Tel. 089228038Via Fieravecchia, 20 - Salerno lun ore 9,00-13,00

gio ore 16,00-19,30

Centro di solitarietà “La Salus” Onlus (c/o La Migrantes) Tel. 08119242407 Via Roma, 50 - Pozzuoli giovedì ore 17,00-19,00

Parrocchia S. Giuseppe Tel. 0818271510Via Piave - San Giuseppe Vesuviano sabato

ore 17,00-19,00 ore 19,00-21,00

Centro SocialesQuola popolare di italiano loSkaCalata Trinità Maggiore, 15

3406526814

Tel. 3490762432

mar e gio ore 20,00-22,00

Scuola di lingua e cultura ItalianaComunità di Sant’Egidio

Via San Nicola al Nilo, 5(III piano)Napoli

Tel. 0812528220 lunedì ore 18,00-20,00

martedì ore 17,00-19,00 giovedì ore 17,00-19,00sabato ore 17,00-19,00

domenica ore 9,00-11,00

Parrocchia Santissimo Salvatore Tel. 0818926478Via S. Lucia,6 - Casal di Principe (CE) mar e ven

ore 18,00-19,30

127

Dove leggereBiblioteche e spazi di lettura

Biblioteca Nazionale “Vittorio Emanuele III“ Piazza del Plebiscito,1.Tel. 0817819111 da lun a ven ore 8.30-19.30 sab ore 8.30-13.30

Centro Documentazione Condizione Donna - biblioteca ed archivioVia Concezione a Montecalvario, 26. Tel. 0817953193 da lun a ven ore 9-13

Fondazione Premio Napoli Piazza del Plebiscito (interno Palazzo Reale).Tel. 081402023 mar e gio ore 15-17

3a Municipalità “Francesco Flora” Via Nicola Nicolini, 54. da lun a ven ore 9-19 (*)

4a Municipalità “Giulio Andreoli” Via Leonardo Murialdo, 7. Tel. 0817951320 da lun a ven ore 9-19 (*)

5a Municipalità “Benedetto Croce” Via Francesco De Mura, 2/bis – Vomero. Tel. 08119718105 da lun a ven ore 9-19 (*)

6a Municipalità Biblioteca per ragazzi Via Comunale Ottaviano, 63 - S. Giovanni a Teduccio da lun a ven ore 9-15

6a Municipalità “Villa Letizia” Via G. Vela,110 – BARRA. Tel. 0812554122 da lun a ven ore 9-19 (*)

128

129

6a Municipalità “Antonio Labriola” Piazza Pacichelli, 10 - S. Giovanni a Teduccio. Tel. 0815721881 da lun a ven ore 9-19 (*)

6a Municipalità “ Grazia Deledda” Vico Santillo, 3 – PONTICELLI. Tel. 0815616875 da lun a ven ore 9-19 (*)

7a Municipalità San Pietro a Patierno Piazza Giovanni Guarino, 26. Tel. 0817952046 da lun a ven ore 9-19 (*)

7a Municipalità “Guido Dorso” Piazza Zanardelli, 21 – Secondigliano. Tel. 081431793 da lun a ven ore 9-19 (*)

8a Municipalità “Domenico Severino” Via Dietro la Vigna, lotto 14 B c/o Centro polifunzionale – PISCINOLA da lun a ven ore 9-19 (*)

9a Municipalità “Giustino Fortunato” Piazza Giovanni XXIII – Soccavo. Tel. 0817952320/70 da lun a ven ore 9-19 (*)

9a Municipalità Pianura Via G. De Chirico c/o 86^ Cir. did. "Massimo Troisi".Tel. 08119363512da lun a ven ore 9-15 (*)

(*) = agosto chiusa al pubblico

10a Municipalità “Renato Caccioppoli” Via Zanfagna, 3 – Fuorigrotta. Tel. 0815931983da lun a ven ore 9-19 (*)

10a Municipalità “ Giancarlo Mazzacurati ” Via Acate, 65 – Bagnoli. Tel. 08179550355da lun a ven ore 9-14 (*)

130

NOTE

Stampato nel mese di aprile 2016

presso: Officine Grafiche Francesco Giannini e Figli S.p.A.

Via Cisterna dell’olio, 6/B - 80134 - Napoli

tel/fax +39 0815513928