DOORS SISTEM s.r.l. tecnico portoni a libro... · Descrizione tecnica Pagina 2 di 31 Doors Sistem...

DOORS SISTEM s.r.l.

Chiusure civili ed industriali

PORTONI INDUSTRIALI a LIBRO

- DESCRIZIONE TECNICA -

Doors Sistem S.r.l. via G.Marconi nr. 37/A -35020- Brugine (PD)

Tel. 049/9730468 fax 049/9734399 E-mail: [email protected] Web: http://www.doorssistem.com

Descrizione tecnica Pagina 2 di 31

Doors Sistem si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso, avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non da diritto a reclami e rimborsi di alcun genere.

PRESENTAZIONE DOORS SISTEM

Nasce nel 1977 da un’esperienza consolidata nella serramentistica industriale, Doors Sistem S.r.l. si è specializzata nella produzione di portoni a libro e scorrevoli con un rapporto qualità prezzo ineguagliabile sul mercato. Migliorando i propri manufatti ha soddisfatto, negli anni, le esigenze di tutti i suoi Clienti e l’utilizzo di moderni sistemi informatici e tecnologici hanno consentito di:

Minimizzare i tempi di realizzazione; Garantire prezzi economici e prodotti qualitativi; Offrire un’attenta consulenza nella progettazione per ottenere risultati di

precisione; Sostenere una ricerca continua sul mercato per offrire sempre le ultime

innovazioni; Utilizza solo i migliori materiali e componenti di alta qualità per darVi ciò che dovete pretendere da un portone industriale: durata, sicurezza, affidabilità e soprattutto qualità. Nella progettazione e nella costruzione di portoni industriali adotta i criteri e gli accorgimenti atti a soddisfare la conformità dei portoni stessi alla direttiva 89-106, a seguito dell’effettuazione di prove e controlli secondo la normativa UNI EN 13241-1. Rimaniamo comunque a Vs. completa disposizione per qualunque necessità e/o chiarimento, e cogliamo l’occasione per porgerVi i ns. più cordiali saluti,

DOORS SISTEM



INDICE del MANUALE TECNICO di PORTONI INDUSTRIALI a LIBRO PROFILI in ACCIAIO ZINCATO pag. 04

o Telaio interno in acciaio zincato; o Guida superiore standard in acciaio zincato; o Guida superiore in acciaio zincato (con profilo a bandiera); o Montanti in acciaio verniciati colore nero; o Guida inferiore (a pavimento) in acciaio zincato;

STRUTTURA PANNELLO - ante - pag. 14 GUARNIZIONI in GOMMA EPDM pag. 15 PORTASPAZZOLA e SPAZZOLA pag. 18 PARTICOLARI GRAFICI pag. 19

o Battuta portone ad unica apertura (con o senza guida a pavimento); o Chiusura portone ad unica o doppia apertura (con o senza guida a pavimento); o Apertura e chiusura portone ad unica apertura (con o senza guida a pavimento e

con profilo a bandiera); o Sezione superiore ed inferiore di portone ad unico o doppio impacco (con guida

superiore per portoni motorizzati e/o manuali, con bandiera e guida a pavimento); o Giunzione ante portone ad unico o doppio impacco (con o senza guida a

pavimento); o Particolare superiore ed inferiore di chiusura porta ad anta spezzata; o Particolare porta inserita su anta; o Sistema di apertura di un portone a doppio impacco a 2+2 ante (senza guida a

pavimento, con anta spezzata e posato esternamente) o Sistema di posizionemto di pannello copri-impacco ante per portone ad unico o

doppio impacco (con o senza guida a pavimento e bandiera); o Cerniere speciali in acciaio verniciato nero;

ACCESSORI per il COMPLETAMENTO pag. 26

o oblò; o porte; o motorizzazione;

COLORAZIONI RAL STANDARD pag. 29 DICHIARAZIONE di CONFORMITA’ pag. 30 NOTE pag. 31



PROFILI in ACCIAIO

TELAIO INTERNO in ACCIAIO ZINCATO

A

A'

GUIDA SUPERIORE STANDARD in ACCIAIO ZINCATO

Profilo perimetrale in acciaio zincato, saldato con altri profili di uguale forma e dimensione a formare l’anta del portone stesso

(dim. 50x50x2)

SEZIONE PROFILO A-A’

SPAZIO per INSERIMENTO GUARNIZIONI

MODALITA’ di FISSAGGIO del PROFILO PERIMETRALE a FORMALE il TELAIO

dell’ANTA

Alte

zza

anta

base anta

FISSARE a LATO dell’ARCHITRAVE SUPERIORE

PIASTRA in ACCIAIO GIA’ SALDATA, da FISSARE a MONTANTE

ingombro max da filo inferiore architrave 160 mm (per portoni posati oltre luce)

Spessore 3 mm



La presente guida superiore può essere adattata principalmente a due tipologie diverse di portone industriale a libro:

1. con guida superiore posata in luce del foro (apertura ante a 90° - 180°); a. in questo caso per il fissaggio di quest’ultima si utilizzano speciali staffe, da noi

ideate, idonee al corretto sostegno della guida stessa (vedi pag. 07); 2. con apertura ante a 180°;

a. in questo caso la guida superiore subirà una curvatura per permettere ai carrelli del portone di aprire le ante ed impacchettarle a 180° (vedi pag. 06);

ASTA CARIGLIONE

Grazie al lato superiore allungato, permette all’asta del cariglione di

inserirsi e chiudere di fatto il portone industriale a libro, evitando l’uso di

eventuali placche o altro (vedi particolare)



TIPOLOGIA GUIDA per APERTURA ANTE a 180°

MONTANTE

MURATURA

MONTANTE

GUIDA SUPERIORE

Particolare di guida superiore con inserimento carrello a 3 ruote di scorrimento per apertura-

chiusura

CARRELLO con PERNO



SCOSSALINA di TAMPONAMENTO GUIDA

GUIDA SUPERIORE

STAFFA perSOSTEGNO GUIDA

Per la posa in opera della guida superiore oltre luce in larghezza, la misura dipende dalla tipologia di portone:

1. portone 2+1 ante (con apertura a 90°) a. oltre 300 mm (per impacco 2 ante sx) / oltre 250 mm (per impacco 1 anta dx)

2. portone 2+2 ante (con apertura a 90°) a. oltre 300 mm (per impacco 2 ante sx) / oltre 300 mm (per impacco 2 ante dx)





1. portone con apertura a 180° (indipendentemente dal numero di ante)

a. oltre 100 mm (per impacco ante sx) / oltre 100 mm (per impacco ante dx) NB: le presenti quotazioni sono da riferirsi ad un foro luce tipo, privo quindi di eventuali ingombri, pilastri, ecc... Nel caso si trovino situazioni analoghe a quelle appena descritte, la misura oltre luce sarà da adattare alla misura stessa “disponibile”.



Per la posa in opera della guida superiore oltre luce in altezza, la quota sottoguida corrisponde alla lunghezza del montate in quanto, come indicato a pag. 11, va fissato alla guida; nel disegno seguente il montante sarà fissato sotto guida stessa ( H foro + 50 mm).

SEZIONE SUPERIORE TIPO

160

50

MONTANTE

GUIDA SUPERIORE

111



GUIDA SUPERIORE in ACCIAIO ZINCATO (con profilo a BANDIERA)

STAFFA per il SOSTEGNOdella GUIDA SUPERIORE

GUIDA SUPERIORE

PROFILO A "C" SALDATO alla GUIDASUPERIORE per il FISSAGGIO della

STAFFA a MURO

SPAZIO per SCORRIMENTOCARRELLI PORTONE

Questa tipologia di guida superiore in acciaio è usata per lo più per l’installazione di portoni a libro motorizzati, con guida a pavimento (o anche senza) e con il profilo finale a “bandiera” per consentire l’idoneo impacchettamento delle ante (vedi disegno profilo bandiera pag. 10-11).



Per la posa in opera della guida superiore, l’interasse tra il filo muro e l’asse della guida stessa è pari a 125 mm, mentre l’aria superiore da dare al portone stesso varia dai 30 mm ai 40 mm. NB. verificare che tra il filo muro inferiore e la guida ci siano circa 60 mm (vedi disegno)

30-40

60

125

PROFILO a BANDIERA per favorire l’impacchettamento delle ante del portone industriale a

libro;

PIANTA BANDIERA



CANALETTA GUIDA per DEVIATORI

NB. per favorire il perfetto scorrimento ed impacchettamento delle ante del portone, si dovrà fissare lateralmente alle ante stesse delle staffature detti “deviatori”;

- il posizionamento dei deviatori sarà in funzione alla larghezza della bandiera - - il fissaggio dovrà essere eseguito tramite viti passanti -



MONTANTI in ACCIAIO VERNICIATI COLORE NERO 70

70

I montanti sono realizzati in tubolare di acciaio 70x70mm, lavorati, verniciati, forati in modo opportuno e preparati per essere posti in opera;

PAVIMENTOM

UROFORI PER FISSAGGIO

VITI a PAVIMENTO eMURO

Fissaggio guida superiore a montanti (vedi anche pag. 08)

SEZIONE MONTANTE

1) il montante viene fissato a muro tramite viti da inserire nei fori già presenti sul montante stesso;

2) il montante viene fissato a pavimento tramite viti da inserire nella piastra in acciaio già saldata al montante stesso;



GUIDA INFERIORE (a pavimento) in ACCAIO ZINCATO La guida inferiore a pavimento, per un portone industriale a libro, è costituita da in barra in acciaio zincato: la larghezza della guida utile allo scorrimento dei perni sarà di 40 mm (vedi disegno) mentre la quota di posa in opera sarà di 125 mm filo muro/asse guida. Per la distanza di posa oltre il foro luce sarà da verificare in cantiere, in base alla tipologia di portone ed alla presenza o meno di eventuali ingombri.

POSATA a 125 mm da FILO MURO ad ASSE GUIDA STESSA

125

30

FILO

MU

RO

PAVIMENTO

Larghezza canale guida pavimento = 40



STRUTTURA PANNELLO -anta-

Sezione orizzontale

BA

CDE

LEGENDA:

A) Profilo perimetrale in acciaio zincato sagomato (vedi pag. 04)

B) Lamiera zincata in acciaio preverniciato (tinta RAL a scelta -vedi campionario pag. 29-) dello spessore di 6/10 o 8/10, incollata con colle poliuretaniche bicomponenti allo strato coibente (viene inoltre applicata una pellicola di protezione in nylon da togliersi successivamente alla messa in opera);

C) Pannello isolante in polistirene espanso di densità 35-40 Kg/Mc., secondo norma DIN.

4102 classe B1;

D) Schiuma poliuretanica espansa a complemento dello strato coibente;

E) Guarnizioni in gomma EPDM anti-invecchiamento e schiacciamento (vedo pag. 15);

trasmittanza termica 1,21 W/m²K resistenza al carico del vento classe 2 NB. i seguenti valori sono stati forniti da CERT Centro di certificazione e test di Treviso Tecnologia sulla base dei campioni da noi forniti ed in rispetto delle Normative Europee UNI EN 12428 – UNI EN 12444 – UNI EN 12424.



Sezione verticale

F

G LEGENDA:

F) Profilo in lamiera di acciaio preverniciato RAL per la creazione di porta spazzola da applicare alla parte superiore ed inferiore dell’anta del portone industriale a libro (vedi anche altra tipologia di portaspazzole a pag. 18);

G) Guarnizione tipo spazzola in nylon;

GUARNIZIONI in GOMMA EPDM Le guarnizioni utilizzate nei nostri portoni industriali sono realizzate in gomma EPDM; queste speciali gomme hanno le proprietà di:

o Eccellente resistenza alla degradazione dovuta all’invecchiamento atmosferico; o Buona resistenza ad elevata temperatura (fino a 150° C) sia in ambiente secco che

umido (mescolanze protette); o Buona resistenza alle basse temperature: la flessibilità è conservata fino a -55° C; o Eccellenti proprietà dielettriche; o Elevata resistenza alle deformazioni permanenti; o Elevate caratteristiche meccaniche ed elastiche e mantenimento nel tempo di questa

proprietà; o Buona resistenza a numerosi prodotti chimici (acidi organici ed inorganici, alcali,

ammine, esteri fosforici, liquidi idraulici, liquidi anticongelanti e salamoie agenti sbiancanti, detergenti biodegradabili e non, oli e grassi vegetali) e solventi polari a basso peso molecolare (alcali, eteri, chetoni, glicoli). La resistenza ai solventi idrocarburici ed agli oli minerali è scarsa;

o Scarsa resistenza alla propagazione della fiamma se non opportunamente formulati; o Elevata impermeabilità all’acqua;



o Eccellente resistenza all’ozono ed all’ossigeno. I manufatti a base di gomme EPDM sono insensibili sia in condizioni statiche, dinamiche e all’azione di agenti ossidanti. Nessuna aggiunta di agenti antiozonanti o antiossidanti è necessaria per ottenere questo comportamento;

ELENCO GUARNIZIONI da NOI UTILIZZATE

GUARNIZIONE “MONOCAMERA”

GUARNIZIONE “BICAMERA”

GUARNIZIONE di “BATTUTA”

GUARNIZIONE a “PINNA”



GUARNIZIONE a “MASCHIO” per CHIUSURA PORTONE

GUARNIZIONE a “FEMMINA” per CHIUSURA BATTUTA

GUARNIZIONE per OBLO’



PORTASPAZZOLA - SPAZZOLA Nella parte superiore ed inferiore del portone industriale a libro viene applicato un profilo in lamiera preverniciata RAL con inserita guarnizione tipo:

o Spazzolino lineare a base zincata da 5,00 mm / filamento tipo PPL 0,20-0,25 / tinta nero liscio;

Nel caso invece di un portone a libro con guida a bandiera tipo (vedi pag. 8) il porta-spazzola e spazzola superiore saranno fissati a muro.

per l’esempio applicativo vedi pag. 21

per l’esempio applicativo vedi pag. 15



PARTICOLARI GRAFICI A) BATTUTA PORTONE ad UNICA APERTURA (con o senza guida a pavimento);

SCOSSALINA di COPERTURAMONTANTE


MONTANTE per FISSAGGIOBATTUTA PORTONE

GUARNIZIONE "BATTUTA"

MURATURA

B) CHIUSURA PORTONE ad UNICA o DOPPIA APERTURA (con o senza guida a pavimento);

MONTANTE da FISSARE aMURO

CERNIERE per APERTURACHIUSURA

MURATURA



C) APERTURA e CHIUSURA PORTONE ad UNICA APERTURA (con o senza guida a pavimento e con profilo a bandiera); apertura


STAFFA FISSATA a MURO perBATTUTA PORTONE


GUARNIZIONI

MURATURA

chiusura (esempio valido anche per portoni a doppio impacco)

GUARNIZIONE a "PINNA"

SCOSSALINA di COPERTURAper BATTUTA GUARNIZIONE

"PINNA"

MURATURA



D) SEZIONE SUPERIORE ed INFERIORE di PORTONE ad UNICO o DOPPIO IMPACCO (con guida superiore per portoni motorizzati, con bandiera e guida a pavimento); spazzolino superiore

SPAZZOLA

PORTA-SPAZZOLA

spazzolino inferiore



E) GIUNZIONE ANTE PORTONE ad UNICO o DOPPIO IMPACCO (con o senza guida a pavimento);

F) PARTICOLARE SUPERIORE ed INFERIORE di CHIUSURA PORTA ad ANTA SPEZZATA;

SCROCCO SUPERIORE PORTA

PIASTRA per BATTUTA SCROCCO

SPAZZOLINI

Vedi anche pag. 23

cerniere in alluminio pressofuso verniciate colore nero, complete di boccole in nylon auto-lubrificanti e doppio cuscinetto reggispinta in acciaio cementato, perno da 20 mm in acciaio zincato a scomparsa

tramite tappi posti all’estremità delle cerniere stesse



ANTA SPEZZATAANTA NORMALE

PIASTRA a PAVIMENTOper INCONTRO ANTE

G) PARTICOLARE PORTA INSERITA su ANTA;

PROFILO in ALLUMINIOda FISSARE su ANTA

FORATA

Vedi anche pag. 22



H) SISTEMA di APERTURA di un PORTONE a DOPPIO IMPACCO a 2+2 ANTE (senza guida a pavimento, con anta spezzata e posa esterna); Nel caso di un portone industriale a libro, posato esternamente e con anta spezzata per porta U.S., bisogna considerare che per l’apertura completa del portone stesso sarà necessario aprire prima la porta U.S. a 360° dopo di che sarà possibile aprire il portone stesso (vedi disegno).

Vista in assonometria: da

notare l’apertura a 360°

Scossalina in lamiera pre-verniciata RAL per copertura guida

SOPRALUCE PORTA

ANTA SPEZZATA-porta US-

CARRELLO diSCORRIMENTO perGUIDA SUPERIORE

ESTERNO EDIFICIO

INTERNO EDIFICIO



I) SISTEMA di POSIZIONAMENTO di PANNELLO COPRI-IMPACCO ANTE per PORTONE ad UNICO o DOPPIO IMPACCO (con o senza guida a pavimento e bandiera);

PANNELLOFISSO

PORTONE IND.

GUIDA SUPERIOREcon bandiera

PANNELLOFISSO

GUIDA SUPERIOREcon bandiera

PORTONE IND.

PANNELLOFISSO

PORTONE

Vista esterna pannello copri-impacco e ante portone



L) CERNIERE SPECIALI IN ACCIAIO VERNICIATO NERO PER PORTONI A LIBRO;

CERNIERA FISSATA aMURO ed a PANNELLO

Per qualsiasi altra soluzione tecnica non descritta nel presente manuale, si consiglia di rivolgersi direttamente al nostro Ufficio Tecnico; sarà a Vostra completa disposizione per la progettazione di eventuali altre soluzioni e per eventuali chiarimenti o delucidazioni in merito alle chiusure industriali a libro.



ACCESSORI per il COMPLETAMENTO del PORTONE INDUSTRIALE

o OBLO’ RETTANGOLARI e/o QUADRATI (a richiesta eseguiamo oblò con dimensioni fuori standard);

600

900

600

600

o OBLO’ CIRCOLARI (a richiesta eseguiamo oblò con dimensioni fuori standard);

600

600

o PORTE per USCITA di SICUREZZA (anta spezzata - senza gradino inferiore - o

inserite su anta - con gradino inferiore -);

MANIGLIONE ANTIPANICO a DUEPUNTI di CHIUSURA

PORTA CON ANTA SPEZZATA PORTA INSERITA su ANTA



o MOTORIZZAZIONE AUTOMATICA od ad UOMO PRESENTE;

Motoriduttore a catena Motoriduttore a braccio snodato

ESEMPIO di APPLICAZIONE MOTORI

Portone a 2+2 ante apribili a doppio impacco laterale

N.B. i due motoriduttori a braccio snodato scorrono su longheroni fissati nella parte superiore dell’anta, e tramite un braccio dritto telescopico permettono alla seconda anta di aprire e chiudere;



Portoni apribili a doppio o unico impacco laterale

N.B. il motoriduttore permette l’apertura e chiusura del portone grazie all’azione della catena, che, tesa da un tendicatena, permette lo scorrimento dei carrelli e delle ante stesse. Il tendicatena verrà fissato a capo del portone mentre il motoriduttore nell’altro capo finale. Per completare la motorizzazione del portone industriale, si installano tutti gli accessori di normale uso, quali:

o Trasmittente bi-canale 433,92 MHz; o Ricevente mono / bicanale 433,92 MHz; o Antenna per radiocomandi 433,92 MHz; o Coppia di fotocellule a raggi infrarossi 12-24 VOLT da esterno; o Lampeggiante; o Bordo sensibile anticesoiamento; o Selettore a chiave da esterno; o Pulsantiera apri - chiudi - stop; o Quadro di comando per 1-2 motori;

NB. impianto elettrico escluso



COLORAZIONI RAL STANDARD

Rosso carminio

RAL 3002 Blu

genziana RAL 5010

Verde muschio

RAL 6005 Verde menta

RAL 6029

Grigio antracite

RAL 7016 Marrone

cioccolata RAL 8017

Bianco grigiastro

RAL 9002 Alluminio brillante

RAL 9006

Bianco puro

RAL 9010

N.B. siamo a Vostra completa disposizione per soddisfare ogni esigenza in termine di colorazione da applicare al Vostro portone industriale nel caso che le tonalità qui riportate non siano di Vostro gradimento;



NOTE:

DOORS SISTEM s.r.l. tecnico portoni a libro... · Descrizione tecnica Pagina 2 di 31 Doors Sistem...

Documents

Transcript of DOORS SISTEM s.r.l. tecnico portoni a libro... · Descrizione tecnica Pagina 2 di 31 Doors Sistem...